Észak-Magyarország, 1983. július (39. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-21 / 171. szám
1983. Július 21., csütörtök ÉSZAK.MAGYARORS2AG 3 £ látogatás visszhangja r\ ssan'SRSSaa Sok nő dolgozik o vasaló.gépgyórtó üzemben i> Kiss Sándor műszerész egy új típusú varrógépet ellenőriz * Fotó: Lacié I, Gyártás- és gyártmányfejlesztés Íj termékek a Csepel Művek sárospataki gyáregységében (Folytatás a 2. oldatrót) Elvtársak! Tárgyalásaink azt bizonyítják, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzet megítélésében is egybeesik álláspontunk. Teljes mértékben egyetértünk a Szovjetunió Kommunista Pártja, a szovjet kormány új, nagy horderejű kezdeményezéseivel, amelyek a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítására irányulnak. Üdvözöljük a nukleáris fegyverkészletek befagyasztására tett szovjet javaslatot, s nagyra értékeljük a Szovjetuniónak azt az egyoldalú kötelezettségvállalását, hogy elsőként nem alkalmaz nukleáris fegyvert. Több mint fél esztendő telt el politikai-védelmi szervezetünk, a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének prágai ülése óta. Az ott elfogadott nyilatkozat megállapításai ma is időszerűek és érvényesek, s e dokumentumot mi közös nemzetközi tevékenységünk alapjának tekintjük. Közös értékelésünk szerint a nemzetközi helyzet jelenlegi feszültségeinek alapvető oka, hogy az USA és a NATO szélsőséges körei a fegyverkezési verseny fokozásával a történelmileg kialakult erőegyensúly megbontására és katonai erőfölény megszerzésére törekednek. Néhány héttel ezelőtt, a hét európai szocialista ország párt- és állami vezetőinek moszkvai találkozóján ismételten kifejezésre juttattuk közös elhatározottságunkat: semmiképpen sem engedhetjük meg, hogy az imperialisták katonai fölényre tegyenek szert. Az erőegyensúly megőrzése, véleményünk szerint, nemcsak a szocialista országok népeinek érdekeit, hanem minden békeszerető nép életbe vágó érdekeit is szolgálja. Ugyanakkor hangsúlyoztuk, hogy tárgyalások útján olyan megállapodás elérése a célunk, amely minden érdekelt fél egyenlő biztonságát garantálja a fegyverzet alacsonyabb szintjén. A Magyar Népköztársaság a szociálisa országokkal együtt abban érdekelt, hogy csökkenjen a nukleáris háború veszélye, ne kerüljön sor a fegyverkezési verseny új fordulójára, és mérséklődjön a katonai szembenállás szintje. Amellett vagyunk, hogy békés eszközökkel rendezzék a vitás nemzetközi kérdéseket, s minden fórumon ki kell aknázni a tárgyalások összes lehetőségeit. A helyzet bonyolultsága ellenére is valljuk, hogy megvannak a lehetőségek a legfőbb veszély elhárítására. Szilárd meggyőződésünk, hogy ez a megállapítás nem csupán óhaj, hanem reális, elérhető cél. A béke fenntartásának alapvető tényezője a szocialista világ ereje és a két világrendszer országai közötti katonai erőegyensúly. A béke megvédését segíti az is, hogy az imperialism erők törekvésével szemben világszerte nö az ellenállás és a népek békeakarata. Magukban a vezető tőkés országokban is mind szélesebb társadalmi rétegeket ölelnek fel a háború- és fegyverkezésellenes mozgalmak, amelyek igénylik és sürgetik a politikai vezetők felelős, józan magatartását és tetteit. A béke megőrzése és a fegyverkezési hajsza megfékezése szempontjából ma az a legfontosabb, hogy az európai kontinensen ne növekedjék, hunem szűnjön meg a nukleáris összecsapás veszélye. Minden európai népnek érdeke, hogy ne fokozódjék a földrész fenyegetettsége és ne kerüljön sor az új amerikai közép-hatótávolságú nukleáris rakéták telepítésére. Támogatjuk a már létező közép-hatótávolságú nukleáris fegyverek csökkentését célzó szovjet javaslatokat. Meggyőződésünk, létrejöhet a megállapodás, ha a tárgyalásokon a másik felet, a NATO képviselőit is felelősségtudat, a béke, a biztonság egyetemes érdekei előmozdításának szándéka vezeti. Hangsúlyozni kívánom, hogy a mostani feszült nemzetközi helyzetben különösen időszerű és fontos, hogy a szocialista országok összehangoltan lépjenek fel népeink biztonságának és az emberiség békéjének védelmében. A Magyar Népköztársaság a maga részéről erejéhez, lehetőségeihez mérten a jövőben is hozzá fog járulni ahhoz, hogy országainknak a Varsói Szerződésen és a KGST-n belüli együttműködése tovább erősödjön. Fügr getlenségünk, biztonságunk és szocialista építőmunkánk fő nemzetközi támasza a Szovjetunióhoz és a szocialista közösség többi országához fűződő barátságunk. Tisztelt Andropov Elvtárs! Kedves Szovjet Barátai nk! Ismételten megköszönve küldöttségünk meghívását, szeretném kifejezni mély meggyőződésemet, hog- jelenlegi találkozónk is jól szolgálja a magyar—szovjet kapcsolatok továbbfejlesztését, népeink érdekeit, a szocializmus és a béke ügyét. Biztosíthatom Önöket, hogy pártunk és kormányunk elsőrendű feladatának tartja a magyar—szovjet barátság ápolását, szövetségünk erősítését, együttműködésünk fejlesztését. Tiszta szívből kívánok Önöknek, a testvéri szovjet népnek újabb sikereket a kommunista építőm unkában, a béke, a nemzetközi biztonság és a társadalmi haladás érdekében kifejtett nemes tevékenységükben. Emelem poharam: — A szovjet népre és lenini élcsapatára, a Szovjetunió Kommunista Pártjára! — A megbonthatatlan magyar—szovjet barátságra! — Jurij Vlagyimirovics Andropov elvtárs és valamennyi jelenlévő szovjet barátunk egészségére! * A nagy nyugati hírügynökségek moszkvai irodái szerda délutáni híradásaikban kiemelt helyen kezelték a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség látogatásának eseményeit. A Reuter brit hírszolgálati iroda két gépelt • oldal terjedelmű tudósításban foglalkozott a magyar—szovjet tárgyalásokkal, s részletesen ismertette a kereskedelmi kapcsolatok és a műszaki együttműködés szorosabbra fűzését célzó megállapodásokat. A francia hírügynökség harmincsoros anyagában az amerikai rakéták eurónai telepítésével kapcsolatban mondottakat emelte ki Kádár János és Jurij Andronov pohárköszön tőjéből. Az UP! umei inai hírügynökség a madridi találkozóra vonatkozó megállapításokat ismertette első helyen a pohárköszön tőket összefoglaló, másfél oldalas moszkvai tudósításában. A szovjet sajtó, rádió és televízió továbbra is nagy figyelmet széniéi a Kádár János vezette magyar párt- és állami küldöttség szovjetunióbeli látogatásának, s ennek kapcsán a látogatás eseményeiről szóló beszámolók mellett számos színes, érdekes anyagot közöl.Magyar- ország életéről. A Pravda szerdai számában például Vlagyimir Ge- raszimov, a lap budapesti tudósítója ismertette a Skála Áruház tevékenységet. A rádió és a televízió szerdán több híradásában beszámolt a nap folyamán történtekről. A szovjet televízió esti híradója — a Vremja — filmtudósítást adott az egyes eseményekről — a hivatalos tárgyalások befejező aktusáról, valamint arról, hogy Kádár Jánosnak átnyújtották a korábban odaítélt Lenin-ren- det. A magyar küldöttség tiszteletére adott vacsorán elhangzott pohárköszöntőket a híradó szintén ismertette. A Csepel Müvek Jármű- és Konfekcióipari Gépgyárában a múlt évben termékszerkezet-váltásra került sor. Ez kihatott a sárospataki gyáregységre is. A kerékpárok összeszerelési művelete visszakerült a törzsgyárba. A kerékpárszerelő üzem helyén — mint erről Boósch Ferenc, a gyáregység műszaki igazgatóhelyettese tájékoztatott — hegesztő-, lakatos- és köszörűüzemet hozlak létre, A törzsgyár és most már egyre aktívabban a helybeli műszakiak olyan új termékek tíJárások helyett városkörnyéki igazgatás, a mindenütt önálló tanácsú falvak helyett székhely községek és társult falvak. Íme, két példa arra, hogy az utóbbi években milyen áj erővonalak, rajzolódtak az ország közigazgatási térképére. Az ennek igazolására szolgáló változásokat persze még hosszan sorolhatnánk a tanácsok belső átszervezésétől az ügyintézés korszerűsítésén at, egészen a különféle döntési hatáskörök, lehetőségek decentralizálásáig. De talán ennél sokkal izgalmasabb az a kérdés, hogy mi is jellemzi mai közigazgatásunkat, mennyire tekinthetők kialakultnak, megvalósultnak a korábbi elhatározások. A FALU ÉS A VAROS KAPCSOLATA A legtöbb vitát kiváltó téma az úgynevezett kétfokú közigazgatás. Már régi azaz igény, hogy a városok tanácsai közvetlenül a megye igazgatásához, tartozzanak, ne legyen közöltük áttétel a járás, amely gyakran csak tovább akadályozta az akták útját, nehezítette a gyors, felelős döntéseket. Később a falvak részéről is mind többször merüli fel a vélemény: az ö Kapcsolataik a gyakorlatban sokkal inkább a szomszédos várossal, mint a járással alakulnák ki, hiszen a város tud segíteni például az ellátás javításában. a szemétszállítás megszer rezesében és így tovább. A Városkörnyéki .guz- gutási rendszer megjelenése. elterjedése tehát tipikus példája annak, hogy a jogszabályoknak. a közigazgatási formáknak kell az élet, a gyakorlat követelményeihez igazodniuk és nem fordítva. Bár a városi tanácsok bizonyos fokú többletmunkát vállaltuk a községek felügyeletének átvételével a járásoktól, a tanácsi vezepusait dolgozták ki, amelyek magasabb érteket hordoznak. Ez annál is inkább fontos, mert a gyáregység idei termelési értéktervének 520 millió forintjából, 430 millió forint értékű terméket exportra gyártanak, döntő többségben, 410 millió forint értékben a Szovjetunió megrendelésére. Az új gyártmányok kialakításánál a teljesítménynövelést, a berendezések és ezek munkájának jobb minőségét, valamint élettartamuk növelését tűzték ki célul. Ezeket a követelményetek úgy vélik: ezzel nemcsak az ügyintézés, az igazgatás egyszerűsödött, hanem a városkörnyéki települések közötti együttműködésnek is számos új lehetősége tárult fel. Hangsúlyozni kell, hogy a városok és a környező községek tanácsai között elsősorban nem ulá-íöléren- deitségi, hanem együttműködési kapcsolat van. Igaz, hogy az ügyintézésben a város a község másodfoka — itt bírálják el a fellebbezéseket —, de ez csak egy kis szelete a tanácsi munkának. A település fejlesztései érintő döntések egyre inkább nemcsak formálisan, hanem ténylegesen is a helyi községi tanácsok ülésein születnek, s ezekbe a város sok kal kevésbé tud és akar beleszólni. mint korábban a járás. Legfeljebb az egyes települések fejlesztési terveinek, elképzeléseinek ösz- szehangolásáról lehet szó, amire viszont természetesen nagy szükség is van. A szakemberek úgy mondják, hogy ahol a város átvette a járások szerepkörét, olt általában kedvezőek a tapasztalatok. Sok községünk közelében azonban nincs város, amely a járás- szerepkörét átvehetne. Az ország településszerkezetének adottságait ismerve, megfontolandónak tűnik, nem kellene-e bizonyos nagyközségeknek is hasonló igazgatási feladatokat adni. HELYI NÉPKÉPVISELET, ÖNKORMÁNYZAT A megye, város, község közigazgatási láncolatban a korszerűsítést több más újdonsággal is jellemezni lehet. Ha egyáltalán újdonságot jelent az — elvi követelményként ugyanis már egyáltalán nem új —. hogy a tanácsi munkát nem a kapcsolatok egyoldalúsága, a felülről lelelé irányuló utasítási rendszer . határozza két sikerült megvalósítaniuk. Az 529 típusú szabászgépek mellett júliustól már sorozatban gyártják az 532 típusú kardkéses és az 539 típusú körkéses szabászgépeket, Fontos termékek a 761 és a 790 típusszámú varrógép, amelyet szériában gyártanak. A 361 típusú vasalógép melleit már gyártják a korszerű, a 363 típusú vasalógépeket is. A kerékpárszerelvenyek gyártásánál is sok az újdonság. Az idén 400 ezer kerékpárnyerget, 300 ezer csomagtartót, 500 ezer pár pemeg. A helyi népképviselőt, önkormányzat csakis úgy lehet hatásos, ha egyre több ha táskör, döntési jogkör kerül a felsőbb szervektől a városi, községi tanácsokhoz, ha a település életét, jövőjét meghatározó elhatározások kapcsán a tanácstagok választott testületé mondja ki — és nemcsak formálisan — a végső szót. Ez fontos feltétele egyebek között a lakosság mozgósításának, a társadalmi munkák szervezésének is, amire talán még soha nem volt olyan nagy szükség, mint mostanában. amikor igencsak szűkösek az állam anyagi lehetőségei. lia már a pénznél tartunk: bármilyen kevés is van belőle, azzal is lehet ésszerűbben gazdálkodni. Az anyagiak felhasználásában is a korábbinál nagyobb önállóságra van szükségük a helyi tanácsoknak. Néhány éve például még szinte elképzelhetetlen volt, hogy a tanács a célcsoportos lakásépítésre kapott pénzből telkeket parcellázzon, küzmü- v esi lsen, ily módon segítve dúlt, valamint félmillió pumpát gyártanak a kenéz- lói és a zalkodi, túlnyomórészt nőket foglalkoztató üzemeikben. Az új, az úgynevezett lemeztalpú pumpák gyártására helyben rendezkedtek be, automata célgépet helyeztek üzembe. A kerékpárosoknak ez a nélkülözhetetlen új eszköze sokkal egyszerűbb elődjénél, egyesíti a régi láb-, illetve a kézi pumpa előnyéit, könnyebben kezelhető. A gyáregység kilencszéz dolgozójából hatszázötven szakmunkás. Sok a fiatal és sok a nö. Az iparitanulóképzésről a gyáregység gondoskodik; évente száz fiatal ismerkedik a lakatos, a forgácsoló, a műszerész szakmával. Fontos helyet foglal el a gyáregység életében. a fiatalok szakmai és politikai nevelésében a jól funkcionáló szocialista brigádmozgalom. O. 3. a magánerőből építkezőket, Md pedig egyre több helyről hallani ilyen híreket GYORSULT AZ ÜGYINTÉZÉS A közigazgatás korszerűsítéséről beszélve, nem feledkezhetünk meg az ügyintézés új módszereiről sem: talán ezen a területen a leglátványosabb a fejlődés. A tanácsi ügyfélszolgálati irodák létrehozását mindenütt nagy örömmel fogadták az állampolgárok. Ezek az irodák ma már nemcsak felvilágosítást, tájékoztatást adnak, hanem az egyszerűbb ügyeket azonnal el is intézik. A gyorsított ügyintézési határidők bevezetése sok felesleges bosszankodástól, hivataljárástól kíméli meg az ügyfeleket. A jövő útja ezen a területen az úgynevezett. kisvárosi modell, amelynek lényege, hogy valamennyi hatósági ügyel intéző előadót egyetlen, kibővített ügyfélszolgálati irodában vontak össze. Országszerte egyre több tanácsházán törekednek hasonló megoldások kialakítására, a belső igazgatási apparátus szervezetének leegyszerűsítésére, korszerűsítésére. U. A. Uj nemesítvén^ aratása Végezték a kisparcellák termésének betakarításával az MTA martonvásári Mezőgazdasági Kutató Intézetének kísérleti gazdaságában. Az 1—6 sorba vetett búza kalászait apró — az igazinál nyolcszor-tízszer kisebb teljesítményű — kombájnokkal vágták ie, az ügyes masinákból az idén négy dolgozott a kísérleti táblákon. Az elmúlt hetekben csaknem ötvenezer földcsíkról takarították be a magot. A kisparcellákon az idén is számos kiváló tulajdonságú búza termett. Köztük több új inartonvúspri neme- sítvény. Mindegyik bőtermő, a betegségeknek ellenálló; közülük néhány kéj-három év múlva a hazai fajtaválasztékot gazdagíthatja maid. Változó közigazgatás
