Észak-Magyarország, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-205. szám)

1983-08-14 / 192. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1983. augusztus 14., vasárnap Pálié é VASÁRNAP KOSSUTH: 7.23: Baráti kör. — 8.05: öt kontinens Hét napja. — 8.20: Hallgatóink figyelmébe! — 8.21: Énekszóval, muzsikával. — 8.50: Reklámközpont. — 9.00: A költészet vigasza. — 9.18: Bot­rány az Allatkerlben. — 10.03: Népszerű muzsika, világhírű előadók. — 11.00: Vasárnapi kok­tél. — 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.35: Édes anyanyelvűnk. — 12.40: Magát még sokra viszik. Bakonyi Pé­ter jegyzete. — 12.50: Nagy si­ker volt! — 13.39: Csajkovszkij: VI. szimfónia. — 14.20: / Gondo­latjel. — 15.U5: Művészlemezek. — 16.03: Reklámkalauz. — 16.05: Halálfiai. Babits Mihály regénye rádióra alkalmazva. — 17.05: Egy szakma kétféle érdekeltséggel. Riport. — 17.35: Operafel vétele­inkből. — 18.15: Hol volt, hol nem volt ... — 18.28: Hallgató­ink figyelmébe! — 18.40: Sátán kapitány. — 19.17: A vezénylő­pálca mágusai. — 20.10: Grabócz Miklós: Nyugat-dunántúli tán­cok. — 20.20: Lcmezmúzeum. — 22.15: Kathien Ferner énekéi. — 23.03: Barokk muzsika. — 0.10: Virágénekek. PETŐFI: 6.00: Népszerű mu­zsika — korán kelőknek. — 6.55: A Petőfi rádió mai műsora. — 7.oo: Az evangélikus egyház fél­órája. — 7.30: Vasárnapi orgona- muzsika. — 7.54: Torna. — 8.05: Hangszernyelven — gyerekeknek. — 3.58: Mit hallunk? — 9.30: Szi­várvány. — 11.00: Gyerekszáj. — 12.10: Jó ebédhez s/.ól a nóta. — 13.00: Vidám jelenetek. — 34.00: Erről beszéltünk. — 14.35: Twist Olivér. — 35.19: Reklám. — 15.22: Poptarisznya. — 16.35: Reklám. — 17.30: Híres alma materek. — 18.33: Útközben, ha­zafelé ... — 20.33: Egyetemi fő­iskola Pécsett. — 21.04: Rádió­színház. — 21.22: Sztárok sztereó­ban. — 22.27: Vasárnap esti nó­tamuzsika. — 23.15: Kellemes pihenést! 3. MŰSOR: 7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetisé­gi. műsora. — 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák ,nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.11: Sztereo­beállító hang. — 8.17: Lehotka Gábor orgonahangversenye. — n.27: Romantikus mesterművek. — 10.25: Slágerlista. — 11.05: Hangfelvételek felsőfokon. — 12.33: Irodalmi séta Kecskemé­ten. — 13.07: Lemezbörze helyett. — 14'.00; Kodály: Magyar nép­zene^— 14^21: Zenekari muzsika. — 15.15: A Weather Report együttes lemezeiből. — 16.08: Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galéria barokk kiállítási termét. — 17.10: Hangszerszólók. —17.30: Tip-top parádé. — 18.00: Kriti­kusok fóruma, — 18.10: Népze­ne sztereóban. — 18.40: A ma­gyar széppróza századai. — 18.55: Akinek szívére fújt az Isten. Juhász Ferenc versei. — 19.05: Dalok és találkozások. — 19.34: Beethoven: Három Razumovszkij vonósnégyes. — 21.19: A tékozló ország. — 22.03: Részletei: Verdi operájából. — 23.13: Marczis De­„ meter nótákat énekel. # HÉTFŐ KOSSUTH: 8.20: Mai kulturá­lis programok. — 8.25: Zeneka­ri muzsika. — 9.00: A hét ze­nemüve. — 9.30: Berzsenyi Dá­niel versei. — 9.40: Vidéki óvo­dások énekelnek. — 10.05: Nyit- nikék. — 10.35: Giulietta Simio- nato énekel. — 11.04: Hidas Fri­gyes kórusmüveiböl. — 11.19: Miért nem voltak rabszolgaíel- kelések a fekete kontinensen? Krizsán László kandidátus írá­sa. — 11.39: Széchenyi István naplójából. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.40: Reklám. — 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.00: Zenei érdekességek az el­múlt hét műsorából. — 14.39: Ezüstpénz. Illés Endre novellája rádióra alkalmazva. — 14.54: Édes anyanyelvűnk. — 15,05: Szóljatok szép szavak! — 16.00: Régi híres énekesek műsorából. — 16.29: Világablak. — 36.59: Hallgatóink figyelmébe! — 17.05: Külföldről érkezett. — 17.30: Versenytársak lesznek? Riport. — 18.00: Filmzenerészletek. — 38.11: Reklámkalauz. — 18.14: Hol volt, hol nem volt ... — 18.25: Mai könyvajánlatunk. — 10.28: Hallgatóink figyelmébe! — 39.15: Sajtókonferencia — az er­dőkről. — 20.15: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 20.44: Bölcsek vagy bolondok? — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Zenekari muzsika. — 0.10: Szte- vanovity Zorán énekek PETŐFI: 8.65: Sullivan operett- dalaiból. — 8.35: Figyelmébe ajánlom! — 8.48: Slágermúzeum. — 9.50: Változnak az idők. Tóth Benedek írása. — 10.00: Zene- délelőtt. — 12.00: Néozene szte­reóban. — 12.35: Kis magyar néprajz. — 12.40: Tánczenei kok­tél. — 13.25: Éneklő ifjúság. — 13.35: Vietnami muzsika. A Gyermekrádió műsora. — 34.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Vizs­gálatok nyomában. Riport. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.35: Böngészde a zenei antikvárium­ban. — 19.25: Reklám. — 19.30: Tip-top parádé. — 20.00: Sport- v!’ág. — 20.35: Rádiószínház. — 21 17: Zenés beszélgetés Sziankay Istvánnal. — 22.17; Nóták. — 23.20: A mai dzsessz. MISKOLCI STÜDIÖ (a 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URU-n? VASÁRNAP 8.Gö: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést! A stúdió információs, szolgáltató és szórakoztató mű­sora. Vasárnapi krónika. — Lap­szemle. — 8.15: Hová menjünk, mit csináljunk? Programajánlat. — 8.20: Riportcrnapló. Az illuszt­rál fistól .a portréfest őszeiig. Má- ger Ágnes festőművésszel Antal Magda beszélget. — Bogár László közgazdáüzírq munkájáról. A ri­porter’: G. Tóth Ferenc — 9.90: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Mű.^orösszefoglal ó. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. (Hírek a banki nemzetiségi nap program­járól — riportösszeállitás. — Tv- programajániat. — Hazai népze­nei felvételeinkből.) Szerkeszti: Mács Ildikó. — 9.55—10.00: Mű­sor összefog la ló és a délutáni prog­ram ismertetése. 19.30: Hírek. Időjárás. Műsor­ismertetés. — 19.35: Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi spóra- magazin. Szerkesztő: Felföldi György. — 19.57—20.00: Műsörösz- szc-foglaló és a hétfői program is­mertetése. ' HÉTFŐ 17.00: Hírek, időjárás, műsoris­mertetés. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. Zenés magazin. Tele­fonügyeiét.: 35-510. Szerkesztő: Horváth Kálmán. (Közbén: El szeretném móndani. . . Gyárfás á Imre jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Karosai Nagy Éva összeállítása.) — 18.00: Észak-ma g yarorsfcági krónika. < JIT. országos agrár közművelő­dési tábor kezdődik Gyöngyösön. — Siaj tó tájékoztató a MESZöV­nél az őszi szövetkezeti hetek­ről.) — 18.15: Sport. — 18.25—18.30: Lap- és müsorelözetes. , televízió vasárnap J. MŰSOR: 3.00: Tévétorna, — 8.05: Óvodások filmműsora. — 8.25: Tüskevár. 8/7. rész. — 9.00: Egyszer volt, hol nem volt. Volt egyszer- ... az ember. 22/6. rész. — 9.30: Legyen a zene minden­iáé. — 10.15: Csepü, lapu, gongyo- la. — 11.00: Hírek. — 11.05: Fülöp János: A lógós. — 14.30: Iíej Du­na, kék Duna. — 14.55: Reklám. — 15.00: Mit kezdjek a milliómmal? — 16.30: Képújság. — 16.40: Part­nerek. — 17.25: Reklám. — 17.30: Műsorainkat ajánljuk. — 17.55: Reklám. — 18.00: Delta. — 18.25: Reklám. — 18.35: A Közönség­szolgálat tájékoztatója. — 18.40: Tévétorna. — 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00; Hírek. — 20.05: Nyár, nők. férfiak. — 21.45: Kortársunk: Gyárfás Miklós: Kü­lönféle történetek. — 22.50: Hírek. 2. MŰSOR: 15.10: Atlétikai VB. Közvetítés Helsinkiből. — I9.0ö: Vasárnap esti koncert. — 19.25: J- S. Bach: IV. Brandenburgi ver­seny. — 19.45: Arthur Rubinstein Brahms-müveket zongorázik. — 19.55: Dimitrij Sosztakovics: Ün­nepi nyitány. — 20.00: Hírek. — 20.05: Az ír múlt nyomában. — 20.50: Környező világunk. A zöld hegyek titkai. — 21.40: Telesport. — 23.00: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ VASÁRNAP 1. MŰSOR: 8.25: Hírek. — 8.30: Gyermekin üsor-összeá Hí fás. — 30.50: A sportka számainak bú­zása. — 31.00: A mozgás törvé­nyei. Tévéfilmsorozat. — 12.00: A hét tükre. — 12.40: Híradó. — 12.55: Atlétika] VB közvetíté­se Helsinkiből. — 13.00: Film­múzeum. Csúnya lány. Cseh film. — 19.10: Esti mese. —19.30: Tv-híradó. — 2U.00: Vasárnapi vers. — 2ű,’05: A nép hű fia. Szovjet film. z. rész. — 21.35: Gólok, pontok, másodpercek. — 21.50: A Cseh Filharmonikusok estje. — 22.50: Hírek. HÉTFŐ 1. MŰSOR: 16.00: Híreik. — 36.05: Iránytű. — 16.55; Sklounion Teplice— Dukla Banska Bystrica labdarúgó ligámOrJcőzés. — 18.50: A rendőrség nyomoz. — 18.55: A csehszlovák katonai művész­együttes Magyarországon. —19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: A Kozubov család. Tévéjá­ték. — 20.55: A kincsek nagy vi­lága. Természetűim. — 21.20: Roz- nov 19G3. Folkjőrünn épség. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.15: Szlovákiai kerékpáros kör­verseny. — ,22.30: Lengyel zenés szórakoztató tévéműsor. — 23.00: Hírek. mozi VASÁRNAP BÉKE: Tütorony. Mb. színes kanadai film. m. helyár! Kezdés: nJO és il2 órakor. — Gyilkos bolygó. Mb. színes amerikai film. 36 éven felülieknek! J ír. hely ár! Kezdés: f4, hnG és 8 órakor. — MATINÉ: Diótöí-Ő fantázia. Mb. japán film. Kezdés: nlO és fl2 óra­kor. KOSSUTH: Gyilkos bolygó. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor. — Tü­torony. Mb. színes kanadai film. Ili helyár! Kezdés: f3, hn5 és 7 orakor. L FILMKLUB: Edénkért a sikátorban. Színes amerikai film. 16 éven felüliek­nek! Kezdés: f5 és f7 órakor. MESEMOZI: Kacor király. Szí­nes magyar rnesesorozat. Kezdés 10 órakor. — Molnár, a fia, .meg szamár. — Színes magyar me­sesorozat. Kezdés: 11 órakor. TÁNCSICS: Régi nyár. Színes magyar film. Kezdés: í4 órakor. — öld meg a Sogunt! Mb. színes japán film. 16 éven felülieknek! II. helyér! {íezdés: f6 é-» f8 óra­kor. KAMARA: Az elnök elrab­lása. Mb. színes kanadai film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. FÁKLYA: Jé­zus Krisztus szupersztár. Színes amerikai film. Kiemelt, III. hely­ár! Kezdés: 4 és 6 órakor. KA­MARA: Osceola. Mb. színes NDK film. Kezdés: i5 órakor. PETŐ­FI: A Pogány Madonna. Színes magyar film. II. helyár! Kezdés: f5 és 17 órakor. SZIKRA: Bom­banő. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: hn4 és n7 órakor. TA­POLCA, ADY KERTMOZI: Sze­xis hétvége. Mb. színes olasz- francia film. 16 éven felüliek­nek! II. helyár! Kezdés: Í7 és 19 órakor. EGYETEM ÉTTEREM: Akiket forró szenvedély hevít, Mb. olasz film. 16 éven felüliek­nek! Kezdés: 19 órakor. MIS- KOLC-HAMOR: Oktalan áldoza­tok. Mb. japán—NSZK film. 14 éven felülieknek! Kezdés; iü óra­kor. MISKOLCI-PERECES: Jézus Krisztus szupersztár. Színes ame­rikai film.. Kiemelt. Ili. helyárf Kezdés; 6 órakor. KAZINCBAR­CIKA, BÉKE: Mágnás Miska. Ma­gyar film. Kezdés 4 órakor. — Kvartett. Mb. színes angol film. 16 éven fel ü 1 ieknek! Kezdés: 6 órakor. MATINÉ: Találékony nyuszi. Színes szovjet inesosoro- zat. Kezdés: 11 órakor. LEN IN­VAROS, DERKOVITS: Várkas­tély a Kárpátokban. M.b színes csehszlovák film. Kezdés: 16 óra­kor. MATINÉ; A két aranyásó. Mb. színes NDK film. Kezdés: 8 órakor. MEZŐKÖVESD, PETŐ­FI: Matyi, -miért nem szeretnek a lányok? Mb. színes csehszlo­vák film. Kezdés: 4 és 6 órakor. — Majmok bolygója. Színes ame­rikai film. 14 óven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 8 órakor. SÁROSPATAK: A néma front. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — Taipig olajban. Mb. színes francia film. III. hélyár! Kezdés: n7 órakor. MATINÉ: A tizedes meg a többiek. Színes magyar film. Kezdés: hn2 ólakor. HÉTFŐ BÉKE: Gyilkos bolygó. Mb. színes amerikai film. 36 éven fe­lülieknek ! III. helyár! Kezdés: 14, hnG és 8 órakor. KAMARA: Ősszel a tengernél. Mb. szovjet film. 14 éven felülieknek! Kez­dés: 4 órakor. — Ez Amerika. Amerikai film. 16 éven felüliek­nek! III. helyár! Kezdés: 6 óra­itól*. KOSSUTH; Gyilkos bolygó. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek:! III. hélyár! Kezdés: 9 és 11 órakor. — Tütorony. Mb. sz. kanadai film. Hí. helyár! Kezdés: 13, hnö és 7 órakor. HE VÉS Y I. FILMKLUB: Edénkért a siká­torban. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és , 17 órakor. TÁNCSICS: Várkas­tély a Kárpátokban. Mb. színes csehszlovák film. Kezdés: '14 óra­kor. — öld meg a Sogunt! Mb. színes japán film. 16 éven felü­lieknek! III. helyár! Kezdés: i'6 és 18 órákor. KAMARA: Az elnök elrablása. Mb színes kanadai tihn. 16 éven felülieknek! H. hely- ár! Kezdés: 0 órakor. FAKLYA: A szentév. Színes francia film. Kez­dés: 6 és 8 órakor. — A gejzír- völgy titka. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 órakor. KAMA­RA : Luxustutajon. Színes szov­jet film. Kezdés: 15 órakor. PE­TŐFI: Gyerekek a Kéktó-hegy- ről. Mb. színes svéd film. Kez­dés: 4 órakor. — A nyolcadik utas: a. halál. Színes angol film. 38 éven felülieknek! n helyár! Kezdés: 8 órakor. — Kalózok Ja­maicában. Színes angol film. III. helyár! Kezdés: 6 órakor. SZIR­MA: A vágy titokzatos tárgya. Mb. s/.ínes francia film. 16 évi n felülieknek! 11. helyár! Kezd es: hn3 5 és na órakor. GÜRÖM- RÜLY, KRÚDY: A szénbányász lánya. Színes amerikai film. TI. helyár! Kezdés: £7 órakor. TO­KAJ VENDÉGLÁTÓ HÁZ; Tamás bátya kunyhója. I—-II. Mb. színes olasz—NSZK film. Dupla hcl.v- fir! Kezdés: 7 órakor. TAPOLCA, ADY KERTMOZI: Bombánő. Mb. színes amerikai, fi lm. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 17 és f9 órakor. VASAS PARK­MOZI: Tütorony. Mb. színes ka­nadai film. III. helyár! Kezdés: ín órakor. ART-K1NO: Viadukt. Színes magyár—NSZK film. 14 oven felülieknek! Kezdés: f'9 órakor. EGYETEM ÉTTEREM: Akiket forró szenvedély hevít. Mb. olasz film. 16 éven felüliek­nek! Kezdés: f9 órakor. MlS- KOLC-HAPAOR; Oktalan áldoza­tok. Mb. japán—NSZK film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 16 óra­kor. MISKOLC-PERECES: Jézus Krisztus szupersztár. Színes ame­rikai film. Ki-emelt, UI. helyár! Kezdés: <> órakor. AVAS-DÉLI MOZI: Gyanútlan gyakornok. Mb. színes francia film. III. helyár! Kezdés; f,9 órakor. NÉP- KERTI MOZI: Gyilkos bolygó. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! ITT. helyár! Kezdés: fi) órakor. KAZINCBARCIKA, BÉKE: Ez igen! Mb. színes ame­rikai Cilim. 14 éven felülieknek! ITT. helyár! Kezdés: 4, 6 «is 8 órakor.. LENIN VAROS, DER­KOVITS: Félek. Mb.. színes olasz film. 36 éven felülieknek! Kezdés: f8 órakor. — Kvartett. Mb. szí­nes angol film. 16 éven felüliek­nek! Kezdés: f8 órakor. MEZŐ­KÖVESD, PETŐFI: Feketeszakái 1 szelleme. Mb. színes amerikai— angol film. 16 éven felülieknél:! IIr. helyár! Kezdés: 4. Í6, és 8 órakor. MEZOKÜVESD-ZSORí: Óvakodj a törpétől. Mb. ameri­kai film. 16 éven felülieknek! n. helyár! Kezdés: 9 órakor. SÁ­ROSPATAK: Régi nyár. Színes magyar.ftton. Kezdés: hn4 órakor. — A sárkány éve. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 6 órakor. — Örült nők ketrece. Mb. színcr; francia—olasz film. 16 éven fe­lülieknek! III. heiyár! Kezdés: n9 orakor­AKCIÓ! AKCIÓ! AKCIÓ! Augusztus 15-tőí 31-ig AMÍG A KÉSZLET TART! ORION színes tv 27 900 helyett 24 900 Ft VIDEOTON színes tv 22 800 helyett 19 800 Ft CZ 250 Jávva motorkerékpár 16 600 helyett 13 400 Ft M 4—6—9 és 12-es típusú olajkályha vásárlása esetén, áraik: 2910, 3150, 4210, 4680 Ft / HASZNÁLT OLAJKÁLYHÁJÁT 1700 Ft-ért MEGVÁSÁROLJUK VÁRJA ÖNT A Értesítés 1 Értesítjük tisztelt Vevőpartnereinket, liogy az éves vagyonmegállapító leltárt 1983. augusztus 29-től szeptember 2-ig tartjuk. Ezen idő alatt a kiszállítás és a göngyölegbegyűj­tés szünetel. Ktsvárdai Szeszipari Vállalat Miskolci Likőrgyára Hivatásos személy­es teiieriépjármi-vezetői taiifoifäiit iifit Miskolci Szállítási üzemegysége. Felveteti követelmények: — betöltött 18 éves életkor, — legalább 8 általános iskolai végzettség, u r — büntetlen előélet i Jelentkezés személyesen: » 3. sz. ÉPFU Miskolc, Besenyői u. 24. munkaügyi csoport, APRÓHIRDETÉSEK ladó 2 és fél szobás, Bolgárföldi másfél szobás, harmadik eme­leti (megkímélt), olcsó törlesztésű szövetke­zeti lakás sürgősen el­adó. Megtekintés levél­váltás utáni megbeszé­lés alapján. F. retési kedvezmény lehetséges. Levélcím: Mólnál. Fel- sötárkány, 3324 Fő u. 25>l. SZ. 7 éves fej ösfehén el­adó. Fony, Rákóczi u. 17. Nagymáté. _______ N utriák eladók. Ispán László, Mezőkeresztes, összekötő 11. „TT^-terepasztal 1 méterx2 méteres méretben eladó. Mis- kolc. Engels u. 1. 7/1. Váracli. Érd.: 17 óra után. 1000 cm’-es Datsun Serry, kis fogyasztású, japán gépkocsi, 1985 őszéig érvényes mű­szakival eladó. Csótai József ötvös, Miskolc, Déryné u. 12. Telefon: 36-960. Házilag készített kis- traklor Pannónia-mo- torral, hozzávaló eké­vel, 80 cm széles kapá­val, 15 q teherbírású utánfutóval eladó. Ugyanott 170 négyszög­öl szőlő terméssel vagy termés n él !dil meg­egyezés szerint eladó. Nagy Sándor, Alsődob- bzkí, flákAcai u. ál. összkomfortos, szövet­kezeti lakás a Ráez Adám utcában. ga­rázzsal vagy anélkül, kp. 4* OTP-á«.vállalás­sal. Érd.; 19 óra után, az 52-819-es telefonon. Kétszobás, IV. eme­leti szövetkezeti lakás a Győri kapuban el­adó. Kp. 4- 70 000 OTP. Érdeklődni este H-023. Miskolc in., BlaháL. u. 30. sz. alatt házrész telekkel és alápincé­zett üzlethelyiség beköltözhetően * eladó. Érdeklődni munkana­pokon 15 óráig 16-018, h> órától 33-041-es tele­fonon. Eladó Sutoraljaújhe- lyen l szobás, . közös udvarú családi ház. Irányár 120 000 Ft. Ér­deklődni: MIK Válla­lat kirendeltsége, Sá­toraljaújhely, Kossuth u. 16. sz. alatt, szerdai napokon. Eladó sirály utcai 200 négyszögöl területű zártkerti ingatlan Mis­kolc-Tapolcán. irányár: 120000 Ft. Érdeklődni: MIK Vállalat. IN KÖZ Iroda, Miskolc, Széche­nyi ui, áü. Ö4. aLd.lL Pince eladó felszere­léssel, Pecér-völgy ­bon. Eid.: Diósgyőr, Kuruc u. 55. 4/2. Far­kasnak Eladó Hernád utcai 215 négyszögöl terüle­ten fekvő 4 szobás csa­ládi ház. Nagy mellék- épületekkel, állattar­tásra kiválóan alkal­mas. Irányár; 700 ezer Ft. Érdeklődni: MIK Vállalat, INKÖZ Iroda, Miskolc, Széchenyi út 56. sz. alatt. Mezőkövesd Zsóri- fürdőriól, Csalogány u. 5. sz. nyaraló, iker, be­épített tetőteraszon, rá­építésre is alkalmas, külön, vagy egyben is, igényesnek eladó. Irányár; 750 ezer/63 ma. Érdeklődni: 12-290-es telefonon, az esti órák­ban. 564 négyszögöl telek, szőlő-gyümölcsös, hét­végi házzal, pincével, Lyukóvölgyben igé­nyesnek eladó. TeJe- íon: 71-292. Egyedülálló nő szin­tén egyedülálló nyug­díjas nőnek otthont ad. „Szép otthon 131 623” jeligére a kiadóba. Űj pianínó bérbe adó azonnal, vagy szep­tember j-töi. Érdeklőd­ni: 7á-073. A SZABOLCS-SZATMÄR MEGYEI VÍZ- ÉS CSATORNAMŰ VÁLLALAT rövid határidővel vállalja mélyfúrású kutak javítását, felújítását. Tájéko7.tató árak: — kút javítás kompresszo rozóssal 70—80 ezerFl — intenzív kútjavítás vegyszeres kezeléssel, vízhozam növeléssel 130—150 ezer Ft Az árak o felvonulási távolságok függvényé / ben módosulhatnak. Megrendeléseiket:­SZAVICSAV Nyíregyháza, Stadion utca 5. címre kérjük megküldöm. Gyészhírek HALÁLOZÁS Tudatom, hogy ifj. FARKAS JÁNOS (Dl GÉP-dolgozó) sirköavatása 1983. augusztus jü­an délelőtt 9 órakor lesz, a Desz-, kariometöben. Szülei. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk NEMES JANOS 73 éves korában, 1983. vm. li­en. hosszú szenvedés után ei- • hunyt. Temetése 1983 Vili. 16-án délelőtt 11 órakor lesz, a Szent- Péteri kapui temetőben. Szerető | felesége, gyermekei, unokái cs a rokonság. Tudatjuk, hogy NAGY SAN1DORNÉ szül.: Kis Ilona ózdi tanítónő augusztus lü-én elhunyt. Teme­tése 16-án 12 óra 30-kor les?, a 1 miskolci Deszka-temetőben, a I gyászoló család. * Fájdalomtól megtört; szívvel tudatjuk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy a legdrágább gyermek, feleség, édesanya, nagymama VAU ADI K AltOLY NÉ szül.: Múlik Erzsébet életének 45. évében csendesen elhunyt. Temetése 1983. augusz­tus 15-én délelőtt 11 órakor lesz, a Szent Anna temető ravatalo­zójából. A gyászoló család. Megtört szívvel MdÄt.luk, hogy MATÓ ISTVÁN LKM-nyugdíjas / (életének 78. evében váratlanul elhunyt. Temetése u vasgyári temetőben lesz 1983. augusztus 15-én, 16.30 órakor. A gyászoló család. Tudatom, hogy férjem MALINÓCZKI LAJOS végső búcsúztatása 1983. augusz­tus 17-én 15.30 órakor lesz a diósgyőri temető ravatalozójá­ból. A gyászoló család. A Beton- és Vasbetonipari Müvek Miskolci Gyára cs a gyászoló csulád mély megren­düléssel tudatja, hogy SINKOV1TS LAJOS a volt egri telep vezetője 59 éves korában váratlanul el­hunyt. a gyár saját halottjának tekinti. Temetése 1983. augusz­tus i(i-án. kedden 15 órakor lesz, a fel németi temetőben. A gyá­szoló család és a BVM Miskolci Gyára vezetősége. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy a drá­ga jó férj. édesapa, após, nagy­apa, testvér FELLEGI GYULA (DIGEP-nyiigdijas) életének 59. évében, rövid szen­vedés ulan, 1983. augusztus 10- én elhunyt. Temetése 1983. aug. 16-án, kedden 15.30 órakor lesz, a hámori temető ravatalozójá­ból. A gyászoló család.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents