Észak-Magyarország, 1983. július (39. évfolyam, 154-180. szám)

1983-07-08 / 160. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6

1983, Július 8,, péntek

ráűié

KOSSUTH: 8.23: Sugá füzemben elünk? — 8.35: Mozart: D-dúr szimfónia. — 9.00: Verbunkosok, népdalok. — 9.33: Láttam, láttam Jeppantyút. — 10.05: Gyermekeknek. — 10.31: Zeík Zoltán versei. — 10.36: Indulok, táncok. — 11.00: Gondolat. — 11.45: Gypr- kovics Mária nótafelvételeiböl. — 12.45: Operaáriák. — 15.20: J-íany Istók, legendája. — 13.40: A Weiner vonósnégyes felvételeiből. — 15.05: Révkalauz. — 15.35: Daloló, muzsikáló tájak. — 16.00: Mit üzen a Rádió? — 16.35: Ko- ruspódium. — 17.05: Hárman

voltak. — 17.80: Népszerű muzsika — világhírű előadók. — 19.15: A Rádiószinház bemutatója. — 20.26: Opereltkedvelők- nek. — 21.30: Helyszínrajz. — 22.30: Hangszerszólók. — 23.no: Évszázadok mesterművei. — 0.10: Melódiákoktól.

PETÖFT: 8.05: Az izraelita felekezet negyedórája. — 8.35: Slágermúzeum. — 0.36: Kitörhetett volna Paulus Sztálingrádnál . . . ?

— 10.00: Zenedélelőtt. —* 11.35:

Tánczenei koktél. — 12.10: Népi muzsika. — 13.15: A csodafuru- lyós juhászról. Madarász Jván meséje. — 13.30: Illik a tánc a magyarnak. — 14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja. —*25.45: Eric Clapton felvételeiből. — 16.35:

Jó utat! — 17.30: ötödik sebesség. — 18.35: Válogatott felvételek. — 19.40: Notakedvelőknek.

— 20.35: Forog az idegen. — 71.35: Ritmus! — 22.05: Nóták.

— 22.30: Hol tartunk? 23.20: Fiúk és babák. Részletek.

3. MŰSOR: 9.00: Négykezes és Irétzongorás művek. — 9.49: Kamarazene. — 11.05: Magyar művészek operafelvételeiből. — 11.49: Liszt-művek. — 13.07: Sándor Iván: Ködlovas. — 13.17: A Magyar Rádió esztrádzenekara Játszik. — 14.00: Operaegyüttesek.

— 14.37: Bécsi klasszikus muzsika. — 16.22: Hi-Figyeló. — 16.59: Gustav Mahler — ahogy Alma Mahler látta. — 17.30: Kapcsoljuk a Bartók-eml ékház hangversenytermét. — Kb. 18.40: Régi magyar táncmuzsika. — 19.05:

Zenekari muzsika. — 19.42: A J. Geils Band. .Show Time” dmü koncertlemezéröl. — 20.22: Nagy siker volt! — 21.37: Ope- ra-müvészlemezek. —• 22.30: Egy óra dzsessz.

MISKOLCI STÚDIÓ

fa 268,8 m-es közép-, a 66,8,

(k 72,11, valamint a 72,77 URH-on)

17.00: Hírek. Időjárás. Műsor- ismertetés. — 17.05: Péntek este Észak-Magyarországon. (A tartalomból: Ki érdemes rokkantsági nyugdíjra? — Gyors cipüja- vítás. — Vitorlás napközi gyermekeknek.) Szerkesztő: Jakab Mária. — 18.00: Eszak-magyaror- szági krónika. (Központi ünnepség Miskolcon, a 33. vasutasnap alkalmából. — A nógrádi földeken.) — 18.25—18.30: Lap- és mü- sorekízetes.

televízió

L MŰSOR: 16.05: Hírek. — 16.10: Kamaszkor. Játékfilm

gyermekeknek — 17.05: öt perc meteorológia. — 17.10: Környezetvédelem—önvédelem. — 17.50: Képújság. — 17.55; Reklám. —

