Észak-Magyarország, 1983. szeptember (39. évfolyam, 206-231. szám)

1983-09-02 / 207. szám

1983. szeptember 2., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 SPORT SPORT SPORT Miskolcon a ibi kosárlabda-válogatott Ma délután: B. Bányász-OKSE Bizonyára sokan lesznek kíváncsiak ma délután Sajószentpéte- ren a Borsodi Bányász-Ózdi Kohász NB 1/B-s női kézilabda­mérkőzésre. A hazaiak szeretnének visszavágni a tavaszi vere­ségért. Az összecsapás ma délután 4 órakor kezdődik. A képen: a B. Bányász egy korábbi miskolci kupamérkőzésének pillanata látható. Mák József felvétele Csak röviden... Naptár 1983. szeptember 2., péntek A nap kelte 8.03 — nyugta 10.24 órakor A hold kelte 0.52 — nyugta 18.27 órakor Névnap: István Év{orduló__ ________ S zázharminc évvel ezelőtt, 1S53. szeptember 2-án szü­letett Rigában, és 79 évesen, 1932-ben hunyt el Lip­csében Wilhelm Ostwald Nobel-díjas német fizikai­kémikus, a Magyar Tudományos Akadémia külső tagja, az elektrolitoldatok elméletének egyik megala­pozója. időjárás__________ Várható időjárás az ország területén ma estig: az ország nagy részén folytatódik a túlnyomóan napos idő. Leg­feljebb délnyugaton lehet egy-két helyen futó zápor. A megélénkülő délkeleti, déli szél helyenként meg is erősö­dik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24 és 29 fok között alakul. Sajtótájékoztatót tartott teg­nap az Országos Testneve­lési és Sporthivatalban a ko­sárlabda Európa-bajnoksóg szervező bizottsága. Dr. Vil­mos Endre, az MKSZ elnö­ke, Horváth Frigyes, az MKSZ főtitkára, Killik Lász­ló, a női válogatott szövet­ségi kapitánya, Porkoláb Al­bert, a Borsod megyei Ta­nács elnökhelyettese, a mis­kolci szervező, bizottság el­nöke és dr. Szádeczki Zol­tán, az MTSH elnöke szá­molt be a jelenlévőknek az előkészületekről. Az MKSZ elnöke bevezetőjében el­mondta, hogy sorrendben a XIX, női EB következik, az eseményre Miskolcon és Za­laegerszegen, valamint Bu­dapesten szeptember 11—18. között kerül sor. Eddig már két alkalommal rendeztek hazánkban hasonló vetélke­dést, 1950-ben a második, 1904-ben pedig a kilencedik kontinensviadalnak adott ott­hont fővárosunk. A mostani házigazda szerepért alaposan meg kellett küzdeni — hang­súlyozta dr. Vilmos Endre —, a szervező bizottság je­lentős erőfeszítéseket tett, re­mélhetőleg zökkenőmentesen zajlik majd le a nagy érdek­lődéssel várt torna. Horváth Frigyes kiemelte, hogy Mis­kolc mellett az évek óta eredményes kapcsolat, vala­mint a hagyományok alap­ján döntöttek. téri autóbusz-pályaudvaron, a 68-as busz megállójában. Az útvonal: Mexikói völgy — Bánya Bükk-völgy — Irén-forrás — Nagy-hegytető — Nagyrét (DVTK-turista- ház) — Fehérkő — Lillafü­red. Túravezető: Pléh Zol­tán. MVSC: A vasutas termé­szetjárók a hét végén két túrát is vezetnek. Az egyik csoport ma reggel 7 órakor találkozik a Tiszai pályaud­varon, majd minősítő túrára indul a • déli Bükkbe. Az út­vonal: Cserépfalu — Cserép- váralja — Mangó-tető — Kaptárkövek — Mezőkövesd. A háromnapos túra részt­vevői Bogácson, a MÁV Epi­Porkoláb Albert a miskol­ci előkészületekről beszélt. Elmondta, hogy a borsodi sportkedvelők nagy örömmel fogadták az MKSZ döntését, melynek alapján a magyar válogatottat a miskolci cso­portba osztották be. A vá­rosi sportcsarnok