Észak-Magyarország, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-16 / 193. szám
19S3. augusztus 16., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 SPORT SPORT SPORT Labdarúgás, NB II lÉyeniieii győzött a KVSE Ózdi Kohász—DMVSC 0-0 A felemeli kéz és o boldog mosoly jelzi, hogy az elsőként célba érkező csepeli Weiiernek van oka a boldogságra, ö nyerte a Centrum Bükk Kupát. Mák József felvétele Weiter eyerie a Centra Bükk Kupát Özd, 8000 néző. Vezette: Urban. OKSE: Fekete - Orlóczky, Sípos, Szilágyi, Pribék — Kovács, Osváth, Dudás — Ulas- sy, Mohácsi, Homonnai. Edző: Szendrei Béla. Cserék: Utassy helyett Ka- nyok, a 64. percben, Mohácsi helyett Madarász, a 82. percben. Nagyszámú érdeklődő előtt a vendégek kezdték a játékot. A 6. percben Homonnai a jobb oldalról lőtte élesen a kapu elé a labdát, Szűcs vetődve kaparintotta meg a támadók elől. Nem sokkal később Mohácsi átjátszotta Szigetit, a védő visszarántotta a csatárt. Sárga lapot érdemelt a mutatvány, Urbán azonban csak szabadrúgást ítélt. A 20. percben Menyhárt lapos lövése csúszott el a bal sarok mellett, aztán Dudás szabadrúgása került kapu fölé. A 38. percben Janko- vics lövése adott munkát Feketének. Három perccel később, formás ózdi akció gördült a pályán, végül Osváth alig valamivel célzott kapu fölé. Az edzői intelmek hasznára voltak mindkét együttesnek, mert a szünet, után valamit javult az iram és jobb lett a színvonal is. Osváth, illetve Farkas hibáztak ígéretes helyzetben, az 51. percben akár a vezetést is megszerezhette volna a Kohász. Mohácsi cselei után Dudás kapta a labdát, majd a tisztán álló Kovácshoz került a pettyes. A középpályás átemelte a rátámadó védőn, aztán fejjel mellé köldte a labdát. Homonnai lövése léDebrccon, 1000 néiö. Vezette: Mester. KVSE: Májer — Kádár, Kerekes, Leskó, Fodor — Petro- vics, Koleszárik, Vajda - Fis- ter, Munkácsi, Török. Edző: Frenkó László. Cserék: Fister helyett Babus, a 84. percben, Török helyett Majoros, a 88. percben. A hazaiak léptek fel támadólag, de lendületük nem sokáig tartott, egyre inkább lábra kapott a Vegyész. Igazi helyzet nem alakult ki a kapuk előtt. Magyar, Gaj- dán és Tőzsér szalasztott el kisebb lehetőséget, a másik oldalon Fodor 7 méterről célozhatta meg a kaput, labdája azonban az egyik védőről szögletre került. A 41. percben 11-eshéz jutottak a hazaiak. Leskó a 16-oson belül buktatta a kiugró Gajdánt. Orenstein a jobb alsó sarkot célozta meg, de Májer vetődve mentett. A félidő utolsó percében, viszont a másik oldalon megrezdiilt a háló. Előbb Leskó, aztán Petrovics lövése került, tússzá a debreceni védőkről, végül Törnie 12 méterről talált a bal alsó Saroltba, 1-0. A szünet után gyorsan válaszolt a Kinizsi. A 43. percben szabadrúgást végezhetlek el a hazaiak. Magyar A. 17 méterről a jobb felső sarokba. csavarta a la,bdá,t, 1.-1. Ezután mezőnyjátékkal múlatták az időt a csapatok. As 5!). pércben Brúdertől Magyar A. kapta a labdái, s a beadást követően a bal felső sarokba fejelt, 1-2. A Vegyész átvette a kezdeményezést. egyre nagyobb mezőnyfölénybe került, sorozatos táAugusitus 19-én, pénteken délután fél 6 órai kérdéssel a KVSE labdarúgó-szakosztálya szurkolói ankétot rendez a sportegyesület klubhelyiségébe». A klub és a szakosztály vesztett célt, majd Magyar B. visszagurított labdájáról maradtak le a belsők. A 75. percben Dudás vezetett támadást, Mohácsi kapta az átadást, lövése a kapufa tövénél hagyta el a játékteret. Két perccel később Homonnai az üres kapuba sem talált be. A hajrában Farkas szabadrúgását Fekete vetődve a bal alsó saroknál mentette, közben beütötte a fejét a kapufába, nagy turbánnal védte a hátralevő perceket ekkor azonban már nem forgott veszélyben az ózdiak kapuja. Láthatóan mindkét együttes tartott a másiktól. Elsősorban a védelmeket erősítették meg, mintha a gól nélkül kell megúszni ezt a 90 percet! — jelszó vezérelte volna őket. Ez a felfogás azonban ártott a találkozó színvonalának. A szoros őrizet egyik oldalon sem ízlett a csatároknak, akik keveset vállalkoztak, megadták magukat, csak elvétve változtatták helyüket. A kapuk előtt igazi helyzet szinte ki sem alakult. A szünet után valamicskét élénkebb lett az ösz- szecsapás, a csapatok pergőbb ritmusban folytatták. A hazaiak előtt 2 ziccer adódott, ezeket azonban elügyetlen- kedték. Mindkét oldalon a védelmek jeleskedtek, a hátsó emberek jól álltak a lábukon, megfelelően romboltak, a megszerzett labdák azonban gyorsan visszakerültek az ellenfélhez. A gyatra támadójáték miatt egyik csapat sem érdemeit volna győzelmet. .Jók: Szilágyi, Dudás, Orlóczky. Hanyiszkó István madásokkal „kellemetlenkedett” a hazaiaknak. A TO.perc- ben Kádár nagy bedobása Munkácsi fejéről került Törölt elé, aki 8 méterről helyezett a kimozduló Kun mellett a bal alsó sarokba, 2-2. Két perccel később Mester sárga lappal „jutalmazta” Fis tért, aki felvágta Oren- steint. Élesedett a küzdelem, egyik csapat sem nyugodott bele a döntetlen eredménybe, kiélezett csatát láthattak a nézők. A 82. percben dőlt el a 'találkozó sorsa, amikor Fodor 30 méterről nagy erejű lövést zúdított a jobb felső sarokba, 3-2. Taktikailag remekül felkészült a Vegyész a bajnoki nyitányra. Négy új fiú kapott helyet az együttesben, akik bizonyítani akartak. Jó iram és változatos küzdelem jegyében teltek a percek, a hazaiak többet, a Vegyész viszont veszélyesebben támadott. A fordulópontot a kihagyott 11-es jelentette, ezután a KVSE bátrabban támadott, sokmozgásos játékot nyújtott, mindig lehetett találni üresen maradt embert. A barci- kaiak szervezett védekezésből fejlődtek fel, uralták a középpályát, átgondoltan futballoztak, A tavalyi két döntetlen után ezúttal megmutatták, hogy képesek ellenfelük fölé nőni, még annak otthonában is. Jók: Májer, Kádár, Leskó, Fodor, Török. * További NB U-es eredmény ok: C’-nnz-MAVAG—Szekszárd 0-0; MODGßP—Sopron 2-0: NHCyknni- zsa—Baja 5-3: Bakony—Kecskemét 3-1: Szolnok—Keszthely 2-1: 11. Szabó L. SE—Békéscsaba l-i : Eger—STC 3-2 : Siófok—22. Volán 5-2. vezetői beszélnek az elképzelésekről, a tervekről, s néhány labdarúgó is részt vesz az eseményen, amelyen a szurkolók választ kaphatnak oz őket érdeklő kérdésekre. „REMEK VERSENY VOLT.” Vasárnap délelölt a Miskolc— Sajószentpéter—Kazincbarcika— Edelény—Szcnürö—Jósvafö—Aggtelek— Ragály—Kelemér—Putnok —Kazincbarcika—Sajószentpéter —Miskolc közötti igü kilométeres útvonalon rendezték meg a XV11I. Centrum Bükk Kupa második napi küzdelmeit. „Remek verseny volt — mondta Kovács Károly, u Borsod megyei Kerékpáros Szövetség elnöke. — A sportolók végig „akcióztak’'! A csepeli Zslborács például már csaknem ötperces előnyre tett szert, mégsem került az első hat közé. Örvendetes, hogy „különös” esemény nem történt, viszonylag kis forgalommal találkoztunk. így zökkenőmentesen zajlott le a kétnapos viadal. A TtESZHAJRÄKRÖL. Kazincbarcikán. Szendrőben és Aggteleknél iktattak a programba részhajrát a szervezők. Kazincbarcikán a „háztömb körüli” versenyt mintaszerűen rendezték meg, Szendrőben a község apraja-nagyja biztatta a sportolókat. Aggtelek, is emlékezetes marad, hiszen a meredek emelkedő alaposan .'.szét rázta” a kerékpárosokat. Mindhárom rcsz- hajrát a csepeli Zsiborűcs nyerte, és az Összetettben 17 ponttal diadalmaskodott a 9 pontot elérő Hegedűs és a 6 pontos Kovács (Csepel) előtt. SOKAN SEGÍTETTEK. A Centrum Bükk Kupa sikeréhez több MAIRA CSOPORT EDELÉNY—BORSODI VOLÁN í-o (0-0). Edelény, néző'. Vezette: Bozsik. Edelény: Ba- ricska — Gonda, Szert. Farkas, Molnár — Koleszár, Kapitány, Drotos, Kiss — Hub., Major. Edző: Balogh Zoltán. B. Volán: Kiss A. — Tamás, Demeter, S/.aoó, Sverla — Kőhalmi, Varga, Beregszászi, Tar — Czél, Bujdos. Edző: Körösi Pál. A gól története. 73. perc: Kapitány átemelte a labdát a védőkön. Molnár lecsapott rá, majd a kifutó kapus lelett a bal sarokba továbbította, 1-0. Nagy iramú mérkőzést vívtak a csapatok, inkább a hazaiak kezdeményeztek, s a.küzdelmes 90 perc alapján. megérdemelten nyertek. Jók: Szert, Molnár. Kapitány, Major, Illetve Kiss A., Tamás, Demeter. BORSODI BÁNYÁSZ—BÉL- APATFALVA 1-1 (0-0). Sajószentpéter. 300 néző. Vezette: Enrelter. B. Bányász: Török — Dalnoki. Tamás. Palngyi. Lintner — Tárnái. Simkó. Pécs — Fekete (Kondás), Oldal, Klem. Edző: Szabó Géza. A gólok története, no. perc: A vendégek kapusa és védői egymásra vártak, Klem ügyesen elvitte közöttük a labdát és a hálóba talált. 1-0. 05. perc: Horváth beadását Kovács P. fejelte a kapuba, l-l. szervezetten, szívósan védekezett a B. Bányász ..mumusa”. s‘ a hajrában egy váratlan ellenakció végén pontot jelentő góllal biztosította a hagyomány folytatását . . . Jók: Tamás, Tárnái. BVSC—BORSODNADASD 3-0 (1-0). SzÖnyi út. 150 néző. Ve- zette: Osvátn. B.-nádasd: Molnár — Balázs. Fükő, Murányi. Tural — Érsek. Varga, stanev — Kulcsár. Vincze. Vass (Alföldi). Edző: Pogány Lajos. A gólok története. 0. perc: Szögletet követően Húszai fejelt a bal sarokba. 1-0. 4R. nerc* Köln lépett ki a tétovázó védők közül, majd n bal sarokba lőtt. 2-0. 75. perc: Murányi összecsapott Krómerral. n labda a fővárosi csatár elé pattant, akinek nem okozott condot a hálóba találnia. 3-0. Érettebb, taktiku- sabban futballozó e s titles benyomását keltette a BVSC, gyövállalat. üzem és egyéb intézmény járult hozzá. A miskolci Centrum Aruház értékes tiszte- letdíjakat adományozott a győztesei :oek. Szendrőben* az Alumíniumgyár 2-e.s számú gyáregysége, a/ erdőgazdaság, és az áiész ajánlott fel tárgyjutalmat. Az esemény sikeréhez nagyban hozzájárult a Borsod megyei Rendőr-főkapitányság. Dolgozót a starttól a célig kísérték a mezőnyt, biztosították a zavartalan versenyzési lehetőséget. EREDMÉNYEK: A Centrum Bükk Kupa második ctapjának eredményei, felnőttek: 1. Weller (Csepel) 4:02.S3, 2. Lázár (Csepel). 3. Pál fi (BVSC) azonos idővel. Ifjúságiak: 1. Kemény (FTC). 2. Csikós (DMVSC), 3. S/.atinury (MVSC). Összetettben, felnőttek: i. Weiler 8:30.05. 2. Lázár. 3. Hegedűs (MTK-VM) azonos idővel, 4. Sajó (Szekszárdi Szövetkezeti Spartacus) 8:30.27, 5. '/.akii (Csepel), 6. Szántó (Szegedi Építők) azonos idővel. A vasárnapi versenyen Ragálynál Zslborács még több mint négy és fél perccel haladt a mezőny élén, az üldözök azonban hatalmas hajrába Kezdtek és Sajószentpéternél utolértek az időközben hármasra duzzadt élbolyt. Miskolc belvárosában dőlt el a viadal. Csatlió (MVSC) mindvégig „partiban” volt, az összetettben azonban nem tudta hevcrckcdni magát az első hat közé. K. T. zelme nem forgott veszélyben. Jók: Molnár, Fükő, Varga. VÁCI IZZÓ—HONVÉD PAPP JÓZSEF SE 4-0 • (3-0), Miskolc, 400 néző. Vezette: Marosvári. H. Papp J. SE: Szász — Ragyina, Bartek, Szobonya, Paulovics — Hegyi, Kincses, Oroszki (Lip- ták) — Sváb. Henrik, Kovács (Czenc). Edző: Vágó György. Az eredmény, hatalmas meglepetés, de csak azok számára, akik nem látták a találkozót. A hazaiak az első húsz percben ordító helyzeteké: hagytak ki, majd védelmük többször rövidzárlatos „lett”, s ezt sorra ki* használták a vendegek, A szünet után a görcsösen Igyekvő miskolciaknak szinte semmi nem sikerült, a váciak pedig higgadtan, taktikusan futballoztak és növelték előnyüket. Gl.: Kovalik (2), Strausz. Sebestyén. A hazai együttes játékosai közül senki nem nyújtott átlagon felüli teljesítményt. 4* TISZA CSOPORT OLEFIN SC—MATÉSZAI.K A 4-1 (0-0). Leninváros. 500 néző. Vezette: Fazekas. Olefin SC: Dohány — Szilágyi. Kalapos. Szalánczi, Vanczó — Kapus. Bódulat (Koczka), Kaszás — Ré- pási (Nomos). Lukács, Korhűt. Edző: Gál Béla. A gólok története: 4R. perc: Répást a bal oldalról pontosan gurított vissza és nz érkező Kaszás nz Ötösről n jobb felső sarokba zúdította a labdát, 1-0. 50. perc: Korhutot a 16-oson bőiül felvágták. A megítélt liest Kapus jobbra lőtte, de a mátészalkai portás kiütötte a labdát, e melyet végül Korhűt lőtt a bálóba. 2-0. 53. perc: A lesre játszó vendégvédők közül Lukács lépőit ki. és nem hibázott. 3 o. oo. perc: Lukács a jobb óid-ár ól végzett el szabadrúgás’ középre nyesel t labdáját Korhűt foiiel csúsztatta a hálóba 4-0. oo. perc: Kavarodás urán dr. Ungvári szépített. 4-1. A szünet után fölényes blz- lonsá-.enl hencerclte le ellenfelét a 1ól kombináló leninvárosl gárda. Jók: Dohány, Szalánczi, Kaszás, Korhűt. További eredmények n Mátra- csonortból: Hat van—Balassagyarmati SE 2-2. Gyöngyös—petőfi- hnnye. 3-1. Sa"- őtfirjáni Siküveggj ái Recsk 2-0. KVSE —D. Kinizsi 3-2 (1-0) Szu.koioi ankét Tstüfetf Esajnakság Naptár. ________ 19 83. augusztus 16., kedd A nap kelte 5.40— nyugta 19.36 órakor A hold kelte 14.51 — nyugta 0.00 órakor Névnap: Abrahám é I i i I i t I i i t I I t I l Évforduló Százhúsz évvel ezelőtt. 1863. augusztus 16-án született, és 74 éves korában, 1937-ben hunyt el Gabriel Piemé, elzászi származású francia zeneszerző. Időjárás. Várható időjárás ma estig: általában kevés felhő és száraz idő várható. A szél napközben megélénkül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28 fok között várható. — Tegnap — ma — holnap címmel vetélkedőt rendeznek Sárospatakon augusztus 19- én, pénteken délután 3 órai kezdettel. A Művelődés Házának próbatermében megrendezendő vetélkedés Sárospatak várossá nyilvánításának 15. évfordulóját köszönti. — A Néprajzi Múzeumba kaptak meghívást a mezőkövesdi hímzőasszonyok. A Népi Iparművészeti Tanács megalakulásának 30. évfordulóján, az évforduló alkalmából rendezendő kiállításon méltó helyet kap a matyó népművészet. — Fcledit kiadta a DVTK. Megegyezés született a DVTK és a Bakony Vegyész labdarúgó-szakosztályai között Feledj László kiadatása ügyében. Ismeretes, hogy a diósgyőri játékos szerződésének letette előtt egy évvel bejelentette távozási szándékát. Tegnap a két klub képviselői között megállapodás jött létj'e, ennek értelmében Feledi Veszprémben folytatja pályafutását. — Több miiif négymillió forint értékű társadalmi munkát végeztek el a sárospatakiak az év első felében. Ebből két és fél millió forint volt a település szépítéséhez kapcsolódó társadalmi munka értéke. — Az általános iskolák világításának korszerűsítésére ebben az évben 2,7 millió forintot költ a megyei tanács. Ebből az összegből 116 általános iskola 749 tantermében végzik el az elavult lámpatestek cseréjét. ^ PANORAMA NYELVSTÚDIÓ kezdő, középhaladó, haladó nyelvvizsgára előkészítő \NGOL, VEMET NYELVTANFOLYAMOT szervez. Kis létszámú csoportok. A tanfolyam szeptember 12- én kezdődik és 15 hétig tart, heti 2X2 órában. Díja — kazettás hanganyaggal együtt - óránként 50 Ft. lelentkezés augusztus hó ^ 27-ig a 37-242 telefonon 13— 15 óra között. Már most jelentkezzen! — Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy Vas Zoltán íré, Budapest főváros volt polgármestere, a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetségének tagja 1983. augusztus 13-án, életének 81. évében, hosszan tartó betegség után elhunyt Temetése 1983. augusztus 22-én 13 órakor lesz a Farkasréti temetőben. — Szomszéd népek viseleté képes levelezőlapon címmel kiállítás nyílik augusztus 18- án délután 4 órától a Borsod—miskolci Múzeumban (Miskolc, Kossuth u. 13.) a szerencsi Zempléni Múzeum gyűjteményi anyagából. — Teljesítette első féléves tervét az Ózdi Kohászati Üzemek. Az előirányzott 10 millióval szemben 11,9 millió forint nyereséget értek el; mindezt 6 millió forint értékű energia megtakarításával érték el. — Elekes Zsuzsa orgonaestje szerepel a Collegium Mu- sicum sorozat mai programjában. A koncert a miskolci avasi templomban éste 8 órakor kezdődik és műsorán Pachelbel, Clérambault, Buxtehude, Liszt, Vierne és Pi- kéthy művei szerepelnek. — Évente ötven hektár legelőt újítanak fel a mezőcsáti Augusztus 2Q. Termelőszövetkezetben. A szövetkezet saját erejéből, állami támogatás nélkül korszerűsíti legelőit, s az ötéves terv végére már ötszáz hektárról takaríthatnak majd be jó minőségű szénát — A totó 33. heti eredményei: 2, x, x, x, 1, x, 2, x, 1, 1, 1, 1, 2, a plusz 1-es 1, a plusz 2-es 1. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a játékhéten sem 13 plusz 1-es, sem pedig 13 plusz 2-es találat nem fordult elő. A 13 találatos szelvények száma 6 darab. Nyereményük egyenként 448 132 forint. A 12 találatos szelvények száma 187 darab. Nyereményük egyenként 9586 forint. A 11 találatos szelvények száma 3232 darab. Nyereményük egyenként 555 forint. A 10 találatos szelvények száma 30 988 darab. Nyereményük egyenként 87 forint Közlemény Miskolc megyei város Tanácsa az 1983. június 23. napján megalkotott 1/1983. sz. tanácsrendeletével módosította A közműves vízellátás és a közműves csatornázás egyes kérdéseiről szóló 4/1976. sz. t&nácsréndeleiét. A tanácsrendelet 1983. szentem* bér hó 1. napjával lép hatályba, s az megtekinthető a félfogadási idő «ilatt a városi tanács vb-tH- kárságán. valamint építési éa közlekedési osztályán. — Lapunk vasárnapi számában a miskolci Centrum Áruház hirdetésében az állt, hogy az áruház használt olajkályhákat vásárol fel. A hirdetés szövege félreértésre adott okot Az áruház kérésére közöljük, hogy a használt olajkályhák átvételére csak akkor kerülhet sor. ha bárki M 4—6—9 és 12-es típusú olajkályhát is vásárol az áruházban.
