Észak-Magyarország, 1983. július (39. évfolyam, 154-180. szám)

1983-07-17 / 168. szám

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK!

XXXIX. évfolyam, 168. szám Ara: 1,40 Ft Vasárnap, 1083. július 17.

VIZ VAN, ESŐ NINCS

(3. oldal)

TÁBORI KÉPESLAP PATAKRÓL

(4. oldal)

TÖKÉLETESEBB TELEFONÁLÁS

(5. oldal)

Kádár János vezetésével

párt- és kormányküldöttség

látogat a Szovjetunióba

A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és Minisztertanácsa meghívására Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével július 18-án, hétfőn magyar párt- és kormányküldöttség utazik hivatalos, baráti látogatásra a Szovjetunióba,

Madridi egyezség

A madridi találkozón pénteken a résztvevő országok képviselői — Málta kivételével — elfogadták a záródokumentum-tervezet szövegét.

Ezzel — csaknem három esztendő diplomáciai fáradozásainak eredményeként, — sikerrel érhet véget az a madridi tanácskozás-sorozat, amely a Helsinkiben elfogadott záróokmány szellemében

Lehetnek-e egyenrangú, kölcsönösen előnyös kapcsolatok két szomszédos ország között, ha az egyik kétszáznegyvenszer nagyobb és huszonötször népesebb a. másiknál? A válasz: igen, amennyiben szocialista államokról van szó. .lói példázzák ezt hazánk és a Szovjetunió kapcsolatai. „Nem a véletlen szeszélyéből, nem néhány ember elhatározásából, hanem azonos szocialista elveinkből és céljainkból, népeink közös érdekeiből következik, hogy együtt haladunk” — mondotta egy alkalommal Kádár János. Kijelentése mögött tények egész sorának tanúbizonysága áll.

„A magyar—szovjet báré" ág népünk békéjének, hazánk függetlenségének és biztonságának. szocialista építőmunkánk sikerének ,l'ö nemzetközi támasza” — állapította meg a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1083. évi áprilisi határozatában. Ez az egy mondat napjainkban már annyira természetes, hogy aligha kell bővebben szólni róla. Mégis, most a párt- és ' ormányküidölt- ségiink küs-öbönálló látogatása idején jólesőcn gondolhatunk arra, hogy a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió legmagasabb szintű vezetőinek találkozói, az állandó munkakapcsolat, a széles körű véleménycserék alapvetően járulnak hezzá feladataink megoldásához.

Kétoldalú kapcsolatainkat az érdekek kölcs 'nös figyelembevétele, a mély tisztelet és a teljes bizalom jellemzi. Az együttműködés kiterjed az élet minden területére. A magyar—szovjet gazdasági kancsr "átok első hazai gyümölcse a ma is épülő-bővülő Dunai Vasmű. (A nemrégiben iörtcní baleset után az felső percekben Moszkvából jött a távirat: „Miben segíthetünk?”) Napjainkban pedig újabb nagyaz európai biztonság és együttműködés ügyének előmozdítására hivatott,

A péntek délelőtti plenáris ülésen hivatalos meghívás hangzott el a résztvevő országokhoz a Bernben 1986-ban megrendezendő szakértői értekezletre, amelynek tárgya a személyek, intézmények és szervezetek közötti kapcsolatok kérdése.

Kézfogás

beruházás van készülőben: a Paksi At --•erőmű. Eközben magyar segítséggel csirkegyárak épülnek a Szovjetunió több köztársaságában, közreműködünk a h. iclnyickiji atomerőmű építésében és számos szovjet ipari üzem rekonstrukciójában.

Árucsere-forgalmunk 1948-ban 57 millió rubellel indult, 1960-ban elérte az 503 milliót, tavaly pedig csaknem 7,5 milliáriíot tett ki. A Szovjetunió 143 külkereskedelmi partnerének sorában ezzel az ötödik helyen állunk. A fejlődés di- nam i zm usára jeli em zö,

hogy a januárban aláírt megállapodás értelmében a forgalom az idén már a nyolcmilliárd rubelt is meghaladja. A szovjet piac fontosságát érzékelteti, hogy a magyar export harmada a Szovjetunióba kerül. Onnan cserébe létfontosságú energiahordozókat, nyers- és alapanyagokat, így kőolajat, földgázt, villamos energiát. vasércet, fát, gvapolot kapunk. Népszerűek a szovjet fogyasztási cikkek: a Ladák, a mosógépek, a rádiók, a hordozható televíziók. A Szovjetunióban ugyanakkor ismertek és kedveltek az Ikarus úszók, amit ott iparunk jelképének tekintenek. Kivitelünkben a gépek és berendezések dominálnak. de jelentős a fogyasztási cikkek és a mezőgazdasági termékek exportja is. Friss gyütrölcsbcho- zatalának negyedét, almaimportjának kétharmadát nálunk szerzi be a Szovjetunió. És akkor még nem szóltunk a hatalmas KGST- vállalltozásokról, a Szövetség gázvezetékről és a 750 kilovoltos villamos távvezetékről, vagy a kétoldalú együttműködés olyan kiA találkozó egyhónapos vita után jóváhagyott tervezetének részletei több változtatást mutatnak a semleges és el nem kötelezett, országok márciusi tervezetével összevetve. így helyt kapott az a javaslat is, hogy kiemelkedő kulturális személyiségei:

részvételével Budapestem

(Folytatás a 2. oldalon) m----■—————-Jl ^1 1 ■ —■

e

melkedő állomásairól, mint » timföld-alumínium; egyezmény, az olei'inprogram.

A kétoldalú együttműködés természetesen kiterjed pártjaink, országaink nemzetközi tevékenységére is. A magyar—szovjet szövetség a kétoldalú érdekek védelmén (ól jól szolgálja a szocialista közösség nemzetközi befolyásának erősítését, Európa, sőt az egész világ békéjének és biztonságának megszilárdítását. Mélyen tiszteljük és minden erőnkkel támogatjuk a Szovjetunió következetes bckepoli- tikáját. Hazánk a Varsói Szerződés tagjaként, a Szovjetunióval szövetségben az emberiség legnemesebb céljainak valóra váltásáért küzd. Együtt lépünk fel az ENSZ-ben cs más nemzetközi szervezetekben, közösen munkálkodunk az enyhülés vívmányainak megőrzése, a háborús veszély elhárítása érdekében.

A Szovjetunió és hazánk szivén viseli Európa sorsát. Mindent megtesz földrészünk békéjének cs biztonságának megszilárdításáért, a fegyverkezési verseny megfékezéséért, az amerikai szárazföldi közép-hatótávolságú nukleáris rakéták nyugat-európai telepítésének megakadályozásáért, az atomháború veszélyének elhárításáért, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséért és együttműködéséért.

A Kádár János, vezette párt- és kormányküldöttség moszkvai látogatása több évtizedes, jól bevált folyamat része, s ugyanakkor a magyar—szovjet együttműködés újabb fontos állomása lesz. Lehetőséget ad a közös politika megerősítésére, a megtett út eredményéinek értékelésére. Emellett és nem kevésbé természetesen az előretekintésre is, hiszen a kétoldalú kapcsolatok úja" "j és újabb lehetőségeinek feltárása nyilvánvaló együttes érdekünk.

Mi kerül az iskolatáskába?

Készülődés szeptemberre

Kedvezményes tanszervásár — Néhány apróságra

várni kell

A Pl ÉRT vezetőinek tájékoztatója alapján már most nyilvánvalónak látszik, hogy az új tanév kezdetétől sem lesz könnyebb az iskolatáska. mint tavaly volt. Nemcsak az első osztályosoknak, de a többieknek is hosszú lista alapján kell majd beszerezni a szükséges tanszereket. Ennek csak egy része az egységcsomag. Mielőtt azonban elmélyednénk abban, hogy ml is kerül majd szeptemberre az iskolatáskába, nézzünk szét, melyik bolt, milyen táskákul kínál.

— Huszonhétféle hátitáska kapható jelenleg, amiből igazán kedvükre válogathatnál: az alsóbb osztályos tanulók. Hasonló a választék a többi táskákból is . — tájékoztat Aranyosi József, a Pl ÉRT Kereskedelmi Vállalat északmagyarországi kirendeltségének igazgatója. — A borsodi boltok az iskolakezdésig 12 millió forint értékű tanszert kapnak, illetve ennek a nyolcvan százalékát már ki is szállítottuk.

Július 18-tól, hétfőtől egy hónapon át tart a harminc- százalékos kedvezményt biztosító vásár a Pl ÉRT közös boltjaiban Miskolcon, Sárospatakon és Tokajban. Az egységcsomagokon kívül harmincszázalékos kedvezménynyel árusítják hétfőtől az iskolatáskákat (kivéve az úgynevezett diplomatatáskákat) és a VZ—39-es típusú zseb- számológépet. A napokban sokan érdeklődtek, hogy mi lesz az egységcsomagokban,

A PlÉRT-nél elmondták, hogy a korábban közzétett tájékoztatással szemben nem tartalmazza az elsősök egységcsomagja a zsírkrétát, a pasztell vízfestékkészletet, az ecsetet, a gyurmát, a ragasztót, a fehér temperát, a vonalzót, a rajztáblát, a két dobókockát, a betű- és szó- képtartót.

— Miért került sor erre a változtatásra?

— Hadd szögezzem le, hogy mindezek a cikkek kaphatók, csupán azt akarjuk elkerülni, hogy a szülök úgy érezzék, rájuk tukmálunk olyan cikkeket is, amelyek például az idősebb testvér készletéből tavalyról megmaradtak. Talán hangsúlyozni sem kell, hogy az ösz- szeállitott egységcsomag tartalma is meglehetősen gazdag, amiben az elsősök számára is öt füzet, egy tasak írólap, tíz rajzlap, színes papírkészlet, egy doboz számolókorong, egy csomag számolópálca. papírcenti, grafitceruza, piros-kék postairón szerepel. Ez is nagyon sok. A nagyobb diákok csomagja pedig még ennél is nehezebb lesz.

— Mindent megkap a vevő a kedvezményes vásár ideje alatt, vagy lesznek tanszerek, amelyek csak később érkeznek a boltokba? •

— Egyelőre csak hurkapálcikákból van kevesebb a kelleténél. A gyártók arra hivatkoznak, hogy a pálcikák előállítása nagyon munka- igényes és nem is gazdaságos. Ezzel együtt, bízunk benne, hogy a tanév elejére már egyetlen diák készletéből sem hiányzik semmi sem.

A kedvezményes vásárt egy hónapig csak a közös fenntartású boltokban rendezik meg, a különböző ke- j-eskedelmi vállalatok, az áfész-ek, az iparcikk-kereskedelem, más-más időpontokban, 20—30—40 százalékos kedvezménnyel rendezik meg a szeptembert megelőző tanszervásárt. A cél minden esetben az, hogy a kereskedelem elkerülje az augusztus utolsó napjaira eső csúcs forgalmat.

Lehet, hogy a tanulok a korai tanszervásár hírére most, a vakáció közepén nem tódulnak már az első napon a boltokba, de az előrelátó szülők közül valószínű sokan beszerzik az iskolakezdéshez szükséges füzeteket, tanszereket.

Az öt megye papír- és fró- szerelláíásárol • gondoskodó észak-magyarországi kirendeltség Borsodban 100 ezer általános iskolás számára szállította ki a szükséges iskolaszereket, és a 18 ezer középiskolás is megtalálj i majd mindazokat a felszereléseket, amelyek a tanév kezdetéhez szükségesek.

Néhány apróság még ezután érkezik a PllCRT raktáraiba, mint például a ce- ruzafaragö: ezeket külföldről szerzik be, szállításuk már nem késik sokáig.

Az uj tanévre való felké-í szülést a Pl ÉRT a Művelődési Minisztérium előírásai alapján tervezte meg. A régi kék színű könyv- éa füzetborítók helyett egyszínű és mintás műanyag borítókat árusítanak* Sőt, a könyvekre osztályok szerint szükséges nagyságban kaphatják meg a bontót a tanulók (ismert, hogy a tankönyvek méretei változóak). Azok pedig, akik a műanyag borítással szemben a papírt használják fel szívesebben a könyvek, füzetek küllemének védelmére, jó minőségű csomagolópapírt is kérhetnek a szakboltokban.

Kerékpár, vagy bicikli?

Er a kisgyerek egysrerűen csak biciklinek hívja csillogó kém. pingkerékpárját, ám ugyanúgy hajtott vele végig ar úton, mint- ha igari versenyző lenne. Neki édesmindegy a név, csak guruljon a kerék ...

/