18.00: Parlagföldek hasznosításáról. Dokumentumaim. — 18.30: Keresztkérdés. Fej törő játék — 19.00: Reklám. — 19.lö: Tévétor- na. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — /».20.00: Leg . . ]eg . . leg . . különleges rekordok és rekorderek. — 20.55: Telthely: Szép hétvége Mb. NSZK bűnügyi filmsorozat. — 22.20: Tv-híradó 3. — 22.30: A jókedv haza Mb. angol tévéjáték.

2. MŰSOR: jv.30: Ausztria—Magyarország. Davis Kupa teniszmérkőzés. — 19.30: Tv-híradó. —

20.00: A régen sh erceg. Mb. angol tévéülmsorozat. — 20.50: Tv- híradó 2. — 21.10: Martial Solál bigband és a Gerry Mulligan bigband a pori jazz 1982 fesztiválon. — 22.10: Nagyvárosi kanyarok. Tóvéfilm. — 23.10*. Képújság.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ

1. MŰSOR: 8.55: Hü-ek. —9.00: Szórakoztató gyermekműsor. — 9.30: Szórakoztató veléikedörnű- sor. — 10.10: Tranzit. — 11.40: A rendőrség naplójából. — 11.50:

Hírek. — 17.50: Hírek. — 17.55: Tévétorna. — 18.00: Bratislava! magazin. — 18.15: Lg.y külvárosi kert titokzatos élete. — 18.40: Dokumentum műsor — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. r— 20.00: Sándor Mátyás. 2. rész. — 21.00; Ez történt 24 óra alatt. — 22.20: Szórakoztató vetélkedőmüsor. — 23.00: A félelem. NSZK tóvéfilm. — 24.00: Hírek.

mozi

BEKE: Az Ezüst-tó kincse. Mb. színes NSZK—jugoszláv film. Kezdés: nlO és fl2 órakor. A sárkány eve. Mb. színes szovjet film. Kezdés: Í4 órakor. — Keo- ma. Színes olasz film. III. hely- árl Kezdés: hn6 és 8 órakor. — KAMARA: Aranycsapat. Színes magyar film. II. helyár! Kezdés: 4 órakor. — A fekete kalóz. Olasz film. III. helyár! Kezdés: 6 orakor. KOSSUTH: Matyi, miért nem szeretnek a lányok? Mb. színes csehszlovák film. Kezdés: 11 órakor. — Az Ezüst-tó kincse. Mb. színes NSZK—jugoszláv film. Kezdés: f3 és hn5 órakor.