felújításá­val a, napokban végeznek, a Júnó-szállóban és a Park mo­telben készen állnak a ven­dégek fogadására, és szük­ség esetén „besegít” az Éden kemping is. Naponta 2000— 2500 nézőre számítanak. Killik László arról számolt be, hogy az elmúlt hónapok­ban több mint harminc elő­készületi mérkőzést vívott válogatottunk, a hazai edző- táborozások, mérkőzések mel­lett jártak Franciaországban, Kubában, Lengyelországban, Csehszlovákiában és Romá­niában is. Az együttes rend­re megállta helyét, többször kiemelkedő teljesítményt nyújtott, a szakvezető első­sorban erre alapozza opti­mizmusát, csapatát a dobo­góra várja. A válogatott teg­naptól már Miskolcon ké­szül. . az edző pedig kijelöl­te azt a 14 játékost, akik kö­zül majd kikerül az EB-n szóhoz jutó 12 szereplő. A pillanatnyi keret így „fest”: Gellérné, Gulyásné, Patrik, Bacsa, Árváné, Jacsóné, Bolc- say, Deák, Németh. Schwarz, Körmendi, Winter. Medgye­tési Főnökség üdülőjében szállnak meg. Túravezető: Gerold Ede. Az itthon maradók vasár­nap reggel 8 órakor talál­koznak a Majális-parkban levő autóbusz-megállóban. Az útvonal: Mahóca — Fó- nagyság — Varbói-tó —Var- bő — Vár-domb — Fülöp- i'ő — Erenyő-völgy — Pe­reces. A túra útvonala 12 kilométer. (Ugyanezen az út­vonalon vezeti soron követ­kező túráját a Miskolc vá­rosi Testnevelési és Sport­felügyelőség, találkozás a fent megjelölt időben.) Tú­ravezető: Zámborszky Zol­tán és Zámborszky Zoltán­ná. A szakosztályok szívesen látnak vendégeket is. Új játékosok kerüllek a Honvéd Papp József SE te­rületi bajnokságban szereplő labdarúgó-csapatához. A lis­ta: Húszak (D. Kinizsi), Há­nyok (Özdi Kohász), Já­vor szky (Eger SE), Török (Kazincbarcikai Vegyész), Szilágyi, Kertész (Olefin SC), Mihalkó (Nagybátony), Si­mon (S. Síküveggyár), Sza­bó I. (Ikarus SC). * Szombaton délután érde­kesnek ígérkező előmérkő- zésre kerül sor Diósgyőrött, a DVTK—Volán SC találko­zót megelőzően. Három órá­tól a Lenin Kohászati Mű­vek és a Diósgyőri Gépgyár öregfiúk csapatai mérik ősz­Események BECS. Az osztrák lapok nem takarékoskodnak a di­csérő jelzőkkel, ami az Aust­ria játékát illeti a magyar válogatott elleni 5-2:es gyö­sze erejüket a zöld gyepen. A mérkőzés 2x30 perces lesz. * Vasárnap Leninvárosban a Holt-Tiszán rendezik meg az Olefin Kupa kajak-kenu versenyt. Kezdés: 9 órakor. * A niksicsi nemzetközi sakk­verseny hetedik fordulójában befejeztek két függőjátszmát, közte a Portisch—Pelroszjan találkozót is. A magyar nagy­mester legyőzte a szovjet sakkozót, így három pontja van. A szovjet Kaszparov sötéttel nyert a dán Larsen ellen, s 6,5 ponttal vezeti a mezőnyt. a sporfvilágboi zelenimel kapcsolatban. A Die Presse szerint a magya­rok csak statiszták vdllak... A Kurier szerint a hazaiak álomszerűén futballoztak. A Kronen Zeitung szerint Nyi­lasi és Magyar voltak a ta­lálkozó legjobbjai. Halama edző így vélekedett: „A ma­gyar válogatott megérdemel­te a vereséget, amely még súlyosabb is lehetett volna.” BRIDGETOWN: Barbados szigetén befejeződtek a cso­portmérkőzések az asztalite­niszezők Világ Kupa torná­ján. Jónyer István nagy csa­tában győzött a dél-koreai Park Lee Hee ellen (2-1), s ezzel továbbjutott a negyed­döntőbe. NEW YORK: Az Egyesült Államok nyílt teniszbajnok­ságán sikerrel rajtolt a 9. helyen kiemelt Temesvári Andrea. A női egyes első fordulójában biztosan, 6:3, 7:6 arányban nyert az ame­rikai Jill Davis ellen. MAGDEBURG: Szerdán este Magdeburgban leját­szották a KEK-előselejtező mérkőzésének visszavágóját. A Magdeburg 1-0-ra nyert a walesi Swansea City ellen és ezzel bekerült a lep'iobb 32 közé (az első találkozó 1-1-re véGüödött), ahol a söanvol Barcelona lesz az ellenfele. GALAC: Az ökölvívó ifjú­sági barátság versenyen a 43 kilós Isaszegi Róbert (B. Bá­nyász) a második menetben a leléptetés sorsára jutott a szovjet Papjan ellen, míg a 75 kilós Petrányi Zoltán is befejezte az IBV-t, mivel pontozással kikapott a len­gyel Wlodarczyktól. — Lázár György, a Minisz­tertanács elnöke befejezte évi rendes szabadságát. — Tizenkét bányászlakást adnak át tulajdonosaiknak a napokban Királdon. Az új otthonok kivitelezési munká­latait ez év tavaszán kezd­ték el a Putnoki Bányaüzem építésvezetőségének dolgozói. Az átadással egy időben Ki­ráldon további tizennyolc bá­nyászlakás alapjainak lera­kása kezdődik meg. — „A vásárlókért” címmel egyhetes kiállítás nyílik szep­tember 5-én a miskolci Ró­nai Sándor Művelődési Köz­pontban. A fogyasztók me­gyei tanácsa a kiállítás anyagát a későbbiekben a megye különböző településein is bemutatja. — Háromszáz könyvet aján­lott föl a füzérradványi sza­natóriumnak a Borsodi Szén­bányák Vállalat. A vállalat művelődési intézményeiből összegyűjtött ■— elsősorban szépirodalmi — olvasmányo­kat hétfőn adják át a gyógy­intézet betegeinek. — ötletnapot tartanak a ka­zincbarcikai vöröskeresztesek a Bükkaljai Bányaüzem igaz­gatóságának épületében (Ka­zincbarcika, Jó szerencsét út) szeptember 2-án 13 óra­kor. Szó lesz az ápoltságról, a jó közérzetről, az egész­ségről, a testkultúráról és az öltözködésről. — Csütörtökön befejeződött a szocialista országok erdésze­ti középiskoláinak nemzetközi sokoldalúsági versenye. A Csongród megyei Ásotthal­mán rendezett vetélkedő ün­nepélyes eredményhirdetését az idén 100 éves Bedő Al­bert Erdőgazdasági Szakmun­kásképző Intézetben tartották meg. Á legjobb eredményt a csapat- és egyéni versenyben egyaránt a magyar fiatalok érték el. A PANORÁMA NYELVSTÚDIÓ kezdő. középhaladó, haladó nyelvvizsgára előkészítő ANGOL, NÉMET NYELVTANFOLYAMOT szervez. Kis létszámú csoportok. A tanfolyam szeptember 12- én kezdődik és 15 hétig tart, heti 2X2 órában. Dija - kazettás hang­anyaggal együtt - órán­ként 50 Ft. Jelentkezés szeptember 3-ig a 37-242 telefonon 13— 15 óro között. Már most jelentkezzen! — A Transelektro Külkeres- I kedelmi Vállalat és a Kéri par Kereskedelmi Berendezéseket | és Gépeket Gyártó Vállalat i számos versenytársat meg­előzve, modern áruházi üz- 1 letberendezések • szállítására ! és felszerelésére vállalkozott a Szovjetunióban.. A moszk­vai Komszomolszkaja téren novemberben megnyíló nagy- ! áruház berendezéseit pontos ütemterv szerint, több mint 160 vasúti konténerben indí­tották útnak, az utolsó tétel ezekben a napokban hagyja el az országot. — Hazánkban 1,3 millió hek­tár művelhető gyepterület van, amelynek mintegy felöl — megfelelő gazdálkodással — jelentős mértékben növelni lehetne a fű-, illetve szénaho- ( zamot. Ennek megvalósításé- t hoz kíván segítséget nyújta- * ni az a nemzetközi tudomá­nyos gyepgazdálkodási kon­ferencia, amelyet szeptember 5-től 9-ig tartanak Debrecen­ben. — Tovább bővíti együttmö-3 ködösét a debreceni Biogál Gyógyszergyár és az NSZK- beli Salvana-cég. A partnerek! a Medimpex közvetítésével néhány éve kezdték meg a nagyüzemi sertés- és marha-: tenyésztés korszerű tápanya­gainak közös gyártását. AzJ NSZK-beli céggel kötött együttműködés lehetővé tette, hogy a tápanyagok importja helyett megteremtsék a hazai gyártás feltételeit. r Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város területén 1983. szeptember 2-án (péntek) 15.30-tól 1983. szeptember 5-én (hétfő) reggel 7.30-ig ügyeletes: dr. Rabién Antal körzeti állat­orvos. Lakása: Miskolc in., Do­rottya u. 4. szám. Telefon: 52-250. Bejelentés: 8—9 és 13—M óra között. ÉMÁSZ­közlemény Az ÉMASZ V. értesíti a lakos« ságot, hogy ISdclény, Arany Ja­nos úton megépített 20 kV-os hálózat és trafóállomás 1983« szeptember 5-én feszültség alá kerül. A tartószerkezetek meg­közelítése tilos és életveszélyes. Közlemények Gitáriskola indul a miskolci zeneoktatói munkaközösség szer­vezésében kezdők és haladók részére. Jelentkezni lehet: min­den kedden délután 2-től 5 órá­ig. Ottörőház, Győri kapu 27. sz., 11/10. szoba. értesítjük a megye területén lakó hadköteleseket és hozzá­tartozóikat, hogy az ügyfélfoga­dás rendje 1983. szeptember l-től az alábbiak szerint változik: hétfő 8—17. kedd 8—19, szerda 8—17, csütörtök 8—19, oéntek 8— 18, szombat 9—13 óráig. B.-A.-Z. megyei Hadkiegészítési és Területvédclmt Parancsnoksás Villáminterjú Balogh Győzővel $sü! is Is!: A Havannában megren­dezett cselgáncs" Ifjúsági Barátság Versenyen, a 95 kg-os súlycsoportban Ba­logh Győző, az MVSC jú- dósa a . harmadik helyet szerezte meg. — Teljesítményével elé­gedett? — kérdeztük. — Nem . .. Érmem fé­nyesebb is lehetett volna. Négy mérkőzést vívtam, háromszor nyertem, egy­szer veszítettem. Az utób­bi különösen „fájt”. Foj­tással próbálkoztam, aztán ellenfelem leszorított. — Hogyan értékelt a szakvezetés? — Mivel dobogós helye­zést vártak tőlem — gra­tuláltak. Persze, megemlí­tették, hogy ha azon a bi­zonyos meccsen jobban fi­gyelek. akkor... — A tengerentúlra nem juthat el mindenki. Bizo­nyára felejthetetlen élmé­nyeket szerzett! m ..........b............ — Ez valóban így van. Szinte nem győztem kap­kodni a fejemet, olyan cso­dálatos tájakon jártunk. Fürödtünk a világhírű va­radéról strandon, aztán fel­kerestük a Tropicanát és egy kiváló zenés műsort néztünk meg, A nagy me­leget és a páradús levegőt azonban nehezen viseltem. — Legközelebb hol lép tatamira? — Több hazai és nem­zetközi viadalon kell helyt- állnom. Egy lengyelországi versenyre, utazom és csa­tába indulok a magyar nemzetközi bajnokságon. Nagyon bízom abban is, hogy az Európa-bajnoksá- gon ugyancsak részt vehe­tek majd. — Hol rendezik a kon­tinensviadalt? — Hollandiában. Ijthon rangsorelső vagyok, remé­lem. hogy továbbra is él­vezem a szakvezetés bizal­mát. — Végezetül: hazaérke­zése után milyen fogadta­tásban részesítették az MVSC-nél? — Edzőm, Braskó Péter már a repülőtéren várt és meleg kézfogással fogadott. Aztán klubtársaimtól is megkaptam az éljenzést. K. T. si és Szöllösi. K. Túrák DVTK: Találkozás vasár­nap, reggel 9 órakor a Marx

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents