Észak-Magyarország, 1983. szeptember (39. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-04 / 209. szám
1983. szeptember 4., vasárnap ESZAK-MAGYARORSZÄG 7 nr-sji s lISls SPORT ! KM I SPORT SPORT A közönség szégyenkezett... Voll SC-DVÍK 3-0 (1-0) Diósgyőr, 4500 néző. Vezette: Nagy L. Volán SC: Kovács - Martos, Hegedűs, Forintos, Hámori — Krómer, Szeibert, Hatvanger — Kékesi, Nyúl, Vincze. DVTK: Gulyás - Szlovák, Sztahon, Kléninger, Szeinere — Oláh, Teodoru II., Görgei — Lippai, László, Borostyán. Edző: Fekete Ferenc. Csere: Görgei helyett Szabó, a 46. percben, Lippai helyett Fekete, a 60. percben. Kedélyes szombat délutáni időtöltésnek ígérkezett az összecsapás, ugyanis a kezdést követően a közlekedésiek azonnal hátrarohantak, megszállták kapu.iuk előterét, láthatóan nagyon tisztelték veretlen ellenfelüket. Ebben a lélektani pillanatban veszítették el a diósgyőri futballisták a mérkőzést, mert a nekifeszülés, a szüntelen rohamozás, a felőrlés egyhangú, de felettébb eredményes taktikája helyett elkezdtek játszadozni. Úgy tűnt, fel sem merült bennük: itt veszíteni is lehel. Oláh fejese kerülte el a kaput, aztán Lippai lőtt gyatrán mellé. A 25. percben ..történelmi esemény” játszódott le a pályán: a vendégek először veszélyeztették Gulyás kapuját. Igaz, Hegedűs sem gondolhatta komolyan, hogy 40 méterről leadott lövése gondot okoz a portásnak. Egyhangúan teltek a percek, állandóan a vendégek térfelén pattogott a labda, de Kovácsnak szinte semmi dolga nem akadt. A szurkolók érezték meg korábban, hogy csikorog a gépezet, mert a 20. perctől folyamatosan Lel-felharsant a fütty. A 32. percben aztán következett a hidegzuhany, a diósgyőri hálóba került a labda. Szeibert a balösszekötő helyén lépett ki a védők közül, elvitte a labdát Gulyás mellett is, majd 7 méterről a bal sarokba gurított, 1-0. A második félidőt a nekibátorodott fővárosiak kezdték jobban. Nyúl került sakk-matt helyzetbe, szerencsére Gulyást találta el. A szurkolók egyre türelmetlenebbek lettek, kórusban kiabálták az „ébresztőt”. Ez sem hatott, mert továbbra sem talált magára a DVTK (arra gondolni sem merünk, hogy a tegnap mutatott arc lenne az igazi...) Üjabb Nyúl kellemetlenkedés következett, a labda Gulyásról vágódott vissza a mezőnybe, A 70. percben aztán már nem hibázott a Volán-csatár. Vincze nyargalt el a bal oldalon, középre adott labdájára Nyúl érkezett, s a bizonytalankodó Gulyást megelőzve helyezett a kapu közepébe, 2-0. Ez olajat jelentett a tűzre, sokan elindultak hazafelé, akik pedig maradtak, nem takarékoskodtak a jelzőkkel. A 75. percben Martos a jobb oldalról magasan emelte a labdát a diósgyőri kapu elé, Nyúlt senki nem zavarta, így nyugodtan fejelhetett a hálóba, 3-0. Csak találgathatjuk: vajon valamennyi diósgyőri labdarúgó úgy gondolta, hogy majd csak eldönti valaki ezt a találkozót?! Akár így történt. akár nem, az tény: ettől a produkciótól rosszabb szolgálatot nemigen tehettek maguknak. Vajon hányán lesznek kíváncsiak két hét múlva a piros-fehérekre? Bizonyára sokan választanak más időtöltést, s aligha tévednek. Amit a vasgyáriak a Volán elleni 90 percben mutattak, az elkeserítő, ugyanakkor elfogadhatatlan. Élvonalbeli együttes tagjai nem csaphatják be ennyire szemérmetlen módon a mellettük hűségesen kitartó nézőket. A jó rajtot követően joggal várta mindenki a folytatást. A közlekedésiek is érezték, hogy jó lesz vigyázni, ezért biztosították be alaposan hátországukat. A várt veszély azonban csak nem akart megérkezni kapujuk elé, mert a DVTK öregurasan, sok hibával, céltalanul, a legcsekélyebb elképzelés nélkül kísérletezett. Ez