— Feketeszakáll szelleme. Mb. színes amerikai—angol film. ni. helyár! Kezdés: 7 órakor. HE- VESY I. FILMKLUB: Erdei ballada. Színes szovjet film. Kezdés: f5 órakor. — Az utolsó val- cer. Színes amerikai film. II. helyár! Kezdés: f7 órakor. TÁNCSICS: Jézus Krisztus Szupersztár. Színes amerikai film. Kiemelt III. helyár! Kezdés: fS és Í7 órakor. — KAMARA: Blöff. Mb. színes olasz film. III. hely- ár! Kezdés: 6 órakor. SZIKRA: Csalogány. Mb. színes szovjet film. Kezdés: hn4 órakor. — A karatéző Cobra visszatér. Mb. színes japán film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: n7 órakor. PETŐFI: Tamás bátya kunyhója I—II. Mb. színes olasz —NSZK film. Dupla helyár! Kezdés: 6 órakor. FÁKLYA: Harc a vízen. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — Vendégek vadnyugaton. Színes román film. IL helyár! Kezdés: 6 órakor. — KAMARA: Fedóra. Mb. NSZK film. II. helyár! Kezdés: f5 órakor. TAPOLCA. ADY KERTMOZI: Szabadlábon Velencében. Mb. színes olasz—francia film. III. helyár! Kezdés: 7 és 9 orakor. TOKAJ VENDÉGLÁTÓ HÁZ: Morfium. Mb. színes jugoszláv film. Kezdés: 18 órakor. GÖRÖMBÖLY. KRÚDY: Panda Maci kalandjai. Mb. színes japán film. Kezdés: í7 órakor. VASAS PARKMOZI: A seriff és az idegenek. Mb. színes olasz film. II. helyár! Kezdés: 9 órakor. MISKOLC-HAMOR: Elveszett illúziók. Színes magyar film. 14 éVen felülieknek. Kezdés: f6 órakor. — MISKOLÖ- SZIRMA: Elefánt-story. Mb. japán film. Kezdés: f6 órakor. AVAS-DELI MOZI: Hárman a slamasztikában. Mb. színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: 9 órakor. KAZINCBARCIKA. BÉKE: Flep, a róka. Mb. színes japán film Kezdés: 4 órakor. — Atlantic City. Mb. színes kanadai—amerikai—francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kéz-, dés: 6 órakor. LENTNVÁROS. DERKOVITSÍ Egy szoknya, egy nadrág. Magyar film. Kezdés: f6 órakor. — Végállomás. Mb. színes NSZK film. 18 éven felülieknek! II. helvár! Kezdés: f8 órakor. MEZŐKÖVESD. PETŐFI: A szénbányász lánya. Színes amerikai fiím. II. lielyár! Kezdés: f6 és 8 órakor. SÁROSPATAK: Bűnö" életem. Mb. színes lengyel film. Kezdés: f5 órakor.

— Seriff az égből. Színes olasz film. ül. helyár! Kezdés: 7 órakor.

Az Abaújszántó és Vidéke Áfész Igazgatósága

pályázatot hirdet

az alábbi kereskedelmi egységek szerződéses üzemeltetésére.

A szövetkezet 1983. szeptember 1-től 1987. szeptember 1-ig terjedő időre átadja:

12. sz. cukrászda, Abaújszántó, Kossuth tér 1. 6. sz, italbolt, Golop, Kossuth tér 2.

A pályázat benyújtásának határideje:

1983. augusztus 2.

A versenytárgyalás 1983. augusztus 10-én délelőtt 9 órakor lesz az áfész 1. számú kisvendéglőjében, Abaújszántó, Béke utca 58.

A meghirdetett egységek gazdálkodási adatairól részletes felvilágosítást ad az áfész kér. osztály- vezetője. Érdeklődni lehet 1983. július 15-től.

APRÓHSRDETÉSEK

Betonkeverő, abrichter, kompresszor, szalagfűrész, faeszterga eladó. Érdeklődni: Martintelep, Kossá I.

u. 8.

________________

B

etonoszlopok eladók. Miskolc Hl., Szabadság u. 50/a.

J db vemhes üsző, kilencedik hónapos eladó. ÜjcsanáJos, Rákóczi u. 22.

Kerti puncsolókád eladó. összerakható cs ö a 11 vá n n y a I családi ház színezését vállalom. Miskolc, Fövényszer u. 80.

Káposztagyafugép kisebb-nagyobb kádakkal olcsó áron eladó. Kövér Balázs, Sa- jovelezd, Rákóczi 51.

Jó állapotban levő 6x9-es nagyító és 1 db 30x40 cm-es szárítógép. 2 db krómlappal eladó. „Fotó 128880” jeligére a kiadóba.

Politúrozott, mérsékelten faragott, Intar- ziaberakáso?, ebédlő- izekrény, tálaló, vitrin, 6 db párnázott támlás szék, 2 db ugyanilyen karosszék és egy 160x124 cm-es nagy asztal (kihúzható lapokkal, 230 cm hosz- zű) eladó. Az asztal külön is. Penziók, vadászházak stb. részére is igen alkalmas. Érdeklődni lehet: Miskolc, Rákóczi u. D. L em. 3. sz. alatt.

Rottweiler-kölykök eladók. CAC. Import, kitűnő, munkavizsgás szülőktől. A Rottweiler a legerősebb őrző-védő fajta. Dupla szőrzete miatt a hideget jól bírja. Sportra, személyvédelemre, egyéb őrző-védő munkára kiválóan alkalmas. Ko- csak István, Miskolc, Szeles u. vQ. 3526.

Stihl, 1-1 usq varon, loméi i te 900, Black and Decker, Elu és elektromos Festő alkatrészek és egyes tartozékok postai utánvéttel megrendelhetők. AGROTECHNA 1300 Budapest. Pf. 72.

Universál 12/120-as kötőgép, . négyszínváltós, speciál lakatos eladó. Érdeklődni szombat kivételével mindennap : Kiss József, Telkibánya, Kossuth u. 32.

2 db propán-bután palackkal égő gázkonvektor jótállással eladó. Miskolc, Salétrom u. 15. sz.

Veszek régi rézcsillárt, darabjait is, búrát külön is. Válaszokat ..Rézcsillár 107808” jeligére a Miskolci Hirdetőbe.

________________

M

ust-, szesz-, bor-; savfokoló kapható! 'épkeretezést rövid határidőre vállalok. Své- da. Szemere u. 3.

Németjuhász kiskutyák eladók személyvédelemre, házőrzésre. Ajándékba szakkönyvet, pórázt kapnak. Értékesítés naponta 18 —20 óráig, szombaton délelőtt. Ügyintéző: Dusik. Miskolc, Tízes honvéd 17.

Horganyzott kerités- fonat, minden méretben kapható. Kövesi Gyűl éné, Miskolc, III.. Oprendek S u. 68.

Eladó Miskolc in., Előhegy u. 50. alatt kétszer háromszobás családi ház, két család részére, nincs teljesen

befejezve.____________

E

lcserélném belvárosi kétszoba-összkom- iertos, házfelügyelői lakásom, 2 vagy 1 4- 2x1/2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásra. Vörösmarty, Vologda, Bolgárföld előnyben. Érd.: Miskolc, Melinda 20. fszt. 1.

Eladó Tokaj központjában, Dózsa Gy. ut 27. alatti félkomfortos, szoba, konyha, előszobás ház, 63 négyszögöl területen, sok új építőanyaggal. Érdeklődni lehet: Ele3 Zoltán, Tárcái, Árpád út 12. alatt.

Mestyán Frigy esnének, Rakamaz, Dózsa Gy. u. 136. sz. családi háza eladó. Érdeklődni: mindennup 16 óra után, szombaton-va- sárnap egész nap, vagy levélben.

Családi ház eladó Miskolc, TU. kér.. Ákos u. 13. 3 szoba, konyha, spájz, előszoba, zárt veranda, télikertnek. A ház alatt garázs, sz,e- ncshelyjség és pince.. 3x4-es nyári konyha, alatta pince, központi fűtéssel és* a ■rpájzban beépített hűtőkamra.

600 négyszögöl szőlő — fele szántó — présházzal, főút mellett eladó. Hernádnémeti, Petőfi u. 10., 16 óra

után.

_________________

E

ladó 1318 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, megosztva is a Feszty u. végén, Kiságazaton. Érdeklődni: Csermely

31. ____________

E

ladó 920 négyszögöl

szőlő es gyümölcsös az Üttöropark fölött. Ag- hegy-dülöben. megosztva is. Villany, víz, téglából szerszámos, a szőlő megművelve. Érdeklődni: Görömböly, Déli út 8.

Blikkben, Kácsfürdón kétszobás nyaraló, aláépített pincével, mellékhelyiségekkel, , 609

négyszögül kert. gyümölcsössel, olcsón, megegyezéssel eladó. Mezőkövesd. gyógyfürdő mellett. ..Jó levegő 150411” jeligére a Felszabadulás téri Hirdetőbe.

