Észak-Magyarország, 1983. október (39. évfolyam, 232-257. szám)

1983-10-20 / 248. szám

VTLAG PROLETÁRJAI. EGYESÜLHETEK!

A7 MS7MP l?nR«On-AB An.l-7rW»rPN MFOVF1 BIZOTTSÁGÁNAK T.AP1A

XXXIX. évfolyam, 248. szám

Ara: 1.40 Ft

Csütörtök. 1983. október 20.

POROTONBÖL OTTHON KÉTEZER CSALÁDNAK

(3. oldal)

TSZ-TANYAN - „MASZEK" ISTÁLLÓ?

(3. oldal)

FIZESSEN, AKI KISIPAROSRA PANASZKODIK

• (5. oldal)

Szerencsen üzemel a Dió'gy őri Gépgyár szivattyúkat gyártó gyáregysége. A gépgyár által gyártott valamennyi típusú szivattyú ebben a gyáregységben készül. Gondos próbatermi vizsgák után a késztermékek a festőüzembe, majd a készáruraktárba kerülnek. A DIGEP-szivaty. tyúkat a Szerelvényértékesitő Vállalathoz szállítják, ohol a megrendelők átvehetik.

Ciprusi látogatás

Losoiiczi Pál szerdai programja

A cél: elKerölni a torlódásokat

IV. iirseii... energiagazdálkodási napok

A negyedik borsodi energiagazdálkodási és anyagtakarékossági napok nyíltak meg szerdán Miskolcon, az ÉMASZ székhazában. A nyitó ünnepségen számos vállalat, intézmény és szervezet mintegy 200 szakembere vett részt, rajtuk kívül részt vettek az NDK-beli, közép-szlovákiai, valamint Finnországból érkezett energetikusok is. A most megnyílt tanácskozássorozat jelentőségét — mint a napokat megnyitó dr. Szaladnya Sándor, egyetemi tanár, az MTESZ elnöke mondta — az adja. bogy Borsod a hazai energiafogyasztásból csaknem 20 százalékkal részesedik, és nem mindegy, hogy az idetelepült gépipari. kohászati, vegyipari és építői pari üzemek, továbbá 3 bányák milyen hatékonysággal használják fel az energiát.

Az energiagazdálkodási napok keretében három tudományos egyesület ’’endez előadásokat. amelyeken egye. bek között az elektromos vezetékeknél és transzformátorállomásoknál lehetséges energiamegtakarításokról. újszerű hálózatfejlesztésekről, a Vasgyári Kórház úi gégészeti részlegében kialakított energiai;! kerék os megoldásokról, továbbá a távfűtőrendszeren továbbfejlesztésének lehetőségeiről esik szó.

(Folytatás a 2. oldalon) I

plakettjét, majd pedig beírta nevét a városháza vendégkönyvébe.

Az Elnöki Tanács elnöke Szpirosz Kiprianu társaságában ezt követően a Nicosiától mintegy száz kilométerre fekvő Throniba, a néhai Makariosz elnök sírjához utazott. Losonczi Pál koszorút helyezett el a kiemelkedő ciprusi vezető, sírján.

Az Elnöki Tanács elnöke ezután a 2000 méter magas Troodos hegységbeli Kykko kolostorba látogatott. A bizánci császár által 1290-ben alapított kolostorban annak idején Makariosz éi-sek is kis- pap volt. a rendház segítette tanulmányai elvégzésében és az 1974-es jobboldali puccskísérlet idején itt talált menedéket. Az ortodox egyház kiemelkedő kegyhelyének rendfőnöke, Igumenosz -Dio- nisziosz bemutatta az Elnöki Tanács elnökének a kolostor építő- és képzőművészeti nevezetességeit. Losonczi Pál beírt a kolostor vendégkönyvébe.

Szerdán a magyar és a ciprusi tárgyaló küldöttség tagjai szakértői megbeszélést tart ott a le, amelyen áttekintették a kétoldalú kapcsolatok bővítésének lehetőségeit.

*

( A ciprusi rádió és televízió híradásai folyamatosan ismertették a látogatás első napjának eseményeit. A televízió kedden és szerdán több alkalorpmal vetített magyar rövid filmeket.

A kormánypárti Elefthero- lipia címoldalán fényképekkel illusztrálva számolt be a látogatás első napjáról. A tudósítás főcíme: „Ciprus és Magyarország közös vágya: Ciprus a béke földje legyen”. A lap részletesen ismerteti a repülőtéri fogadtatást, rendkívül melegnek nevezve azt, és megemlíti, hogy ezrek üdvözölték „a baráti ország elnökét”.

(Folytatás a 2. oldalon)

Utak az ezredfordulóig

FolytoHo hivatalos programját a ciprusi látogatáson tartózkodó magyar küldöttség. Képünkön; Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke a nicosiai polgármesternél, ahol — a ciprusi vendégszeretet ősi jeleként — mézzel kevert gyümölccsel kínálták.

L,osonczi Pál és felesége ciprusi hivatalos látogatásiinak második napi programja szerdán reggel a nicosiai városházán kezdődött. A belváros központjában levő polgármesteri hivatal bejáratánál Jakovosz Fiiipo ügyveze- 1ö polgármester fogadta a magyar államfőt és kíséretét. A városháza fogadótermében a ciprusi főváros lakossága nevében köszöntötte Losonczi Pált és a kíséretében lévő személyiségeket, meggyőződését fejezve ki. &

hogy a mostani magas szintű ciprusi látogatás hozzájárul a két ország és a két, főváros közötti kapcsolatok elmélyítéséhez. Átadta a ciprusi főváros plakettjét Losonczi Pálnak, aki megköszönve- a szívélyes, meleg, baráti fogadtatást, kiemelte a ciprusi elnökkel folytatott eddigi megbeszélései hasznosságát és eredményességét. Reményét fejezte ki.* hogy a ciprusi probléma mielőbb megoldódik. Losonczi Pál átadta Jakovosz Filipónak Budapest

Befejezéshez közeledik Miskolcon o Rudas László utcai útrekonstrukció. A képen oz új útszakasz már elkészült része látható.

Szakértői megbeszélések a KOST ülésén

Azok a forgalmi rálto- © zások, útépítések, korszerűsítések, amelyek az elmúlt években kezdődtek és a következő esztendőkben fejeződnek be, Miskolc belvárosának közlekedését alapvetően meghatározzák az ez- redíouiuió ide jén, sőt azt .követően is. A krónikás jóleső érzéssel fogalmazhatja a választ azoknak, akik nemrég még a teljes forgalmi trombózistól féltették a megyeszékhely belvárosát, a régi gerinchálózat fokozatos jármű- telítetlségére célozva. Csakhogy az elmúlt három év alatt hozzáfogott a város az egyre bonyolultabb forgalmi útvesztők kibogozásához. Ezek az akciók nem mindig követeltek súlyos milliókat. Amivel például a Szemere— Kazinczy kereszteződést „huzatosabbá” sikerült tenni, ahhoz elegendő volt új táblákat felszerelni. Megszűnt a lekanyarodás a főutcáról ebben a legzsúfoltabb keieszte- ződésben. Az elmúlt évek másik figyelmet érdemlő változása a városon áthaladó

hármas főút rekonstrukciójának befejezése volt. A Szilá- gj’i Dezső utcai szakasz „lám- pázása” külföldi szakemberek szerint is európai színvonalú. (Az öreg kontinensen a zöld hullám hangolása a 40—45 kilométeres haladási átlagot is alig éri el, amit a szakiroda- lomban is fellelhetünk.) Az Ady-hídtól az avast elágazásig nálunk 50—55 kilométeres sebességgel lehet végighajtani megállás nélkül. Két évvel ezelőtt: adták át a város északi tehermentesítő útjának .egyik legfontosabb szakaszát a Petőfi tértől a Thököly utcáig. Az átadást követően legalább egy évig alig jártak autók ezen az új úton, mert hiányzott a lámpás forgalomirányítás. Az azóta eltelt egy év nem sok változást hozott, pedig a várost átszelő belső út lámpáinak periódusait már úgy időzítették, hogy számoltak a tehermentesítő zsúfoltságcsökkentő hatásával. Am a megszokás úgy látszik nagy úr. még mindig többen választják a belső, lassúbb haladást biztosító utat, mint a gyorsabbat. (A kísérletképpen egyszerre induló jármű hét-nyolc perccel előbb jutott el a valamivel hosszabb úton az úttörő- házig, mint a másik, a direkt szakaszon.

Azaz, hogy az évtizedek ól* szükségessé vált miskolci tő- utcai útrekonstrukcióhoz kezdhessen a város, egy másikat kellett megkezdeni néhány évvel ezelőtt. Kisebb jelentőségű középületeket, jő állagú lakóházakat bontottak le az Avas alján, hogy hozzákezdhessenek a Rudas László utcai útrekonstrukcióhoz. Korszerű, négysávos út épül itt, amelyik a meglevő hálózathoz kötve jó forgalmi kapcsolatot teremt a belváros és a diósgyőri területek között, kiiktatva a Széchenyi utcát. Egy háromszáz méteres szakaszon a befedett Szinva-pa- tak medre fölött futnak majd a járművek. A hatalmas ip- szilon elágazás egyik ága a Bacsó Béla utca forgalmát hozza a széles útra, a másik, a Petőfi utcára vezeti a városból kifelé tartó jármüveket. Közben oe- dig mint minden nagyobb léptékű csomópontból, itt is kivezető, felvezető szakaszok épülnek, így a Toronyalja és a Ráca György utcára, az MHSZ-hez. a Rákóczi utcára. Az építők vékony szeletel) metszettek az Avas lábából, ahol támfal védi majd a most készülő gyalogjárdát. Ami a parkolóban szegény Miskolcon ajándékszámba (Folytatás a 3. oldalon)

& keddi plenáris ■ üléseket követően, szerdán szakértői szintű megbeszélésekkel folytatta munkáját Berlinben a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXVIJ. ülésszaka. A megbeszéléseken az ülésszak elé terjesztett programok részleteivel foglalkoztak. Megkezdte munkáját a szerkesztő bizottság is, amely a tanácskozás záró- dokumentumát készíti elő.

Több kétoldalú .tanácskozást is tartottak szerdán az NDK fővárosában. Az ülésszakon megfigyelőként részt vevő nicaraguai küldöttség vezetője. Henry Ruiz tervezésügyi' miniszter, s a Sandinista Nemzeti Felszabadí- tási Front (FSLN) országos vezetősége Politikai Bizottságának tagja megbeszélést folytatott Hermann Axennel. az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagjával, a KB titkárával és Gerhard Schü- rerrel, a KB PB póttagjával, miniszterelnök-helyettessel. Elsősorban a nemzetközi helyzet kérdéseivel foglalkoztak, különös tekintettel Közép-Amerika problémáira, az Egyesült Államok Nicaragua elleni akcióira.

Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke Jósé Eduardo dos Santossal. az MPLA-Munkapárt és az Angolai Népköztársaság elnökével folytatott véleménycserét a kél ország együttműködésének kérdéseiről, távlatairól és nemzetközi kérdésekről.