Észak-Magyarország, 1983. június (39. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-25 / 149. szám
1983. június 25., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 9 i A -#► TOüRISÍ utazási ajánlatai 7 napos üdülés az Alacsony-Tátrában 3 ágyas elhelyezésben, félpenziós ellátással Vysno Boco Hotel Bánik Utazás egyénileg Időpont: augusztus 20, Részvételi díj: 1820 Ft -f- úti, -f- kp. Gyermekét: 1570 Ft Liptovsky Hradok Hotel Smrek Utazás egyénileg Időpont: július 23. Részvételi díj: 1545 Ft -|- úti. -j- kp. Gyermekár: 1696 Ft 5 napos üdülés az Alacsony-Tátrában 3 ágyas elhelyezésben, félpenziós ellátással Vysna Boca Hotel Bánik Utazás egyénileg Időpont: július 29., augusztus 16. Részvételi díj: 1225 Ft -j- úti. rj- kp. Gyermekár: 1055 Ft . Nagyvárad 1 napos társasát autóbusszal Vacsora Debrecenben Időpont: július 23. Részvételi díj: 290 Ft -j- úti. -f- kp, Kolozsvár—Déva—Vajdahunyad 3 napos társasút autóbusszal Félpenziós ellátás Időpont: augusztus 19. Részvételi díj: 1950 Ft -j- úti. -f- kp. BELFÖLDI AJÁNLATAINK Történelmi lovasbemutató Budapesten 1 napos társasút autóbusszal Időpont: július 9. Részvételi díj: 68S Ft, ebből program: 400 Ft Pécs 3 napos társasút autóbusszal. Teljes ellátás Időpont: augusztus 19. Részvételi díj: 1431 Ft Győr—Sopron 3 napos társasút eutóbusszel. Teljes ellátás Időpont: augusztus 19. Részvételi díj: 1499 Ft Valutaeladás szocialista és nyugati országokba! Vasúti és repülőjegy-eladási Jelentkezés és részletes felvilágosítás: VOLANÍOURIST UTAZÁSI IRODA Miskolc, Korvin Ottó u. 13. Telefon: 17-400 lergoiica-üzeiiieíletifc FIGYELMÉBE! VÁLLALJUK: EV típusú bolgár villamos targoncák, DV típusú bolgár dízeltargoncák, DESTA típusú csehszlovák dízeltargoncák — nagyjavítását, — helyszíni javítását, — rendszeres szervizellátását t 1983. évre korlátozott számban, 1984. évre éves szerződést kötünk! AGROSZER Sajószentpéter, Béke tér 12. Tel.: 29, telex: 62-548 1 APRÓHIRDETÉSEK Szobafcstö-mázoló szakmunkást, valamint könnyű fizikai rr.unkára középiskolát végzett férfi dolgozókat felveszek. Héczei Péter. Miskolc. Széchenyi út 6.. Ili. udvar, fszt i. Kiveszett egy kan kuvasz kutya (fehér, nagytestű). ■Nyomravezetőjét. megtalálóját lutalmazom. Telelőn: 13-063. Palacsintasütő gép, francia gyártmányú eladó. érdeklődni: Miskolc-Tapolca, Görörn- bölyi u. 2., az esti órákban, Ducsai. 50-es Super Zetor. C- an ekével és házi gyártmányú kistrak- ior, Tatrán-motorral, forgó kapával, gumikerékkel, pótkocsival eladó. Érdeklődni: Miskolc-Tapolca, Bach D. u. 2. _______________ E ladó ] db AKAI GX400GD típusú magno sürgősen. Érdeklődni : Ferenci István, Miskolc lí.. Hajós István 44. m'3.. 17 óra után. Németjuhász kiskutyák eladók, személy- vedeiemre. Szakkönyv, póráz díjtalanul. Értékesítés: szombat-vasárnap délelőtt. Ügyintéző': Dusik, Miskolc, Ti- zes honvéd 17._________ H árom magyar racka és négy báránya eladó. Hernácínémeti, Rákóczi u. 4. Eladó biedermeier kanapé. Érdeklődni 8— 12 óráig, a lá-939-es telefonon. ~~Éíadó HITACHI és NATIONAL. típusú sztereó rádió-magnó és SEIKO férfi és női karóra. Érd.: Könyves K. 25. XVVeres. Telefon : 78-047.___________ E ladó orsóemel ésű méhes ház, 30 db NB- ka piáival. méhekkel vagy anélkül. Wartburg Touristot beszámítok. Érd.: LíCninvá- ros, Szamuely u. 26. fszt. a. Cjfundlandi torzskönyvezett kiskutya eladó. Nyíregyháza, Makarenko utca 59., Csengeri._____________ E ladó menyasszonyi ruha. Miskolc, Búzavirág u. 5. sz. 11-es buszvégállomás, balra az első utca._________ T rabant-motorrnl készült munkagép eladó. Varga Sándor, 3794 Zi- liz. Póz ; . u. 14. Eladó dobfelszerelés, brácsa, cselló. rövid zongora, hegedűk. Érdeklődni: Tátra u. 1. 1/3., Oláh. 37 ooo kilométert .futott, négyéves Wartburg Lim. megkímélt állapotban eladó. Telefon :, 35-600. ______ U tánfutó lakósátor- ral eladó. Érdeklődni: „SZKIF 128802”, jeligére a kiadóba.__ W artburg Tourist, ZC-s eladó. Kovács Lajos. Sajóecseg, Kossuth 4L_______________ 4 éves PB-s Trabant eladó. Miskolc. Pri- eszol 3. X'4., Plék. ingatlan Kétszoba-konyhás lakás, nagy telekkel beköltözhetően ' eladó. Helye: Miskolc, Komlósteto 46.____________ 2 1/2 szooás, 64 m--es, III. emeleti szövetkezeti lakás áron alul eladó. Érdeklődni: Engels u. 1. Hl/4., 18 óra u tá n.________________~ Miskoleh oz közeli faluban. központi helyen 13GO négyszögöles telek eladó. ..Részletre is 1273&4” jeligére a kiadóba. ________________ B elvárosi hárornszo- bás, összkomfortos szövetkezeti lakásomat elcserélném Népkert környéki vagy tiszti telepi családi házra, értékkü íönbözetleJ. Érdeklődni IS óra után a 75-419-es telefonon. Mályí-tónál 96 négyszögöl kerttel. 5ö négyzetméteres nyaraló, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: a 75-920 és ä 37-213-as telefonon, vagy a helyszínen, a Teleky Sámuel u. 2ó. alatt. Miskolci másfél szobás lakásomat hasonló vagy bármilyen szegedire cserélném. Érdeklődni : Miskolc, Bársony .J. u. 21. fszt., a házfelügyelőnél. Sárospatakon, 3 bús, összkomfortos1, 11. emeleti. tóv fii t éses szövetkezeti lakás eladó.. Készpénz és OTP-át- v ál la lássál. Keddtől péntekig, 8—17 óráig, telefon: Sárospatak u- 228.__________________ Pingyom-tetőn, a régi buszmegállótól száz méterre, bal oldíilori (szemben két alpesi ház) eladó 300 nécv- szögöl szőlő-gyümölcsös. kétszintes ráhúzzál. pincével. Érdeklődni a 34-250-es telefonon. szombaton és vasárnap a helyszínen Debreceni 3 szobás, tehermentes, II. emeleti központi gázfűtésű, étkezős, nagy erkélyes, telefonos. összkomfortos lakásom garázzsal. 1 hasonló miskolcira cserélném, esetleg 2 nagyméretű szobás. összkomfortos tanácsi. telefonosra. Érdeklődni: Debrecen. 21- 886 telefonon, egész nap. ____________________ K icserélném Debrecenben, az egyetemhez közel levő, egy szoba, komfortos, erkély es tanácsi lakásomat hasonló miskolci lakásra. ..Előnyös fekvésű 126 081’* jeligére a kiaduba. ___ N yéki öreg-tónál 300 négyszögöl telek, félkész nyaralóval eladó. Érd.: 11-737, 18 órától. Edd a-Kutya. Eltűnt egy Edda névre hallgató, 9 hetes németjuhász kan kutya, fekete színű, arcán és lábán mogyorószínú folttá1.. A becsületes megtaláló jutalom ellenében a következő címre viheti: Slamo- vits István, Miskolc, Déryné u. 3.___ M enyasszonyi ruhák, kellékek nagy választékba®! kölcsönözhetők. Kazincbarcika. Veree Pél er 4 Tel.: 14-409 Matematika—fizika szakos gimnáziumi yzr »far javítóvizsgára előkészít. Park u. 9. sz. 1/1. (Petneházy bérházak.) Számíthat ránk! , i ♦ ha rossz a munkahelyi közérzete ♦ ha úgy érzi, hogy nem tudja képességeit kellőképpen kibontakoztatni, Számíthat ránk! ♦ a legmodernebb eszközökkel, mi megtaláljuk a legmegfelelőbb munkaterületet. SzoSgátlatásink díjtalan! RÉSZÜNKRŐL KÖTELEZŐ A TELJES DISZKRÉCIÓ! Munkahely-változtatáskor bizalommal fordulhat hozzánk SZÁMÍTSON RÄNKI B.-A.-Z. megyei MUNKAÜGYI SZOLGÁLTATÓ IRODA Miskolc, Szemere u. 17.1. em. Ügyfélfogadás: hétfő, szerda 8-tól 12 óráig, csütörtök 14-től 18 óráig. AKCIÓI AKCIÓI AKCIÓI Centrum-akeió ! június 27-től július 9-ig A VAROS! SPORTCSARNOKBAN kiállítás és vásár Jersey méteráru 125 helyeit 87 Ft Terliszter méteráru 212 helyett 148 Ft Középszőnyeg, 200x300 3700 helyett 3000 Ft Miiszálas függöny, 3 m sz. 172 helyett 100 Ft Bea ágynemű-garnitúra 661 helyett 400 Ft Női nyári ruha • 350 helyett 210 Ft Bakfis, kétrészes frottír ruha 300 helyett 210 Ft Férfipulóver, rövid ujjú 280 helyett 200 Ft Női pulóver 215 helyett 157 Ft Férfi autóskabát 1430 helyett 860 Ft N. kamasz szövetöltöny 1300 helyett 800 Ft Videoton autórádió 1790 helyett 1260 Ft B 101 orsós magnó 5100 helyett 3900 Ft Üszámellény 98 helyett 69 Ft Hőálló tányérgarnítúra, T8 db 696 helyett 570 Ft ÉS MÉG SOKFELE ÁRUCIKK 20-50 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL KAPHATÓ NYITVA: DE. 10 ÓRÁTÓL ESTE 6 ÓRÁIG A SPORTCSARNOKBAN IS VÁRJA ONT A ISraBgoacö#««** alknlmazrnak A vizsolyi Lenin Mgtw. jó keresed lehetőséggel azonnali belépesse! felvesz kőműves, ács, vízvezeték-szerelő, lakatos, segédmunkás dolgozókat. Fizetés megegyezés szerint. Jelen tkeirni lehet: az ipari főmérnöknél, vagy építési ágaziitvezetőnél. Cím: Vizsoly, Felszabadítók útja 1.MU Tel.: c. Gyászhírek HALÁLOZÁS Megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, JORDAN ISTVÁN megyei tanácsos, adócsoport-vezető a Munka Érdemrend broivi fokozatával kitüntetett, többszörös kiváló dolgozó 198S. június 22-én, 5G éves korában váratlanul elhunyt. Temetésére 1983. június 27-én, 14 órakor, a miskolci Deszka-temetőben kerül sor. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Tanács V. B. pénzügyi osztály dolgozói. Fájó szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy CSATLÓS GYULA CCV-nyugdíjas életének 75. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1983. június 28-an, 12.85 órakor lesz a miskolci Deszka-temető ravatalozójából. Gyászolják; szerető felesége, fia és a rokonság. Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk, hogy KOCSIS JÓZSEF LKM-nyugdijas művezető életének 73. évében, 1983. június 20-án hirtelen elhunyt. Temetése 1983. június 27-én, 16 órakor lesz a Szentpéterl kapui új városi temető kisravatalozó- jából. Felesége, lánya, unokája és a gyászoló család. Értesítjük mindazokat, akik ismerték, hogy édesapánk, rir. SZMETANA TIBOR hamvasztás utáni búcsúztatása 1983. június 27-en. 15.3» órakor lesz a Szent. Anna temetőben. Gyászoló gyermekei. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó feleségem, édesanyám, anyósom, nagymamánk, ÓRIÁS BÉLÁN® sz.: Piczll Erzsébet életének 60. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1983. június 27-én, de. 10 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. Gyászoló férje, lánya, fveje és két unokája. Fájdalomtól megtört »cfvvel tudatjuk, hogy FEKETE BENEDEK MAV-nyugdíjas 79 éves korában, június 2i-én. rövid szenvedés utón elhunyt. Temetése Június 27-én, 11.30 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A 'gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy JORDAN ISTVÁN a legdrágább férj, édesapa, após 56 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1983. június 27-én, 14 órakor lesz a Deszka-temetőben. Fájó sziviel búcsúzik a gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak. ismerősöknek, akik édesanyám. özv. KISS BÉLÁN® sz.: Ágoston Mária temetésén részt vettek, jelenlétükkel megtisztelték ős együttérzésükkel mély bánatomban osztoztak. Leánya. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, iskolatór- saknak, ismerősöknek, akik szeretett férjem, dr. HORVÁTH KAROLY sebészorvos temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak. részvétükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Vasgyári Kórház főorvosainak. orvosainak, a kórház v ezetőségének, o kórház összes dolgozójának, a Vasgyári Rendelőintézet vezető orvosainak, orvosainak, az intézet valamennyi dolgozójának, valamint a Ruházati Textil Nagykereskedelmi Vállalat vezetőinek és dolgozóinak, a diósgyőri. Vár utcai területi pártalapszcrvezet vezetőinek és a diósgyőri szociális otthon vezetőinek, dolgozóinak. a házunk lakóinak és mindazoknak, okik tisztelték és szerették felejthetetlen halottunkat. Gyászoló felesége és édesapja. NEM VASÁR, CSAK MÁS ÁR! AMÍG A KÉSZLET TARTÍ MISKOLCI ÉS MEGYEI SZAKÜZLETEINKBEN ÉS ÁRUHÁZAINKBAN egyes női és bakfísruhák, szoknyák 40-50 SZÁZALÉKOS, gyermek fapapucsok 23-34-es nagyságban 40 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL
