Észak-Magyarország, 1983. szeptember (39. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-09 / 213. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1983. szeptember 9., péntek KOSSUTH: 8.20: Mai kulturá- Tis programok. — 8.25: Egy kis figyelmet kérek! — 8.35: A Svájci Olasz Rádió énekkara énekel. — 9.13: Modern írók portréi. — 9.33: Jó a dal. — 9.53: Lottósorsolás. — 10.05: Hét- szinvirág. — 10.35: Rónay György versei. — 10.40: Népi hangszer- szolok. — 11.GO: Randevú a Jókai Klubban. — 12.40: Reklám. — 12.45: Filmzene-részletek. — 13.00: Bellini operáiból. — 14.05: Életünk, ahogy éljük. Riport. — 34.30: Lóruspódium. — 14.43: Magyarán szólva... — 14.58: Hallgatóink figyelmébe! — 15.05: Révkalauz. — 15.35: Népdalkörök pódiuma. — 16.00: Húszas stúdió. — 17.05: A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. — 17.55: Jascha Heifetz hegedül. — 38.12: Reklámkalauz. — 18.15: Hol volt, hol nem volt ... — 18.25: ‘Mai könyvajánlatunk. — 18.28: Hallgatóink figyelmébe! — 19.15: Verbunkos muzsika. — 39.35: Játékos randevú a Na- posparton. — 20.35: Operettked- velöknek. — 21.30: Velük élünk. Riport. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Pablo Casals gordonkázik. — 23.17: Operaegyüttesek. — 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI: 8.05: Burka Sándor tárogatón játszik. — 8.20: Portrésor és interjúlánc. — 8.35: Most érkezett... — 9.10: Fúvós- . dulók. — 9.21: Háttérbeszélge- . tés. — 9.51: Reklám. — 9.53: Loi>- tósorsolás. — 10.00: Zenedélelött. — 11.35: Tánczenei koktél. — 12.35: Édes anyanyelvűnk. — 12.40: Népdalcsokor. — 13.25: Intermikrofon. — 14.00: Dallamról dallamra. — 15.30: Könyvről könyvért. — 15.40: Egészségünkért! — 15.45: Elton John felvételeiből. — 16.35: Jó utat! — 27.30: ötödik sebesség. — 18.35: Gramoíönalbum. — 19.15: Újdonságainkból. — 19.35: Reklám. — 19.40: Régi nóta, híres nóta. — 20.35: A cirkusz története. — 21.35: Ritmus! — 22.05: Üj nótafelvételeinkből. — 22.30: A szereplők valóságos személyek. Riport. — 23.20: Lonnie Donegan 1977-es lemeze. 3. MŰSOR: 8.55-: Műsorismertetés. — 8.57: A kiállítótermek programjából. — 9.00: Beiderbecke felvételeiből. — 10.01: Tra- étta: A rivális szolgálók. Há- romfelvonásos opera. — 12.04: Zenekari muzsika. — 12.55: Pillanatkép. — 13.07: Fiataloknak! — 13.56: Kamarazene. — 14.40: Századunk zenéjéből. — 15.40: Világújság. — 16.00: A II. budapesti nemzetközi orgonahangverseny közvetítése. — 17.05: Szegedi ifjú muzsikusok műsora. — 17.35: Bartók-kórusok. — 18.00: Kamarazene. — 18.50: Heltai Jenő versei. — 19.05: Szimfonikus zenekarok hangversenye. MISKOLCI STÜDIÖ fa 268,8 m-cs közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-on) 17.00: Hírek, időjárás. Műsor- ismertetés. -- 17.05: Péntek este Észak-Magyarországon (A tartalomból: Tisztítóban a kabát. — Ügyfélszolgálat falun. — Mi újság a hozom-viszem szolgálatnál. *— I’rogramajánlat a hétvégére.) Szerkesztő: Nagy István. — 18.00: Észak-magyaVországi krónika. (Munkás kulturális napok kezdődnek Diósgyőrött. — Befejeződik Egerben a fizikusok nemzetközi tanácskozása. — Löffler Béla kassai szobrászművész kiállítása Miskolcon. — Ötletbörze a Kohász Művelődési Központban.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 15.00: Iskolatévé. — 15.10: Ültess egy fát, nem éltél hiába! — 15.45: Kéznyomok. Rövidfilm. — 16.30: Hírek. — 16.35: Ütőn. NSZK filmsorozat. — 37.30: A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. — 17.50: Képújság. — 17.55: Reklám. — 18.00: Ablak. — 19.00: Reklám. —■ 19.10: Tévótoraa. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Ne- meskürty István: A béke szigete. Tévéfilm. 21.10: A fele sem igaz! Vetél kedomüsor. — 21.40: A hét műtárgya. — 21.45: Mid- zogucsi-sorozat. — 23.40: Tv-hir- adó 3. 2. MŰSOR: 20.00: A primadonna, mint primadonna. Sass Sylvia. — 20.40: A világ animációs filmjeiből. — 21.00: Reklám. 21.05: Tv-híradó 2. — 21.25: A tengerpart hölgyei. Francia filmsorozat. — 22.50: Maíilm-magazin. — 23.00: Képújság. mozi BEKE: A két rodeós. Mb. színes NDK-beli film. Kezdés: nlO és fi 2 órakor. — Vízipók—csodapók. Színes magyar rajzfilm. Kezdés: 3 órakor. — A nagy zsákmány. Mb. színes francia film. II. helyár! Kezdés: n6 és 18 órakor. — KAMARA: Helga. NSZK film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor. — A seriff és az idegenek. Mb. színes olasz film. II. helyár! Kezdés: 6 órakor. KOSSUTH: Vízipók—csodapók. Színes magyar rajzfilm. Kezdés: 9 és 11 orakor, du. f3 és hn5 órakor. A kék lagúna. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! JJ. helyár! Kezdés: 7 órakor. HEVESY I. FILMKLUB: A domb. Mb. angol film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. TÁNCSICS: Sértés. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 1'5 órakor. — Kóma. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: £7 órakor. — KAMARA: Anna és a vámpír. Színes lengyel film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. SZIKRA: Tűtorony. Mb. színes kanadai film. III. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. PETŐFI: Betyárkapitány. Mb. színes román film. Kezdés: f5 és f7 órakor. FÁKLYA: A postás mindig kétszer csenget I—TT. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla III. helyár! Kezdés: 5 órakor. — KAMARA: Csak semmi pánik. . . Színes magyar film. IT. helyár! Kezdés: f5 órakor. TOKAJ VENDÉGLÁTÓ HÁZ: Várlak nálad vacsorára. Mb. színes amerikai film. 34 éven felülieknek! Kezdés: í8 órakor. TAPOLCA, ADY: Pucéran és szabadon. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! IT. helyár! Kezdés: 7 órakor. VASAS PARKMOZI: Indiánkaland Ontarióban. Mb. színes román—francia film. TT. helyár! Kezdés: 8 órakor. NEHÉZIPART MŰSZAKI EGYETEM: Jézus Krisztus Szupersztár. Színes amerikai film. Kiemelt III. helyár! Kezdés: 7 órakor. — Elcserélt szerelem. Színes magvar film. Kezdés: 5 órakor. NÍ7P- KERT-MOZ7: Biztosan ölő sár- kánylady. Színes japán film. 16 éven felülieknek! IIT. helyár! Kezdés: 8 órakor. MTSKOLC- HÁMOR: Morfium. Mb. jugoszláv film. Kezdés: f6 órakor. MISKOLC, SZIRMA: A szénbányász lánya. Amerikai film. IT. helyár! Kezdés: f6 órakor. KAZINCBARCIKA, BÉKE: A néma front. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. LENIN- VAROS, DERKOVITS: Britannia Gyógyintézet. Színes angol film. 36 éven felülieknek! Kezdés: £6 és f8 órakor. MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Régi nyár. Színes magyar film. Kezdés: í'6 és 8 órakor. SÁROSPATAK: A Keselyű három napja. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: fő és 7 órakor. SÁTORALJAÚJHELY: öld meg a So- gunt! Mb. színes japán film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. APROHIRDETESEK Női fodrászsegédet sürgősen felveszek, jelentkezés: Miskolc, Győri kapu 108/b. szám alatti Marika fodrászatban, mindennap délelőtt. Irhakabátok és velúrkabátok tisztítását, festését vállalja: Orsós Sándor szörmekikészí- tó. Megközelíthető: Papírgyár előtti, Ságváii- buszmegálló. Miskolc, Baráthogyalja 27. Telefon: 75-022. ____________ S —llő Skoda, alkatrészként eladó. Miskolc, László .Tenő 307. Vállalat dolgozói egész éves1 családos üdüléséhez jutányos áron INGATLANT VÁSÁROLNÁ szép, hegyes környezetben, lakott településen, vagy ablioz közel. Ajánlatokat: 4201 Hajdúszoboszló PL: 20. Állami Gazdaság szb címre kérünk, amelyben részletes leírást adnak az eladásra kínált ingatlanról. Árajánlatot kérünk. 