Észak-Magyarország, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-205. szám)

1983-08-23 / 198. szám

1933. augusztus 23., kedd

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7

Labdarúgás, NB

KVSE—Nagykanizsa 1-1 (0-0)

Kazincbarcika, 3000 néző. Vezette: Király.

KVSE: Májer - Kádár, Kerekes, Leskó, Fodor — Petro- vics, Koleszárik, Vajda - Fis- ter, Munkácsi, Török. Edző: Frenkó László.

Cserék: Török helyett Szép, a 62. percben, Vajda helyett Majoros, a 80. percben.

A vendégek kezdtek bátrabban. A 13. percben László hagyta faképnél a védőket, lövése Kerekesről pattant vissza. A hazaiak többet, a kanizsaiak veszélyesebben támadtak. A 22. percben Munkácsi feleslegesen fejelte el a labdát a gólhelyzetben levő Fodor elől. Nem sokkal később ismét a középcsatár ügyetlenkedett, csúsztatott fejese elkerülte az üres kaput. A 40. percben Petrovicstól Török kapta a labdát, a balszélső 12 méteres lövése kapu fölé került.

A szünet után Petrovics két ízben is veszélyeztette a vendégek kapuját — kevés sikerrel. Az 53. percben Török jó labdát tálalt a kitörő Vajda elé, a középpályást Martinkovics a lö-oson belül felvágta. A megítélt 11- esből Petrovics élesen a bal alsó sarokba lőtt, 1-0. A gól utón Kormos kapott sárgalapos figyelmeztetést. Élesedett a játék, jav'ult a színvonal is. A nagykanizsai kapu valóságos ostrom alatt állt, a vendégek ebben az időszakban alig lépték át a felezővonalat. Ezért is hatott váratlanul, uogy az utolsó negyedórára a Vegyész feladta a kezdeményezés lehetőségét, védekezésbe vonult, defenzív lett a játéka. A 87. percben aztán le kellett nyelniük a szurkolóknak a keserű pirulát, egyenlített az Olajbányász. Bal oldali szöglet után a labda átszállt a védőkön, Lukácshoz került, s a szélső közelről kotorta a hálóba, 1-1. Volt még egy látványos Fister- elvágódós a 16-oson belül, de Király továbbot intett.

Sokmozgásos, bátor támadójátékkal rukkoltak elő a vendégek, s mivel a barci- kaiak is hasonló felfogásban kezdtek, lüktetés, változatosság jellemezte az ösz- szecsapást. Az „olajosok” nagyon megbecsülték a megszerzett labdát, a sárga-kékek inkább vállalták a kockázatot. A második félidőt óriási lendülettel kezdte a Vegyész, a vendégek folytatták önveszélyesnek tűnő gu- rigázgatásukat saját 16-osuk előtt. Ekkor viszont hamar letámadták őket. A vezetés birtokában azt lehetett gondolni, hogy sikerül megszerezni a KVSE csapatának a „mumus” elleni első győzelmet, mégsem ez történt. Elfogyott az erő, védekezésre kényszerült a Vegyész, s egy pillanatnyi kihagyás is elegendő volt az egyenlítéshez. A sok helyzetet elpuskázó barcikaiak maguknak nehezítették meg a mérkőzést, igaz viszont, hogy többen (elsősorban Fister, de Munkácsi és Koleszárik is ide sorolható) nagyon enerváltan mozogtak. A jobbszélsőnek például egyetlen valamirevaló megmozdulása sem akadt, pályán tartózkodásával inkább csak a vendégek malmára hajtott hasznot .. A látottak alapján reális az eredmény. Jók: Leskó (a mezőny legjobbja), Kerekes, Fodor, Petrovics.

Doros László

Ózdi Kohász—Keszthely 2-1 (0-1)

Keszthely, 3000 néző. Vezette: Szemes.

Ózd: Fekete - OrlóczkS, Szilágyi, Sípos, Piibék - Kovács, Osváth, Dudás — Utassy, Mohácsi, Homonnai. Edző: Szend- rei Béla.

Cserék: Dudás helyett Vágó, a 46. percben, Homonnai helyett Madarász, az 55. percben.

Már az első percben gólt szerezhetett volna a vendégcsapat. Mohácsi—Homonnai akpió uián, a szélső betört a 16-oson belülre, aztán 10 méterről a bal kapufát találta el. A 11. percben Pribék 20 méteres, erős lövését ölelte mellre Németh, tíz perccel később pedig Dudás csavart szaoadrúgását is mentette a keszthelyiek kapusa. A másik kapunál Fekete is bizonyította jó formáját. Major cseles szabadrúgását, tisztázta. A 35. percben ismét nagy lehetőséget hagyott kihasználatlanul a vendégcsapat. Mohácsi indította Homonnait. A csatár rosszul vette ót a labdát, pedig akár a kapuig sétálhatott. volna vele. A 44. percben Kanász közelről úgy lőtt a kapuba, hogy az ózdi védők csak statisztáltak, közelről nézték a jelenetet, 0-1.

A 47 percben Osváth remek labdával futtatta Homonnait a bal oldalon. Az ózdiak játékosa gyors tempóban kapura tört, senki sem zavarta, mégis elhamarkodottan 14 méterről a kapu jobb oldala mellé bombázott. Az 52. percben Major 20 méteres szabadrúgását Fekete ritkán látható bravúrral tenycrelte szögletre. A 72. percben egyenlített a Kohász. Orlóczki jobb oldalról iveit, be szögletet,

Utassy a védőket megelőzve, pompás fejest küldött a léc alá, 1-1. A 80. percben Vágó labdáját Mohácsi 10 méterről lőtte a bal alsó sarokba, 2-1.

A rekkenő hőségben meglepően bátran kezdtek a csapatok és húsz percig igen jó iramú volt a találkozó. Az ózdiam határozottan védekeztek és ha megszerezték a labdát, gyors ellenakciókkal kísérletezlek. Teljesen kiegyenlített játékot láthattunk. A Kohász akár több gólt is szerezhetett volna, Homonnai például háromszor ziccerbe került. A tipikus ózdi „betegség” az első félidő utolsó percében ütközött ki: olyan gólt kaptak, amelyet köny- nyűszerrel elkerülhettek volna. A szünet után bátran támadott a vendégcsapat. Ahogy teltek-multak a percek, úgy fáradt el egyre jobban a Keszthely. Jóformán nem is támadtak, az eredmény tartására rendezkedtek be. A Kohász megérezte a lehetőséget és nemcsak egyenlített, hanem a győztes gólt is megszerezte. A fekete-fehérek dicséretesen küzdöttek és elsősorban remek erőnlétüknek köszönhették a két értékes pontot. Az igazsághoz tartozik: a találkozó színvonala alig érte el a közepest. Jók: Orlóczki, Pribék, Osváth, Fekete.

Kolodzey »amás

további eredmények: 22. sr. Volán—Bakony Vegyász 4-2 (3-0): Szelcszárd—Szolnok 2-1 (0-01 :

User—Sopron 1-1 (1-0): Siófok— Ba1a 3-3 (2-2): Kecskemét—H. Szabó Lajos SE 3-2 (2-2): DM- VSC—D. Kinizsi 3-1 (1-0): Salsó- tnrián—Qímz-MAVAG 3-1 (1-01;

Békéscsaba — Hódmezővásárhely

0-0.

Hegyi (fehér mezben) a H. Papp J. SE egyik korábbi találkozóján célozza meg a kaput.

Területi bajnokság

MATRA-CSOPORT

BORSODNADASD—GYÖNGYÖS

1- 0 (0-0). Borsodnúdasd, 000 néző. Vezette: Tálas. Borsodnádasd: Molnár — Balázs. Ftikő, Túrái, Sztanev — Murányi, Kulcsár, Érsek (Vincze) -r Kasza. Varga, Vass (Cseh). Edző: Pogány Lajos.

A gól története. 73. perc: Vincze jó labdával indította Kaszát, aki kilépett a védők közül és nagy gólt lőtt a bal alsó sarokba, 1-0. Változatos, jó iramú, küzdelmes találkozón helyzetei alapján a hazai együttes rászolgált a győzelemre. Jók: Molnár. Fükő, Sztanev, Kasza, Varga. Ifi.: 0-4.

BORSODI VOLÁN—SALGO- TAUJANI SÍKÜVEGGYÁR 0-0. Miskolc-Erenyo. 400 néző. Vezette: Montvai. B. Volán: Kiss A. — Tamás, Demeter. Kőhalmi, Szabó (Sverla) — Gácsi, Varga, Beregszászi — Csányi. Czél, Bujdos. Edző: Körösi Pál.

A közepes színvonalú játékot hozó találkozón egyenlő felek csatáztak, a Volán akcióiban kevés volt az elgondolás, s így be kellett érnie az egyik ponti al. Jók: Kiss A., Tamás, Gácsi. Ifi.:

2- 1.

RECSKI ÉRCBÁNYÁSZ—SAJÖ- BASONY 3-0 (2-0). Recsk. R00

néző.- Vezette: Takács L. S.-ba- bony: Szakos — Popovies, Tóth I., Dínea. Üilaki — Sebők. Tóth IT., Kiss (Tóth in.). Palásthy (Lakatos) — Budai, Szabó. Edző: Balázs András.

A gólok története. 1. perc: A

középre ívelt szabadrúgás átszállt a védők felett, a tisztán maradt Kiss előbb a kapufára lőtte a labdat, amely onnan perdült a hálóba, 1-0. 34. pere:

Pcrcze bal oldali szögletét Szakos elvétette, Bódi II. 3 méterről talált a hálóba. 2-0. 74. perc: egy jobb oldali beadást Szakos csak röviden ütött ki. Kolozsvári közelről sodorta a labdát, a hálóba. 3-0. Az erősen tartalékos és elfogódott vendégcsapat kihagyta lehetőségeit, sima vereséget szenvedett. Jók: Popovies, Tóth 1. Ifi: 3-3.

BALASSAGYARMATI SE—BORSODI BÁNYÁSZ 2-2 (l-t). Balassagyarmat, 60J néző. Vezette: Marosvári. B. Bányász: Török — Dalnoki, Kondás, Palágyi, Tárnái — Fekete, Lintner. Pócs. Simkó (Balogh) — Oldal, Klem (Budai). Edző: szabó Géza.

A gólok története. 2. perc: Oldal tört ki a védők közül, n 16- oso.i belül buktatták. A tl-est a sértett értékesítette, C-i. 31). perc: a vendégek a felezővonalnál eladták a labdát, Dcái' szerezte meg, kicselezte a védőket és egyenlített, l-l. 5R. perc: Kapu előtti kavarodás után Tóth por- dített a hálóba, 2-1, 74. perc: Oldal egyéni alakítás után szerezte meg a vendégeknek az egyenlítést, 2-2. Jó iramú, küzdelmes találkozón javuló teljesítménnyel értékes pontot szereztek a sajószentpéteriek. Kitűnő játékvezetés! Jók: Lintner, Oldal. Ifi: 0-3.

nagybAtony—h. papp jöZSEF SE 3-0 (1-0). Nagybátony, 600 néző. Vezette: Osvárt. H. Papp J. SE: Szász — Ragyina, Bartek, Szobonya, Paulovics — Hegyi, Kovács, Oroszki. Lipták — Sváb, Henrik. Edző: Vágó György.

A gólok története. 43. perc: jobb oldali beadás után Szász öklözött, majd a védők röviden szabadítottak fel, Barta pedig kapásból a hálóba bombázott, 1-0. 52. perc: Szabó L. kiugrott a védők közül és 12 méterről a hálóba lőtt. 2-0. 57. perc: Bedő szabadrúgásból állította be a végeredményt, 3-0. A hazaiak rendre kihasználták helyzeteiket, míg a vendégek legjobb lehetőségeiket is elhibáztak. A Papp SE két mérkőzésen hét gólt kapott és még egyet sem szerzett ... Jók: Szobonya, Lipták.

PETÖFIB A N Y A—EDELÉN Yr 2-0 (2-0). Petőfibánya, 600 néző. Vezette: Malcovinyi.

TISZA-CSOPORT

OLEFIN SC-RAK AMAZ 1-1 (1-0). RaKamaz, 600 néző. Vezette: Veress. Olefin SC: Dohány — Szilágyi (Sztankó), Kalapos, Szulanczi, Vanczó — Bodolal, Kaszás. Kapus — Répás! (Koczka), Lukács, Korhűt, Edző: Gál Béla.

A gólok története. 12. perc: Répás! elfutott a bal oldalon, vissza gurít ását Kapus R méterről a jobb alsó sarokba lőtte. l-O. 70. perc: Bohácc 20 méterről talált a bal felső sarokba. 1-1. Az első felidőben a vendégek, a szünet után a hazaiak támadtak többet. Az eredmény igazságos. Jók: Dohány, Kapus, Vanczó. Ifi: 3-0.

A Mátm-esoport további eredménye !: BVSC—Bélapátfalva 3-3. Vác—Hatvan l-O.

A

MATRA-CSOPORT

ÁLLÁSA:

1.

Vác

2

2

__

_

_

5-0

4

•»

BVSC

2

1

1

—

6-3

3

3.

S. Síküveg,

2

1

1

—

2-0

3

4.

Gyöngyös

2

1

—

1

3-2

2

Nagybátony

2

1

—

1

3-2

2

Recsk

2

1

—

1

3-2

2

7.

B.-falva

2

—

2

—

4-4

2

B.-gyarmat

2

—

2

—

4-4

2

9.

P.-bánya

2

—

2

—

3-3

•»

B.-bányász

•»

—

2

—

3-3

2

11.

S.-bábony

2

1

—

1

2-3

2

12.

Edelény

2

1

—

1

1-2

2

13.

B.-nndasd

2

1

—

1

1-3

2

14.

Hatvan

2

—

1

1

2-3

1

15.

B, Volán

2

—

1

1

0-1

1

16.

Papp SE.

2

—

—

2

0-7

—

Labdarúgás, NB I.

lói rajloll a

Szombaton és vasárnap hit mérkőzéssel kezdetét vette a bajnoki pontokért; folytatott küzdelem a labdarúgás élvonalában.

A nyitányon egyetlen vaskos meglepetés született: Szegeden csúfos vereséget szenvedett az Újpesti Dózsa. Hazai környezetben egy ponttal kellett beérnie n, bajnokcsapatnak, amely négy sérültlét nélkülözte.

Rába ETO—Tatabánya 2-2 (l-l).

A győriek többet támadtak, de sok helyzetet elügyetlenkedtck. . Gl.: Vági. Mile, illetve Klprich. Schmidt.

Haladás VSE—Pécsi MSC 2-0 (1-0). A szombathelyiek megérdemelték a győzelmet. Gl.: Do- bány (2. egyet ll-esből).

SZEOI AK—Üjpesii Dózsa 4-i (2-0). Szellemes, korszerű futballal rukkolt elő az újonc gárda. Gl.: Gruborovics (2, egyet 11-es- ből). Segesvári (2). illetve Kardos (11-esböl).

SZÍ n

Vasas—Nyíregyháza 1-0 (l-ö). A

nyírségiek egy pontra rászolgálták volna teljesítményük alapján. Gl.: Csík.

Volán SC—Csepel SC 2-5 (2-3). Kritikán aluli védelmi produkcióval rukkolt elő a közlekedési együttes. Gl.: Nyúl. Kékesi, illetve Dékány (3), Gálhidi. Tulipán.

MTK-VM—Bp. Honvéd 0-2 (0-2).

Célszerűbben és taktikusabbnn futballoztak a kispestiek, nem volt vitás n győzelmük. Gl.: Eszterházy, Bodonyi.

Zalaegerszegi TE—Videoton l-t (1-0). Már az első percben eldőlt a mérkőzés n hazaiak láváin. Gl.:- Török.

A Ferencváros—DVTK találkozót a kél csapat külföldi túrája miatt november 0-rc halasztották.

I

Naptár__________ ;

i

I

1983. augusztus 23., kedd ;

i

A nap kelte 5.50. nyugta ÍR.43 órakor A hold kelte 20.09, nyugta 5.10 órakor Névnap: Bence

, ‘ I

i

Évforduló

_________

■

H

etvenöt évvel ezelőtt, 1908. augusztus 23-án született, 1 és 62 éves korában, 1970-ben halt meg Arthur Adarnov \ orosz származású francia drámaíró, az avantgardista > színház jellegzetes képviselője.

i I n • r t

Időjárás_________ ;

■

V

árható időjárás az ország területén ma estig: időnként J megnövekszik a gomolyfelhözet, eleinte inkább csak kele- ■ ten, később elszórtan valószínű zápor, zivatar. A változó J irányú szél néha kissé megélénkül. Folytatódik a meleg idő. , A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 27-32 fok kő- > zött alakul.

— Külpolitikai fórum szerepel a sajóbabonyi vegyész kulturális napok mai programjában, s annak vendége dr. Tiner Lajos, az MSZMP megyei oktatási igazgatóságának tanszékvezető tanára lesz. A fórum a Déryné Művelődési Ház felnőtt klubjában 17 órakor kezdődik.

— A Miskolci Köztisztasági V általat szerződést kötött a Meteorológiai Intézettel, ennek alapján rendszeresen kapnak telexen időjárásjelentést. Az eredményesebb munka érdekében már eddig is CB-rádiós rendszert építettek ki; az év végére pedig üzembe helyezik az URH adó-vevő hálózatot.

— Szemtanúk jelentkezését

várja Miskolcon az a balesetet szenvedett mozgáskorlátozott, akinek Trabant Hyco- mat. típusú gépkocsijával 1983. május 7-én. összeüli;ö.zött egv Skoda szemé'ygépkocsi Miskolcon, a Széchenyi és Korvin Ottó út kereszteződésében, 22 —23 óra között. Akik a fenti időpontban történt balesetet látták, azok jelentkezzenek Miskolcon, a Mozgáskorlátozottak Borsod- Abaúj-Zemp- lén megyei Egyesülete irodájában, a ©eró u. 41. sz. alatt, vagy telefonon, délelőtt, a 15- 383-as telefonszámon.

— A totó 34. heti eredményei: 1, 2, 2, x, x, 1, 2, 1, 2, 1, 1, 1, 1, a -j-l-es 2, a -j-2-es x. A Sport- fogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a nyeremények az illeték levonása után a következők; 13-)-2 találatos szelvény 2 darab akadt. Nyereményük a jutalommal és a különjutalommal együttesen 907 194 forint. A 13+1 találatos szelvények száma 5 db. Nyereményük a jutalommal együtt egyenként 407 194 forint. A 13 találatos szelvények száma 15 darab. Nyereményük egyenként 136 332 forint. A 12 találatos szelvények száma 1030 darab. Nyereményük egyenként 1941 forint. A 11 találatos szelvények száma 14 751 darab. Nyereményük egyenként 136 forint. A 10 találatos szelvények száma 105 929 darab. Nyereményük egyenként 30 forint.

Tájékoztatjuk tisztelt Vevőinket, hogy 1983. évi leltározásunkat

gép, lenker, ruházat, műtrágya, növényvédő szer szakmákban augusztus 29-szept. 3-ig, alkatrész szakmában augusztus 29-szept. 15-ig tartjuk.

A leltározás alatt az árukiadás szünetel, amelyért szives elnézésüket kérjük.

AGROKER VÁLLALAT MALYI

— Monodrámát láthatnak a színházszeretők Sárospatakon ma, kedden este 7 órai kezdettel. A Művelődés Házában Bessenyei Ferenc mutatja be Székely János Dózsa című drámáját.

— A magánerős építkezés

úgynevezett telepszerű ’ formáját is sokan választják Mezőkövesden. Év végéig több, mint 130 lakás elkészültével számolnak ebben a formában.

— Az útépítési munkák megkezdődtek a mezőkövesdi Egri úti lakótelepen, az autó- buszjáratok indításának érdekében. Ugyancsak a közeli tervekben szerepei a hőfürdő területén bitumenes út megépítése.

— A háztáji gazdaságoknak

a lakosság ellátásában megnövekedett szerepéről, valamint az építésfelügyeleti munka tapasztalatairól é$ az ellenőrzések eredményeiről tanácskozott legutóbbi ülésén' az Ernőd nagyközségi Tanács Végrehajtó Bizottsága, összegezték továbbá a közérdekű bejelentések, panaszok intézésének vizsgálata során ösz- szegyűjtött tapasztalatokat is.

— A gibárti vizi erőmű részére az ÉMÁSZ megrendelésére több mint egymillió forint értékben készítenek speciális vasszerkezeteket a vízügyi igazgatóság tiszalöki hajójavító üzemében. A hajójavító dolgozói részt vesznek ezek szerelési munkálataiban is.

Közlemény

Miskolc! és sárospataki méhészek, figyelem!

REPÜLŐGÉPES SZÜNYOGIRTÁS

Repülőgépről permetezett vegyszer segítségével irtják a szúnyogokat augusztus 24-én, tehát szerdán Miskolcon és Sárospatakon. A munkát a Miskolci Köztisztasági Vállalat végzi el, s ezúton is fölhívjuk a méhészek figyelmet, hogy az ilyen esetekben szükséges intézkedéseket a méhek védelme érdekében tegyék meg.

Miskolcon az irtást hajnalban, illetve reggel, vagv késő délután, kora este végzik el.

Az irtásba bevont területek a következők: Tapolca, valamint a llejo patak medre, Tapolcától a Déli terclöútig. Az Egyetemváros, az Avas-tető és a Ruzsinszőlő területe. A Nádasrét, NépKert, Csorba-tó és Sajó-part, Láüi-telcp, Észak- és Dél-Kilián. Bolgárföld, valamint a diósgyőri városközpont, Árpád u., Kuruc u. -és a Mnjlátl) által határolt területe. a diósgyőri vár környéke, a Csa- nyikban a KISZ-tábor és sétányok, Perecesen az iskola nyári tábor területe.

Sárospatakon a kora reggeli, vagy kora esti órákban lesz a szúnyogirtás. A Rodrog-part mindkét oldalán, a Berek területén, az Iskolákért és a fürdő területén, valamint a református és a katolikus temető területe, az újtelepi családi házak területe, a téglagyár, a várkert, és a Radvány- patak körnvékc.

Kedvei.ő»icn — szeles, csapadékom — időjárás esetén a fent említett napszakokban, augusztus

ia-én. vagy augusztus 26-án kísérlik meg az irtást.

\ Miskolci- Kd.*t; utáágl Válla* lat tehát ezeken a nnpokon Is kéri a méhészek figyelmét, ha 24- én. szerdán az időjárási okok miatl elmarad a szúnyogirtás.