a felfogás nem vezethetett eredményre. Amikor a Volán játékosai megérezték, hogy van keresnivalójuk, villámgyors kontraakciókat vezettek, s azonnal súlyos zavarokat idéztek elő az elképesztően ingatag diósgyőri védelemben. A felismerést követően a vendégek szervezetten és fegyelmezetten állták útját az erőtlen hazai próbálkozásoknak, az ellencsapásokkal pedig valóságos riadalmat idéztek elő. a három gólon kívül legalább két-három abszolút ziccert ügyetlenkedtek el, győzelmük tehát akár nagyobb arányú is lehetett volna. Elgondolkoztató ugyanakkor, hogy a hazaiak nemcsak játékban, de lelkesedésben, harcosságban és akarásban is alulmaradtak. Nem a tegnap látottak alapján írjuk le: felül kell vizsgálni néhány játékos helyét, s talán érdemes lesz mérlegelni, vajon érdemesek-e a bizalamra. A fiatalokban tudatosítani kellene, hogy a labdarúgásból élnek, s ezért nem jelenthet nagy árat számukra az élet egyéb örömeiről való lemondás ... Dicsérni senkit nem tudunk, kirívóan gyengét produkált viszont Sztahon, Teoáoru TI.. Görgei, Lippai és László. Doros László További eredmények Tatai) Anyai Bányász—Ferencváros 4-3 (1-1). A nagy akarással futballozó tat-..anyaiak értékes győzelmet aratlak. O.: Welmper. Klnrich (íl-esUöh. Plotár. Udvardi. illetve Murai, Rabold. Pogány. Pécsi MSC—SZEOL AK 5-2 Í3-0). A hazaiak nagyszerűen használták ki a vendégek védelmi megingásait. Cl.: Dárdai (:?) Mészáros. Lutz. Nagy, illetve Orosházi. Balogh. 15 p. Honvéd—Rába FTO 1-1 (0-0). a fővárosiak biztos győzelmei engedtek ki a kezükből. G.: sikesdi. illetve Mile. Nyíre gyliúza—MTK.VM 0-1 (0-0) A ha/ alak gyenge napol f ogtak ki. a fővárosi nk szórványos ellenakc lókkal kísérleteztek ■ — siikerrel. G.: Bödu. Ü. Do'.sa —Zalac j; érsz c* g 4-0 (3-0). A minden csapat rés /.ében jobb lila-fehérek ilyen arányban is megérdemelten nyertek. C.: Kardos (2. egyet 11-e.sböl). »’ekel« (2). Videoton—Haladás 1-0 (1-0). A fehérváriak egy látványos kapáslövéssel szerezték meg a győzelmet. G.: Szabó. Csepel—-Vasas 1-3 (l-2). A vendegei: ügyesen használták ki a csepeli védők megingásait. G.: Tulipán, illetve Kiss. Kuti. Csik. az Nit i Állasa ll Ü. Dózsa 4 3 — 1 12- 8 fi 2. Ro. Honvéd 4 2 1 1 7- 4 5 3. Csepel 4 2 1 1 9- 7 5 4. Vasas 4 2 l 1 5- 3 5 5. Tatabánya 4 o 1 1 8- 7 5 6. Rába ETO 4 1 3 — 7- 6 5 7. Video!on 4 2 — 2 7- 3 4 8. Haladás 4 2 — n 5- 6 4 9. MTK-VM 4 2 — 2 6- 7 4 10. Volán 4 9 — o 7-11 4 11. Pécs 4 1 1 o 6- 6 3 12. Szeged 4 1 1 2 9-11 3 i::. Diósgyőr 3 1 1 t 3- 5 3 14. 7T1! 4 1 1 2 2- 6 3 15. Ferencváros 3 f — n 5- 6 2 16. Nyíregyháza 4 — 1 3 3- 6 1 Jó! rajtolt... — az Ózdi Kohász élvonalbeli férfi kézilabdacsapata az őszi idényben. A fekete-fehérek hazai környezetben bizonyultak jobbnak a DÉLÉP SC gárdájánál. A képen; Pribéket nem éppen a legszabályosabban próbálja szerelni az egyik szegedi védő . . . Zagyva Kornél felvétele Csak röviden,.. ZTS Kosice—UBLV Wien 62-53 (28-19). Nemzetközi női kosárlabda-találkozó. Miskolc, városi sportcsarnok, 200 néző. Vezette: Zsíros, Pázsitka. Ld.: Kotoucková (22). illetve Frieden. A közepes színvonalú találkozón mindkét oldalon sok pontatlan átadás csúszott be. A csehszlovák együttes jobban használta ki ziccereit,, rászolgált a ' győzelemre. * ■ Nyíregyházi VSSC—Miskolci ÉMTE 21-20 (11-11). Miskolci népkerti sporttelep, NB II-es férfi kézilabda-mérkőzés. A hazaiak a második félidő 39. percében már 18-13 arányban is vezettek, aztán érthetetlenül kiengedtek. A vendégek megérezték a kínálkozó lehetőséget, fordítottak, és nagy meglepetésre a két pontot is megszerezték. Ld.: Vasas (7), Szappanos (ő), Szabó (4). * Szalonnán, Magyar Népköztársasági Kupa labdarúgó- mérkőzésen a Kazincbarcikai Vegyész együttese 10-1 arányú győzelmet aratott a helyi csapat ellen és továbbjutott. * NB-s ifjúsági labdarúgómérkőzésen : STC—DVTK 2-2 (1-2). Salgótarján. DVTK: Kerényi — Kovács Cs., Budai T., Dienes, Budai I., Kovács F., Búza, Orosz J. (Les- kó), Bujtor (Nemes Zs.), Breznai, Fekete Gy. Edző: Palotás László. G.: Breznai, Búza. Jók: Kovács F., Breznai. Fekete Gy. A DVTK serdülőcsapata 3-1 arányban diadalmaskodott az STC ellen. Területi bajnokság Mátra csoport HONVÉD PAPP J. SE— BORSODI VOLÁN 5-2 (3-0). Miskolc-Erenyő, 300 néző. Vezette: Juhász I. H. Papp J. SE: Fehér — Ragyina, Kertész, Paulovics (Szilágyi), Hegyi, ■ Szobonya, Sváb. Lip- ták, Henrik (Kanyok), Kovács, Török. Edző: Vágó György. B. Volán: Kiss Á. — Tamás, Demeter (Balogh). Sverla, Szabó, Gácsi. Varga. Kőhalmi, Csánvi, Czél, Bujdos (Tar). Edző: Körösi Pál. A gólok története. 21. perc: Török a 11-es pontról fordulásból lőtt a hálóba, 1-0. 38. perc: Hegyi 20 méterről az elalvó kapus mellett talált a hálóba. 2-0. 42. perc: Ragyina szén egyéni játék után volt. eredményes. 3-0. 63. perc: Csányi lefutotta a vendégek védelmét és szép góllal szépített. 3-1. 67. perc: egy kipattanó labdát: Kőhalmi kapásból zúdított a léc alá. 3-2. 72. perc: Demeter balszerencsés öngólt, vétett, 4-2. 69. perc: Kanyok ll-esből úgy lőtt. a léc alá. hogy a labda a kapus lábáról került a hálóba, 5-2. Az első félidőben mérsékelt teljesítménnyel rukkolt elő a Volán, ezt a vendégek jól kihasználták és tetemes előnyre tettek szert. Rászolgáltak a győzelemre. Jók: Fehér. Hegyi, Kovács, illetve Szabó. Varga. BORSODNADASD — SALGÓTARJÁNI SÍKÜVEGGYÁR 1-1 (1-0). Borsodná- dasd, 500 néző. Vezette: Csik. B.-nádasd: Molnár — Balázs, Vincze, Túrái, Sztanev, Murányi, Kulcsár, Érsek, Kasza, Vsjrga, Vass (Alföldi). Edző: Pogány Lajos. A gólok története. 24. perc: A hazai gárda szabadrúgáshoz jutott. Kasza legurívása után Varga a sorfal mellett a kapu bal oldalába lőtt, 1-0. 68. perc: Szekula húzott el a jobb oldalon, a 16-os sarkáról váratlanul lövésre szánta el magát és labdája a bal sarokba vágódott, 1-1. Két ellentétes félidőt hozott a találkozó, a második játékrészre a hazaiak érthetetlenül, visszaestek. s ez csaknem megbosz- szulta magát, A nádasdi együttesből senki nem nyújtott dicsérhető teljesítményt. nagyb Atony—borsodi BÁNYÁSZ 0-0. Nagybá- tony, 800 néző. Vezette: Darák. B. Bányász: Török — Dalnoki, Tamás, . Palágyi, ■Tárnái, Simkó (Szalai), Lintner, Pócs, Kondás. Oldal. Klem. Edző: Szabó Géza. A bányásznapi rangadón a nagybátonyiak végig többet támadtak, kezükben tartották az irányítást, de a szervezetten és jól védekező sa- jószent péteriek megérdemelten szerezték meg az egyik pontot. A 75. percben Török bravúrosan 11-est hárított. Jók: Török, Dalnoki. Tamás. Kondás. Ifi: 3-3. SAJÖBÁBONY—PETÖFI- BÁNYA 2-0 (2-0). Petőfibá- nya, 400 néző. Vezette: Ágoston. Naptár_____________ _ 1 933. szeptember 4., vasárnap A nap kelte 6.06 — nyugta -19.20 órakor A hold kelte 2.00 — nyugta 18.15 órakor Névnap: Rozália 1983. szeptember 5., hétfő A nap kelte G.07 — nyugta IS.IS órakor A hold kelte 3.19 — nyugta 18.55 órakor Névnap: Viktor Évforduló _____ H etvenöt évvel ezelőtt, 1908. szeptember 4-én született, és 52 éhesen, 1960-ban halt meg Richard Wright, amerikai néger regényíró és novellista. \ , . Kétszázötven évvel ezelőtt, 1733. szeptember 5-én született, és 80 esztendős korában, 1813-ban hunyt el Christoph Martin Wieland német elbeszélő és műfordító, a felvilágosodás irodalmának kiváló egyénisége. időjárás_________ V árható időjárás ma estig: lassan mindenütt tovább növekszik a felhőzet, eleinte a Dunántúlon, később az ország többi részén is várható eső, zápor, zivatar. Napközben nyugat felől megszűnik az eső, felszakadozik a felhőzet. A délkeleti, déli szél tovább erősödik, először csak a Dunán, tálon, majd máshol is északnyugatira, északira tordul, megerősödik, viharos széllökések is lesznek. A legmagasabb nappali hőmérséklet: 18-23 fok között lesz. — Tizenöt-húsz fővel emelkedett az elmúlt: években az MHSZ modellező, minősített versenyzők száma a megyei szervezetnél. A minőségi versenysportok fejlesztése céljából a szakág vezetése évente 16—18 versenyt rendez a «negye területén, — Kovái« Éva keramikusművész kiállítása szeptember 5-én, hétfőn délután 5 órakor nyílik rheg a Miskolci Galériában Dusza Árpád- né bevezetőjével, és október 14-ig látogatható. — A Szerencsi Cukorgyárban szeptember 15-én kezdődik a kampány előtti „főpróba”. Az idei cukorrépa feldolgozását a tervek szerint e hónap 20-án kezdi meg a gyár. — Lombtrágya gyártására kötött szerződést az Északmagyarországi Vegyi Művekkel a csobaji Taktaközi Termelőszövetkezet. A VO- LIGOP fantázianevű terméket a mindenkori igények alapján a jövőben így a szövetkezetben is fogják gyártani. Szeptember 5-én, hétfőn: országos állat- és kirakóvásárt rendeznek Egerben; szeptember 6-án, kedden: Sajókazán. Tiszadadán, Nádudvaron és Recsken; szeptember 7-én, szerdán: Miskolcon és Túrán; szeptember 11-én, vasárnap: Zagyvarékason, gépkocsivásárt pedig Miskolcon, Debrecenben és Nyíregyházán ; szeptember 12-én, hétfőn: országos állat- és kirakóvásár lesz Mezőkeresztesen, Szikszón és Kisvárdán. — Három szovjet szálloda bebútorozására vállalkoztak a második fél évben a B¥- BIV Encsi Gyárában. Közületi bútorok gyártásával az idén kezdtek foglalkozni. — Az ipari szennyvíztisztítórendszer felújítását tervezik a Diósgyőri Papírgyárban. A munkálatok elvégzésére a jövő év első felében kerül sor. — üj üzemházba költözött a Szerencsi Ruházati Szövetkezet. A korszerű telephelyen tanműhelyt is kialakítottak. — A kész épületszerkezetek hőtechnikai vizsgálatának elvégzésére is felkészültek az Építésügyi Minőségellenőrző Intézet miskolci állomásán. Az infrasugaras hőmérőnek főként télen, a falfelületek hőmérsékletének meghatározásában veszik majd nagy hasznát. — A szimbolizmustól a klasszicizmusig (Maurice Denis elméleti írásai) címmel jelent meg a Corvina Kiadó Művészet és elmélet sorozatának legújabb kötete. Ugyancsak most adta közre a kiadó Az építészet világa című sorozatának 12. köteteként B. Szűcs Margit Nagy- Britannia építészete című munkájának első kötetét. — A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 35. játékhéten öttalálatos szelvény néni volt. Négytalá- latos szelvénye 29 fogadónak volt, nyereményük egyenként 296 140 Ft. Három találata 5163 fogadónak volt. nyereményük egyenként 832 Ft. A kéttalálatos szelvények száma 186 200 db, ezekre egyenként 29 forintot fizetnek. r Állatorvosi ügyeiét Miskolc megyei város területén 1983. szeptember 2-án (péntek) 15.30-tól 1983. szeptember 5-én (hétfő) reggel 7.30-ig ügyeletes: dr. Rábián Antal körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc III.. Dorottya u. 4. szám. Telefon: 52-250. Bejelentés: 8—9 és is—14 óra között. Közlemény Értesítjük fogyasztóinkat, hogy 1983. szeptember 6-án. kedden 8—18 óráic az É.4ÉV átkötést munkálatai miatt a vízszolgáltatást szüneteltettük az alábbi helyeken: Rudas László út végig. Rákóczi út 7-töl végig. 16- tól végig. Kérjük fogvnsztóink szíves megértését és türelmét. Miskolci Vízművek.