100 éves ebédlőbúi or eladó. Leveleket: ..Régiséggyűjtő 129 749” jeligére a kiadóba. Keniesdrotfonat, Horganyzott. alumínium és pvc, minden méretben kapható. Szatmári László kisiparosnál. Miskolc- Hejőcsaba, Pölten berg u. 9. A FIT mögött.. Óriás gyümölcsű, korai, bötermő, rothadásnak ellenálló Fin- dus szamóca 3 Ft-ért. Tóth Tihamér, Békéscsaba, Tanácsköztársaság <it 24. (203 482). MUST-, SZESZ-, BOR-. SAVFOKOLO kapható! Képkeretezést rövid határidőre vállalok. SVÉD A, Szemere u. 3. Eladó Neumann programautomata. szekrényes varrógép, igényesnek. Miskolc, Győri kapu 95. VII/L Fiat r27-es, jó állapotban eladó. Érdeklődni: ll-én 14 órától a Bán Tibor u. 25. sz. alatt. 1200-as Zsiguli, 8 éves, felújított állapotban eladó. Érdeklődni: Németh Ágoston, Borsod- szentgyörgy, Dobsina u. 14. ____________________ E ladó 601-es Trabant. Érdeklődni: 13-970. 7443Ji.______________ Eladó 5611-es Zetor, pótkocsi, MIA-motor. Ózd, Géza u. 19., Hegeüüs.________________ 1985 júniusáig vizsgáztatott, kitűnő, 7 éves Zaporozsec 20 OOö Ft- ért. részletfizetésre is eladó. Nagyobb, vagy Combi kocsiért cserélem. Kovács, ózd, régi Bolyok, Kölcsey u. 9. Ársáv karikagyűrűk tágítása, szűkítése 24 órán belül! Irány és ezüst karika- és pecsétgyűrűk név- és monogramvésése 48 órán belül! Arany- és ezisitáriyak javítása rövid határidőre! Továbbá: serlegek, ajándék- és emléktárgyak, acél beütőbélyegzők, klisék, rér/ésetek, aranynyomók, dátumos fémbélyegzők, cégbélyegzők, név- és sirtáblák, emblémák, plakettek vésése szintén rövid határidőre! CSÓTAI JÓZSEF ötvös-vésnök Miskolc, Déryné u. 12. sz. Telefon: 36-966 H>es Polski FIAT 1300, lejárt forgalmival, olcsón eladó. Gö- römböly, Lavotta u. 44. Eladó 1200-as Zsiguli, UH írsz. Miskolc I. kér., Aggteleki u. 3. Érd.: 16 óra után. Éladó 4.6 tonnás, billenős dízel tehergépkocsi, érvényes műszaki val.JTapol^ja^e. Szövetkezetek, gazdaságok, figyelem! Vennék 50-es MTZ-traktort tartozékokkal és régi elevátort. ..Gazdálkodó 131 976” jeligére a kiadóba. __ E ladó UTB—65 traktor (román) igényjogosultnak rendszámmal együtt. Szuhogy, Kossuth út 35.______ U O Wartburg Lim. friss vizsgával eladó 8—16 óráig a 37-908-as telefonon, 18 órától Gagarin utca 34. sz. IV/4. Kilián-dél. Igényesnek háromszobás, kertes, családi ház a Semmelweis Kórház mellett beköltözhetően eladó. Érdeklődni 10 óra után a 14-422-es telefonon. Elcserélném összeköltöző k kel kétlakásos. összkomfortos családi házamat tooo négyszögöl telken miskolci 2 ázobás és 1.5 szobás OTP- vagy szövetkezeti lakásért. P.alsainé. Sátoraljaúj- hcly. Hosszúláz u.. 12. Berekalján, Endrődj Sándor út sarkán vi- rágoavilon eladó, szétszedhető, bárhol felállítható. Érdeklődni a 78-214-es telefonon egész nap. Olcsó, gázfűtéses, külön bejáratú albérletbe, értelmiségi dolgozó lány szobatársat keresünk. Telefon: 38-193, este 6 után. Eladó a Martintelepen, komfort nélküli, kis családi ház. Érd.: Felsőzsolca, Rózsa út 39. 18 óra _után.