Észak-Magyarország, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-205. szám)

1983-08-10 / 188. szám

T983. augusztus TO., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG V SPORT •j; SPORT SPORT Naponta újak jelentkeznek XVIII. Centrum Bükk Kupa Naptár 1983. augusztus 10.f szerda A nap kelte 5.32 — nyugta 20.06 órakor A hold kelte 7.15 — nyugta 21.30 órakor Néx'nap: Lőrinc Évford u I ó _____________ Száztíz évvel ezelőtt, 1873. augusztus 10-én született Dc- regnyőn, és 72 éves korában, 1940-ben halt meg Petro- vics Elek művészettörténész, művészeti író, a Magyar Tudományos Akadémia tagja. Időjárás Előrejelzés az ország területére ma estig: főként nappaH felhőképződésre lehet számítani, elsősorban a keleti ország­részben várható elszórtan zápor, zivatar. Több órás napsü­tés lesz. Az északi, északkeleti szél időnként megélénkül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26—31 fok között valószínű. A járási sportfelügyelőség­re azon a hűvös augusztusi napon is megérkezett a pos­ta. Amikor Csarni Endre el­kezdte bontogatni a borítéko­kat, tulajdonképpen évtize­des gyakorlatnak engedel­meskedett. Mondhatnék, semmi rendkívüliben nem reménykedett, az egyik levél azonban alapos meglepetést okozott a számára. Szokatlan volt a tartalma. Arról értesítették az inán- csi sportkör vezetői, hogy a nagyközségben vízi szakosz­tályt alakították, s tanácsot, útmutatást kértek a jövőre vonatkozóan. Ha mondjuk Győrött, vagy Szegeden jut az eszébe bár­kinek hasonló, a dolog alig­ha érdemelne többet egy vállrándításnál. No, de Inán- cson! Ez mindenképpen megér egy helyszíni látogatást. .* Csarni Endre lelkesén ma­gyarázta a kocsiban, hogy a jelek szerint, Ináncson vala­mi megmoccant, s ez feltét­lenül biztatást adhat az el­következendő Időszakhoz. A település utcácskái üre­sen ásítoztak a déli forróság­ban, nekünk is jólesett be­húzódni a hűvös irodába, ahbl Tóth Tibor, a nagyköz­ségi közös pártalapszervezet titkára vázolta a termelőszö­vetkezet vezetésének elkép­zeléseit a kajakozással kap­csolatban. — Azzal semmi újat nem mondok: elsősorban az a cél vezetett bennünket, hogy ed­zett, egészséges emberek le­gyenek a mostani fiatalja­inkból — kezdte. — Az sem tagadható viszont, hogy sze­retnénk: lépésünk következ­ménye érződjön a munka­erő-politikánkban. Mi sem ké­pezünk kivételt, sokan járnák Ináncsról más vidékre dol­gozni. Szükség pedig itthon is 'lenne a dolgos munkás­kezekre. Nos, az sem elha­nyagolható szempont, hogy a meghonosodó új sportág egy­fajta szórakozási lehetőségei is jelent a fiataloknak, s ideköti őket. — Az érvek kétségkívül tetszetősei? és logikusak. De valószínűleg nem a termelő- szövetkezet játszotta a kez­deményező szerepét ebben a históriában — jegyeztem meg. Ruszkai Imre, a sportkör gazdasági ügyeiért felelős. Fiatal, agilis ember. Sokak szerint az ő ötlete vált végül is valóra. — Regéd gyerek lévén meglehetősen homályos elkép­zeléseim voltak az ember és a viz kapcsolatáról. Mifelénk körös-körül erdő. ezerszámra a különféle fák. Amikor Ináncsra kerültem dolgozni, lehetőség nyílott az álmok beteljesülésére. Vettem két LABDARÚGÁS. Az MNK mai, első fordulójának páro­sítása: M. Üveggyár—13. Bá­nyász. Vez.: Kurmal. Bódva- szilas—Ormosbánya. Kor­nyék. Sáta—Ózd. Kalas I Bánvölgye—SÜMSE. Zvo- lenszky. Ónod—Szuhavölgy Gáspár. Szalonna—Mákvölgy. Vasas. Putnok—KVSE. Varga II. Hejőbába—Ernőd. Molnár III. Sajólád—Sajóbábony. Csanádi. Sály—Encs. Sulyok. Rudabánya—B.-nádasd. Dé­nárt. Tlszakeszi—Mezőkö­vesd. Romhányi. B.-ivánka— MÉMTE. Pecze. Léh—Felső- zsolca. Órás. Tiszát,arján— Olefin SC. Molnár II. Sajó- •zöged—Mezőcsát. Szilágyi. kajakot, s először csak egye­dül, aztán meg a barátokkal Ic-lcjártunk a Hennádra. Az egyik, napon azt vettem ész­re, hogy húsznál is többen vagyunk. A teljesség igénye nélkül jegyzem meg* hogy az inán- csi termelőszövetkezet hosz- szabb idő után tavaly nye­reséges lett. Amikor Rusz­kai Imre a vezetőkhöz for­dult segítségért, nemigen hangzott el ellenvetés. — Simaházy György, a termelőszövetkezet elnöke karolta fel a kezdeményezést és csaknem 60 ezer forintos támogatást biztosított. A meglevő két kajakhoz vet­tünk még négyet, így egye­lőre most jó az ellátottsá­gunk — fűzte tovább a gon­dolatsort Ruszkai. Tóth Tibor szólt közbe: — Elnézést, de a tervekről is hadd szóljunk. A szak­osztály létrehozását mi csak az első lépcsőnek tekintjük. Ez önmagában ugyaids alig­ha adhatna okot az elége­dettségre. .Nélkülözhetetlen egy csónakház, már javában tart az építése. Télen ugyanis a hajókat nem lehet a sza­bad ég alatt hagyni. — Szerencsére gyorsan ha­ladunk — jegyezte meg Ruszkai. — Sokat jelent, hogy segít, a termelőszövet­kezet. építőbrigádja. A szak­osztály tagjai pedig nap nap után ott serénykednek a víz­parton, hasznosítják a bon­tott anyagot. — Ügy tudom, harmincnál is többen kaptak kedvet a kajakozáshoz. — Ez megfelel a valóság­nak. de annyival azért ki­egészíteném. hogy naponta újak jelentkeznek. Nemcsak Ináncsról jönnek a fiatalok, hanem például Peréről, de akadt itt már encsi gyerek is — büszkélkedett a szak­osztályvezető. — Természetesen csak azok maradhatnak, akik nincsenek haragban a vízzel, az úszni tudás jelenti ugyanis az ala­pot. A felvételi „vizsga” kö­vetelménye: kétszáz méter leúszása. A pártoló tagok öt- venforintos díjat fizetnek. A lányok részéről is igen élénk az érdeklődés, ők tízen ül­nek naponta a kajakokba. — Ináncson az elmúlt időszakban a sportélet jósze­rével a labdarúgásra szűkült le — mondta később Csarni Endre. — A vízi élet pezs­dítést eredményezhet. S a tervek szerint. hamarosan hozzálátnak két teniszpálya építéséhez is! A Gibárt—Dobsza közötti 8 kilométeres szakaszon mos­tanában gyakran fodrozzák a karcsú hajótestek a Hernád vizét. Eleinte sokat morgo­lódtak az itt horgászok a za­varás miatt. Ma már szent a béke a két tábor között. Fuisonysápberencs—Alsózsol- ca. Balogh P. Forró—Hejő- esaba. Bodnár. Somsály— Edelény. Mozgó. Gönc—Hol­lóháza. Matika. Karosa— MVSC. Lója II. Taktahar- kány—S.-újhely. Kovács S. Bodrognalom—H. Papp SE. Czirba. Szirma—Prügy. Bog­nár. Kenézlő—Szerencs. Dósa. Tokaj—B. Volán. Juhász 1. (Az elöl álló együttesek a pályaválasztók, valamennyi találkozó 17 órakor kezdő­dik). FELEDI — ISM ÉT KLUB­CSERE? Feledi László, a DVTK NB I-es labdarúgó- csapatának középpályása le­Nagyszabasú kerék­0 páros versenyeket ren­deznek a hét végén Borsodban. A sort pénteken az országos egyenkénti indí­tású bajnokság nyitja meg, melynek rendezője az MKSZ és a megyei szövetség. A serdülőknek 10, az ifjúsági­aknak 20, a junioroknak és a felnőtteknek pedig egy­aránt 40—40 kilométert kell megtenniük. Rajt és cél: 3-as főútvonal 187-es kilométer­kő, 37-es országút, 0 kilo­méterkő. Szombaton délelőtt kerül sor a XVI11. Centrum Bükk Kupa nemzetközi viadal el­ső etapjára. A mezőny a miskolci Centrum Aruház parkolójából indul, a gyors rajt a diósgyőri városköz­pontban lesz, 9 órakor. Az útvonal: Lillafüred — Hol­lóstető — Felsötárkány — Eger — Szarvaskő — Bor- sodnádasd — Ózd — Dédes- tapolcsány — Sajokaza — Kazincbarcika — Sajószent- péter — Miskolc. Cél: Szentpéteri kapu, 1-es kilo­méterkő. A táv 184 kilomé­ter. A versenybíróság Hol­lóstetőnél és Ózd után rész­hajrát iktatott a programba. Az ifjúsági versenyzők 81 kilométert tesznek meg. A Centrum Aruház parkolójá­ból a felnőttekkel együtt in­dulnak a diósgyőri városköz­pontig, majd 30 perccel ké­véiben értesítette az MLSZ-t és klubját, hogy a Bakony Vegyészhez akar igazolni. Fekete Ferenc, a diósgyőri­ek vezető edzője elmondta, hogy Feledi távozásához nem járulnak hozzá. A játékost egyébként érvényes szerző­dése a DVTK-hoz köti. Ügy látszik, hogy a labdarúgó nem tagadja meg önma­gát ... Eddigi pályafutása alatt tucatnyi csapatban ker­gette már a pettyest, s most ismét menni készül. AMBRUS — ÚJPESTI DÓ­ZSA. Az Ózdi Kohász kiad­ta az Üjpesti Dózsa labda­rúgócsapatának Ambrust, így a középpályás ősztől a lila­fehéreknél szerepel. sőbb követik a mezőnyt. Az útvonal: Lillafüred — Hol­lóstető — Felsötárkány — Felnémet és vissza. Cél: Hol­lóstető, 37-es kilométerkő. A Bükk Kupa második etapjának mezőnye vasár­nap ugyancsak a Centrum Áruház parkolójából vág ne­ki a Miskolc — Sajószent- péter — Berente — Kazinc­barcika — Edelény — Szend- rö — Szín — Jósvafő — Aggtelek — P,agály — Kele­méi- — Putnok — Kazinc­barcika — Sajószentpéter— Miskolc közötti 160 kilomé­teres szakasznak. Cél: Mis­kolc, Szentpéteri kapu, 1-es kilométerkő. A versenybíró­ság három részhajrát ikta­tott a programba: a spor­tolók Kazincbarcikán a Rá­kóczi téren, Szendrőn, a piactéren és Aggteleknél vívhatnak külön csatát, a legjobbak természetesen kü­lön díjazásban részesülnek. Az ifjúsági versenyzők 95 kilométert hajtanak a Mis­kolc — Sajószentpéter — Ka­zincbarcika — Izsófalva — Ormosbánya — Rudabánya — Szendrő — Edelény — Sajószentpéter —■ Miskolc közötti útvonalon. — Nagy versenyre van ki­látás! — újságolta Kovács Károly, a Borsod megyei Ke­rékpáros Szövetség elnöke. — Húsz egyesület több, mint 150 sportolóját nevezték az eseményre, „nyeregbe száll­nak’! a válogatott keret tag­jai is. A korábbi évekhez képest több változtatást, újí­tást is végrehajtottunk. A felnőttek és az ifjúságiak például külön-külön vetél­kednek, így elkerüljük a mezőny két részre szakadá­sát. Kazincbarcikán is ren­dezünk részhajrát, nem tit­koltan azzal a szándékkal, hogy ezt a szép és látványos sportágat fiatal városunk­ban népszerűsítsük. A via­dalra lengyel és csehszlovák kerekeseket is meghívtunk, jelenlétük biztosítja a nem­zetközi jelleget, Kérjük az autósokat, hogy az említett útvonalakon és időben óva­tosan közlekedjenek és tart­sák be a versenyt kísérő rendőrök utasításait, a bal­esetek megelőzése érdeké­ben. — Az LKM pártbizottsága keddi ülésén értékelte a vál­i lalat első féléves termelési és gazdálkodási tevékenysé­gét. Megállapították, hogy a nemesacél hengermű, a ko­vácsmű és húzómű a terve­zettnél jobb eredményeket ért el, ugyanakkor javítani kell a nagyolvasztó és az acélmű munkáját. Bejelen­tették, hogy a diósgyőri ko­hászat szocialista brigádjai felajánlást tettek a Dunai Vasmű konverterének meg­hibásodása következtében keletkezett acélhiány eny­hítésére. — Cigány közművelődési tá­bor nyílik ma délután Szend­rőn. Az első ilyen jellegű Borsod megyei tábor au­gusztus 17-ig tart és prog­ramjában a cigányság tár­' sadalmi és kulturális kérdé­seit érintő ankétok sora, több filmvetítés, irodalmi összeállítás és egyéb foglal­kozás szerepel. — A válaszfalakat szerelik az építők Miskolc egyik leg­nagyobb beruházásán, a vas­gyári kórház sebészeti pavi­lonjának építkezésén. Fo­lyamatosan készülnek a gé­pészeti berendezések és jól halad a villanyszerelői mun­ka. — Évek óta eredményes együttműködés van a len­gyelországi Wujeki Szén­bányák és a Borsodi Szén­bányák Vállalat között. En­nek keretében csereüdülte­tést is szerveznek a két vál­lalat dolgozói részére. A kö­zeljövőben több. mint har­minc lengyel bányász érke­zik Balatonszemesre, a Bor­sodi Szénbányák vállalati üdülőjébe. — Eddig hatmillió forint gyűlt össze az új megyei vérellátó központ építésére. A társadalmi munkafelaján­lások tovább folynak. Lehe­tőség teremtődött rá, hogy az építkezést az alapozással még ebben az évben meg­kezdhessék. — A miskolci Avas-déli la­kótelep legújabb, húsz tan­termes iskolájának építői végeztek az épülettömb fes­tésével. A tantermi szárny­ban a burkolatok, ajtók, ab­lakok szerelésének nagy ré­sze elkészült: a tornatermi részben az épületgépészeti munkákat végzik. Elveszett a bm. Tanácsi Építőipari Vállalat Miskolc, József A. «. 57. sz. 5/5. sz. művezető feliratú bélyegzője. A bélyegző érvénytelen. — A dorkótanyai öregek ott­honának kialakítását rövide­sen befejezik az építők. A nyitást szeptember 1-re ter­vezi Sárospatak város Ta­nácsa. — Tűzoltó versenyt rended­nek a Diósgyőri Gépgyár sportpályáján szeptember 2- án. A vetélkedőn azok a vál­lalati csapatok vesznek részt, amelyek a diósgyőri üzemek tűzollóparancsnokságahoz tartoznak. A győztes cso­port egy évre tulajdonosa lehet a „Chinoin” Miskolci Gyára által felajánlott ván- dorserlegqek. — Szervezéstechnikai cso­portot hoztak létre az Or­szágos Érc- és Ásványbá­nyák rudabányai vasércmű­veiben. A fiatal mérnökök­ből álló csoport munkáját személyi számítógép segíti majd. — Sajószentpéteren ebben az évben folytatják az intéz­ményes szemétszállítás beve­zetését, amelyre mintegy 150 ezer forintot biztosítanak. — A miskolci Villamosipati Szakközépiskola Baross Gá­bor utcai kollégiumának fel­újítási tervei elkészítésére 1150 ezer forintot szavazott meg a városi tanács végre­hajtó bizottsága. Az elmúlt évtől megmaradt pénzből jót még a Sportcsarnok palánk­falnak kicserélésére, a vá­rosi sportrendezvények tisz­teletdíjaira. Autóra várók, figyelem! GÉPKOCSI-ÁTVÉTELI SORSZÁMOK: 1983. AUGUSZTUS 8-ÉN Trabant Ilye. Lim. (Bp.) »7* Trabant H> c. Combi (Budapest) 71 Trabant Lim. (Budapest) 17 473 Trabant Lám. (Debrecen) 12 69# Trabant Lim. (Győr) 16 16$ Trabant Combi Special (Budapest) 7 25* Trabant Combi Special (Győr) S 44« "Wartburg Lim. (Bp) 9 49# Wartburg Lim. (Győr) 5 445 Wartburg de Luxé (Bp) 12 4M Wartburg de Luxé (Győr) 7 35# Wartburg Lim. tolótetős (Budapest) 1 #2# Wartburg de Luxe tolótetős (Budapest) 2 842 Wartburg Tourist (Bp) 4 454 Wartburg Tourist (Győr) 1 625 Skoda 105 (Budapest) 6 831 Skoda 105 (Debrecen) 5 352 Skoda 105 (Győr) 5 832 Skoda 120 (Budapest) 13 736 Skoda 120 (Debrecen) 8 553 Skoda 120 (Győr) 9 854 Skoda 120 gls (Bp) 384 Lada 1200 (Budapest) 23 272 Lada 1200 (Debrecen) 15 6SS Lada 1200 (Győr) 8 419 Lada 1300 (Budapest) 9 939 Lada 1300 (Debrecen) 6 822 Lada 1300 (Győr) 2 535 Lada 1500 (Budapest) 9 77# Lada 1500 (Debrecen) > 969 Lada 1500 (Győr) 2 674 Lada Combi (Budapest) * 66# Lada Combi (Debrecen) 2 628 Moszkvics (Budapest) 12 148 Polski FIAT 126 (Bp) i« 58? Polski FI AT 126 (Győr' « 926 Polski FIAT 1500 (Bp' 3 53« Dácia (Budapest) 15 ■!»5S Dácia (Debrecen) Z asz tava non gU (Bp) 2 288 Dóros László Csak röviden...

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents