Észak-Magyarország, 1983. július (39. évfolyam, 154-180. szám)

1983-07-27 / 176. szám

1933. július 27., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 SPORT SPORT SPORT IS leriilei! íaiÉif-lioteÉ! őszi itíénvéns I. forduló, augusztus 13. (13.30 óra): Hatvan—Balas­sagyarmat, Sajóbábony— Nagybátony, S. Síküveggyár —Recsk. Augusztus 14. (16.30 óra): Borsodi Bányász—Bél­apátfalva, H. Pupp J. SE— Váti Izzó, Edelény—Borsodi Volán, Gyöngyös—Petőfibá- nya, BVSC—Borsodnádusd. 3. forduló, augusztus 20. (10 óra): Borsodnádasd— Gyöngyös, Petőfibánya—Ede- Icny, Nagybátony—H. Papp J. SE, Borsodi Volán—S. Sík- .veggyár. Augusztus 21. (16 óra): Recsk—Sajóbábony, Vá­ci Izzó— Hatvan, Balassa­gyarmat—Borsodi Bányász, Bélapátfalva—BVSC. 3. forduló, augusztus 27. (16. óra): Hatvan—Nagybá­tony, H. Papp J. SE—Recsk, Sajóbábony—Borsodi Volán, S. 'Síküveggyár—Petőfibánya, Bélapátfalva—Balassagyar­mat. Augusztus 28. (16 óra): Borsodi Bányász—Váci Iz­zó, Edelény—Borsodnádasd, Gyöngyös—BVSC. 4. forduló, szeptember 3. (15.30 óra): Petőfibánya— Sajóbábony, Borsodi Volán —H. Papp J. SE, Borsodná­dasd—S. Síküveggyár. Szep­tember 4. (15.30 óra): Váci Izzó—Balassagyarmat, Gyön­gyös—Bélapátfalva, BVSC— Edelény, Recsk—Hatvan, Nagybátony—Borsodi Bá­nyász. 5. forduló, szeptember 10. (15.30 óra): Hatvan—Borsodi Volán, H. Papp J. SE—Pe­tőfibánya, Sajóbábony—Bor- sotfnádasd. Szeptember 11. (15.30 óra): Borsodi Bányász —Recsk, " S. Síküveggyár— BVSC, Edelény—Gyöngyös, Balassagyarmat—Nagybá- . tony, Bélapátfalva—Váci Iz­zó. 6. forduló, szeptember 17. (15 óra): Borsodnádasd—H. Papp J. SE, Petőfibánya —Jíatvan, Nagybátony—Váci Izzó, Borsodi Volán—Borso­di Bányász. Szeptember 18, (15» óra): Gyöngyös—S. Sík­üveggyár. BVSC—Sajóbá- bony, Recsk—Balassagyar- mát, Edelény—Bélapátfadva. 7. forduló, szeptember 24. (15 óra): I-Iatvan—Borsodná­dasd, Sajóbábony—Gyöngyös, S. Síküveggyár—Edelény, Bélapátfalva—Nagybátony. Szeptember 25. (15 óra):: Borsod! Bányász—Petőfibá­nya, H. Papp J. SE—BVSC, Váci Izzó—Recsk, Balassa­gyarmat—Borsodi Volán. 8. forduló, október 1. (14 óra): S, Síküveggyár—Bél­apátfalva, Petőfibánya—Ba­lassagyarmat. Október 2, (14 ór,a): Edelény—Sajóbábony, Gyöngyös—H. Papp J. SE, BVSC—Hatvan, Borsodná­dasd—Borsodi Bányász, Bor­sodi Volán—Váci Izzó, Recsk —Nagybátony. 9. forduló, október 8. (14 óra): Hatvan—Gyöngyös, H. Papp J. SE—Edelény, Nagy­bátony—Borsodi Volán, Bél­apátfalva—Recsk, Sajóbá­bony—S. Síküveggyár. Októ­ber 9. (14 óra): Borsodi Bá­nyász—BVSC, Váci Izzó— Petőfibánya, Balassagyarmat —Borsodnádasd. 10. forduló, október 15. (14 óra): Sajóbábony—Bélapát­falva, S. Síküveggyár—I-I. Papp J. SE, Petőfibánya— Nagybátony, Borsodi Volán —Recsk. Október 16. (13.30 óra): Edelény—Hatvan, Gyön­gyös—Borsodi Bányász, BV­SC—Balassagyarmat, Bor­sodnádasd—Váci Izzó. 11. forduló, október 22. (13.30 óra):. Hatvan—S. Sík­üveggyár, H. Papp J. SE— Sajóbábony, Nagybátony— Borsodnádasd, Bélapátfalva —Borsodi Volán. Október 23. (13.30 ófa): Borsodi Bányász —Edelény, Recsk—Petőfibá­nya, Váci Izzó—BVSC, Ba­lassagyarmat—Gyöngyös. 12. forduló, október 29. (13.30 óra): H. Papp J. SE— Bélapátfalva, Sajóbábony— Hatvan. Borsodnádasd— Recsk, Petőfibánya—Borsodi Volán. Október 30. (13.30 óra): S. Síküveggyár—B. Bá­nyász, Edelény—Balassa­gyarmat, Gyöngyös—Váci Iz­zó, BVSC—Nagybátony. 13. forduló, november 5. (13 óra): Hatvan—H. Papp J. SE. Borsodi Volán—Bor­sodnádasd, Nagybátony— Gyöngyös, Bélapátfalva—Pe­tőfibánya. November 6. (13 óra): Borsodi Bányász—Sa­jóbábony,'Recsk—BVSC, Vá­ci Izzó—Edelény, Balassa­gyarmat—S. Síküveggyár. 14. forduló, november 12. (IS óra): Hatvan—Bélapát­falva. H. Papp J. SE—Bor­sodi Bányász, S. Síküveg­gyár—Váci Izzó, Sajóbábony Balassagyarmat, Borsodná­dasd—Petőfibánya. Novem­ber 13. (13 óra): Edelény— Nagybátony, Gyöngyös— Recsk, BVSC—Borsodi Vo­lán. 15. forduló, november 19. (13 óra): Borsodi Volán- Gyöngyös, Nagybátony—S. Síküveggyár, Bélapátfalva— Borsodnádasd. November 20. (13 óra): Borsodi Bányász— Hatvan, Petőfibánya—BVSC, Recsk—Edelény, Váci Izzó— Sajóbábony, Balassagyarmat H. Papp J. SE. Csak röviden... Péntektől vasárnapig Sajószentpéteren rendezik meg a kézilabdá­zók Bobák Kupa küzdelmeit. A hazaiak legutóbb Miskolcon nagy­szerűen szerepeltek, megnyerték a Spartacus Kupát. Otthon ismé­telni szeretnének. A képen: egy Bányász-akció - befejezés előtt. Mák József felvétele KOSÁRLABDA. Finn ko­sárlabdázók érkeznek augusz­tus elején Miskolcra. Tampe­re női csapata egy hétig a DVTK őszi feladatokra ké­szülő gárdájával gyakorol, majd két barátságos találko­zón is összemérik tudásukat. BOBÁK KUPA. A hét vé­gén Sajószentpéteren kerül megrendezésre a nemzetközi kézilabda Bobák Kupa küz­delemsorozata. Az eseményen a lengyel Unia Tarnow női gárdáján kívül a Nyíregyházi Volán, a Debreceni Közút, a Miskolci Spartacus és a ren­dező Borsodi Bányász (két együttessel) vesz részt, Pénte­ken és szombaton 6—6, va­sárnap 3 találkozóra kerül sor-. A nyitányon 9 és 15 óra a kezdési időpont, szombaton ugyanebben az időben lépnek pályára az együttesek. KETTEN KUBÁBA KÉ­SZÜLNEK. Az idei cselgáncs ifjúsági barátsági versenyt Havannában, augusztus 11— 14. között rendezik meg. A sportágban szinte íratlannak számító hagyomány szerint csaknem egészében új ma­gyar csapat lép tatamira. Az együttesben két miskolci is helyet kap. 71 kilóban Hajtós Bertalan. 95 kilóban pedig Balogh Győző áll rajthoz. TAMPERÉBE UTAZNAK. A hét végén a finnországi Tampere városa ad otthont az idei kajak-kenu világbajnok­ságnak. Dr. Parti János szö­vetségi kapitány kijelölte a magyar együttest, amelyben két borsodi sportoló kapott heiyet. Rakusz Éva (Olefin SC) a kajak egyes 500 méteL ren áll rajthoz, s tagja lesz a négyesnek is. Hajdú Gyula (MVSC) kenu kettes 1000 mé­teren .kísérli .megvédeni vi­lágbajnoki címét Sarusi Kis Jánossal. Érdekesség, hogy C II 500 méteren a korábban sok sikert elért Foltán, Vas­kúti duó indul, noha az idén Hajdúék öt versenyből négy­szer is jobbnak bizonyultak tőlük. Vívó VB Amo Stroh may er. az osztrák vívó-válogatott tagja kedden ün­nepelte 20. születésnapját. Ez nem lett volna különösebb esemény, ha „ebből az alkalomból” nőm vív olyan jól a bécsi párbajtőr világbajnoksáp: első fordulójában, hogy legyőzi a két évvel ezelőtti VB-n aranyérmes Székely Zol­tánt a döntő a&szoban, 5:4-re. Ezzel tovább is jutott — Székelv pedig kiesett. Így kezdődött a ha­todik nap, s aztán a három győ­zelmes magyar mellett Pásztor ugyancsak h árorr. győzelemmel. Gellei pedig nycLXitlenüi hamar búcsúzott a versenytől. Ellhető, hogy Székely még jóval a talál­kozó után is bosszúsan ült a pást szélén, s az érdeklődtök kérdéseire csak ennyit válaszolt,: „Ilyen még nőm fordult velem elő világversenyen, sohasem es­tem ki az első fordulóban. Nem értem a dolgot, Ariért nem vol­tam rossz formában. Csak egyet­len találaton múlt a búcsúm, nem véletlen tehát, hogy a mi fegy­vernemünket tartják a leg izgal­masabbnak . . A 132 fős mezőny a második fordulóra 72-re csökkent, s most már csak lcét magyar állta a versenyt, Pap Jenő. a világbaj­noki cím védője, és Kolczonay, aid a fegyvernem -egyik kima­gasló egyénisége. Mindketten jól vették az újabb akadályt, beju­tottak a harmadik fordulóba. A kellemetlen «• meglepetések Székely ók kiesésével még nem zárultak le. A női tőrcsapatbai- nokság negyeddöntőjében a ma­gyarok még imponáló, 9:1 ará­nyú győzelmet arattak az NDK ellen, de aztán az elődöntőben 9:4-re vesztettek a nyugatnéme­tekkel szemben, akik 5:0-ra is vezettek, s így a tavalyi ezüst­érmes gárda csak a harmadik helyért vívhatott. Végül női tőr­csapatunk bronzérmes lett. Eladó Avas tanulófal szekrénysor. Cím: Miskolc, Árpád u. 16. VI/I Telefon: _75-079. Must-, szesz-, bor-, savfokoló kapható! Képkeretezést rövid határidőre vállalok. Svéda,_JSzemere u. 3. öntöttvas radiátorok rövid páncéltőkés zon­gora eladó. Telefon: 14-114. _________________ E ladó új, egyszár- nyas 'üveges és hasz­nált! tele ajtó. Miskolc, III..} Endrődi S. u. 37. Beépített Szekrényt (szobait) vennék. Ván­dor S. 27. III/l. Vicmesprémes hibrid görények eladók: sül­dők és még ebben az évben • (augusztus vé­gén) fialó anyák. Cím: Kesznyéten, Petőfi u. 46. Oláh Zoltán_____ V álasztási malacok eladók.- - Miskolc, II., Kertész u. 9. Iihabundúk (török is) es velúrkabátok tisztítását, festését vál­lalja, VŐneky szűcs. Miskolc. Szendrey u. 4. Vásárcsarnok mö- gött. Telefon: 15-803. Jó állapotban levő. korallpiros, panorá­más, mély és össze- csukhatós gyermekko­csi olcsón eladó. Ér­deklődni: Miskolc, III., Öz u. 18. (Papírgyár közelében.)___________ É rettségizett fiatal­ember. műszerész szakmával. jogosít­vánnyal. állást változ­tatna, „Mlndon meg­oldás érdekel 129 215” jeligére a kiadóba. l*A-s Trabant eladó. Vándor S. 27. III/l. 8jí0-es Fint, egyben, vagy alkatrészként el­adó. Érdeklődni: 16 órától. Bánhorváti, Rá­kóczi u. 15. ZUK-tehergépkocsi (nyitott) eladó. Érdek­lődni : Miskolc, III. kér. Hegyalja u. 32. sz. alatt, este 18. és 20. óra között. Sertéstartók figye­lem ! Hízott sertését, amely elérte a 90—120 kg súlyt, 36.— Ft/kg- os árért felvásároljuk az elszállítás a mi költségünkön történik. 5 sertés fölötti vétel cselén 1.— Ft felárat fizetünk. Miskolc, 40 km-es körzetében élők előnyben. ..Angol-fe­hér 130 741” jeligére a kiadóba. __ H eves megyei, dip­lomás, jól szituált nő, 80—40 év közötti in­telligens. férfi lehető­leg fényképes, bemu­tatkozó levelét várja, házasság céljából. „Hasonló gondolkodás 130 758” jeligére a Bor­sod megyei Lapkiadó­ba. Széchenyi u. 15—17. Fiat m, felújított karosszéria eladó. Te­lefon : JL4-067.______ Z O-s Lada 1300-ns eludó. Megtekinthető: hétfő-csütörtök 17—20 óráig. Cím: Ifjúság u. 4. 2/4._________________ F igyelem! Megkezd­te tevékenységét a Spór—Pilot GM. Vál­laljuk benzinüzemű gépkocsik porlasztó beállítását, motor be­szabályozását. fo­gyasztás-mérését. Cím: Martintelep. Tapoly út 2. (Gázcsereteleppel szemben.) Nyitva: 16 —lD_óráig.___________ V állalok parkettra­kást. csiszolást, lak­kozást. Pvc-szőnyeg- padló-ragasztást kö- zületnck is. Telefon: 77-741.________________ L egelső vidéki vál­lalkozási Szabadidő- partner. élettárs, há­zasságközvetítés az egész ország terüle­tén. Kérje tájékozta­tónkat. I Kapcsolat 9700 Szombathely, PL: 283. V ízvezcték-szerelést, -javítást rövid határ­idővel garanciával vál- lalok. Telefon: 72-175. Parkettarakás, pvc­padlószőnyeg-ragasz- tás. csiszolás, lakko­zás, falburkolat-szere­lés közületnek is. Te- lefon: 31-337. Szobafestést-mázo­lási-tapétázást válla­lok. Komplett lakás előnyben. Címfelvétel: 75-501-es telefonon. 33 éves, 174 cm ma­gas, özvegy férfi, 2 kislánnyal, megismer­kedne. őszihte 26—36 éves hölggyel, aki hozzánk jönne és új­ra családi otthont te­remtene. gyermek szintén nem akadály. „Ismét szép az élet 127 072” jeligére a ki­adóba. ______________ E ladó, kis családi ház. utcai fronton be­építhető ikerházzal is. 2 és 1/2. vagy 1-1-2 * l/2-es cserelakás szükséges. Miskolc, ill., Salétrom u. 38. sz. Magányos szeméi y­lyel, vagy házaspár­ral, eltartási szerző­dést kötnék. „Megér­tő 130 279” jeligére a kiadóba. _______• E ladó 3 szoba, össz­komfortos. kertes csa­ládi ház, két garázs- zsal. Kassai u. 11. Te­lefon: 36-064._________ C saládi ház eladó. Miskolc, I. kér., For- rasvölgy u. 9. (Dózsa Gy. u. folytatása). Ér­deklődni: 13 órátok__ Eladó Lyukóban a Gulyakúl közéjében. 