Észak-Magyarország, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-205. szám)

1983-08-30 / 204. szám

1983. augusztus 30., kedd

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7

SPORT »MiMaál SPORT

SPORT

Labdarúgás, NB II.

Cicplclen ózdiak

Ózdi Kohász—Szekszárd 0-0

Pillanatkép a váci kapu előtt... A sajószentpéteri támadó (fehér mezben) ellövi ugyan a labdát a vendégek portása mellett, a pettyes azonban elkerülte a kaput. (B. Bányász—Váci Izzó 1-1.)

Mák József felvétele

Területi bajnokság

Ózd, 5000 néző. Vezette: Mészáros.

ÓKSE: Fekete — Orlóczki,

Szilágyi, Osváth, Pribék — Kovács, Dudás, Vágó - Utassy, Mohácsi, Homonnai. Edző: Szendrei Béla.

Csere: Vágó helyett Ligeti, o 67. percben, Homonnai helyett Madarász, a 67. percben.

Lendületesen kezdtek az ózdiak. A 15. percben Homonnai cselezett a bal oldalon, a 16-osnál tisztára játszotta magát, lövése azonban elkerülte a szekszárdi kaput. - Három perccel később Utassy beadása suhant el a csatárok lába előtt, majd Vágó beadását szedte le Mohácsi és Homonnai elől Suba. A 32. percben Varga L. 25 méteres lövését Fekete röviden mentette, de aztán a rárohanó szekszárdi támadók elől szögletre te- nyerelte. A 40. percben Dudástól jó keresztlabdát kapott Kovács, aki a jobb oldalról emelte középre a labdát, Mohácsi 10 méterről fordulásból lőtt fölé. A 43. percben Utassy észrevette, hogy a kapus kint áll, fölötte emelte rá a labdát, amely a háló tetejére került.

Az 50. percben Homonnai lőhetett szabadrúgást 22 méterről. A bal felső sarok felé tartó labdát Suba jó érzékkel ütötte szögletre. A másik oldalon Megyeri lövését védte Fekete. Nem sokkal később Dudás jó cselekkel játszotta magát tisztára, beadását azonban nem

Siófok, 3000 néző. Vezette:

Körös.

KVSE: Májer - Babus, Kerekes, Leskó, Fodor — Petro- vics, Koleszárik, Vajda, Majoros' — Szép, Munkácsi. Edző: Frenkó László.

Csere: Munkácsi helyett Fis- ter, a 10. percben, Majoros helyett Asszony, a 30. percben.

Azonnal a hazai együttes lépett fel támadólag, a vendégek védekezésre kényszerültek. A 2. percben Parda- vi veszélyeztetett, lövése azonban elkerülte a kaput. A másik oldalon Munkácsi lépett ki a védők közül, de képtelen volt ellőni a labdát a kifutó kapus mellett. A sorozatos siófoki rohamok a 16. percben gólt eredme- nyeiztek. Bódi 20 méteres erős szabadrúgását Májer kiütötte, Szabó ismételt, a labda ezúttal a kapujáról pattant ki, végül Bódi előrevetődve 7 méterről fejelt a bal alsó sarokba. 1-0. Négy perccel ezután 10 főre fogyatkozott a Vegyész. Vajda felvágta Szajczot, kis kakaskodás következett, végül a barcikai középpályás mehetett az öltözőbe. A 34. percben növelte előnyét a Siófok. Bódi 20 méterről végzett el szabadrúgást. s élesen csavarta a labdát a bal alsó sa- rokbn. 2-0.

A szünet után könnyedebben kezdtek a hazaiak és ez ■’ 64. percben megbosszulta

gát. Fister a bizonytalanodó védők között megszer- '"it egy labdát, aztán a kifutó kapus mellett talált a ’’ólába, 2-1. Nem örülhettek sokáig a vendégek a széniének. mert két perccel kébb újabb gólt kaptak. Bó- b nagy lendülettel tört be a 16-oson belülre. Kerekes esek buktatni tudta. A 11- ">■< Szabó a jobb alsó sarokba lőtte, 3-1. A 75. percben ismét az ellenállhatatlan Bódi vezetett akciót. A jobb oldalon húzott kapura, Foérték el a csatárok. Mozgalmas lett a hajrá. A 81. percben Megyeri beadását az utolsó pillanatban tisztázták az ózdi védők. Ezután Már- kus buktatta Osváthot, sárga lapos figyelmeztetésben részesült. Valamivel később Megyeri teremtett gólszerzési lehetőséget, de Lauert meglepte a labda és 13 méterről a kimozduló Fekete kezébe emelt. A 86. percben eldönthették volna a hazaiak a két pont sorsát. Dudás bal oldali beadását Madarász 6 méterről fejelhette kapura, a labda kipattant a kapufáról, s ezután Suba mentett. Akadt még a másik oldalon is meleg pillanat, a 88. percben a mozgékony Megyeri lövését hárította Fekete.

A hazaiak gyorsan szerették volna döntésre vinni a dolgot. Az első húsz percben nagy nyomás nehezedett a szekszárdi kapura, egyoldalú játékkal teltek a percek. Az ÖKSE támadott, a vendégek kizárólag a védekezéssel törődtek. A nagy nyomás enyhültével lábra kapott a Szekszárd is és néhány veszélyes kontraakciót vezetett. A szünet után egyre idegesebb lett a hazai gárda, görcsösen próbálta kicsikarni a döntést. Az eseményekben bővelkedő találkozón a sok helyzetet elügyetlenkedő ózdiak pontvesztése mindenképpen meglepetés. Jók: Pribék, Kovács, Dudás.

Hanyiszkó .István

dór csak szabálytalanság árán tudta feltartóztatni. A sza badrúgási 20 méterről Bódi bombázta a jobb alsó sarokba, 4-1.

Az első percek hazai rohamai láttán csak az volt a kérdéses a szurkolók számára, hogy mikor jut vezetéshez a Siófok és javítja-e gólkülönbségét? Nos, az előnyre nem kellett sokáig várni, s a 90 percet követően a második kérdésre is megnyugtató választ kaptak a nézők. A barcikaiak szin- tb csak védekeztek, 2-1 után viszont volt egy olyan időszaka a találkozónak, amikor akár egyenlíthettek is volna. Miután ez nem sikerült, a Siófok újból kézbe ragadta a kezdeményezést, s tetszetős akciókat vezetve gyakran állította megoldhatatlan feladat elé a Vegyész védelmét. Az erőtlen támadójátékot produkáló barci- kaink erőfeszítései nem vezethettek sikerre, igaz. hogy a hazaiak olykor túl kemé- nven játszottak. Jók: Májer, Kerekes, Koleszárik, Szép.

*

További NB II-es eredmények: Szolnok—Salgótarján 2-1. Ganzul AVAG—Sopron 1-2. Eger SE— Békéscsaba 2-1. Hódmezővásárhely—Kecskemét 7-0. H. Szabó L. SE—22. Volán 3-0. Bakony Vesyész—Baja 1-0. Nagykanizsa —D. Kinizsi 4-2.

AZ NB II. ALLASA

1

HÓDGEP

9

3

2

11- 1

8

2.

Nagy Kanizsa

5

3

216-10

8

3.

Eeer

5

3

210- 5

8

4

Debr. MVSC

5

2

30- 4

7

5.

Szolnok

5

2

2

1

8- 7

6

6.

Ózd

5

1

4R- 5

6

7.

Bakony V.

5

32

8- 8

6

n.

22 sz. Volán

5

32

n-11

6

9.

Salgótarján

5

2

1

2

10- 7

5

in.

Szabó L SE

8

1

3

1

7- 5

5

11.

Szekszárd

5

1

3

1

3- 3

5

12.

Sopron

5

2

1

2

5- 7

5

13.

Kecskemét

5

23

8-16

4

14.

Siófok

5

•>

1

1

17-in

3

15

Békéscsaba

53

2

6- 9

3

Gnnz-MA VÁG

53

2

6- n

3

17.

Kazincbarcika

R

1

1

3

5- 9

3

ÍR.

Baja

5

1

1

3

7-12

3

in.

Keszthely

52

3

3- R

2

20

Debr. Kinizsi

55

6-14

0

MÁTRA CSOPORT

Borsodi Bányász—Váci Izzó 1-1 (1-1). Sajószentpéter, 600 néző. Vezette: Osvárt. B. Bányász: Török — Dalnoki (Balogh), Tamás, Palágyi, Tárnái — Simkó (Szalai), Lintner, Pócs — Oldal, Kondás, Klem. Edző: Szabó Géza.

A gólok története. 30. perc: egy távoli lövés Pócson irányt változtatott és Törököt becsapva került a hazaiak hálójába, öngól, 0-1. 44. perc: Oldal a bal oldalról ívelt szabadrúgást a kapu elé. Kondás emelkedett a legmagasabbra és fejéről a labda a kápuba jutott, 1-1. Küzdelmes 90 percet vívtak a csapatok. A hazaiak sok helyzetet hagytak kihasználatlanul. Jók: Dalnoki, Tamás, Tárnái. Ifi: 1-1.

Edéié ny—Borsodnádasd 1-1 (0-0). Edelény, 1600 néző. Vezette: Zvolenszki. Edelény: Győri — Drótos, Szert, Csorba, Gonda — Koleszár (Földeák), Farkas — Hubi (Kleiber), Molnár, Kiss, Major. Edző: Balogh Zoltán. B.-ná- dasd: Molnár — Balázs, Fü- kő, Murányi, Túrái (Vincze) — Érsek, Varga, Stanev, Kulcsár — Kasza, Vass. Edző: Pogány Lajos.

A gólok története. 57. perc: Kasza kilépett a hazai védők közül, elfektette a kapust is, aztán a jobb alsó sarokba helyezett, 0-1. 83. perc: Major átadását Kiss védhetetlenül lőtte a bal felső sarokba, 1-1. Nagy iramú, változatos mérkőzés. Az edelényiek helyzetek sorát

Az elmúlt hét végén megkezdődtek a küzdelmek a Borsod megyei labdarúgóbajnokságban is. A nyitány nem szűkölködött meglepetésekben : Forrón fölényesen nyert a MÉMTE, tíz góllal terhelte meg ellenfele hálóját a Miskolci Üveggyár, a Gönc kivételével pont nélkül maradtak az újoncok. Eredmények.

ÉSZAKI CSOPORT

Hejőc.saba—Miskolci VSC 3-1 (2-1). Hejőcsaba, 500 néző. Vezette: Kálmán. Gl.: Túróczi (2), Kiss Z., illetve Kovács.

Miskolci Üveggyár—Sajó- szöged 10-0 (3-Ó). Miskolc,

200 néző. Vezette: Romhá- nyi. Gl.: Jáger (3), Zupkó (3). Sziklai (2), Kerecsényi, Lakatos.

Rudabánya—Sajószentpéteri Üveggyár 1-0 (1-0). Rudabánya. 200 néző. Vezette: Pecze. Gl.: Kiss K.

Borsodszirák—Mákvölgy 1-1 (0-1). Borsodszirák, 300 néző. Vezette: Molnár II. Gl.: Báder (öngól), illetve Palej.

hagyták kihasználatlanul. Jók: Gonda, Farkas, Kleiber, illetve Molnár, Fükő, Varga, Stanev, Kasza. Ifi: 7-3.

További eredmények: Hatvan—Nagybátony 3-1. Salgótarjáni Síküveggyár—Petőfi- bánya 3-1. Bélapátfalva—Balassagyarmati SE 0-0. Gyöngyösi SE—BVSC 2-0.

TISZA CSOPORT

Olefin SC—Rákóczifalva 1-0 (0-0). Lenin város, 300 néző. Vezette: Szabó J. Olefin SC: Dohány — Sztankó, Kalapos. Szalánczi, Vanczó — Bodolai, Koczka (Polonkai). Korhűt — Lukács, Kapus, Répási (Magos). Edző: Gál Béla.

A gól története: 75. perc: Lukács jobboldali beadását Polonlcai az ötösről fejelte a léc alá, 1-0. Teljesen egyoldalú játékot kísérhettek figyelemmel a szurkolók. A hazaiak végigrohamozták a találkozót, de a védekezésre berendezkedett rákóczifal- viakkal mégis csak nehezen bírtak. Jók: Kalapos, Szalánczi, Polonkai.

MÁTRA CSOPORT

1.

Vác

3

2

1

___

6-1

5

2

.

S. Síküveg

3

2

1

—

5-1

5

3.

Gyöngyös

3

2

—

1

5-2

4

4.

B. Volán

3

1

1

1

4-2

3

5.

BVSC

3

1

1

1

6-5

3

6.

Hatvan

:?

1

1

1

5-4

3

7.

B.-gyarmat

3

—

3

—

4-4

3

B. Bányász

3

—

3

—

4-4

3

Bélapátfalva

3

—

3

—

4-4

3

10.

Edelény

3

1

1

1

2-3

3

11.

B.-nádasd

3

1

1

1

2-4

3

12.

Recsk

3

1

—

2

3-3

2

13.

Nagybátony

s

1

—

2

4-5

2

14.

Petőfibánya

3

1

—

2

4-7

2

15.

S.-bábonv

3

1

—

2

3-7

2

16.

H. P. J. SE

3

1

—

2

1-7

•»

Ernőd—Sáta 4-2 (2-0). Sála, 150 néző. Vezette: Juhász I. Gl.: Szabó A. (2), Vass, Szöllősi D., illetve Bakai (2).

Ormosbánya—Szuhavölgy 4-2 (2-0). Ormosbánya, 200 néző. Vezette: Vasas.

A MEAFC—Putnok mérkőzésre később kerül sor.

KELETI CSOPORT

Gönc—Mezőkövesd 1-1

(0-1). Gönc, 400 néző. Vezette: Csanádi. GL: Matyi, illetve Kiss.

Alsózsolca—Sátoraljaújhely 2-0 (1-0). Alsózsolca, 300 néző. Vezette: Sulyok. Gl.: Csősz, Balajti.

Encs—Tokaj 1-0 (1-0). Tokaj, 300 néző. Vezette: Szabó J. Gl.: Komjáti.

Prügy—Bodroghalom 4-0 i (2-0). Bodroghalom, 500 néző. Vezette: Dósa.

MÉMTE—Forró 6-1 (2-0). Forró, 200 néző. Vezette: Lója II.

Szerencs—Felsözsolca 3-0 ! (1-0). Felsözsolca, 300 néző. i Vezette: Kovács S.

Mezöcsát—Hollóháza 3-0 i (2-0). Mezőesát, 250 néző. Ve- * zette: Nagy,

Siófok—KVSE 4-1 (2-0)

Hegyei bajnokság

| Naptár.__________

j 1983. augusztus 30., kedd

A nap kelte 5.59 — nyugta 19.29 órakor I A hold kelte 22.38 — nyugta 12.5« órakor ( Névnap: Rozsa

; Évforduló_________

_ \

1 S

záztíz évvel ezelőtt. 1773. augusztus 30-án született í Becsben, és 82 éves korában, 1855-ben halt meg Pes- t ten Pollack Mihály építész, a magyar klasszicista j építészet kimagasló mestere.

Időjárás__________

V

árható időjárás az ország területére ma estig: váitozóan felhős ég, főként délnyugaton, nyugaton alakul ki elszórtan rövid zápor, egy-két helyen zivatar. Mérsékelt, változó irányú, majd keleti, délkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 24, 29 fok között.

t

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

t

E

I

I

I

I

iüülü

— A Sátoraljaújhelyi járásivárosi Népi Ellenőrzési Bizot.- ság tervében a legközelebbi feladatként a tömegközlekedés helyzetének vizsgálata szerepel. A zempléni kisvasút, megszüntetésével a jellegzetesen aprófalvas járásban a kérdés tüzetes megvizsgálásának és a teendő javaslatoknak igen nagy fontossága van.

— A Miskolci Pamutfonodában az év vége felé megszűnik az úgynevezett „mini” fonoda, amely tizenöt évvel ezelőtt, 1968 szeptemberében kezdte el munkáját. Itt öt darab csehszlovák gyártmányú, orsó nélküli fonógép működött. A típus elavult, alkatrész már nem kapható. Jelenleg egyetlen egy gép működik, a többit már leszerelték.

— A szerződéses üzemcltctcsií boltok és a magánkiskereskedők is előnyösen hozzájárulnak Sárospatakon a növekvő idegenforgalommal járó ellátási gondok enyhítéséhez. Az utóbbi hónapokban felső- ruházati, zöldség-gyümölcs, díszállat-sportfelszerelési és falatozóüzlet nyitására adott engedélyt magánkereskedőnek a városi tanács.

— A legújabb statisztika szerint az ország lakóinak száma tavaly január elsején 10 711 000 volt. A városokban a lakosság száma növekedett, a községekben csökkent. Érdekes megállapítás, hogy valamelyest mérséklődött a házasságkötések száma, viszont növekedett a házasulandók életkora.

— Cigándon évek óta működik a sátoraljaújhelyi Hegyalja Ruházati Szövetkezet kihelyezett részlege, amely 55— 60 helybelinek, elsősorban nőknek ad munkát. A kis üzemegység — az export pontos teljesítése érdekében — két műszakban dolgozik.

— Külön üzletben árusítják Székesfehérvárott a lisztérzékeny gyerekek táplálkozásához használható készítményeket. Az Albaker Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat a KÖJÁL segítségével felkutatta az összes lisztérzékeny gyereket, és levélben hívta fel a figyelmet az új szolgáltatásra.

— Megyénkben az év első feléig 367 vendéglátóipari egység, a kiskereskedelemben 278 bolt üzeme] az új szerződéses rendszerben. Ezek mintegy 2000 dolgozóval az összes megyei forgalom 2,5 százalékát bonyolítják le. Borsodban jelenleg 161 vállalati gazdasági munkaközösség működik, mintegy 1600 dolgozóval. Az új vállalkozási formák a megye foglalkoztatási helyzetét nem befolyásolják, mivel ezekben a megye aktív keresőinek csak 0.6 százaléka érdekelt és a dolgozók főállásuk mellett fejtik ki tevékenységükéi.

— Tanyai utak, járdák építését. a régiek korszerűsítését vette tervbe Sárospatak város Tanácsa. Erre a célra Dorlcón, Apróhomokon, Halászhomokon és Kisbálványos-tanyán eddig egymillió forintot fordítottak, illette irányoztak elő ebben az évben.

— Horgászversenyt rendez az

Észak-magyarországi Horgász Egyesülét szeptember 3-án 8 órától 15-ig a Hemádan, a halmaji horgásztanyánál. A versenyt Veres László, az egyesület egykori, már elhunyt elnöke emlékére rendezik meg.

— A Balassagyarmati Fémipari Vállalat szép, precíz kivitelű alumínium radiátorokat készít. A falból alig kiemelkedő, esztétikus megjelenésű, színes radiátorok ára két-három fűtési szezon alatt megtérül.

— A totó 35. heti eredményei: 1, 2, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 2, 2, x, 2. a +l-es x, a +2-es 1. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a nyeremények az illeték levonása után a következők: 13 plusz 2 találatos szelvény nem volt. 13 plusz 1 találatos szelvény 1 darab akadt. Nyereménye a jutalommal együttesen

1 492 951 forint. A 13 találatos szelvények száma 3 darab. Nyereményük egyenként 639 863 forint. A 12 találatos szelvények száma 65 darab. Nyereményük egyenként 26 250 forint. A 11 találatos szelvények száma 1467 darab. Nyereményük egyenként 1163 forint. A 10 találatos szelvények száma 17 470 darab. Nyereményük egyenként 146 forint.

Közlemények

BEIRATKOZÁS A DOLGOZOK ALTALANOS ISKOLÁJÁBA

A felnőtt dolgozók általános iskolai tanulmányainak befejezése érdekében a Dolgozók Általános Iskolája az 1983/84-es tanévben is indít tanfolyamokat 1 —8. osztályig a tanulni vágyó dolgozók részére. Beiratkozni lehet : 1983. szeptember 15-ig szombat kivételével mindennap, reggel 8—15 óráig a Dolgozók Általános Iskolájában, Miskolc III., Rózsa F. u. 1. sz. alatt (az LKM 1. sz. kapujával szemben.) Tanítás: heti két alkalommal, műszaknak megfelelően.

* * *

Az EMASZ Miskolci üzemigazgatóság értesíti az alábbi területeken lakó fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást szüneteltetni fogja, munkanapokon, szakaszosan, 7—16 óráig. 1983. sze|>- tember l—14-ig a Dóczy J. u., Anna u., László J. u., Dózsa Gy. u.. Forrásvölgy utcák által határolt területen.

* * *

ürökségi ügyben keressük a Sao Paulóban elhunyt Záhory Mlhályné (szül.: Miskolcon. 1883- ban. anyja neve: Varga Julianna). valamint idősebb és ifjabb Záhory Mihály hozzátartozóit. Kérjük, hogy az érdekeltek, illetve mindazok, akik az ügyben felvilágosítással szolgálhatnak, jelentkezzenek az Általános Értékforgalmi Bank Rt-nél (Buda. pest V., Dorottya u. 5., félemelet 216-os szoba. Telefon: 185-632).