__ S ürgősen eladó 1 -f- 2 fél szobás, szövetkezeti lakás kp. + OTP-átvállalással. Miskolc II., Középszer u. 11. IX/2. Erd.: du. 4 órától.________________ E ladó 3 szobás, családi ház, nagy telekkel. Érdeklődni: özv, Kiss. Józseíné, Bőcs, Ady_E._6L__________ E ladó az Űttörőpark felett a Nagyszent- benedeken, Tapolcához közel, 500 négyszögöl jól termő szőlő. valamint jó bor, nagyobb mennyiségben. Gépkocsival megközelíthető, villany megoldható. Érd. a 72-209-es telefonon az esti órákban._______ E ladó háromszobás, komfortos, családi ház garázzsal. Szövetkezeti lakást beszámítok. Hl. ker„ Diósgyőr, Móra F. 2. Felső- Majláfh. ______________ E ladó 2 szoba, összkomfortos, családi ház garázzsal, pincével, 740 négyszögöl kerttel, szőlővel. Ugyanott eladó kitűnő 19 db NB-kaptár méhekkel, kétanyás rendszerrel. Érdeklődni: Dobos Gyula. Mezőcsát, Temesvári u. 2. sz. alatt egész nap lehet (vas- útállomás mellett).__ E lcserélném 2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat, családi házra vagy 1 4* 2 fél szobás, tanácsira. Érdeklődni: Csaba vezér 30. sz. fszt. 1. ____________ E ladó 400 négyszögöl zártkerti gyümölcsös a Pünkösd hegyen. (Megosztva is.) Víz, villany van. Telefon: 75-126._________ V ennék Tapolcán kész, félkész családi házat, vagy beépíthető telket. Címeket: „Hely- és ármegjelöléssel ISI 916” jeligére a kiadóba kérek. Diáklány részére külön bejáratú szoba, — összkomfortos lakásban fiatal házaspárnál — albérletbe kiadó. Érdeklődni: naponta este 6 órától. Cím: Mislcolc-Hejőcsaba, Szputnyik u. 9/ 12. __________ Eladó Engels utcai, 55 m2, szövetkezeti lakás beköltözhetően, 9500 Ft/m2. „Otthon 131 981” jeligére a kiadóba. Tsz-ek, kisiparosok, figyelem! Szikszó, Madách u. 10. 626 m2 telek, bontásban levő házzal eladó. Építési engedély: 112 m2 műhelyre, 100 m2, kétszintes lakóépületre van. Űj építőanyag a helyszínen. Érdeklődni: Miskolc III., Sza- badság u. 32. sz. alatt. Beköltözhető, 2 szor bás -H 1 szobás, kél garázs + melléképületekkel ház eladó. Irányár: 750 ezer Ft. Miskolc III., Gépész u. 20. Érdeklődni a helyszínen: 5—7 óra között, egész nap. Ba- ráthegyaija 134. sz. Eladó 2,5 szobás, tanácsi értékesítésű lakás, valamint garázs külön is. Miskolc, Testvérvárosok u. 20. II/l. Tel.: 12-524. egész nap. Személyesen 18 óra után. _____________ E lcserélném szoba, konyhás lakásomat hasonlóra, vagy garzonra, esetleg kertes házra. Érdeklődni: Miskolc. Munkás u. 1. sz. III. lh„ II1/4. Eladó 2.5 szobás, földszinti, szövetkezeti lakás, a Kilián-délen. Érd.; 17 óra után. Miskolc. Irinyi u. 5. fszt. l. vagy a 78-lü0-a*j telefonom Garázs kiadó 2 kocsi részére. Álmos u. 3. szám. _________ C saládi ház eladó. Hámor, Palota u. 30. Megtekinthető szerdán és csütörtökön 17—19 óra között. 1_______ L eninvárosban a város központjában 2 és féJ szobás, 63 m*-es, első emeleti, szövetkezeti lakás eladó. Irányár: 7500 Ft/m2 -f- OTP-tartozás. Jelentkezéseket ..őszi költözés 240 832” jeligére kérem a miskolci hirdetőbe levélcím- vagy lelei'onszám-megj előkéssel. 400 négyszögöl zártkerti ingatlan Nyéklád- házán. hétvégi teleknek eladó. Üt, villany van. Érdeklődni: Középszer u. 9. 3/2.__ E ladó azonnal beköltözhető családi ház. 300 négyszögöl telek, 3 szoba. előszoba, fürdőszoba. garázs, pince. Miskolc IH., Gyár u. 7. Azonnali beköltözéssel, sürgősen eladó 4. emeleti, 2.5 szobás szövetkezeti lakás a diósgyőri városközpontban. Érd.: 18 óra után a 72- 476-os telefonon vagy a helyszínen. Miskolc, Aroád u. 82. 