Eladom Miskolc T7., Fogarasi u. t. sz. alatti szoba-konyhás, kertes családi házamat. Érdeklődni lehet. a helyszínen.

Miskolc-Tapolcan 1 no —140 négyszögöl, szép környezetben, beépft- hetö. közműves telek eladó a Görömböly! úton. ..Panoráma

127538” jeligére a kiadóba.

_________________

30 m2-es helyiség a ITT. kerületben eladó. Érd.: Balázsné, Dobó

ti. 1.

____________________

E

lcserélnem Miskolc, Sályi T. u. 11. 1/2. alatt levő. Avas-déli másfél szobás, összkomfortos, tanácsi bérlakásom, vidéki hasonló nagyságúra. 20—40 km-ig. Elcserélnénk harom- szoba-összkomíortos, tanácsi lakásunkat l -j- 2x1/2 szobás, tanácsi lakásra. Miskolc, Hajós István 52. rv/1.

Cserépfaluban, Kossuth u. 100. sz. alatti kertes ház eladó. Er- deklödni ugyanott..

Eladó a Miskolc Ül., Málnás u. 24. sz. alatti 248 négyszögöl telek, faházzal. Villany, víz van. Megtekinthető július 9—10-én, egész nap. vagy érdeklődni a miskolci tejüzem portájam_________________

M

ezőcsáton, a főutcán, fürdőhöz közel eladó családi ház. 500 négyszögöl beépíthető telekkel, ugyanott egy régi típusú faragott ebédlő is eladó. Érd.: Miskolc L, Blaskovics u. 6. ii/ll. Telefon: 37248, óra után.___

6

9 m*-es OTP-lakás a Chlepkó E. 12. fszt. L. alatt eladó. Érdeklődni: szombaton és vasárnap. 14—17 óra kö- zött. Telefon; 32-406.

Kiliári-délen üres garzon egy cvre kiadó. Válaszokai: „Megbízható 130039” jeligére a

kiadóba kérek.

_______

T

elephelyet adok jó helyen, tsz-nek vagy vállalatoknak is. Villany, víz van. Érdeklődni: Balogh Ádám u.

18.

_____________________

G

yári készítésű. 3 m:-es, bárhol felállítható árusítópavilon (üveg—fém) újszerű, állapotban, áron alul eladó. Telefon: 38-677,

az esti órákban.

______

K

özműves (víz, vil-* lány, gáz) 200 négyszögöl saroktelek, zárt kert a Ruzsinban, köz-. vetlen mű út mellett, a 29-es városi buszmegállónál, hétvégiház- épitési engedéllyel, tervrajzzal eladó.

Irányár: 150 000 Ft.

Miskolc, Mátyás király

u. 120.__________________

I

gényesnek sürgősen eladó háromszobás 4- hall, összkomfortos, garázzsal ellátott családi ház. Mályi, Kun Béla u. 2. sz. Érdeklődni : szombaton és vasárnap, reggel 3-tól

d él után 5 óráig.______

B

elvárosi, 1,5 szobás, jó beosztású, komfortos, tanácsi lakásom elcserélném FelsŐzsol- cán levő, kertes házra.

Telefon: 14-548.______

•

Hajdúszoboszlói, há- romszoba-ősszkom- fort.os öröklakásomat miskolci kertes házra cserélem. Fürdőhöz 5 perc. Érdeklődni a 36- 898-as miskolci telefonon.___________________

Figyelem! sürgősen eladó 270 négyszögól zárt kert (téliesített, villany, köépülettel, pince, padlás, fűthető). szép kilátással. Miskolc, Drenkahegy

32. (özugró). Erdeklőd- ni: 74-591. 13 óra után.

53 nP alapterületű, kétszoba-összkomfor- tos, szövetkezeti lakás eladó. Miskolc, Testvérvárosok u. 32. V/3. Érd.: délután 5 órától, szombat, vasárnap egér? nap « fenti címen.

Tapolca, Zó Ja utcai alpesi összkomfortos ház, 300 négyszögöl telken eladó. Érdeklődni: Miskolc. Vörösmarty sportpavilonban.

A var u. 35. alatt 160 négyszögöl telek építési engedéllyel eladó. Érdeklődni a helyszínen, hétköznap 18 órától, vagy szombat-va- sárrap egész nap.

Kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Miskolc, Árpád 72. 6/1. Te- lefon : 72-591.________

O

/.don, kétszobás, kertes lakás eladó, azonnali beköltözéssel, vagy miskolci hasonlóra cserélve. Az eladó lakás címe; ózd, Csé- pányi út 171. Érdeklődni : Miskolc, Szentpéteri kapu 93. Telefon: 38-401. este 6 óra után.

Azonnali beköltözéssel eladó az. Avas-délen nagyerkelyes, 37 m--es, másfél szobás szövetkezeti lakás, kp. 4- OTP. Gyógyüdülői telek érdekel. Jelige: „Mágnes 239839”, a hirdető be.

_______________

G

yőri, s 4- i/2 szobás, hallos, erkélyes, 62 ma- es, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném hasonló miskolcira. Nyári csere. Érdeklődni: Illés István, Győr, Bacsó Béla u. 39/c. n. em. 8/a. (Gy ór-Sopron megye.)

Fcketeribizlis főútvonal melletl, 800 négyszögöl, termőre fordult, jó fekvésű, bővítési lehetőséggel eladó. Jó jövedelem-kiegészítés, biztosított terméselhelyezés. „Feketeri- bizli 130123” jeligére a kiadóba.___________

K

étszobás, szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó, készpénz 4- OTP. Avas-dél, III. ütem, Klapka Gy. 1. fszt. 3.________________

E

lcserélném a Pátria- házban levő 2,5 szobás. hallos, luxuslakásomat a város bármely pontján levő 1 4* a fél szobás lakásra •+* kp. ráfizetést kérek. Berekalján levő társasházak esetén minden megoldás érdekel.

„Pátria 128 ROD” jeligé- re a kiadóba.

_______

A

baújszántó, Cekc- házai u. 20. alatt régi családi . ház eladó. Irányár: 60 ezer Ft. Levélcím: Varga Sándor, 3571 Alsózsolca, Dózsa Gy. 29.________

E

gy plusz két fél szobás szövetkezeti lakás 8600 Ft/ma eladó. 1984 decemberi költözés. Miskolc, Kuruc u. ü£L IX/2.________________

Eladom miskolci két és fél szobás, szövetkezeti iakásom, vagy siófoki lakásra cserélem. Érd.: Meehler István, Siófok.. Kandó u. 12. 1/5. címen lehet.

Eladó 7i rn--CS, 2 1/2 szoba-hallos, összkomfortos öröklakás, 230 négyszögöl telken fekvő. négylakásos társasházban, külön pincével, olcsó garázsmegoldási lehetőséggel. „Belvároshoz közel 127557” jeligére a kiadóba.__

V

íkcndteiek eladó a Perzsáki pincesoron. Érd.: Hejccsaba, Hejö 28.. mindennap.

Fiatalok, figyelem! A Szerencsi, Lakásépítő Szövetkezet gyors lakásmegoldást ajánl most épülő lakótelepén. 3 és fél szobás, 90 négyzetméteres lakás irányára 632 000 Ft, 2 szobás, 60 négyzet- méteres irányára 506 ezer Ft, 2 szobás, 50 négyzetméteres irányára 420 000 FL A lakások Mezőpanel-ele- mek felhasználásával készülnek, központi iű- tésesek " Maximális OTP-hitelek. Érdeklődni lehet: Hegedűs Zoltán, Szerencs. Nagyvárad u. 20. sz. alatt, pénteki napokon 17 órától, vagy Szerencs, 233-as telefonszámon egész nap. _____

B

udai összkomfortos tanácsi garzonomat Vörösmarty lakótelepi 2 szobás tanácsira cserélem. „ötödik emeletig előnyben 149 863” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe, Bp.

Eladó Vargahegy- Kismagos-hegyen .szőlő, pincével. Érdeklődni a helyszínen, 17 órától, hét végén egész nap Varga Zoltán tulajdonosnál, vagy Győri kapu 4. 8/1. alatt.

IP-s Trabant, érvényes műszakival eladó. Érd.: Feszty A. 78/A.

__________________

Ű

j állapotban levő Trabant igényesnek eladó. Márk Sándor, Sa- lósrentnéter. Bem .7. tf. 6. szám.

UR-cö Trabant Limousine, 2 évig érvényes vizsgával, jó állapotban eladó. Érdeklődni 18 óra után: Miskolc, Bihari .1. u. 5. Vl/1. Tel.: 34-234.

í.O-s Trabant Combi, friss műszakival 30 0U0, új Hatra ívhegesztös 3000 forintért eladó. Kovács Gyula, Ózd, Régi-Bolyok, Kölcsey út 9.

Eladó másfél tonnás, négyhengeres Diesel teherkocsi, munkagépként vizsgáztatva, motor kerek pár-jogosítvánnyá! is vezethető, pótkocsit Is vontathat. Érdeklődni a 34-334-es telefonon.

85-ig érvényes lor- gahnlval UB 1200-as Lada eladó, illetve Trabantra cserélendő. Combi előnyben. Érd.: Miskolc, Bornemissza 61.

Szobafestést. mázolást. tapétázást vállalok. Komplett lakás előnyben. Címfelvétel: 75-o01-es telefonon.

Szobafestés, •mázo- las. -tapétázás, par- kettcsis'/olás, minőség* garanciával. Telefon;

72- 198._________________

P

arkéi i csiszolást, -lakkozást, pvc-raeasz- las! vállalok, nagy gyakorlattal. Címfel véteti 6— 14-lg Tei,: 37-473.

Menyasszonyi ruhák, kellékek nagy választékban kölcsönözhetők. Kazincbarcika. Veres Péter u. 1, Tel.; 14-469.

Gépírást rövid határidőn belül vállalok, ..Megbízható 126801" jeligére a kiadóba. _

Divatos menyasszonyi ruhákból kölcsönözhet: Nagyíjétól. Rákóczi u.

1. I. em. -(Sötétkapunál.)

Figyelem! Szakszerű • burkolást vállalok

azonnal lakosság cs kö- z.ülct részére is. Csempe. mettlachi, pvc-szo- nyegpadló. parkettra- Kás. -csiszolás. - lakkozás és -javítást. Tel.i. este 17 után 78-069.

Értesítem kedves vásárlóimat, hogy július 9-től július 26-ig, szabadság miatt. zárva tartok. Autósbolt, Mezőkövesd. Vörösmarty j u. 5., Farkas András > műszaki kereskedő.

175 cm magas, jó megjelenésű. szakmunkás fiatalember megismerkedne magas, legalább átlagos külsejű lánnyal, vagy elvált asszonnyal, 26 éves korig. Egy gyermek nem akadály, fényképes levelek

előnyben. „Ne a szé- pct. hanem a jót, keresd 128976” jeligére a kiaduba. _

G

yermektelen, egészséges, káros szenvedélytől mentes, értelmiségi nyugdíjas özvegy. ki berendezett lakásában egyedül él, társát keresi (65—68 évesig), kizárólag komoly, értelmiségi özvegy férfi szemel yé- ocn. „Őszintén/ 129563” i el igére a kiadóba.

Reklámáron juthat most a kényelemhez: fényvédő Reluxa,

nyolcféle színben, redőny többféle formában és kivitelben, garancia val. Kulcs László. Nyíregyháza, Szabadságiéi* ü.

