Észak-Magyarország, 1983. június (39. évfolyam, 128-153. szám)

1983-06-15 / 140. szám

KZAt-MÄGYÄRORSZÄG

15S3, jutiíus T5„ szereld

Váftalattmk az aíábfaí vendégfőtő egységeméi: festési-mázolási munkáit kívánja elvégeztetni a HL negyedév folyamán (zömében iskolai konyhák, éttermek):

f! db Mísfcefeon 4, db imiöebissEäea 4-A

S db SfiuMpnUfcoi

t db ASs&rsekdm 2 db MesSkö^esde-n 1 db Módos 1 dk HeSáháaé*»

(' Sr-vf. 'll *J.-n # mOS ^5SSto5öa«T2S«

f db AJbeíSssAepes

Kérfüf: a fesfS-, máasíóiwasífcáfa'ö saabed kapaeL* tásszsi rendelkező vállaksti, szövetkezeti vagy fess- ipcwos vállalkozóknak rövid időn belő fi jelentke- iíG5?öl. a imjnfeófc részfetemefc megbeszélése és 02 ajárekstok mielőbbi elkészítése érdekébe«, melyekből a Jegkedwetábfee* tadjuk figyeéeossbe vegessL

Tájsfecsfcatőst a BöfcfewfcíéfcS Yendégiátá k^kdsí m&zaia osztályán adnak Mfekeéc, Zseácai kace V Teisfe»; 37-941 vagy 34-512.

SPT A Kitti

JrOíSSSSiSl Er5 0*23RSÖ*5 1S5J55Í» YäS '2BS!ix?r.íS

jöjj jetösimfeefir” «fejő öeN*

töfct : ... ,1 •

Kacsasö& ftwgysw^fe ftefostezIsíáBK^ FösSöfe: Ü baoömb, ffiteopö»®

Szapóri ssrtésfflséi

EsfcöwSk, bankettek, rendezwé»ye& ltífecc^§&ásá£

vál kdjük!

Hőfizetéses étkezés, kíbordássaf fee Nyitva: 9—22 óráig! — Szímnep nmesf Telefon: 35-141

SZERETETTEL VÁRJUK KEDVES VENDÉGEINKET! A zenét a Magashoz» és Mezei duó szolgáltatja Vasárnap disco I

SZAKMUNKÁSOK,

TOVÁBBTANULNI VAGYOK, FIGYELEM!

Szatkozépiskola levelező tagozatára

FELVÉTELT HIRDETÜNK

az t983—84-es tanévre.

A képzés ideje: 3 év. Jeíen&ezni lehet szakraunkasbizonyrt- vcrmyal. Jelentkezési határidő: 1983. június 38. Címünk: Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szakmunkásképző ísfcele, 3525 Miskolc, Szoba Lajos u. 9.

VIDEO

VIDEO

VIDEO

a MATYÓFÖLDI ÁRUHÁZBAN

A Skála Matyóföldi Aruház és az OFOTÉRT június 14—17-ig naponta 9—17 óráig VIDEO-bemutatáí tart az áruház földszintjén.

Ez alkalomból rendezünk

FOTÓCIKKEKBŐL kiállítást és vásárt

Egyes cikkeket 20-30%-os árengedménnyel értékesítünk.

Szeretette! várunk minden kedves érdeklődőt

Matyó Áruház Mezőkövesd

OFOTÉRT Vállalat Budapest

A BORSODI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VALLALAÍ

a 38/1930. MT sz. rendek* és a Í4/198Q. (f£, 38.) BIcM sau, vakimrrrt m act módosító 11/1982, BkM sz. renddel alapján

pályázatot

hirdet

az alábbi boteg'fségek ssereodéses ássareteSésére « böv^keaok meemte

T98S, ssgösztss 1=?91&, ftSTim 31=ig k®t®

16/707, sz. Bkesőgcrzdasőgi, Ózd, Mépfaoebsveg «,

T983, ssept 1—1988, öttusáim 314g te«jedg ide««

272/731, sz, ajándék, Misfcde-Tapdoa, Martos F. &,

Az feletek szerződéses fesmefteté®?® fBstá»a é** adására közjegyző jetenéétebsa tefe^ytötemdó «*»; seeytórgyakio« kenz! sas,

A «errsewSázrgyafás he!y*í ^'

‘ tárgycdő, MrsJedc, KSscsäss, L aor. % ?

A veasenytátgyalás ?def» tS8$, jaSss 14, JsáSMÍofeSJ&'éss:

Á cö^sfflasfe4

1®63, .§éfe«s 1Ö.

r.te ,_íSí2ft

3T

IT

■ ,-í

£féeiéódalktoe£ a sssrgoőfeei &8sa»séfes$és0 *s«ek szerről, a meghwdetett fefe&sbál, «efaenó*« s»sP lékkőtdezefeágsfa'ől fefc^ágosMst 'táfetátáfflL Igazgatás« és közgazdaság! osztály« «yéjb

(Miskde. Bemoss G. t*. leesni 3&zVnj29 és 42 raeÉéfc

mtm r.Ji *- —

«Kjnws® ____

v

állaljuk

•s^deafefte gépfeaesí és. -sgyéK teftané

ponyva,

üléshuzat

műbőr, grdhane anyagokból §& 7

Megrendelhető;

Miskolci MEZŐGÉP Vállaló! mezöesáti gyáregység Mezőcsát, Vörös Hadsereg útja SS.

Telefon; 36 — Telex: 62S06

ÚjdonságI

Akár főzőfülkében, akár kenyhóbeme

u ni kom

Csongrád megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat

ES©síiKggB5göB«:«s« allcalmaaBnaiRK

A ZÖLDÉRT Vállalat kazincbarcikai kirendeltsége 1 tonnás tehergépjárműre jogosítvánnyal rendelkező 1 fő áruszállító dolgozót foglalkoztatna teljesítménybérben. Jelentkezés: a ZÖLDÉRT kazincbarcikai kirendeltségén« a telepvezetőnél.

A MÁV Területi Egészségügyi Központ (Miskolc, Bajcsy-Zs. n. *&. sz.) felvesz szakképzett fertőtlenítőt. Jelentkezés személyesen s> gazdasági igazgatónál,

A Mecseki Szénbányák bánya munkára felvesz 13—XS éves fér fiukat esapatcsillés, segédvájár, vájár, bányalakatos, villanyszerelő munkakörbe. A havi kereset, a munkakörtől függően 6000 —14 000 F*. Két éven belül kedvezményes lakás juttatás. A munkaviszonyadatokat is tartalmazó levelekre részletes tájékoztatást küldünk. Címünk: Mecseki Szénbányák munkaügy! osztálya, 7629 Pécs, Romját Aladár a« & Telefon: 24-2£&,

Gyász: Hírek

rai-Alozas

megrendüiésüel. tttdat- .1 ui'. mindazotólcal, í&mea-teb és tiszteltek, hogy szeo*obett férjem, edesaim, vo es testvér, HANAK JÖZSLT, villamos üzemmet*iiök, köbének 59. eveben. 1983. júnáíio 10-en — traglkiiü körulrnenyek közöfci- — eliumyL. ’IVaru^ieso iú- nöjs V.h-én, délután 3 óraikor lesz a S®en,tr>ehTrt kaotti varpsh temető r?wa±aJo©ojiáÍ3óL A gyászok» esalajciW&r ‘tejdaloTrsteT mqgi.öHj tudatjuk: .mindazokkal, atefk ismerték és szerettek., hogy drága gyei'mdkxink, testvérünk, fáogomórtk,

KOVASZNAY ANNA, oki, agrármérnök, old. növény- védelmi szakirrjéroök., óid. agrokémiai szakanemak, a mezőcsá- b Augusztus ?X>. Mgtsz foagro- nomusa, 35 eves Voraban — -fcro- glkus toM-úlnienyek között. — el-htmyt, Ternebese. 1982L Jirmuss 16-an, jsßorQbatoo 15 óraikor lew, a uyéfclacÖTazi lemetó ravahak»- zójáhol, Eímleked .szavúwkiben ttrCMcé éf'í A gyászoló csaiád.

tackat-iolk.. hogy a ezeeetö ertasareys. és

testvér,

SZEKERES JÖZSEIF9SE, sa, V.ai€k Anna,

13SS, jtmíca 12-én. túreáenYBseS viselt hosszú betegség uáán elhunyt, TemefcéE*s 1383, iúrüttz 16- &n, 14 orakor tesz, ä Sz.enfcőéb^'i kapui temateben, A gyassoio e*v»Ja/L

^tdi3Kteen!?rsaí tesdatjufe:

•actcfcal, akik isznertélu hogy KEREKES FgBENCa ggftéd betegség után cserjde?«??

Tesssetese >9S3, ttuzhas 15-áru SSJ30 éraöoar lesz a mis- vetet Srent Anne temetőben, <3yász©Öák.*í leánya, tSMfeáj* es zc&eassL

teása*TU*r.,'

hogy szeretett feleségen^ éctee- • anyánJc, nagyanssnám. testvé- BÖ22ÜÍ

eOSZKÁN az. Kalóz

5»; <ée*f» locesgbsas — hotszsí. «mss- Kxsdés tsíán. — csx^ndeseg? hc=s«5^. Ttenetóas 33k<én,

3S> ósefesr les?: a gereegfcögy* te- 2*e$2ő A t55c^

£2JSéé e*r*t ky*

f?5!PPA3^

5ósíe» ©-én — beteess«?’

— eSsesyt Taantabtes ^öi- näss ífi-án, détotán 4 debate less a SzenÉgiétert fcswcd tested tó rx2%csti5cGóiáfci5L A. ayággaftó caaftfe?.-,

Sd^í eéfcieieS -üBdaöcSi:

MAV-nyzígdíteSr,

>® jaseábae — si^ta»

fte?!R2i^ .köweífesraíiSíéK* .— buES^fc Ttozeéésxs Jóertofi a^-ásb,' £$ éeeKSsee* leer a SeoatpábK* kaggft tenatóó fcSs rs»atalcxa5éé- bőt, íSyészc£ő teséwéaei.

safity Í^*59«nnna5 f5BÄi§!Ä he©!/ Steretófct tes^^éreni, DTEhTBS LÁSZLÓ, tS éwes koeában —- teagjíkz» ft*?«- teéenségg^. — eähranyt Tetnebé- s» 196S, jünias 15-éat, déieiőtí ti ösreanor lesz a vasgyAn tentetÓH ben. A gyászMó család.

l^ártcíbs&wete? «áiwí .

tedafej-ctít: mtedaaio&lkal, aírS: ls- merbéSb1 és szeréfetoák'.. hogy « legjobb éd^anyart nsgymacnas, an^AÖs, testvér és rodron,

BlACZ JÖZSEFNÉm (volt sajöörösl lakóéi Tf éves korában — hossrd szenvedés után — 1383. június 12-ée eäfeunyt. Ternetéee 1983, június 16-án, délelőtt ló órakor lasz a Szentpéfteci kapud temető ra,v»taéo®öjábÓl. A gyászoló

Mé3ry todteitjuífe,

hogy a szeretett édesanya és testvér,

ÜJPÄB5 EBZSßBFT,

(volt Her go Ferenené) rövid szenvedés után, 71 éwes korában elhunyt. Temetése 1983. június 15-én. 9.30 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A távolból leánya, valamint csaladja és a rokonság.

köszönetnyilvánítás

ISálás szfweä mondunk köszönetét minda zolorak: a roiTonok- nak. testvéreknek, komaasszo- ayoknak, komáknak, nászasz- szonyotoíak, nászainak, jó i»- merőtaeíttek: ée szomszédoknak, akik drága halottunk,

MATTZ FERENC tenveéésáoi, búcsúztatásán részt vettek. Külön köszönetét mondunk a bányászzen-ökamak,' volt munkatársainaűv, a Gyógyszertári Központ minden dolgozójának, hogy részvétükkel, virágaikká,! fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunfc köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, ifj. SZŰCS ISTVANN® temetésén részt vettek és részvétüket kifejezték, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a MÁV Körzeti U zemf ön Öks ép gazdasági és társadalmi szervednek. volt munkatársainak, a MLÁV Igazgatóság dolgozóinak, valamint a 14. számú Általános Iskola tanárainak, tanulóinak, és a Zrínyi úti óvoda nevelőinek, óvodásainak. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk nva»d- azoknak a. kedves 'jio.konoíkiiaik. .1 o barátoknak. munkatársaiknak, ezoniüzédolknak ée ismai’ö- söknék, aldk felejtlieteUen, drága férjéin, édesapánk, rwasgy- u ívunk és dédapánk,

ifi. IJLNYEl GÁBOR temetésén részt vettek, kocrro* rúllkiJaal, vtrógallclcal és ossi.nte roszvélükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Itelcaége, gyermekei es a. gyászoló esaJád,

Hálásán köszönjük .hnad- azoknak a rokonakwak. tsmeiro- böknek, jó saoraszedoknak, & TDK! dolgozóinak, «kük testee- isink,

JUHASZ LAJOS taamvasztäti u.tán.i buc&iötet^- tan. megjelentek, cíírjám koüzo- rut, virágot helyeztek, s reszvó- 1 ükkel l'á j da lmunkba n osztoz - tak. Gyászoló testvérei.

T-lálás szívvel mondunk fcw*- szönetet mindazoknak 0 rokonoknak, baratolaiak es lameró- eöknek, akik drága halottunk,

G AR ANCSOVSZß Y M3HÁ LY. temetésén megjelentek, uírjár* virágot helyeztek, részvetuikiet kifejezték, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk hálózatépítő üzem dolgozoinalk, •a Bútoripari Szóvetkezef. dolgozóinak és a Hegyalja út 11. öl ház lakóinak. A gyászol© család

Hálás szrrvel mondunk Vti&sb- net ed; mindazoknak a ro^rondk- nak. ismerősöknek, baa^ixDkna^: ezomszédoknak, akik szerefcafcfc édesanyánk.

őzt, LAKATOS FERENCKí (szemerei Lakos) tezmetésén megjelentedé, irteéso útjára elkísérték, vira^sSdlűal fáj dalmmikat enyhíteni keztek A .gyászoló esaláíi,

Hátés szívvé! stomduäfe ezönetet mindazoirnak a jó ismerősöknek. k Szalmás Pirostol utcabeli szornszedoknak és á 4 /5-ös pártalap sz elvezetnék,

akik szeretett, édesanyáaak nagymamán 1

Ssv. TÖTH GYOlAJSSp OÍSootéi Tóth Gyula ösvegyvei utám

részt uefctek. x?trá^od: hccüsíu és soéky gyásztmkhazL réscxtéfcöíikel esrstcrrtsk A gyásteÜ család..

Hálás iprstrrvx* mccídunSi? >IÓ- eaösefcet n3jndsí2>öknak a notenak, ismerösőd-mek

crrédrtfc'rvpv^ >a>iriV dKáett ha.- lottuzsk.

HTGSDtTS MIHALT tesnetesén részt vettek, eérjifea kosaoeéfc, mrágof. helyeitek, ezzéL íájdashnunka* enyfeíteisá fg\7vööezibei: Külön köszörsetet mondunk a BecesnJbsr 4., Dnófe- müvefe dolgozóinak és a BetóüSí

Sándor ezőcáadista bringád tass*

ik^ánafc, A gyászoló család,

ífezhste saSwg* MícsBftesJfth

«srgyüttéirzésüket niinda250fc»s&: ® rösponofenak. ismerősóksékr hö^- rétoten^z. volt munkatársaksaaSc,

jó EEoenszédökrték. ödctk sssr»- tett férjem., édesapánk, apánk,

gS7iJm jstvAji tesxsetésén megjelentak. stetöbre koszorút helyeztek, s ezzel tej- dahnuhUsít enyhíteni. lgyetoe?>tek. Külön köszönetét, mcedunk az MK 0620 alakú Lat ddfleaőé- mák, A gyászoló család,

Kftezónetet moindante mferfazoknák- akik férjem..

fd, DEBRECSEhTI SÁNDOR temetésén megjelentek, együtfc- érzésüikiefc szóban vagy Írásban kiíei esték, A gyászoló család,

Háíás szívvel mondunk kö- erönetei mindazoknak a rokonoknak. niiirúoatár&akinak, szomszédoknak és ismerős ölenek. akik drága, halottunk.

KÉKHEGYT LÁSZLÓ temetésén meg jelenték, részvétükkel, virágaikkal fáidaűimunkát enyhíteni Igyekezték. Emlékét. örökké megőrizzük 1 A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét^ mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, aíkik felejthet eilen halottunk.

MOLNÁR ÁRPÁD temetésén reszt vettek, a búcsú virágait sírjára helyezték. <ízz«1 fájdalmúnkajt enyhíteni ig^/e- keztek. Gyászoló feleség©* két leányaHálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, aflcBk feLerjthetétlen halottunk, LUDÄNYI ISTVÁN temetésén megjelenték, virágaikkal, részvétükkel fáj dal- munkai enyhíteni igyekezték. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik SZEPESI BfiLA*

LKM-ny ugd íja«

búcsúztatásán megjelentek, sírjára koszorút., virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, muiratáriaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem és édes- ipánk,

SZABÓ PÁL

temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló rsalád.

\