4/3. ______ K ét és fél szobás szövetkezeti lakás, es garázs a belvárosban eladó. Érdeklődni: 37 óra után a 32-418-as telefonom___________________ E ladó Miskolcon kis családi ház, építési lehetőséggel, a belvároshoz közel, beköltözhetően. Másfél szobás lakást beszámítok. Érdeklődni lehet telefonon; 71-082.___________ E lcserélném 2,5 szobás szövetkezeti lakásom 1,5 szobás, lakó- konyhás szövetkezetire megegyezéssel. Miskolc, Vászonfehérítő u. 12. IV/3., szombat, va- sárnap egész nap. Tapolcán telek eladó. 150 négyszögöl, Éden kemping felett, rajta levő épülettel együtt. Érdeklődni: 33-827-es telefon számon. _______ E ladó özdon. Április 4. út 6. sz. alatti kétszobás, kertes családi ház, garázzsal. Érdeklődni : Ózd, Kilián György út 3 4. sz.. 18— 20 óráig. Füzesi Pál. Sárospatak-Kácsár- don, az úttörőtáborral szemben, 220 négyszögöl víkendtelek, félkész házzal, építési anyagokkal eladó. Jó út, villany, víz. Bodnár, Sátoraljaújhely, Tokaji Ferenc 24.____________ Üres, kétszobás albérletet keresünk „Avas-dél előnyben 240 9Kr’ jeligére a hirdetőbe. _________________ K iadó több helyiség irodának. Műhely is létesíthető. Megállapodás; Miskolc, Huba u. 25. alatt. _____ M iskolc-Tapolcán 180 négyszögöl telek, tető- tér-beépítéses faházzal eladó, irányár; 400 000 Ft. Érdeklődni: Marx K. u. 100. 1/4. Telefon: 46 51-619, 14 óra után. Tiszakesziben tanya eladó, közel a mű úthoz. 4 szobás lakással, melléképületekkel, 700 négyszögöl szőlővel és 3200 négyszögöl szántóval. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet: Saiószöged, Táncsics u. 21. ____________ F onyódon, kisebb vállalatnak, szövetkezetnek is alkalmas, kétszintes nyaraló eladó. Választ „Tetőtér beépíthető 240 349” jeligére a miskolci hirdetöbe kérünk. __________ E ladó Nyékládháza, Hejő u. 37. sz. alatti ház. 240 négyszögöl telekkel. Érd.; Miskolc, Avas-dél, Elek T. u. 10-_4/2. ______________ Avas-déli, 2 szobás, 55 négyzetméteres szövetkezeti lakás eladó, kp. -f- OTP (160 ezer). Miskolq, Klapka Gy. 5. 9/3. sz. ________________ M iskolc belterületén, vagy Tapolcán 80—120 négyszögöl építési telket vennék. Lehet romos épülettel is, ármegjelöléssel. „Építkezés 129 910” jeligére a kiadóba. Eladó Miskolc III. kerületben 234 négyszögöl telken 120 m- alapterületű lakóház. Irányár: 930 ezer Irt. Leveleket: „Tavasz 129 707” jel- igére a kiadóba. Több család részére alkalmas, komfort nélküli ház, beköltözhetően, kisipari tevékenységre alkalmas műhellyel eladó. Érdeklődni: Kont u. 16. II1/2. Tel.; 14-983. __________ E ladó 3 szobás, kétszintes, közművesített villa-épület. Miskolc- Tapolcán, isaszegi u. 10. Zója u. 50.-néi jobbra. Érdeklődni: szom- bat, vasárnap.__________ E lcserélnem 3 szobás tanácsi lakásomat a belvárosba l H- 2 felesre vagy 2 szobás tanácsi lakásra, garázs is lehetséges. Érd.: mindennap 5-től. Pelách János. Miskolc. Med- nyánszky 26. III/3. Ava- si lakótelep.__________ E ladó 2.5 szobás, összkomfortos. gará- zsos lakás 1400 négyszögöl területen, sürgősen. Érd.: Rudabá- nya, Róz.savölgy 36. Kiadó két diáklánynak szoba. konyha, fürdőszoba-használattal. . Miskolc. S'ibrik Miklós u. 4. (Tüdőkórházzal szemben.) értesítés: A BM Határőrség Miskolci Kerületparancsnoksága értesíti „T” ügyfeleit, hogy a Határőrség 0799 3501 Miskolc PL: 325. feliratú, 11. számma] ellátott háromszög alakú bélyegzőjét 1983. szeptember 7-IŐI LETILTJA. A fenti bélyegzővel vásárlók kiszolgálását kérjük megtagadni és erről alakulatunkat értesíteni. BM Határőrség Miskolci Kerületparancsnoksága. Keresünk egy nőt, 60 —70 évesig. A legszegényebb asszony megfelel nekünk. Kis rokkantság nem akadály. Ráhagynánk kis házunkat: szoba, konyha, előszoba, éléskamra. Minél előbb jöjjön Szerencsig és átszállni a Lállyai vonatra. 3. megálló, Bodonszky Károly, Tállya, Kossuth 41. sz. Minőségi szobafestést, mázolást, tapétázást és parkettcsiszolást bútor- mozgatással. fóliatakarással, garanciával vállalok. Tel.: 33-064. Jogi kari felvételire felkészítő tanfolyamot indítok. „intenzív 131 122” jeligére a kiadóba. _____________ K arate-tanfolyamot indítok. Jelentkezés 17 órától: 71-897-es telefonon. 3,5 tonnás tehergépkocsival fuvarozást vállalok. Vállalattal, intézménnyel, kisiparossal állandó szerződést kötnék. Ajánlatot „Megbízható 133 308*° jeligére a kiadóba. 7. osztályos lányom mellé matematika-korrepetitort keresek! egész tanévre. Jelentkezni lehet: „Fiatalok előnyben 131 984” jel» igére a kiadóba. Rózsákat és összes dísznövényeinket .ismertető, színes, nagy árjegyzékünket, kérésért? díjtalanul megküldjük. Vidéki növénymegrendeléseket postán, pontosan szállítjuk. Szálkái díszfa- iskola-rózsakertészet Budapest, Pf. 5/206— 1369. ___________________ S zobafestést, mázolást. tapétázást fólia- takarással, garanciával vállalok. Tel.: 72-198. Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalók. Komplett lakás előnyben. Címfelvétel: 75-501._________________ P arkettázást, csiszolást, lakkozást. pvc- ragasztást vállalok. Címfelvétel: 8-—14-ig a 37-473-as telefonon. Függöny-, szőnyeg- t f sz tftás. Pa rk ef lesi szólás, -lakkozás világosra. Légszigetelés. Te- Icfon: í 1-744, 31-744. Német, angol tanítást,' korrepetálást vállalok. Dr. Korcsmáros. Tel.: 74-326.___________________ A lsó tagozatosok korrepetálását, valamint hőmet nyelvoktatást vállalom. Telefon: 74-326. _____________ A Szinva-népkerti bölcsőde és a bizományi áruház közötti úton elveszett egy kulcscsomó. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a í^aitóház portájára szíveskedjen leadni. Egy nyugdíjas. Kiadó vállalatnak, tsz-nek, irodának 4 szobás, összkomfortos, garázson, telefonos ház évekre. Válaszokat: „83 ősztől 129 694” jeligére a kiadóba kérem. Eladnánk vagy elcserélnénk 2 -f 1/2 szobás OTP-öröklakásunkat 360 ezer OTP-átvállalással. elfogadható áron. Csere esetén l 1/2 szobás szöv. lakás -{- kp. kell. Miskolc íl., Középszer 88. fszt. 3. Gyászhírek halálozás Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, FODOR BÉLA, LKM-nyugdíjas augUBZtus 39-én — 70 évess korában — váratlanul elhunyt. Hamvas ztás utáni temetése szeptember 13-án, délután 2 órakor lesz a diósgyőri római katolikus temetőben. A gyászoló család. Mély ián dalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, jóságos édesapa, felejthetetlen, drága nagyapa, após és rokon, TAMÁS KAROLY, életének 66. évében elhunyt. Drága halottunktól 3983.. szeptember 10-én, 16 órakor veszünk végső búcsút a szirmai temető ravatalozójában. A gyászoló család. Mély fájdak>mn>c£l tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesapám, FÉDEREK PÄL, művezető, a DIGÉP nyugdíjasa, 73 éves korában — szeptember 4-én — elhunyt- 1983. szeptember 13-án, délután fél 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a vasgyári temetőben. Fia és a gyászoló csa Iád. Fáj dalom mai tudatjuk mindazokkal, akik ismerték ée szerették, hogy özv. SZÁNTAI JANOSNÉ, (vo.Lt Martdntelep, Sió u. 5. se. alatti lakos), hosszas betegség után — 1983. augusztus 17-én — életének 93. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása ]983. szeptember 34-én. 15.30 órakor lesz a Mindszenti-temetőben. A gyászoló család. Értesítem mindazokat, akik Ismerték és szerették, hogy édesapám, SCHMITT GÉZA, LKM-nyugdíjas, hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 14-én. 14 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójában. ifj. Schmitt Géza. Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága féleségem, MÁTHÉ GÉZANÉ, sz. Bodolai Anna, 1983. augusztus 19-én elhunyt. Hamvasztás utáni temetése szeptember 9-én, pénteken 16 órakor lesz a Szentpóteri kapui temetőben. Gyászoló férje. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik drága halottunk. BUDAVÁRT (BORSICZ) MIKLÓS temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. munkatársaknak, szomszédoknak. ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága hajoltunk, SZALONT AI ISTVANNÉ sz. Konecsni Ilona temetésén részt vettek, sírjára koszorút és virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a sajósze.nt- pűterl bölcsődék dolgozóinak, a nagyközségi tanács pártvezetés égének. h Forrói Tanács vezetőinek és mindazoknak, akik tisztelték és szerették felejthet etlen drága halottunkat- A gyászoló család. Szívből köszönjük részvétüket a rokonoknak, ismerősöknek. akik a felejthetetlen férj, drága édesapa, TÓTH BÉLA temetésén megjelentek* sírjára virágot helyeztek. Felesége és két fia. Hálás szívvel köszönjük a közeli és távoli rokonoknak, barátainak, munkatársainak, szomszédoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, KELEMEN LAJOS ravatalánál megjelentek, virágaikat elhelyezték, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét az EMV pártszervezet, szakszervezet, az „A” gyárrészleg dolgozóinak. Gyászoló felesége és családja. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk SZABÓ PÁL volt MÁV számviteli dolgozó temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek cs részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Őszinte szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik felejthetetlen halottunk. SZELE JÓZSEFNÉ. sz. Kálmán Erzsébet temetésén megjelenteík, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Bánatos férje, lánya, fia, menye, veóe cs négy unokája. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, m un Ica társaknak, szomszédoknak. akik felejthetetlen halottunk, ifj. MÉItHAY GUSZTÁV temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak. Külön köszönetét mondunk a MÁV-igazgató- ság vezetőségének es dolgozóinak, akik mély gyászunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ÖZV. DUCSAY SÁNDORNÉ elhunyta alkalmából velünk együtt éreztek. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, valamint a I-Iőtechnilca, BVM vállalatok dolgozóinak, akik felejthetetlen, drága halottunk, VARGA LÁSZLÓ temetésén megjelentek, síriára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. barátoknak, munka- lársnJmak, szomszédoknak, ismerősöknek, ukik felejthetetlen halottunk, JEN El SÁNDOR temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak óh fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a IV 6. pártszervezet vezetőségének és tagságának, az LKM nagyolvasztó gyáregység vezetőinél* és dolgozóinak, a pereces'! kollégium vezetőinek és dolgozóinak, a Delikátísz bolt vezetőinek és dolgozóinak, akik •mély gyászunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család.
