Észak-Magyarország, 1983. május (39. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-08 / 108. szám
ESZAK-MAGYARORSZÄG 7 1983. május 8., vasárnap Székesfehérvárott a DVTK Egy pont jó! jönne Tornászlanvolt az EB-n f'»i A hét végén a 12 ezer néző befogadására képes göteborgi Scan- dinavium sportcsarnokban rendezendő tornász Európa-bajnokságon négy olyan kislány képviseli a magyar színeket, akik eddig még nem szerepeltek felnőtt kontinensversenyen. A képen balról jobbra: Zsilinszki Tünde, Ivanovics Anikó, Szvoboda Éva, Juhász Anikó és Lukács József edző. Asztalitenisz VB Hosszú idő óta jótékony csend vette körül az élvonalbeli labdarúgócsapatokat. A válogatott EB-selejtezői miatt ugyanis tavaszi szabadságot tartott a mezőny. Hogy ez végül milyen irányba billenti a bajnokság hátralevő hal fordulóját, nos, erre csak később lehet választ odni. A szurkoló persze töretlen reménykedéssel és várakozással ül fel a lelátóra. A DVTK csapata szombaton, délelőtt 11 órakor gyülekezett a stadionban, a közös ebédet követően pedig elindult a társasággal a busz ' a soronkö vetkező erőpróba színhelye, Székesfehérvár felé. Nagyot változott a világ az utóbbi időben a Videoton háza táján. Az egykor szebb napokat látott együttes most a kiesés (!) elkerüléséért küzd, s ez alapvetően meghatározza az együttesek hozzáállását a mai 90 perchez. A diósgyőriek egyelőre biztonságos távolságból figyelhetik a táblázat végén kültagokat. Persze, derűsebb is lehetne a kép, ha a piros-fehérek nem kótyavetyélték. volna el a Tatabányának az egyik bajnoki pontot... Székesfehérvárott javítani kellene, pótolni a mulasztást A hírek szerint a vasgyári gárda igen becsületesen használta ki a bajnoki szünetet amely alatt lehetőség nyílott a hibák javítására, a regenerálódásra és a labdarúgók „felpumpálására” egyaránt. Jónéhány edzőmérkőzést játszott a gárda, s -a- hétközi gyakorlások is hatékonyaknak bizonyultak. A diósgyőriek bizakodva keltek útra, úgy vélik, nem esélytelenek a Videoton otthonában sem. Idegeskedésre elsősorban a hazaiaknak van okuk, így egyáltalán nem kizárt, hogy szervezett, taktikus játékkal esetleg mód nyílik a pontrablásra. Diósgyőrött Veréb sérülése okoz gondot ha nem szerepelhet Gulyás helyettesíti. A tervezett kezdőcsapat: Veréb (Gulyás) — Szlovák, Salamon, Csorba, Görgei — Oláh, Tatár, Kerekes, Feledi — Borostyán, Fekete. * Sokan úgy tartják, hogy inog a széke Molnár Ferencnek, a Videoton edzőjének. Nos, ami a bajnoki szereplést illeti, elképzelhető az őrségváltás Székesfehérvárott. Ma este azonban legalábbis meghosszabbíthatják a futballisták edzőjük mandátumát. Ehhez természetesen győzelemre van szükség. A fehérváriak elszántak, érzik, hogy a bukdácsolás méltatlan a hagyományokhoz. A szakvezetés nem számíthat Májer játékára, akit porcsérülés miatt műtenek. Visszatér viszont Csongrádi. A várható kezdőcsapat: Disztl P. — Végh, Disztl L., Csuhay, Horváth — Palko- vics, Csongrádi, Vadász — Novath, Szabó, Nagy. A találkozó ma, vasárnap este 7 órakor kezdődik, a játékvezető Makó lesz. NB l-es eredmények Pécsi MSC—MTK-VM 1-1 (1-1). A mérkőzésen a hazaiak vezettek több támadást, meddő fölényüket a 21 szöglet jelezte, amelyből mindössze egyszer forgott veszélyben a kapu. Helyzeteik alapján a hazaiak közelebb álltak a győzelemhez. G.: Dárdai, Illetve Fülöp. Ferencváros—Üjpestl Dózsa S-l (2-0). A szünet után feljavultak az újpestiek, és rászolgáltak volna az egyik bajnoki pontra. Zsiborás, az FTC kapusa nagyszerűen védett. G.: Pogány, Jancsika, Illetve SteldL C »MVSC—Nyiregyháea »-*. A bajnokság — minden valószínűség szerinti — leggyengébb találkozóját 1* ezer néző tekintette meg. A döntetlen igazságos. Tatabánya—Haladás Tál M (1-0), félbeszakadt,. A 75. percben a nézőtérről megdobták dr. Rákóczi partjelzőt, ezért Dauber játékvezető lefújta a találkozót. G.: Kiprlch, Fükő. , Bp. Honvéd—Vasas *-# (í-ff). Nagyszerű első negyedórát produkálták a csapntok, majd „leült.” a mérkőzés. A Honvéd a szünet után mér csak előnyére ügyelt. G.: Détárl, Esterházy. Zalaegerszeg—Csepel 0-0. A hazaiak a hajrában 11-eet hibáztak. Kába ETO—Békéscsaba M (1-g. A minden esapatrészében jobb győriek ilyen arányban is rászolgáltak a két bajnoki pontra. G.: Hannleh (2). Csonka, Vági, Szentes, illetve Süllja. AZ NB I. ÁLLASA 1. Rába ETO 24 15 4 5 Cl*28 34 2. Ferencváros 24 15 3 6 59-38 33 3. Bp. Honvéd 14 5 5 44-26 33 4. Csepel 21 10 10 4 38-31 30 5. Ü. Dózsa 24 11 6 7 38-31 28 6. Vasas 24 10 6 8 49-40 26 7. Tatabánya 23 6 10 7 31-32 22 8. ZTE 24 6 9 9 29-33 21 9. Diósgyőr 23 7 7 9 29-37 21 10. Debrecen 24 fi 9 9 26-35 21 11. Nylregyh. 24 fi 8 10 22-30 20 12. Haladás 23 7 fi 10 23-34 20 13. Pécs 24 6 7 11 32-40 19 14. IUTK-VM 24 7 5 12 30-47 19 15. Videoton 23 8 2 13 37-38 38 1«. B.-csaba 24 4 7 13 32-60 15 A táblázatban nem szerepel a Haladás—Tatabánya félbeszakadt o-2-es mérkőzés. A Tokióban zajló asztalitenisz-világbajnokság egyéni küzdelmeinek során a vegyes párosok is asztalhoz álltak. Az első fordulóban a magyarok biztatóan szerepeltek : három győzelemmel szemben csak egyszer kellett vesztesként elhagyniuk a küzdőteret. Érdekesség, hogy mindhárom győztes magyar kettős 3:1 arányban bizonyult jobbnak ellenfelénél. A kellemetlen meglepetést ezúttal a Gergely, Urbán duó szállította, amelynek tagjai a náluk mindenképpen szerényebb játékerőt képviselő holland egységtől szenvedtek vereséget 5 játszmás küzdelemben. A férfi én női egyesek 3. fordulójában 4:1 volt a magyarok győzelmi aránya, mindössze Gergely vesztett, Annál nagyobb szenzációt okozott a magyar küldöttség egyik újonca, Kriston Zsolt, aki a csehszlovákok világhírű játékosát, Milan Orlows- kit búcsúztatta. A férfi egyéni verseny során megkezdték a 3. forduló mérkőzéseit is. Ezek során Ózdi Kohász—D. Dózsa 16:14.(8:7). Ózd, 1600 néző. NB I. férfi. Vezette: Keme- csei, Koutny. Ózd: Tóth A. — Gráf 2, Fekete 3, Benei 3, Pribék 2, Cseri 4, Réti 2. először Jónyer és Kriston szerepelt, váltakozó sikerrel. Jónyer ugyanis nagy skalpot szerezve nyert a francia Secretin ellen, az Orlowskit verő Kriston viszont nem bírt az amerikai Boggannal. A női egyes 3. fordulójában mindhárom .magyar kínai ellenféllel találkozott, s összesen 2 játszmát tudtak nyerni. Így elbúcsúztak a további küzdelmektől. Ugyanerre a sorsra jutott női pá-- rosban Urbán és Szabó, férfi párosban pedig Molnár és Kriston. Jónyer és Gergely viszont szaporította győzelmeinek számát, szovjet ellenfeleiken túljutva, már a legjobb nyolc között vannak. Eredmények: női egyes, 3. forduló: Tong Ling—Urbán 3:1 (11,4,-15,1«). Tian Ling —Szabó id B0, 19, —11, 19). Kszi Boa-xiang—Magos 3:0 (13, 20, 12). Női páros, 3. forduló: Tong Ling, Ha Kszl- juan (kínai)—Urbán, Szabó 3:1 (20, —14, 17, 12). Férfi páros, 3. forduló: Jónyer, Gergely—Ovcsarov, Minkevics 3:1 (17, —17, 1«, 9). Ono, Abe (japán)—Molnár, Kriston 3:0 (20, 19, 17). Csere: Boczák, HasztL Edző: Móró Gábor. A végig nagy iramú, küzdelmes mérkőzésen nagyszerű hajrával szerezte meg a győzelmet a hazai együttes. Jók: Tóth A., Gráf, Cseri. Kézilabda Ha ptár_________ 1983. május 8., vasárnap A nap kellé 5.18, nyugta 20.05 órakor A hold kelle 3.51, nyugta 15.01 órakor Névnap: Mihály 1983 május 9., hétfő A nap kelte 5.16« nyugta órakor A hold kelte 4.12, nyugta 1UÜ órakor Névnap: Gergely Évforduló _________ N yolcvan évvel ezelőtt, 1903. május 8-án halt meg — SS éves korában — Paul Gauguin, francia festőművész, a posztimpresszionizmus egyik legnagyobb hatású mestere. Kétszázhúsz évvel ezelőtt, 1763. május 9-én született Tapolcán, és 82 éves korában, 1845-ben halt meg az ausztriai Linzben Batsányi János, a magyar felvilágosodás korának jelentős költője, a francia polgári forradalom eszméinek követője és hirdetője. Időjárás_________ V árható időjárás ma estig: eleinte még altatóban kevés lesz a felhő, eső nem valószínű. Később délnyugat felől megnövekszik a felhőzet, és elsősorban a Dunántúlon eső, záporeső várható. A mérsékelt szél napközben megélénkül, a Dunántúlon helyenként megerősödik és délnyugati, déli irányú lesz. Hajnalban többfelé várható talaj menti fagy. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16—21 fok között várható. — öt fogyasztási, fTletre takarékszövetkezet részesült, megyénkben a MÉSZÖV és a KPVDSZ megyei bizottságának kitüntetésében. Megyei kiváló címet nyert elmúlt évi kiemelkedő eredményeiért a Mezőkeresztes és Vidéke Áfész, a Putnok és Vidéke Áfész, a miskolci Váralja Lakásfenntartó Szövetkezet, valamint a mezőkeresztesi és a bogácsi takarékszövetkezet. Közlemények A B.-A.-Z. megyei Távhöszol- g áltató Vállalat értesíti a bolgárföldi fütöműlrtfe tartozó Bol- rárföld-kelct, Bolgárfőld-nyngat, Árvíz utca fogyasztóit, hogy május 12-én 0 órától május 19-én 24 óráig karbantartási munkák miatt a melegvíz-szolgáltatást szüneteltetni fogja» Kérjük t. fogyasztóink szíves türelmét és megértésétÉrtesítjük fogygSBtóinfcat, hogy 1083. május S-éu Miskolc-Tapolcán. a Martos Flóra s., Zöja u . Katona S. «. (előtt oldalon a vízszolgáltatást 9 érától 15 óráig há ló zat karbantartási mankók miatt szüneteltetni fogjuk. Miskolci Vízmüvek Igazgatósága — Hangversenyt ívd Sátoraljaújhelyen, ta Állami Zenei s kóla nagytermében május 9-én este fél hét órai kezdettel Szűcsné Farkas Zsuzsanna (zongora) és Toboe- né Tálas Katalin (fagott). Műsorukon Bach, Chopin, Schubert, Bartók, Vivaldi, Stamitz és Bezza művek szerepelnek. — Hőnyi Árpád festőművész kiállítása május 8-án, 11 órakor nyűik meg a TokajS Galériában, a mája* 2S-t£ látogatható. — Cseesemőgondozők járási versenyét rendezik meg hétfőn, május 9-én Edelényben. A reggel 9 órakor kezdődő bemutatónak és versengésnek az ifjúsági ház ad helye*. — A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint 5 találatot 1 fogadó ért el, nyereménye 1 819 429 Ft, 4 találatos szelvénye 124 fogadónak volt, nyereményük egyenként 58 691 Ft, 3 találata 8290 fogadónak volt, nyereményük egyenként 549 Ft A 2 találatos szelvények száma 222 451, ezekre egyenként 26 forintot fizetnek. Területi bajnokság Érik a Papp J. SE itöjnoi címe Állatorvosi ügyelet Lehel SC—Borsodnódasd 3-2 (2-ü|. Borsodiiádasd, 121)0 néző. Vezette: Darók. B.-nádasd: Csá- szi — Bakos (Gyárfás). Fükő, Tural," S tanév, Murányi, Kulcsár (Mariityak), Balázs, Vincze, Varga, Török. "Edző: Zalai László. A gólok története. 40. perc: a jobb szélen elfutó Petra a kimozduló kapus fölött a bálóba emelt. 1-0. 45. perc: Szabó a tétovázó hazai védők közül a bal sarokba lőtt, 2-0. 60. perc: Sta- nev szöglete után Fükő a kapu közepébe bombázott, 2-1. 53. perc: egy ártatlannak tűnő yen- dégtúmadás után Szabó lövésébe Murányi belelépett, és lábáról a hálóba vágódott a labda, öngól 3-1. 70. perc: Vinczc a buktatásáért megítélt 11-esl értékesítette, .3-2. A két potyagól megpecsételte a hazat együttes sorsát. Darók kitünően bíráskodott. Jók; Fükő, Stanév. Balázs, Török. Váci Izzó—Miskolci VSC 2-0 (o-o). Vác. r>oo néző. vezette: Mészáros Gy. MVSC: Udvari — Zsíros, Gyöngyösi I., Lengyel, Tulaj, Nagyidat, Bobkó, Bem (Győri), Bukovenszky, Antal, Kiss G. Edző: Balázsi István. A gólok története. 75. perc: Bera 18 méteres szabadrúgása a kapuban kötött ki, 1-0. 86. perc: Szávai egyéni akció után állította be a végeredményt, 2-0. A vasutasok végig egyenrangú ellenfelek voltuk, helyzeteiket viszont ezúttal sem tudták kihasználni. Jók: Zsíros, Gyöngyöst L, Bukovenszky, Kiss G. Honvéd Papp József SE—Balassagyarmat 3-2 (3-1). Miskolc. 400 néző. Vezette: Fodor. H. Pupp J. SE: Fehér — Hagyma, Bősz, Szobonya, Paulovlcs — Hegyi. Kincses. Lipták — Sváb. Henrik. (Kovács). Plotár (Kleiber). Edző: Vágó György. A gólok története. 15. perc: bal oldali szöglet után Hornyák az clalvó hazai védők közül 5 méterről a jobb sarokba fejelt. 0-1. 20. pere: Szobonyát Köb a J(i-oson beiül felvágta. A megítélt 11-est Bősz a kapu bal oldalába lőtte. 1-t. 30. perc: Hegyi beadására Kincses rajtol!, kilépett a védők közül és 8 méterről a bal sarokba perdftetl. 2-1, 45. perc: Henrik cselezgetett a 16-os előtt, szerelték, a labda a Honvéd szerencséjére Sváb elé került, aki fl méterről a kapu közepébe lőtt, 3-1. 80. perc: Horuyák leshelyzetben kapta a labdát a 16-oson belül és 8 méterről Fehér fölött a hálóba emelt, 3-2. A több helyzetet kidolgozó és végig Irányító Uíizai együttes megérdemelten szerezte meg a kél pontot. Jók: Fehér, Szobonya, Hegyi. Ragyl- na. Borsodi Bányász—Pásztó 3-2 (1-2). Pásztó 200 néző. Vezette: Barankovics. Borsodi Bányász: Török — Dalnoki, Székely, Oldal, Palégyi — Tárnái, Pócs, Szálát — Faggyas, Klein. Lintner (Budai). Edző: Balogh Zoltán. A hazaiak már 2-0-ra vezetlek. a Bányász azonban nem adta fel és lelkes játékkal megfordította a találkozó állását. Mindkét együttes halvány teljesítményt nyújtott, összességében a döntetlen Jobban megfelelt volna a Játék képének. Gl.: Klein, Szálát. Székely, illetve Szőke (2). Jók: Dalnoki, Székely, Klein. Ózdi Kohász—Győri Richards 22:12 (13 fi). Ózd, 1000 néző. NB I/B női. Az első félidőben megszerzett jelentős előnyét lendületes játékkal tovább növelte a második játékrészben a hazai együttes. Ld.: Szabó, Forgó- né (7-7), Kisfaragóné (4). Jók: Kalocsay, Forgóné, Szabó. Borsodi Bányász—Soroksári VOSE 25:19 (10:7). Sajó- szentpéter, NB I/B női. A hazaiak sok ziccert hagytak kihasználatlanul. A vendégek „altatós” játékkal igyekeztek eredményt elérni, de csak szorossá tudták tenni a mér_ kőzés kimenetelét. Ld.: Budai (12), Dobainé (4). Jó: Dobainé. Miskolci Spartacus—Testvériség 19:14 (9:6). Miskolc. NB II. női. A szövetkezetiek végig többet kezdeményeztek, helyzeteiket is jobban használták ki, rászolgáltak a két pontra. Ld.: Varkoly (8), Erdődi (5). Jók: Varkoly, Erdődi. Május 9-én, hétfőn: országos állat- és kirakóvásárt rendeznek Mezőkövesden és Cigándon; Május 10-én, kedden: Pétervásárán és Nádudvaron; Májas 11-én, szerdán: Mezőcsáton; Május 12-én, csütörtökön: Jánkmajtison; Május 13-án, pénteken: állatvásárt rendeznek Egerben. Májas 15-én, vasárnap: gépkocsi vásárt rendeznek Miskolcon, Debrecenben, Nyíregyházán, Szolnokon és Kisterenyén, országos állat- és kirakóvásárt Ti- szakéeskén. Május 16-án, hétfőn: Dédestapolcsányban, Mátészalkán, Nyiracsádon, állatvásárt pedig Bélapátfalván. Miskolc megyei város területén 1983. május 6-án (pénteken) 15.30 órától 1983. május 9-én (hétfőn) reggel 7.30 óráig ügyeletes: dr. Gönczi Károly körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc, Szebent u. 8. sz. Telefon nincs. Betegbejelentés: 8—9 és 13—14 óra között a Miskolc. Csaba vezér u. 53. sz. alatt levő állatorvost rendelőben. Telefon: 34—145. GOMBATERMELÖK, FIGYELEM! Laskagomba termesztésére alkalmas átszövetett alapanyag szövetkezetünk gombatelepén 420 Ft/q áron kapható. Megkeresésre a termeléssel kapcsolatos tájékoztatót postafordultával a megadott címre megküldjük. Aranykalász Mgtsz, Sajóvámos, gombaüzem.