234 négyszögöl telek, kis faházzal. termő gyümölcsfákkal. Víz, villany van. Érdeklőd­ni: Miskolc, ITL. öz út; 18. (Papírgyár kö­zelében.) _ ______ A Vízgépészeti Vál­lalat. IV. sz.. Gyáregy­sége. kirendeltség ki­alakítására alkalmas iroda, műhely, raktár bérleményt keres, te­lefonhasználattal. „Miskolc területén 130 739” jeligére a ki­adóba. Naptár_________ 1 983. július 27., szerda A nap kelte 5.15, nyugta 20.26 órakor. | A hold kelte 22.04,. nyugta 7.18 órakor. * Névnap: Olga. í Évforduló__________ ■ ■ Százharminc évvel ezelőtt, 1853. július 27-én született, 1 és 68 éves korában. 1921-ben halt meg Vlagyimir Koro- , lenk.o orosz regényíró, elbeszélő. > Időjárás_________ j ■ ■ V árható időjárás az ország területén ina estig: általában J napos, száraz idő várható. A változó irányú szél mérsékelt i marad. A legmagasabb nappali hőmérséklet 30 fok körül 1 alakul. ! i i — Nöbizottsági aktívaérte­kezletet tartottak a- napok­ban a DIGÉP-ben, ahol Fu­tó Pálné, a vasasszakszerve­zet nőbizottságának titkára tartott előadást. Felhívta a szakszervezeti tisztségviselők figyelmét a rétegpolitikai munka fontosságára, — A kistermelők IV. megyei borversenyének díjkiosztó ünnepségét az augusztus 19 —21. között megrendezendő kistermelők megyei termék- kiállítása keretében tartják Miskolcon, a Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ­ban. A pontos időpontról az érintett kertbarátokat levél­ben értesíti a rendezőség. — A Bartók Béla Zenemű­vészeti Szakközépiskola ma­gánének tanszaka feivételt hirdet érettségizett fiatalok részére. Korhatár: 24 év. A képzési idő 4 év. Jelentke­zés augusztus 15-ig az isko­la tanulmányi irodáján, ked­den és csütörtökön 9—12 óráig (Budapest, VI. Nagy­mező utca 1.) Közlemények Értesítem kedves vásárlóimat, hogy autós műszaki üzleteimet szabadság miatt augusztus 1—22-ig zárva tartom. Szilágyi Józsefné. Mezőcsáfc. Telefon: 99. • • Az ÉMASZ Miskolci Üzem- igazgatósága értesíti az alábbi te­rületen lakó fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást 7 órától 16 órá­ig, az alábbi napokon szünetel­tetni fogja: 1983. július 28-án: Honszerzö út, Bánya írt. Far- baky út, Vasút út. Fülemüle út, Taksony út. Vadász út. Erdősor út, Szén út. Állomás tér. Ak­na üt. 1983 július 23-én: Bollóalja út. Barátság tér. Bel- lér-völgy, Kőpad, Cséty O. út; Szentistváni út, Finkei út, Deb- reczeni M. tér, Gagarin út. 1983. augusztus l-án: Bollóalja út, Kőpad út. Bellér- völg.v. Csehov út, Csajkovszkij út, Kodály Zoltán út, Erenyő- vöigy, Tánci-liegy, Bimbó út. 1983. augusztus 5-én: Csábi L. út, Kodály Zoltán út, Csemealja út, Kara J út, Pető- falví út, Jószerénese út. Fekete Gyémánt Kertszövetkezet. 198”. augusztus 8-án: Som út, Bodza út, Csajkovszkij út, Koncsorgó út. Jó nős-hegy, Erény ő üt. Fekete Gyémánt Kertszövetkerot, Bányamécs út. Aknász út. Vájár út, An na-bánya. Kék Acél Kertszövetkezet. 