___________

H

űtőgépek éti háztartási gépek javítását rövid határidővel és garanciával vállalom Bejelentés 17-töl, tel.: 32-323. Gagarin u. 36. 1/4.

önálló munkakor betöltésére,

tárgyalóképes, közgazdasági technikumi végzettségű adminisztrátort felveszünk. Gyors- és gépírni tudók előnyben. Magyar Hirdető B.-A.-Z. megyei Központ, Miskolc, Széchenyi u. 83.

A Kazincbarcikai Autójavító Vállalat felvételt hirdet szakmai gyakorlattal rendelkező autószerelő. karosszérialakatos, valamint autófényező szakmákban. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: a 11-281-cs telefonon, vagy személyesen, az igazgató műszaki helyettesénél.

A Borsod megyei Kézműipari Vállalat felvételt hirdet szakképesítéssel és gyakorlattal rendelkező dolgozó részére, SZÁLLÍTÁSI ÜZEMVEZETŐ beosztásba. Jelentkezés személyesen vagy levélben a személyzeti vezetőnél, Kazincbarcika, Építők u. 11. sz.

A Miskolci Köztisztasági Vállalat felvételre keres: autószerelőt, autóvillamossági szerelőt, hálózati villanyszerelőt és e szakmákból betanított munkásokat is. Jelentkezni lehet: Miskolc, József Attila u. 65. sz. alatt.

Gyászhírek

HALÁLOZÁS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Mely megrendüléssel tudatjuk, hogy termelőszövetkezetünk főkönyvelője,

DÉVÉNYI LAJOS elvtárs

1983. julius 7-cn tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1983. július 9-én, 9 órakor lesz a vizsolyi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A Vizsolyt Lenin Mgtsz párt- es gazdasági vezetése.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

GÖNCZI ENDRE hentes

életének 56. évében elhunyt. Temetése 1983. július 12-én, 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászoló ket leánya.

Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk. hogy igazgatóságunk lörzsgárdatag- ja, a többszörösen kitüntetett, mindnyájunk által megbecsült munkatársunk,

SUGAR JANOS gépkocsivezető

1983. június 30-án elhunyt. Temetése 1938 julius 8-án, 13 órakor hisz a Szentpéteri kapui temetőben. PM Ellenőrzési Fő- igazgatóság B.-A.-Z. megyei Igazgatósága.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, nagymamánk és déd- mamánk,

ZSIFCSAK ARPADNÉ sz.: Lueskay Margit 1983. július 5-én, 81 éves korában elhunyt. Temetése 1983. július 8-án, 11 órakor lesz a

Szentpéteri kapui temető kis- ravalalozójából. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hetfy

CZINGLÉRJOZSÉFNÉ sz.: Krizsó Erzsébet 1983. július 6-án elhunyt. Temetése 1983. július 8-án, 17 órakor lesz a felsozsoleai temetőben. A gyászoló család.

Halával mondok köszönetét mindazoknak a rokonoknak, J barátoknak, ismerősöknek, akik édesapám,

KEREKES FERENC temetésén megjelentek, s részvétükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló ieanya.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett JÓSKA gyermekünk elhunytakor együttérző részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút helyeztek, pleszkó József cs felesége. ^

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen drága halottunk.

SZABÓ ZOLTÁN NÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, vagy bármilyen módon r'eszvctüket. nyilvánítottak és mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesapánk és nagyapánk, LENGYEL ISTVÁN (volt aszalói lakos) temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. Köszö- netünket fejezzük ki a régi és új szomszédainknak és gyermekei munkatársainak. Gyászoló gyermekei cs unokái.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a martintelcpi szomszédoknak, a Széchenyi út 6. sz. lakóinak, a MAV-nál a volt munkatársaknak és dolgozóknak, akik drága halottunk, SZIGETI FERENC temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút hoztak, vagy részvétüket nyilvánították bármi módon. A gyászoló család.

/