Észak-Magyarország, 1983. május (39. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-07 / 107. szám
1983. május 7., szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 11 SPORT SPORT McTsToTsfl'ffl SPORT A minőségi munkára fektetik a hangsúlyt A rajtszalag felcsapódoU, a motorok dübörgése fülsiketítővé erősödött, kezdetét vette a futam ... Holnap délelőtt húsz, izgalmakban bővelkedő futamra kerül sor. Népkert, vasárnap 10 óra: Sok az esélyes A közelmúltban néhány úszóversenyre került sor Miskolcon, melyeken az MVSC sportolói számolatlanul nyerték az aranyérmeket. A „kép” jószerével úgy festett, .mintha csak egy szakosztály képviselői vetélkedtek volna. . . — Mit érnek ezek az eredmények? v— kérdeztük Te- inesvári Páltól, a vasutasok vezető edzőjétől. — Igyekszünk reálisan felmérni helyzetünket, örülünk á sikereknek, hurráhangulatban mégsem vagyunk. A miértre is egyszerű a válasz. Két esztendővel ezelőtt rendelkeztünk I. osztályú, ifjúsági • aranyjelvényes és IBV- válogatott úszókkal, öt nemzetközi és 41 olimpiai pontot gyűjtöttünk. Akkoriban úgy tűnt, hogy felszálló ágba kerültünk. Olyan neves versenyzőink voltak, mint Riba, Majoros, Szabó és Pászti... Valamennyien főiskolára mentek, a szakosztály pedig visszaesett, — Sokat panaszkodnak, ■mondván: szűkösek a lehetőségek. Való igaz, Miskolcon például nincs 50 méterei fedett uszoda. Mennyiben befolyásolja ez a tény munkájukat? — A Szabadság téri fedett, 23 yardos uszodát béreljük, a nyári Időszakban • pedig az . Augusztus 20. strandfürdőben tartjuk edzéseinket. Ahhoz, hogy lényegesen jobb eredményeket érjünk el, sokkal nagyobb vízfelületre lenne . szükségünk. Jelenleg sajnos nincs ■ lehetőségünk,. arra._. hogy.; edzéseken üherinyiséSifeg és minőségileg is többet teljesítsünk. Mi; úszók, a .kisméretű fedett csarnokot csak „lavórnak” hívjuk. Ott folyik' az iskolások oktatása, aztán a búvárok is tréningeznek. Az MVSC-sek reggel G és 9 között, szerda és péntek kivételével pedig fél 3-tól hétig vehetik birtokukba a létesítményt. Felmerült annak a gondolata, hogy esetleg a diósgyőri uszodát is béreljük, de erről — anyagi eszközök hiányában — le kellett mondanunk. Tapolcára pedig azért nem megyünk, mert ott nincs kondícióterem, az úszást pedig a kiegészítő torna nélkül nem lehet elképzelni. Olykor technikai nehézségekkel is „csatázunk”. A víz hőmérséklete esetenként 19, máskor 32 fokos. ' és' ezen a látszatra apróságon is sok múlik. — A szövetség alaposan megváltoztatta a szintidőket, a követelmények ugrásszerűen emelkedtek. Bizonyára ez is érzékenyen érintette önöket! — Igen, kétségkívül így van, de az intézkedés rivó' Borsodi Bányász—DUSE 3-0 (9, 10, 3). Ózd, NB lies férfi röplada-találkozó. Jók: Hontvári, Szaniszló, Lévai. * Sportmúzeumot szeretne létrehozni a Borsodi Bányász Sportkör. Ezért kérik azokat, akik birtokában bármilyen fényképfelvétel, vagy dokumentum van, juttassák el a sportköri irodába (Sa- jószentpéter, Sport utca 21.). * A megyei labdarúgó-bajnokságban ma sorra kerülő MÉMTE—Prügy találkozót — * salakmotorosok edzése mi- *U — nem a miskolci ncplisainkat éppúgy érintette, mint minket. Az illetékesek kisebb „pályamódosítást” hajtottak végre, már jobban igazodunk a nemzetközi szintekhez. Sajnos az MVSC szakosztálya ezt nem tudta „kivédeni”, mert lehetőségei a szintek szigorításának arányában nem növekedtek. Ennek következtében tavaly már csak ezüstjelvényes sportolót „termeltünk”, aranyjelvényesünk, vagy I. osztályú úszónk nem volt. Az viszont biztató, hogy a tehetségesek esetében az időeredményeink javultak. — Hány versenyzőjük van? — Teljes létszámunk 150, melyből csaknem százan igazoltak. Tudni kell, hogy ebben a sportágban a technikai minimumvizsga alap- követelmény és mind a négy úszásnemben nem is olyan könnyű úszni, fordulni, rajtolni ... — Kik vezetik az edzéseket? — A vezető edzőn kívül Kiss József és Temesvári Pálné. Az utóbbiak az előkészítő és utánpótlás, valamint az úgynevezett közvetlen utánpótlás csoportot vezetik, míg jómagam a szakosztály legjobbjaival foglalkozom és besegítek kollégáimnak is. Természetesen elsősorban a legképzettebbeknek igyekszünk mindent megadni, ezért olykor kevesebb időnk jut a többiekre. Viszont eredménycentrikus időket élünk, és egy aranyjelvényes minősítés megszerzéséhez ' legkevesebb napi 4 ~5 órás 'becsületes' munka szükséges. •— Mint mondotta: sok gonddal és nehézséggel kell megküzdeniük. Hogyan próbálnak. igazodni a megváltozott körülményekhez? — Nem vitás, olykor elkedvetlenedünk, lelkesedésünk az „ügy iránt” azonban változatlan. Igyekszünk különböző újításokat alkalmazni, korcsoport, úszásnem és tudás, fizikai állapot szerint szelektálni. De a bőrünkből nem tudunk kibújni. Ha körbeálljuk az uszodát, akkor sem lesz több helyünk. így aztán előfordul, hogy a kiemelkedő tudású fiatal együtt úszik a gyengébb képességűvel. Volt úgy, hogy összeütköztek... — Milyen eredményekre számítanak a különböző országos versenyeken? — Vérmes reményeink nincsenek. Két-három türelmi évre van szükségünk, amíg fiataljaink felzárkóznak. Egy biztos: a minőségi munkára fektetjük a hangsúlyt, reméljük, nem hiába! Kolotlzey Tamás kerti sporttelepen, hanem Felsözsolcán játsszák. Kezdés: 11 órakor. * Pénteken a Tokióban zajló asztalitenisz világbajnokságon az egyéni küzdelmek során valamennyi magyar résztvevő is asztalhoz lépett. Közülük először Urban Edit és Szabó Gabriella vette sikerrel az első akadályt, s őket gyors egymásutánban követték a többiek is. A férfiak például mind az öten túl vannak az első erőpróbán, vegyes sikerrel. Jó- nVer, Gergely és Kriston ugyanis továbblépett a 2. fordulóba, Káposztás és Molnár viszont nem érdekelt a továbbiakban az egyéni versenyben. Vasárnap délelőtt Miskolc felé fordul a honi salakmotoros tábor figyelme. A népkerti pályán régen látott nagy csatát kísérhetnek majd figyelemmel az érdeklődők, itt kerül megrendezésre az egyéni világbajnokság B-je- lű középdöntője. Hat ország (Csehszlovákia, Hollandia, Lengyelország, NSZK, Szovjetunió és Magyarország) 16 vaspapu- csosa áll rajthoz, hogy megküzdjön a továbbjutást jelentő nyolc helyért. — Nem kétséges, hogy óxiásL küzdelmet .xúvnaJc .a résztvevők — latolgatta az esélyeket Kővári Kázmér, a Borsodi Volán ügyvezető elnöke. — Egyszerűen nincs abszolút esélyese a viadalnak. Tizenegy olyan motoros található az indulók között, akik már megjárták a világbajnoki döntőt! Ügynevezett „outsider" tulajdonképpen csak a nyugatnémet Nieder, rajta kívül mind a tizenöt salakos egyforma eséllyel pályázik a tóvább- kerülésre. A rajthoz állók között tallózgatva igazat kell adnunk a szakembernek. A szegedi selejtező szenzációját a csehszlovák Milan Spinka okozta, ugyanis 15 ponttal végzett az élen. Saját bevallása szerint igazából a jégen és a hosszúpályán érzi otthonosan magát, jégmotorozásban például világbajnoki címet szerzett 1974-ben! Rajta kívül még három csehszlovák sportoló indul Miskolcon: Jan és Vaclav Werner, valamint Dominik. Egyikük sem ismeretlen, hazánkban is számtalan nemzetközi eseményen játszottak főszerepet. Ugyancsak négy lengyel keseríti holnap délelőtt a többiek életét: Boleslaw Proch kétszer is megnyerte a miskolci Grand Prix-t; Edward Jancarz egy időben az angol ligában is szívesen látott vendég volt; Boguslaw Nowak és Jerzy Rembas neve sem cseng ismeretlenül a sportág barátai előtt. A magyarokon kívül a Szovjetunió indíthat három sportolót: Sztarosztyin, Kornyev és Saitgareev próbál szerencsét a népkerti salakon. Itt; lesz a-holland Henny Kroe- ze, aki legutóbb éppen a jugoszláviai Kruskóban a két magyar, Hajdú és Adorján legyőzésével bizonyította képességeit. — A jegyek árusítása már korábban megkezdődött — tájékoztatott az előkészületekről Tóth Miklós, a versenyt rendező közlekedési klub szakosztályvezetője. — Akik el akarják kerülni a pénztárak előtti tolongást, azok a Volán Utazási Irodában, a színház jegyirodájában és a Centrum Áruházban juthatnak hozzá a belépőkhöz. Az előrelátók jól is teszik, ha időben beszerzik a bilétát, mert az érdeklődés rendkívül élénk. A rendezők 10 ezer nézőre számítanak, de jóval többen lesznek a pálya körül, mert a nem mindennapi esemény igazi közönségcsalogató hatást fejt ki. A rendezők megfelelő programról is gondoskodnak: háromnegyed kilenctől egy órán keresztül a Jimmy. Hendrix rockegyüttes szórakoztatja a nézőket. Ezek után pedig nézzük a rajtlistát, kik indulnak a középdöntőben. Íme: 1. Sztarosztyin (szovjet). 2. Jancarz (lengyel), 3. V. Werner (csehszlovák), 4. Proch (lengyel), 5. Farkas Ferenc (magyar), 6. Kornyev (szovjet), 7. Kroeze (holland), 8. Adorján Zoltán (magyar), 9. J. Werner (Csehszlovákia), 10. Nieder (nyugatnémet), 11. Rembas (lengyel), 12. Saitgareev (szovjet), 13. Nowak (lengyel), 14. Hajdú Zoltán (magyar), 15. Dominik (csehszlovák), 16. Spinka (csehszlovák). Tartalék a magyar Húsz István. Ä 20 futamos viadal vezető bírója ,a csehszlovák Smetana, a FIM steward-i teendőket a holland Vaes- sen látja el. A résztvevők többsége pénteken az esti órákban megérkezett Miskolcra, ma délelőtt 8 órától tartják a technikai megbeszélést, aztán a műszaki gép- álvételre kerül sor, 10 órától 11.40-ig pedig szabad edzésen vesznek részt a motorosok. A vasárnapi esemény hivatalosan 10 órakor kezdődik, de felhívjuk az érdeklődők figyelmét, hogy időben foglalják el helyüket a zsúfoltság elkerülése miatt. Akik gépkocsival érkeznek, azok ' a környező mellékutcákban parkoljanak. — A hét elején meglazítottuk a pálya talaját, mert kőkemény olt — újságolta Tóth Miklós. — Nyugodtan jelenthetem ki, hogy a verseny rangjához méltó pályát sikerült kialakítanunk, egyetlen résztvevőnek sem lehet panasza a feltételekre. Vadonatúj a kerítés is. Kérjük: a vaskorláton belül senki ne tartózkodjon, mert az tilos! Reméljük, kegyes lesz a viadalhoz az időjárás, s akkor a közönségsiker sem marad el. Persze, ehhez a magyarok helytállása is szükségeltetik, de bízzunk Perényi Pál edző fiataljaiban, meg a miskolci Farkas Ferenc elszántságában. (doroe) Csak röviden... Naptár _________ 1 983. május 7., szombat A nap kelte 5.19, nyílba 20.08 órakor A hold kelte 3.80, nyugta 13.54 órakor Névnap: GIZELLA Évforduló_______ N yolcvan évvel ezelőtt, 1903. május 7-én született, és 55 éves korában, 1958-ban hunyt el Nyikolaj Zabolockij szovjet-orosz költő, műfordító. Időjárás_________ E lőrejelzés az ország területére ma estig: észak felől átme. netileg erősen megnövekszik a felhőzet, már csak néhány helyen várható zápor, zivatar, egy-egy körzetben jégeső is előfordulhat. Az északi szél több helyen megerősödik, helyenként viharos széllökések is lehetnek A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20 fok körül valószínű. A lottó nyerőszámai _________ A Sportfogadás és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Répcelakon megtartott, 18. heti lottósorsoláson a következő nye-, főszámokat húzták ki: 39 43 53 64 70 — A Magyar Népköztársaság belügyminisztere kinevezte 1983. május 1-i hatállyal Kardos József rendőr főhadnagyot a Szerencsi járási Rendőrkapitányság vezetőjévé és magasabb beosztásba való helyezése alkalmából előléptette soron kívül rendőr századossá. I — A naktmti továbbképzésre nagy gondot fordítanak a Bányászati Aknamélyítő Vállalat kazincbarcikai körzeténél is. Az idén két vájárképző tanfolyamot is szerveznek. Ezenkívül a robbantómesteri, valamint a hűtőgépkezelői tanfolyamon is tovább- képezhetik magukat a dolgozók. — Félvad fácán tenyésztésével 16 vadásztársaság foglalkozott az elmúlt esztendőben Borsod-Abaúj-Zemplén megyében. A közel 30 ezer naposcsibéből 26 ezer íácánt sikerült felnevelni. — Városi klubtalálkozót rendeznek ma, szombaton Kazincbarcikán. A programban járőrverseny, klubok által összeállított vidám műsor, különböző sportjátékok szerepelnek. Az esti tábortűznél osztják majd ki a találkozó fődíját, az „Aranybakancs” vándordíját. — Takarékosabban gazdálkodtak tavaly a Cementipari Gépjavító dolgozói. Jobb szervezéssel sikerült megtakarítaniuk 800 ezer forint értékű anyagot és 530 ezer forint energiát — Kommunista műszakokon hétezer órát dolgoztak tavaly a Beton- és Vasbetonipari Művek Miskolci Gyárának dolgozói- Társadalmi mun-’ kában pedig — Miskolc, Kazincbarcika és Bodrogkeresz- túr területén — kilencezer órát teljesítettek. — A Fővárosi Tanács V. B. Csarnok- és Piacigazgatósága közli, hogy a Budapesti Nemzetközi Vásár idején — május 18-tól 26-ig — a X. kerületi Dobi István úton szünetel a használtautó-piae. FELAJÁNLUNK MEGVÉTELRE 32 darob FT 6/B típusú 6x25-ös FESZÍTETT HÍDGERENDÁT Érdeklődni lobot: GAMESZ, Edelény, Lenin u. 54. Telefon: 140. — Csütörtökön Marosvásárhelyen ünnepi gyűléssel emlékeztek meg arról, hogy 25 évvel ezelőtt jelent meg először az Üj Élet című magyar nyelvű romániai társadalmipolitikai és kulturális lap,- a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsának kiadványa. A gyűlésen Sütő András, az Űj Elet főszerkesztője mondott beszédet. — A bázeli nemzetközi mo- tívumkiállítás idején, május 17-én bocsátja forgalomba a Posta a Tembál. ’83. elnevezésű, három, egyenként 5 forint névértékű bélyeget, és ugyanennyi szelvényt tartalmazó, 15 forintos kisívet. — Pál Gyula festőművész emlékkiállítása látható pénteken délutántól Sárospatakon, a Művelődés Házában! A galériarészben bemutatott tárlatot 14 órakor Székelyhídi Ágoston író és kritikus ajánlja az érdeklődők figyelmébe. — A Bart ók-vonósnégyes (Komlós Péter, Bánfalvi Béla, Németh Géza, Mező László) Mozart d-moll vonósnégyesét, Mendelssohn Esz-dúr vonósnégyesét és — Perényi Miklós (gordonka) közreműködésével — Schubert C-dúr vonósötösét mutatja be a Filharmónia miskolci ka‘J marabérleti sorozatában május 10-én fél nyolctól a Bai’r tók-teremben. Közlemények A B.-A.-Z. megyei Távhőszol- gáltató Vállalat értesíti n bolgárföldi fűtőműhöz tartozó Bolgárföld -kelet, Bolgárt öld-nyugat,, Árvíz utca fogyasztóit, hogy május 12-én 0 órától május 19-on 24 óráig karbantartási munkák miau a melegvíz-szolgáltatást szüneteltetni fogja. Kérjük t. fogyasztóink szíves türelmét es megértését. * i ‘"K- < Értesítjük fogyasztóinkat, hogy 1983. május 9-cn Miskolc-Tapolcán. a Martos Flóra u.. Zója u.. Katona ,1. u. felőli oldalon a vízszolgáltatást 9 órától 15 óráig hálózatkarbantartási munkák miatt szüneteltetni fogjuk. Miskolci Vízművek igazgatósága r Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város tervied tén 1983. május 6-án (pénteken) 15.30 órától 1983. május 9-én (hétfőn) reggel 7.30 óráig ügyeletes; dr. Gönczi Károly körzeti állatorvos. Lakás»: Miskolc, Szebeni u. 8. bz. Telefon nincs. Belesbejelentés: R—9 és 13—14 óra között a Miskolc Csaba vezer u. 53. sz. alatt levő állatorvosi rendelőben. Telefon: S4—145. I
