Észak-Magyarország, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-04 / 183. szám
1933. augusztus 4., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 SPORT HUSI SPORT • ■. . .I. ,.r. «ou-.inm WHB 1l>i.-v,tirnn Augusztus 14-én, Miskolcon: Hatodszor a iraiul Prix-irl ’ Proch, Szőke, M auger, Szi- eáczki I. és ismét Proch .., Az eddigi, Miskolcon megrendezett salakmotoros Grand Prix győztesei emlékezetes produkcióval lopták be magukat a szurkolók szivébe. Különösen az új-zélandi Mau- gerre emlékeznek vissza szívesen, aki babérjaihoz, címeihez méltó módon versenyzett a népkerti pályán. Ennek bizony már három esztendeje. A 16-szoros világbajnok jött volna szívesen az idén is — levelet írt a szervezőknek —, de csak augusztus 19-e után volt szabad terminusa, addig* telített a naptára. No persze, azért lesznek itt jócskán olyan motorosok, akik korábban már a világ különböző pályáin letették a névjegyüket. Tóth Miklós szakosztályvezető tájékoztatása szerint rendkívül kiegyensúlyozott, erős mezőny randevúzik a Népkertben egymással augusztus 14-én. Éppen ezért az idén nem tartanak szombaton selejtezőt, ezen a napon mindösz- »ze a gépátvételre kerül sor. Köztudott, hogy augusztusban évek óta sorozatban rendezik a különféle salakos viadalokat. Gyula, Nyíregyháza, Debrecen és Szeged ad otthont az eseményeknek, a sort ebben az esztendőben 1 Borsod megye székhelye nyitja meg. — A hatodik alkalommal lebonyolításra kerülő Grand Prix színvonalas, izgalmas, látványos futamokat ígér — újságolta Tóth Miklós. — Hat külföldi országból érkeznek a sportolók, szám szerint tizenkettőn. Hozzájuk csatlakozik a négy magyar salakos. Az érdeklődés máris iffcn élénk, bizonyára telt ház előtt próbálnak szerencsét a versenyzők. Ausztriából, Csehszlovákiából, Lengyelországból, Hollandiából, Jugoszláviából és az NDK-ból jönnek a külföldiek. Ismert már a kilétük is, íme a lista: Stancl, Dryml, Plech, Jankowski, Schätzer, Pilotto, Kroeze, Bathorn, Kekcc, Horvath, Trimmer, Froebel. Közülük sok cseng ismerősen, hiszen az elmúlt esztendők során a különböző világbajnoki futamokon jó néhány salakost láthattunk vendégül Miskolcon. Akadnak persze teljesen újak is, hiszen ezt a sportágat sem kerülheti el a fiatalok betörése a nemzetközi élmezőnybe. Ilyennek minősíthetjük uz osztrák Pilottot, aki olasz származású, de a hírek szerint detronizálta a korábbi menőket, s mostanság a legjobb osztrák salakosként emlegetik a nevét. A holland Bathorn és a jugoszláv Horvath még nem szerepeltek a miskolci viadalokon. A magyarokkal kapcsolatban : az biztosra vehető, hogy a hazai bajnoki cím védője, a debreceni Hajdú Zoltán rajthoz áll az eseményen. Rajta kívül valószínűnek tűnik a nyíregyházi Petriko- vics indulása. A fennmaradó két helyre miskolciak pályáznak, de hogy kik startolnak augusztus 14-én, az csak az utolsó napokban dől el. Pillanatnyilag kétségkívül Bc- recz Péter árulja el n legjobb, megbízható formát. A | Borsodi Volán sportolói kö-1 zül viszont a múltban Szi- t ráczki István szerepelt a leg- jj eredményesebben, hiszen egy-" szer győzött, kétszer lett má- i sodik, s egy esetben pedig ][ a dobogó harmadik fokára j állhatott fel. Tavaly már hal- | ványabban motorozott, s 7 í ponttal a középmezőny második felében végzett. Akik időben szeretnék bia- tosítani belépőiket, azok a Volán-pályaudvarokon és a Centrum Áruházban szerezhetik be. n. u A mongol nép nagy gonddal őrii-ápolja Hagyományait, fctík kőié tartozik az ijászverseny is, amelyen idősebbek és fiatalok egyaránt szívesen vesznek részt. A képen: néhány versenyző. Sportműsor CSÜTÖRTÖK LABDARÚGÁS. Nemzetközi mérkőzés. Borsodi Bányász —Zilina (csehszlovák). Sajó- szentpéter, Bányász-sporttelep, 17. óra. PÉNTEK SÚLYEMELÉS. Vegyész Tisza Kupa és utánpótlás magyar bajnokság. Leninváros, Olefin SC-csarnok, 10, 14 és 17 óra. KOSÁRLABDA, Nemzetközi mérkőzés. DVTK—Tampere. Miskolc, Zrínyi Gimnázium, 16 óra. SZOMBAT SÚLYEMELÉS. Vegyész Tisza Kupa és utánpótlás magyar bajnokság. Leninváros, Olefin SC-csarnok, 10,14 és 17 óra. LABDARÚGÁS. Nemzetközi mérkőzés. Ózdi Kohász— Zilina. Ózd. Kohász-sportte- j lep, 3 4 óra. Kejőcsaba—Byst- ! re (csehszlovák). Hejőcsaba, [ 17 óra. Előkészületi torna, 1 csapat részvételével. Sajó- szenlpéter. lő óra 30. TÖMEGSIKJRT. A TOT Ku pa es a falusi spartakiád megyei döntője, Misko!., MVSC- sporttelep, 0 óra. KÉZILABDA. NB VB női. Borsodi Bányász—Olajbányász. Sajószenípéter, Bá- nyász-sixrrtteiep, 11 óra. Ózdi Kohász-—MMG SE. Ózd, Kohász-sporttelep, H5 óbb. TASSUKAT KOSÁRLABDA. Nemzetközi mérkőzés. DVTK—Tampere. Miskolc, Zrínyi Gimnázium, 10 óra. LABDARÚGÁS. KHStaéazö- leíí torna, négy csapat részvételiével. Sajószentpéter, IS óra 30. Csak röviden... T úrák DVTK: A diósgyőri természet- barátok vasárnap a következő Étvonalon vezetnek túrát: Majális-park— Nagyrét—FehérkŐ- lápa—Ai'ony ás—Kerekhegyi rakodó—Lillafüred. Találkozás a Majális-parki autóbuszmegállóban, indulás 8 óra 30-kor. Túravezető: Lendeczki László. MVSC: A vasutas természetbarátok a hél végén vasárnap vezetik soron következő túráinkat. Találkozás reggel fél hatkor a Tiszai pályaudvaron. Az útvonal : Abaújszáptó—Sátorhegy-— Molyvás—Szegénylegényhát— Galambos-forrás—Cselceháza. Túra vezető: dr. ICletz Andor. A távolság 17 kilométer. MISKOLCI HBLYIIPAB1 A szakosztály .tagjai vasarnap reggel fél kilenckor gyülekeznek a Majális-parkban levő autóbuszmegállóban. Az útvonal: Omassa—Vadászvölgy—Csipkés- lcút—Nagymező—Jávorkút—Svédfenyves— Sebesvíz—Garadna. A távolság 15 kilométer. Túravezető: Varga József. VTS: A Miskolc városi Testnevelési és Sportfelügyelőség vasárnap nyílt túrát vezet a barlangokhoz. Találkozás reggel 8 órakor a Maiális-parkban levő autóbuszmegállóbun. Az útvonal: Csanyik völgy—Kecske- lyuk barlang—Büdöspest barlang— Szeleta barlang—Mésztufa barlang—István cseppkőbarlang. Túravezető: Bónkűtl Károly. SÜLYEM ELÉS. Rangos versenyt rendeznek pénteken és szombaton Leninvárosban. A Vegyész Tisza Kupa viadalán és az utánpótlás magyar bajnokságon az előzetes nevezések alapján 140-en vesznek részt, és dobogóra lépnek a magyar válogatott tagjai is. Érdekesség, hogy a hagyományos eseményen ezúttal nem vesznek részt külföldiek. LABDARÚGÁS. Sajószent- péteren, a Bányász-sporttelepen szombaton és vasárnap négy csapat részvételével tornát rendeznek. A Videoton, a DVTK és a házigazda Borsodi Bányász szereplése már biztos. A Zilina visszalépése miatt pedig a Békéscsaba, vagy valamefyilc borsodi együttes „ugrik be". TENISZ. Vízmű Kupa, országos verseny, Kazincbarcika (130 sportoló részvételével). Eredmények, a borsodi helyezettelv, II. osztályú férfi egyes: 1. Klucs, 2. Dévai (mindkettő DVTK), 3. Czicz- lavicz (Rudabánya). II. osztályú férfi páros: 1. Klucs, Dévai (DVTK), 2. Jámbor, Nagy (DVTK, Gyöngyös), 3. Cziczlavicz, Juhász (Ruda- bánya) és Darai, Kosztová- nyi (Kazincbarcikai Vízmű SE). Ifjúsági fiú egyes: 1. Jámbor (DVTK), ...3. Kiss (DVTK). Serdülő fiú egyes: 2. Kosztoványi (Kazincbarcikai Vízmű). Ifjúsági leány egyes: 3. Karlaki (DVTK). Győri kapuban bérház alatt, fűtött garázs eladó. „Ősz 130 339” jeligére a kiadóba. ________________ E ladó a Miskolc III., Málnás u. 24. sz. alatti 248 négyszögöl telek faházzal. Villany, vjz van. Megtekinthető augusztus 4-én és 5-én egész nap. Érdeklődni a 71-247-cs telefonon, du. 5 óra után. _________________ E ladó 500 négyszögöl R7.0iő-gyümöi(jsöH a Nagyrrmgas hegyen. A 7.ója utcára megy az út. Víz, villany megoldható. Érdeklődni: Miskolc TII., Bán T. u. 19, sz. ___________ Egy szoba kiadó két diáklánynak. Hejőcsa- te, Kázmér u. 1. Elcserélném 60 m2es, távfűtéses, tói karban tartott tanácsi lakásom 1,5 szobás hasonlóra. Érdeklődni: hétköznap 18 óra után és hétvégén. Cím: Kiss Gv.. Árpád út 48. V/l. _________________ B ükkaranyoson a Varjas-dűlőben 2400 négyszögöl szántó, gyümöicM'^-szőlö. Meszes-dűlőben 1200 négyszögöl akácos erdő és 080 négyszögöl szőlő és rét eladók. Érdeklődni: Miskolci, k.. Szabó L. u. 16., 11 a zf el ü e v el ön él. Elcserélném miskolci. 2 szobás, tanácsi lakásomat, leninváros! hasonlóra, esetleg kisebbre. Érdeklődni: T.eninváros, Mnlinovsz- kij u. 12. III/3. 2,5 szobás, szövetkezeti lakás Diósgyőrben, Kuruc út 69. IX/t. alatt eladó. Telefon: 74-970. Balogh A. u. 37. sz. alatti családi ház eladó. Ugyanott villamos írógép jeladó. ________ 3 szobás, földszintes, tanácsi lakásomat (gázos) elcserélném 2 szobásra. ,,Sürgős 129 250” jeligére a kiadóba. Bútorozott szoba, albérletbe kiadó egy magányos férfinak. Cím: Miskolc III., Bársony János u. 29. sz. VIII/3.________________ N yéki középső tóparton 200 négyszögöl víkendtelek épülettel, megosztva eladó. Érd.: hétfőtől csütörtökig a helyszínen, . péntek, szombat, vasárnap Bertalan u.' 2. 111/3. alatt. _____. Z öldövezetben, I. em., telefonos, 43 m2- es szövetkezeti lakásomat kisebb kertes házra cserélném. Erri. 17 óra után a 15-518- as telefonon. Bútorozott kis s&oba, fürdőszoba- és konyhahasználattal megbízható tisztviselő fiatalembernek vagy diáklánynak azonnal kiadó. Érdeklődni: 17 óra* után a 15-518-as telefonon. Családi házban, külön bejáratú, nagy szoba, konyha, fürdőszoba-használattal szept. 1-től, albérletbe családnak kiadó, Miskolcon, Boldva u. 5. sz. alatt. Érdeklődni : Petneházy út 3. sz. alatt lehet._______ B elvárosban másfél szobás, szövetkezeti lakás eladó. „Előnyös vétel 130 338” jeligére a kiadóba. Eludó a Ilegyalján 300 négyszögöl szőlő faház. alatta garázs. Érdeklődni: Matusz András, Miskolc III., Avar u. 26. sz. Másfél szobás lakás üresen három évre kiadó. Érdeklődni a 33-323-as tel. vagy leveleket : „Sürgős 131 447” Jeligére a kiadóba. Zsóii-íúrtHm, Vasvirág út 7. sz. alatt hétvégi ház, berendezve eladó. (A kemping- bejárat utáni utca.) Megtekinthető: szombaton és vasárnap. Miskolci kétszobás, gázfűtéses, első emeleti, szövetkezeti lakásomat eladom, vagy debrecenire cserélem. Dr. Juhász Miklós, Sárbogárd, Ady E. út 131. ___________ * 2 diák részére külön bejáratú, bútorozott szoba, fürdőszoba-használattal — szeptember l-t.ől — kiadó. Érdeklődni hét végén Árpád u. 6. V i/1. Brassó címen. Garzonlakás eladói Tehermentes, n. emeleti. szövetkezeti, központi fűtéses, a Kilián- délen. „Azonnal beköltözhető 131719” 1el- igére a kiadóba.. Eladó Bánhorváti. Szabadság u. 137. sz. alatt 2 szobás családi ház, sok melléképülettel. Érdeklődni lehet: Rudabánya, Bartók Béla »4. Elcserélnénk dunaújvárosi, II. emeleti, két és fél s-zoba, hallos, összkomfortos állami lakásunkat hasonló miskolci, kazincbarcikai vagy ózdira. Lehet régi, gazos is. Dunaújváros, Hengerész út 9. Il/l._______ Ózdon a városközpontban 2 -r 2 fél szobás szövetkezeti öröklakás sürgősen eladó, kp. -f OTP-átvállalás- sal vagy ózdi kisebbre cserélendő ráfizetéssel. Érdeklődni a 11-816-os telefonon, 8 —-16 óráig. ___________ C saládi ház beköltözéssel azonnal eladó. Miskolc II. k., * Szirma u. 31. sz. (He- jócsaba).___________ E ladó beköltözhető, 3 szobás, nagy erké- lyes. lomkamrás, második emeleti szövetkezeti lakás, garázzsal, esetleg a garázs külön is. Cím: Miskolc n., Engels u. 55. II/3. Nyékládházán szőlő eladó új kis házzal. Érdeklődni: dr. Szabó, Mezőkövesd, SZTK. 1 Naptár_________ 1 ?83. augusztus 4., csütörtök A nap kelte 5.25- — nyugta 20.15 órakor A holt! kelte — — nyugta 1G.23 órakor Nóvuap: Domonkos Évforduló Kilencven évvel ezelőtt, "1S93. augusztus 4-én született é/ Sí ét>es korában, 1974-ben hunyt el Mácza János esztéta, író és műfordító, a magyar és a nemzetközi kommunista mozgalom kiválósága. Időjárás. Várható időjárás az ország területén ma estig: túlnyomóan borult lesz az ég, országszerte ismétlődő esővel, záporról — főként keleten - zivotarral. Az északnyugati szél a Dunántúlon időnként viharossá fokozódik. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 17—22 fok között várható. — A hazai autocrossozók újabb látványos viadalára kerül sor vasárnap Turkevén. Ekkor rendezik meg az országos bajnokság 5. futamát, amelyre 17 klub 71 versenyzője jelezte részvételét. A legnépesebb gárdával a Főtaxi és a Délép képviselteti magát — Nagy mennyíségíí szénpor és brikett befogadására alkalmas új tárolók készültek el a Tatabányai Brikettgyárban. Miután most már fedett területen raktározhatják a feldolgozásra kerülő szénport, a csapadék nem lúgozza ki az alapanyagot, javul a brikett minősége. A két: brikett-tároló révén jobban kihasználhatják gyártóberendezéseik«* is. nem akadozik majd — mint korábban elő-elői'ordüh. — a termelőt,. — Ausztria és az. NSZK után Olaszországba és Svédországba is eljutott a Fővárost Műanyagipari Vállalat népszerű építőjátéka, a Rotikom. Az olasz és a svéd partnerek több mint 40 ezer dollárért vásároltak a műanyag építőelemekből, csúszdákból. Újabban Japán is érdeklődik a magyar műanyag játék kánt — Belgiumba utazott szerdán a pécsi Nevelők Háza kamarakórusa, amely az Europa Cantat — az európai amatőr kórusmozgalom — idei találkozóján képviseli hazánkat. Az úgynevezett éneklő hét helyszíne: Brugge városa. A találkozók szép hagyománya, hogy a különböző országok kórusai egy-egy ateliert, azaz műhelyt alkotva megtanulnak néhány kórusművet, és együttesen mutatják be a közönségnek. — Falus Róbert, az Eötvös Loránd Tudományegyetem görög nyelv- és irodalom tanszék tanszékvezető egyetemi tanára 58 éves korában váratlanul elhunyt. Temetéséről később intézkedik az Eötvös Loránd Tudomány- egyetem. — A Tisza rendkívül alacsony vízállása kedvez a folyamszabályozási és partbiztosítási munkáknak: a Kö- zép-tiszavidéki Vízügyi Igazgatóság brigádjai Tiszafüredtől Csongrádig a folyó több pontján dolgoznak, erősítik a védvonalat. Szolnokon a városi felszíni vízmű védelmére — több éves munka részeként — kősarkantyúkat építenek. A Lillafüredi Állami Erdei Vasútüzem GRW-101 típusú GUMIHENGER SZABADKAPACITÁSÁT FELAJÁNLJA. Felvilágosítást ad: Nádasdi Ferenc műszaki vezető, telefon: 52-700 — Befejeződött az Erdei Termékeket Feldolgozó és Értékesítő Vállalat nyékládháá telepén a szamóca, a málna, a meggy és a ribizli feldolgozása. A natúr gyümölcslevek hordókban, tartályokban várják a további feldolgozást. A hordós gyümölcslé egy részét közvetlenül értékesíti a vállalat. — Üj, idényjellegű szolgai - tatást vezetett be az elmúlt napokban az Iparcikk Kölcsönző Vállalat miskolci boltja. Megkezdték a kétszemélyes gumicsónakok kölcsönzéséi. Az első vízi járműveket Mályiba és a nyéki tavakhoz kölcsönözték ki. — Miskolc egyik legnagyobb egészségügyi beruházásán, a Vasgyári Kórház sebészeti pavilonjának építkezésén a válaszfalakat szerelik az építők. Folyamatosan készülnek a gépészeti berendezések, s jól halad a villanyszerelő munka is. — Könnyű testi sertés vétsége miatt vonta felelősségre a Miskolci Járásbíróság a fiatalkorú R. G. miskolci lakost. A vádlott az elmúlt év novemberében megszökött a megyei gyermekvédő intézetből, és segítséget nyújtott az ugyancsak szökésből lévő társának öngyilkossági kísérlete végrehajtásához. A túróság ezért őt 4 hónapi, a fiatalkorúak fogházában végrehajtandó szabadságvesztésre ítélte, jogerősen. — Kulcscsomót találtak a miskolci Centrum Áruház előtt. Igazolt tulajdonosa átveheti az Észak-Magyaror- szág szerkesztőségének titkárságán. — Augusztus végén összegzik az eredményeit a Miskolci Famutfonóban annak a kéthónapos nyári munkaversenynek, amelyet a vállalat brigádjai között hirdettek meg. A brigádok ösztönzése teljesitményszázalék alapján történik, egyénenkénti pénzjutalommal. A verseny elsődleges célja a nyári hónapok munkaerő-kiesésének a pótlása, a folyamatos termelés biztosítása. — Ésszerűbb méretszabványok kidolgozására és alkalmazására, az anyaggal való takarékosság segítésére program indult a Műanyagipari Kutató Intézetben. Jelenleg ugyanis a műanyagipari termékek többségének mérete indokolatlanul túlbiztosított; gyakran 60—70 százalékkal szélesebbek, vastagabbak a szükségesnél. — Különösen a hűvös, csapadékos időjárás idején okozhat a szürkepenész felbecsülhetetlen károkat. Augusztusban ez a betegség a szőlősgazdák legnagyobb ellensége, ezért most már nem a szőlő-lisztharmat és a szőlő- peronoszpóra, hanem a szürkepenész ellen kell védekezni. A betegség csak akkor pusztít, ha nyílt sebek ■vámnak a szőlőbogyókon.
