Észak-Magyarország, 1983. július (39. évfolyam, 154-180. szám)

1983-07-05 / 157. szám

19S3. júfius 5., kedd

E5ZAK-MAGYAROR5ZÁG 5

Bolfnézoben az Avason

Több ezren mondhatlak már otthonuknak az Avasdéli lakótelepet, amikor még csupán két kisebb élelmiszerüzlet állt a vásárlók rendelkezésére ezen a területen. Az első házsorok átadását követően a lakók úgy, ahogy tudomásul vették, hogy hiányoznak a boltok, hogy minden szolgáltatás távol esik és a legkisebb javítanivalóval is utazni kell. Akkoriban oz élelmiszerüzlet és az ÉRDÉRT fa ABC a nyilva- tartás majd minden órájában zsúfolt volt, az eladók alig győzték tölteni a polcokat. Szűkös volt a raktár, az eladótér, és gyakran megesett a legnagyobb igyekezet mellett is, hogy a zárás előtti időben már hiába keresett a vevő alapvető élelmiszereket, mert elfogyott.

A régi boltvezetők úgy emlékeznek azokra az évekre, mint szakmai megmérettetésük legkritikusabb esztendeire. A folyamatos beköltözések következtében nőttön nőttek a vásárlói igények és az áruellátás alig változott. Igaz,

• hogy a lakásépítés üteméhez képest megkésett, némelyik ütemben pedig nagyon is késlekedett az építőipar a kereskedelmi, szolgáltatói létesítmények elkészítésével. Az Avas-déli lakók éppen ezért kíváncsian érdeklődtek minden körülkerített palánknál; mi épül itt, óvoda, bölcsőde, bolt?

Akik ezekben e hónapokban foglalhatják el otthonaikat az Avason, már egészen más ellátási körülményeket találnak maguk körül. Erről győződhettünk meg délutáni bolt; sétánk során, amikor sorra jártuk az Unió Áfész, a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat üzleteit, a magánkereskedők pavilonjait a városnyi nagyságú lakótelepen, ahol már 35—36 ezer ember él.

Az Engels utca elején lévő ABC-áruház előtt színes napernyő alatt hosszú sor áll jégkrémért. Főként gyerekek, akik itt csemegéznek, amíg a szülök bent vásárolnak. Odébb strandcikkeket, ■játékokat árusít egy fiatal eladó.

— Ügy gondoltuk, ezzel is megnagyobbíthatjuk az üzletet — mondja Papczun Ernő boltvezető, aki négy éve az Avas egyik legnagyobb áruházának áruellátásáról gondoskodik. Nyár lévén, a raktárban alig találni helyet a frissen érkezett üdítő italoknak. a sörnek, de naponta többször fordulnak a tejesek. többször érkezik friss pékáru is. Minden feltétel együtt van ahhoz, hogy a legalapvetőbb cikkekből, lejből, kenyérből, felvágottakból a zárás előtti percekig válogathasson a vevő. Hz utóbbit a vásárlók is megerősítik. A közelben az elmúlt évek alatt három új ABC. illetve élelmiszerbolt is épült, ám a „Sarki bolt” változatlanul ötmilliós forgalmat bonyolít le- havonta, ugyanannyit, mint amikor átadtál^, amikor hozzá fogható nagy üzlet még egy sem volt kilométereken belül. Az Engels utcai áruház kétségtelen előnye, hogy a kocsival érkezők a bolt „ajtajában” is megállhatnak. Négy év alatt kialakult állandó vevőköre van az üzletnek, a kereskedőket, a régebbieket már a nevükön szólítják a közeli házak lakói.

Krlslon Sándorné teli kosárral a pénztárhoz igyekszik. — Mindent megkapott, amit keresett?

— Azért szeretem ezt a boltot, mert innen mór nem kell tovább mennem olyasmiért. amit csak másutt vehetnék meg.

Kemecsei Csabáné távoli munkahelyéről nap mint nap a késői órákban érkezik haza:

— Általában valami hideg vacsorához valóért lépek be ide. Bőséges a választék hentesáruból is, ritkán fordul elő, hogy nincs éppen olyan ínyencség, amit a legjobban szeretek.

Tóth Tiborné tehertaxis: „Jó kis üzlet ez. olyannyira, hogy mindig többet vásárolok, mint amiért jövök”.

A .jó ellátásnak ára van: Nagykanizsáig. Szegedig. Pécsig utaznak néha utánpótlásért az áruház vezetői, hogy a vevő a jövő héten is megtalálja azt. amit keres.

Lejjebb az Engels utcában újabb ABC-áruház. Az előbbi az Unió Afészé, ez pedig a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalaté. Nagyon jól megférnek egymás mellett, sőt alkalmasint kisegítik egymást. Hétfői napokon már hatkor nyitnak, a szomszéd üzlet pedig csak kilenckor. Ilyen napokon viszont délután fél hatkor zárnak, míg a másik este nyolckor. Hasonló módon „osztoznak” a hétvégi nyitvatartásban is, az élelmiszer kiskereskedelmi vállalat boltja szombatonként (ití tartanak nyitva legtovább) 1200 kenyeret, 1100 liter tejet ad el, hogy csak a két legfontosabb élelmiszert említsük.

Zöldség-gyümölcs áruikat kecskeméti, sarkad!, hajdú- böszörményi termelőktől vásárolják, de gyakran kopogtatnak terményeikkel az ABC-ben a környékbeli kiskertek gazdái is.

Az avasi lakótelepen különben a többi ABC-áruház is tart zöldséget, gyümölcsöt, de az önálló zöldséges pavilonok száma is megközelíti a tízet. A Hajós és Klapka utca sarkán magánkereskedők kínálják áruikat, és a bolti séta arról győzött meg bennünket, hogy az árak között csupán elenyésző a különbség. Legfeljebb egyik-másik pavilonban szebb őszibarackot vugy meggyet kínálnak, mint a másikban, és ez az árak alakulásában is megmutatkozik.

A hat ABC-áruház közül — melyek árukínálata hasonló az Engels utcai üzletek árugazdagságához — a legkisebb az Avas más területeit, sőt a belvárosi lakótelepet is megjárt (fából készült), vándor ABC. Mivel telepítése, szerelése egyszerű. mindig ott állítják fel, ahol a végleges üzletekre még várni kell. Ez az ideiglenesség azonban az ellátottságban korántsem tükröződik. sőt olyan, mintha versenyezni szeretne a korszerű áruházakkal.

Része van a sikerben az üzlet dolgozóinok is, akik most, hogy egy új szolgáltatói épületben, a tőszomszédságban átadás előtt áll az új ABC-áruház. legfeljebb csak kiegészítő szerephez juthatnak a környék ellátásában.

Orosz László, a Miskolc városi Tanács kereskedelmi osztályának vezetője mondja: Az avasi lakótelep sok-sok mérőszám figyelembevételével is Miskolc egyik legjobban ellátott területe. Az élelmiszeráru-ellátás színvonala semmiben sem marad el a belvárosi boltok kínálatától. A legújabb építési területeket kivéve, az itt lakók két-háromszáz méteren belül találnak élelmiszerüzletet. A zöldség-gyümölcs ellátást javítják a magánkereskedők, akik szebb áru beszerzésére ösztönzik az állami boltok vezetőit is,

Nagy József

Zempléntől Zánkáig

ízé

r i

Egy hordozható villanyírógép lehetővé teszi a zeneszerzők és a kottaírók számára, különösen a vakok számára, hogy a kottákat ugyanolyan kényelmesen vessék papírra, mint egy levelet. Ezek a partitúrák mel- szetélességűek, és tetszés szerint sokszorosíthatók. Az egyik angol cég által kidolgozott Pavey Musigraph a hagyományos modern írógép változata: fémszerkezettel,

műanyag házzal és. egy 33 centiméter hosszú kocsival készül. 44 billentyűje van; ezek segítségével a kotta számos jele papírra . vethető. Nyolc billentyű szolgál a kocsinak az oktáv különböző hangjai leírásához szükséges függőleges eltolására. Az ismétlőbillentyű meghúzza az öt vízszintes kotta vonalat. és ezért írógéphez vonalazott és vonalazatlan papírt egyaránt lehet használni. A gépnek egy tisztán elektromosan működtetett, billentyűkkel beállítandó ta- bulátora van; egy Braille- billentyűzet kiegészítő berendezésként áll rendelkezésre.

TársaÉlnii unta a Vadasparkért

Sokat .tesznek a miskolci Vadaspark létrejöttéért a Volán 3. számú Vállalat KISZ-fiataljai is. Legközelebb például július 10-én, vasárnap vállalnak mintegy hatvanan közülük tereprendezési és egyéb társadalmi munkát.

Az iskolaév befejeztével benépesülnek az ország különböző pontjain lévő úttörőtáborok. Romunlikusab- bak a sátortáborok, izgalmas kalandosak a vándor- táborok. gazdag ismeretet adnak a szaktáborok; ki-lei egyéniségének megfelelően választhatott tábort, vagy nyerte pályázaton a tanévben, vagy táborozáson vehet részt kiváló úttörőmunka jutalmaként. Borsod megyéből idén is úttörők ezrei kerekednek fel, hogy a más megyékben lévő táborokban oltöllsenek egy-ket hetet, a megyébe úttörők ezrei érkeznek, hogy megismerkedjenek az itteni táborokkal. A nyári táborozásról adott felvilágosítást Sorlat Pétemé, megyei úttörőelnök:

— Hétszáz gyerek utazik különböző turnusokban a zánkai úttörőváros szaktáboraiba, ahol nyelvészeti, művészeti, környezetvédelmi, sport szaktáborokban vesznek részt. Most érkezik visz- sza az első ottani turnusunk. Július 2-tól két hétre utaznak oda az úttörő-sakk- olimpia megyei győztesei, fotósok, valamint a megye 312 úttörőcsapatának gyermekvezetői, az úttörőtanácsok titkárai is, akiket a

pihenés mellett a következő úttörőév feladataival is megismertetnek. Július 30-tól a kiváló úttörőközösségek munkájában legjobb teljesítményt nyújtottak váltják őket, majd a legjobb úttö- rőgárdisták utazhatnak.

A zánkai úttörőváros mellett nagy hagyományai vannak a csillebérci táborozásnak is. Ezen a nyáron 90 borsodi pajtás táborozik ott, interkozmosz szaktáborban, művészeti, természetbarát, vagy anyanyelvi táborban.

Nem kisebb jelentőségűek a Borsodban szervezett táborok. Július 4—10. között nemzetközi úttörőtábor fogadja szovjet, német, lengyel, csehszlovák, finn és magyar vendégeit a Csa- nyikban, ahol 380-an lesznek. A nemzetközi tábort 190 ifivezető egyhetes felkészítő tábora követi a Csa- nyikban.

A megyei Űttörőelnökség dédestapolcsányi táborában, az idén érkező gyerekeket számos korszerűsítés, a gyerekek kényelmét szolgáló létesítmény fogadja. Elkészült az új konyha és az 50 fős étterem — amelyet jövőre szeretnének nagyobbra bővíteni —, valamint az uszoda. Az újjávarázsolt táborban a 98 fős turnusokban

Á tardonai fák ügye

A kivágott fák már elszállításra várnak a pálya szélén

Felháborodott, s egyben keserű hangú levelet kaptunk Tardonáról. Idézünk a levélből:

„Húsz évvel ezelőtt, amikor még önálló tanács volt községünkben, a tanács vezetői éltek az erdőgazdaság ajánlatával, $ a településünAz élő fába mélyen vág be a drótkerítés

kön nagyarányú fásítást végeztettek. A sportszerető fiatalok és a lakosság segítségével több, mint 300 nyárfa- (topolyafa-) csemetét ültettek a sportpálya köré. A felnőtt fák szép rendezett sorban gyönyörű panorámát adtak a sportpályának. Mi, helyiek igen büszkék voltunk... a helyi vezetőség az elmúlt években a sportcgyesülc- tünknek alkalomként árverezéssel értékesített a fákból. Körültekintéssel azokat a fákat jelölte meg kivágásra, amelyek a pályát veszélyeztették terjeszkedésükkel. Mint saját bevételi forrás sokat jelentett az egyesületnek. ,

Megdöbbentő látványt nyújt a sportpálya mai állapotában. A községi tanács vezetői ugyanis május elején — a helyi sportvezetőség véleményének meghallgatása nélkül — 45 fát értékesített az abban az időben arra járókelőknek. Ax eladott fák árából kb. 15 ezer forint bevételhez jutott a tanács ... Érthetetlenül állunk az esemény után, fájdalmasan háborgunk, hiszen a sportegyesületünkön belül 60 tagú természetbarát szakosztály w működik, akiknek alapelvük a természet óvása.

Törődjünk most már bele a megváltoztathatatlanba?

Tóth Miklós sporttag, természetjáró”

A levél nyomán felkerestük az ügyben a „vádlott” dédestapolcsányi tanácsot, majd Szaniszló Gyula tanácselnökkel és Várnay Lajos vb-titkárral kimentünk a tardonai megkopaszított sportpályára.

— Tardonával és Mályin- kával 1973 óta közös a tanács — mondja az elnök, akit viszont a panasz háborított fel —, azóta sportöltöző épült Tardonán, tavaly 6 ezer forintért beköttettük oda is a villanyt. A sportpálya kezelője természetesen a tanács. Fenntartja, mint minden intézményt.

Az említett sportpálya a falu végén, a Bükk lábánál terül el. Felvillan bennem a levélrészlet, hogy lehetett erre annyi járókelő akkor. Ezt meg is kérdem, s a válasz logikus:

— Meghirdettük a községben az árverést.

— Árverést?

— Igen, a fakivágás nyilvános árveréssel történt, a kikiáltási árat a forgalmi érték alapján határoztuk meg. Egy délelőtt elkelt 38 fa, 19 tardonai lakos vette meg. A bevételünk ebből 18 650 forint.

— Mire fordítják a bevételt?

A tanács vb-titkára válaszol:

— A pénz megvan, a tardonai sportkör rendelkezésére áll. Még nem nyújtották be kívánságukat, hogy miként akarják felhasználni. Különben a sportköri elnök és a pénztáros is vett a fákból.

— De ha nincs szüksége a tanácsnak kifejezetten erre a pénzre, akkor miért vágatták ki a fákat?

— Olyan sűrű lombbal ölelte már körül a pólyát, hogy egy eső után napokba telt, mire íelszáradt. Nem

az úttörőgárdisták kezdik meg a táborozok sorát, maid őket követik az Éneklő Ifjúság tábor lakói. A záróprogram a dédestapolcsányi táborban • a kisdobos és úttörő rajvezetők kétszer 4 napos felkészítése lesz.

A megyei Űttörőelnökség az Express Diák Utazási Irodával együtt, úttörő kü- lönvonatot indít 320 fővel augusztus 4—14. között Kijev —Leningrad—Moszkva útvonalon, ahol különféle speciális úttörőprogramokat is kapnak a gyerekek. A járási hivatalok és városi tanácsok által működtetett táborokban színes program várja a táborozókat.

Megkezdődtek a vándortáborozások is, a megszokott útvonalakon. A Bükk II., a Zemplén, a Szalajka, Aggtelek. Négy gyalogos és egy kerékpártúrán fogadhatjuk a különböző megyékből Borsodba érkezett gyerekeket, mintegy háromszáz úttörőt. Az ország más tájain lévő vándortáborokba 42, 30—30 fős megyei csoport indul a nyáron. Állandó sátortáborokban is fogadhatjuk a gyerekeket, 300 férőhelyen; 100 fős az egyik legromantiku- sabb táborunk, GunyakútonJ

— ke — |

Szabó Gyula erdész, mini szak; értő

jutott be már a fény, nem fújta a szél. öregek is voltak a fák, ez a fajta nem biztonságos. Űjra körülültetjük. de más fákkal, s a még megmaradt régieket is kivágatjuk.

Teljesen véletlen, hogy éppen ott találtuk Szabó Gyula kerületvezető erdészt. Tőle kaptunk az ügyben igazi szakvéleményt:

— A kivágott nyárfák vágásfordulója 20—25 év. ezen a területen. A tiszai ártérben megérheti a 30 évet :s. Nem mindenki csinált ió vásárt, mert az álló fánál nem látni mi van belül, a kéreg alatt. Nézzék — mutat egy még otthagyott farakásra — a bütü részen, a vágásfelületen csillagos repedések. hártyás elválások és fagyrepedések láthatók.

— Mit javasol nyárfák heJ lyett?

— Ezüst juhart, az észaJ ki oldalra pedig meggyfákat

A tanács vezetői is így tervezik, s mint mondják, nem hanyagolják el a sportpályái ezután sem. Üj telepítés lesz, megfelelő ideillő fákkal. Ami pedig a pénzt illeti, az a tardonai sportkör rendelkezésére áll.

Ad a movies Ilona