1983. augusztus 9-én: Lyukóvölgy egész területe. 1983. augusztus 12-én: Ozugró. VÁLLALATOK, GAZDASÁGOK, SZÖVETKEZETEK, FIGYELEM! Miskolcon vagy perem- kerületén ipari tevékenységre alkalmas, köimüvesitett, kb. 500 négyietméter alapterületű műhelynek BÉRLEMÉNY i KERESÜNK. Ajánlatokat „Sürgős ’83" jeligére a kiadóba kérünk. — tjj gyógyszertár épül Gön­cön. A gyógyszertári háló­zat rekonstrukciója során megvalósuló új létesítmény építésére mintegy 4 millió forintot költenek, ©önc új gyógyszertára a tervek sze- -■> rint 1984-ben készül el. — A fáradtolaj begyűjtésére is gondot fordítanak az Öz- di Kohászati Üzemek szállí­tási gyáregységében. Az idén a saját szükségletük kielégí­tésén túl 14 tonna fáradt- - olajat adtak át az e célra kijelölt vállalati egységek­nek. ■•••» . — Az LKM Ifjú Gárda szer­vezete zárórendezvényen ér­tékelte az 1982—83-as kép­zési évet, s megjutalmazták a legjobban dolgozó fiatalo­kat. Hatan megkapták a Ki­váló Ifjúgárdista oklevelet: és a vele járó vásárlási utal­ványt. — Sárospatakon a Ruházati ■ Szövetkezet nagyszabású üzembővítésbe kezdett. Az új épületszárnyon további sza­lagokat, gépeket állítanak' fel a termelés növelésére, ezenkívül szociális helyisé­geket és más, a dolgozók kényelmét szolgáló létesít­ményeket alakítanak ki. — A Sátoraljaújhelyi járási Hivatal társadalmi ellenőrök számára továbbképzési tan­folyamot szervezett. Ennek résztvevői, köztük a járási NEB húsz népi ellenőre is elsősorban a városi és falu­si boltok, szaküzletek ellen­őrzéséhez szükséges legfon­tosabb tudnivalókat sajátí­tották el. Autóra várók, figyelem ! GÉPKOCSIÁTVÉTELI SORSZÁMOK 1983. JÚLIUS 26-z»N Trabant Lim. Hyc. (Bp.) 893 Trabant Hyc. Combi (Bp.) 71 Trabant Lim. (Bp.) 17 116 Trabant Lim. (Debrecen) 12 491 Trabant Lim (Győr) 16 630 Trabant Combi (Bp.) 7 25» Trabant Combi (Győr) 3 446 Wartburg Lim. (Bp.) 8 961 Wartburg Lim. (Győr) 5 262 Wartburg de Luxe (Bp.) 12 024 Wartburg de Luxe (Győr) 6 681 Wartburg 0e Luxe. tolótetős (Bp.) 2 672 Wartburg Lim., tolót. (Bp.) 1 734 Wartburg Tourist (Bp.) 4 332 Wartburg Tourist (Győr) 1 612 Skoda 105 S (Bp.) 6 991 Skoda 105 S (Debrecen) 5 352 Skoda 105 S (Győr) 5 832 Skoda 120 L (Bp.) 13 796 Skoda 120 L (Debrecen) 8 553 Skoda 120 L (Győr) 9 854 Skoda 120 GLS (Bp.) 304 Lada 1200 (Bp.) 22 605 Lada 1200 (Debrecen) 15 304 Lada 1200 (Győr) 8 307 Lada 1300 S (Bp.) 9 939 Lada 1300 S (Debrecen) 6 822 Lada 1300 S (Győr) 2 532 Lada 1500 (Bp.) R 759 Lada 1500 (Debrecen) 6 960 Lada 1500 (Győr) 2 617 Lada Combi (Bp.) 4 664 Lada Combi (Debrecen) 2 «28 Moszkvics (Bp.) 12 121 Polski-FIAT 126 P (Bp.) 16 587 Polski-FIAT 126 P (Győr) 4 '26 Polski-FIAT 1500 (Bn.) 3 532 Dácia (Bp.) 15 173 Dácia (Debrecen) ® 811 Zasztava (Bp J 2 74f

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents