Észak-Magyarország, 1983. május (39. évfolyam, 102-127. szám)

1983-05-03 / 103. szám

1983. május 3., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 SPORT SPORT SPORT Naptár Labdarúgás MNK: fővárosi donlő A Magyar Népköztársasági Kupa küzdelemsorozata elju­tott a fináléig. Vasárnap dél­után két találkozóra került sor az elődöntőben. Csepelen a Bp. Honvéd játszi köny- nyedséggel „intézte el” a pi­ros-kék gárdát. A kispestiek 4-0 (2-0) arányban bizonyul­tak jobbnak ellenfelüknél. A másik találkozót Újpes­ten játszották, ahol a Békés­csaba alaposan ráijesztett a lila-fehér csapatra. A vihar­sarki legénység a 73. perc­ről sor a Népstadionban. A mérkőzést a televízió is köz­vetíti. NB II.: Kilencet lőtt a Volán Az NB II. 29. fordulójának eredményei:. Nagybátony— Volán SC 0-9. Siófok—Tapol­ca 6-1, Dorog—Ganz MÁVAG 2-2, Baja—Olajbányász 0-0, SZEOL AK—Sopron 0-0, Keszthely—Eger 1-1, Szek- szárd—22. sz. Volán 2-1, Kecskemét—Salgótarján 3-1. 1983. május 3., kedd Av nap kcKc 5.25, nyugta in.58 órakor A hold kelte 1.21, nyugta 9.43. órakor Névnap: Tímea, irma Évforduló ________ S záztíz évvel ezelőtt, 1873. május 3-án született Nagy­kanizsán, és 66 eves korában, 1939-ben halt meg Buda­pesten Hevesi Sándor rendező, író, műfordító és kri­tikus. Időjárás_________ Várható időjárás az ország területén ma estig: Többször lesz erősen felhős az ég. Ismétlődő záporok, helyenként zi­vatar is várható. A többfelé erős, néhol viharos nyugati szél holnapra mérséklődik, és inkább már csak keleten várha­tók erős széllökések. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14 és 19 fok között alakul.-v i i i i i i i i i i i i i i I i r i i e i i » r i t r i K I I V V ben már 3-0-ra (!) vezetett, de képtelen volt megőrizni előnyét, s a rendes játékidő­ben 3-3-ra módosult az ered­mény. A hosszabbításban a hazaiak tetszés szerint érték el góljaikat és végül 6-3-ra nyértek. Az MNK döntőjében tehát két fővárosi együttes, a Bp. Honvéd és az Újpesti Dózsa csap össze. Az eseményre szerdán délután 17 órától ke­az nb ii. Állása: 1. Volán SC 28 15 8 5 65:27 38 2. Siófok 29 12 11 6 47:32 35 3. SZEOL-AK 2Í) 14 6 9 53:36 34 4. Saig. TC 29 14 5 10 48:34 33 5. Kecskemét 29 12 9 8 41:31 6. K.-barcika 28 13 6 9 42:33 32 7. Hódmezőv. 29 14 4 11 43:37 32 8. Sopron 29 10 9 10 30:31 29 9. Szckszárd 29 11 7 11 35:44 29 10. Eger 29 12 4 13 53:47 28 11. D. Kinizsi 29 9 »0 10 33:31 28 12. Baja 29 9 10 10 37:36 28 13. Ózd 29 JO 8 11 42:47 28 14. Keszthely 29 11 5 13 42:45 27 15. Dorog 29 8 10 11 30:38 26 16. Bauxitb. 29 10 6 13 37:47 26 17. G. MA VÁG 29 10 6 13 39:66 26 18. 22. sz. Volán 29 8 9 12 16:53 25 19. Nagykanizsa 29 11 3 15 41:51 25 20. Nagybátony 29 6 4 19 30:68 16 Területi bajnokság Borsodi Volán—Miskolci VSC *-l (1-1). Miskolc-Erenyő, 600 néző. Vezette: Virágh. B. Vo­lán: Kiss A. — Tamás, Deme­ter, Sverla, Lugosi, Gácsi, Mik­lós, Dulibán (Varga), 'Csányi (Kőhalmi). Czél. Veres. Edző: Körösi Pál. MV£C: Harsány! (Udvari) — Bukovenszky, Gyön­gyösi K., Kassai, Tula!, Bobkó, Antal, Lengyel, Bém (Zsíros), Kiss G., Kocsis. Edző: Balázsi István. A gólok története. 25. perc: Kiss G. 30 méterre u hazaiak kapujától észrevette, hogy a ka­pus kint áll az ötösön, s felet­te a hálóba ívelte a labdát, 0-1. 30. perc: Tamás lövése kipat­tant, Csányi jókor érkezett és 3 lépésről helyezett a kapuba, 1-1. 51. perc: Czél 20 méterről céloz­ta meg a kaput, a labda lepat­tant a védőkről, s a berobbanó Dulibán nem hibázott, 2-1. 79. perc: Lugosi keresztlabdáját Csányi 15 méterről nagy erővel lőtte a jobb felső sarokba, 3-1. Csak az első 45 percben tu­dott egyenrangú ellenfél lenni n vasutas gárdQ, a szünet után va­lósággal macska-egérharc folyt, jószerével csak a vendégek tér­felén pattogott a labda, nem le­hetett vitás a közlekedésiek győ­zelme. Jók: Tamás. Demeter, Dulibán, Csányi, illetve Gyön- gyösi K., Antal, Kiss G. Honvéd Papp József SE—Rccsk 3-2 (0-1). Rccsk, 800 néző. Ve­zette: Ágoston. H. Papp J_ SE: Fehér — Ha­gyj nt\. Bősz, Szobonya, Hornyuk (Paulovics) — Hegyi, Kincses, Lipták — Sváb. Henrik. Bodor (Plotár). Edző: Vágó György. A gólok története. 26. perc: Hornyák rövid hazaadasát Tóth elcsípte és Fehér mellett a ka­pu közepébe lőtte, o-i. &0. perc: Sváb elfutott, a jobb oldalon, be­adására Henrik jókor érkezett és 5 méterről a hálóba bombá­zott, 1-1. 58. perc: bal oldali Honvéd-akció után Lipták be­adását Henrik lőtte a jobb alsó sarokba, 2-1. 60. perc: a hazaiak szabadrúgást íveltek a kapu elé, a vendégek védői egymásra vár­tak, Tóth pedig a bal alsó sa­rokba továbbította a labdát, 2-2. 74. perc: Hegyi labdájával Hen­rik kilépett a védők közül és 11 méterről beállította a végered­ményt. 3-2. A Papp SE végig többet kezdeményezett, győzelme megérdemelt. Jók: Bősz, Henrik, Lipták. További eredmények: Hatvan- Gyöngyös 3-1. Balassagyarmat— Pásztó 7-2. Salgótarjáni Síküveg­gyár-Váci izzó 2-1. TERÜLETI BAJNOKSÁG 1. H. Papp J. SE 24 16 6 2 56-21 38 2. Lehel SC 24 13 7 4 59-33 33 3. Hatvan 24 13 6 5 51-24 32 4. Vác 24 13 6 5 49-23 32 5. Olefin SC 24 11 7 6 49-24 29 6. Récsk 24 12 2 10 44-45 26 7. B. Bányász 24 10 5 9 36-30 25 8. B.-nádasd 21 8 8 8 33-41 24 9. Gyöngyös 24 10 3 11 43-38 23 10. n.-gyarmat 24 8 6 10 36-37 22 ll. Edelény 24 8 6 10 32-10 22 12. B.-falva 24 9 3 12 26-39 21 13. B. volán 24 6 6 12 27-41 18 14. S. Síküveg 24 6 4 14 26-45 16 15. MVSC * 24 4 6 13 16-50 14 16. Pásztó 24 2 5 17 15-68 9 Megyei bajnokság Saióbábonyi gólparádé Le1át*rr.ották a tavaszi hetedik fordulót a Borsod megyei lab­darúgó-bajnokságban. Eredmé­nyek • KELETI CSOPORT Forró—Hollóháza 2-0 (1-0). For­rd., *i00 néző. Vezette: Bodnár. G Kömjáti (2, egvet ll-esböl). Tokaj—Mezőkövesd 0-0. Tokaj 2n> néző. Vezette: Mozgó. Alsózsolca—Miskolci ÉMTE 4-1 (2-0). Alsózsolca, 500 néző. Ve­zette- Molnár 11. G.: Orosz. Vé­ré^- lőrsi. Budai, illetve Golu­bs Szerencs— Mczőcsnt 1-0 (0-0), Serenes, '500 néző. vezette: Var­ga t G.: Smál (I1-c«ből). Encs—Hidasnémeti 1-0 (0-0>. Hidasnémeti, 150 néző. Vezette: IC alas 1. G.: Zeller. Eolsőzsolca—Sátoraljaújhely 6-3 (3-1). Felsőzsolca, 400 néző. Ve­zette: Lenért. G.: Horváth (2). Katona. Ronkó, Kubincza. Sram- kó illetve Lőrincz (2), Kállai. Szabadnapos: Prtígv. Az élcsoport «állása: 1. Encs 27, t- Alsózsolca 26, 3. MEMTE 25. ÉSZAKI CSOPORT Borsódszlrák—Ernőd 3-1 (1-1). Borsodszirúk, 150 néző. Vezette: Kalas I. G.: Pusztai, Báder. pá- lej. illetve Balogh. Rudabánya—Miskolci EAFC 2-i (0-0). Miskolc. 100 néző. Vezette: Matika. G.: Kiss (2. egyet ll- esböl) illetve/ ICisbakonyi. Pulnok—Miskolci Üveggyár 4-1 (2-1). Putnok. 600 néző. Vezette: Lója IT. G.: Kardinál (2). Nagy (2). illetve Jáger (11-esből). Hcjőcsaba—Ormoshánya 4-0 (2-0). Hejőcsaba, 200 néző. Ve­zette: Zvolenszky, G. Witlchen (2) Kéri. Nagy I. Snjóbábony—-Tiszakesz! 13-1 f8-11. SMóbábonv, 1000 néző. Ve­zette: Osvárt. G.: Kiss B. (3) Grclmusz, Palásthv, szabó. Ken­di (2—2), Puskás, Benkő, illetve. Tóth. SÜMSE—Szuhavölgy 2-1 (1-0) Kurltyán, 200 néző. Vezette: Bog­nár. Mák völgyi Bányász—Somsály 3-2 (2-t). Alberttelep. 300 néző. Vezette- Szegedi. G.: Matisz. Fa­zekas. Kerestély, illetve Somo­gyi (li-esből), Horváth. Az élcsoport állásq: 1. Sajó- bábony 35, 2. Putnok 31, 3. Mis­kolci Üveggyár 30, Krlston Zsolt a japánok ellen remekül játszott, és két rendkívül fontos győzelemmel járult hozzá a magyar sikerhez. Asztalitenisz VB Jónyeréft a 3. helyért játszanak Tokióban megkezdődött a legjobbak keresztbejátszása az asztalitenisz világbajnok­ságon. Addig azonban, amíg a mezőny eljutott a finálé közelébe, történt egy és más a csoportmérkőzéseken. A magyar nők nagy csaló­dást okoztak, hiszen az elké­pesztően gyenge rajtot köve­tően, már csak a 9—12. he­lyért mérkőzhettek. Románia ellen 3-1-re nyert együtte­sünk (Szabó 2, a Szabó, Ur- bár páros pedlig egy. győzel­met szerzett), így legközelebb az NSZK-val találkoznak legjobbjaink a 9. helyért A nyugatnémetek a csoportmér. kőzések során váratlanul nyertek a mieink ellen. Az élbolyban érvényesült a pa­pírforma. Kína 3-Ö-ra verte a Szovjetuniót, ezzel az ázsia­iak 8. győzelmüket aratták úgy, hogy játékot sem ve­szítettek. A másik ágon Ja­pán lányai 3-1 arányban bi­zonyultak jobbnak a Koreai NDK csapatánál, így a dön­tőben Kína—Japán összecsa­pásra kerül sor. A férfiaknál a magyarok számára sokkal kedvezőbben alakultak a dolgok. Jónyerék először a lengyeleket porol­ták el 5-1-re. majd követke­zett a sorsdöntő Japán elleni találkozó. Jónyer volt együt­tesünk vezéregyénisége, mind­három mérkőzését megnyer­te, rajta kívül Krislon kel­lemes meglepetést okozott, miután legyőzte a korábbi világbajnok Ono-t, és az idei japán bajnok Szaitot is. Ez­zel a győzelemmel váloga­tottunk a csoportban Anglia mögött a 2. helyen végzett, s bekerült a legjobb négy kö­zé. Ellenfele a két évvel ez­előtti világbajnok Kína együttese, a másik ágon Svédország—Anglia találko­zóra került sor. A korábbi évekkel ellen­tétben, amikor nagy'csatákat vívott a magyar válogatott a kínaiakkal, ezúttal elmaradt a küzdelem és a világbajnoki címet védő ázsiaiak 5-0 ará­nyú győzelme a papírformát igazolta. Gergely, Krislon és Jónyer nemigen tudott ko­moly ellenállást kifejteni, egyedül Kriston játszott két szoros mérkőzést és csípett el egy játszmát. A másik két magyar 9-13 pontnál nem tu­dott többet elérni. A másik ágon a fiatal svéd együttes semmi esélyt nem hagyott a Douglas, Hilton, Prean angol triónak és ugyancsak fölé­nyes, 5-0-ás győzelemmel ke­rült a fináléba. A keddi dön­tőben tehát Kína—Svédor­szág találkozóra kerül sor, a 3. helyért Magyarország Ang­liával csap össze. Kézilabda Magyar Kábel—Miskolci Spartacus 14-9 (9-5). Buda­pest, NB II,i női. A .hazaiak végig többet kezdeményeztek, rászolgáltak a győzelemre. Ld.: Krdődl (4), Varga (3). Átlagon felüli teljesítményt egyik szövetkezeti sportoló sem nyújtott. Csepeli Papír—Borsodi Bá­nyász 30-22 (14-8). Miskolc, NB II., férfi. A Bányász gyenge napot fogott ki, így a véndégek könnyen nyer­tek. Ld.: Bessenyei (7), Ma- tusek (4). Jó: Markia. Borsodi Bányász—Nyíregy­házi Volán 23-19 (12-9). Nyír­egyháza, NB I/B. női. A sa­jószentpéteriek végig kezük­ben tartották a mérkőzés irá­nyítását, nem volt vitás győ­zelmük. A négygólos siker ellenére figyelmeztető jel. hogy meglepően sok ziccer- helyzetben hibáztak; Ld.: Budai (8), Nagyné, Kerti (4 —4). Jók: Kemecsei, Kovács. né, Kerti, Bodnárné, Nagyné. Egri Finommechanika— Miskolci ÉMTE 26-25 (10-11). Miskolc. NB II., férfi. A ha­zaiak idegesen, kapkodva ké­zilabdáztak és sok helyzetet hagytak kihasználatlanul. Ld.: Szabó F. (13). Jó: Szabó F. Röplabda Nyíregyházi MCFSE—Sá­toraljaújhelyi Spartacus ME- DŐSZ MÁV 3-0 (12, 10, 10). Nyíregyháza, NB II., férfi. Nyíregyházi Tanárképző— Sátoraljaújhelyi Spartacus MEDOSZ MÁV 3-0 (9, 9, 0). Nyíregyháza. NB II., női. Borsodi Bányász—Szolnoki TIT ASZ 3-2 (6,-13, 14, —10, 9). Szolnok, NB II., férfi. Jók: Papliczki, Mata, Sza- niszló. DUSE—Hcjőcsabai Cement SE 3-0 (13, 10, 12). Debrecen. NB II., férfi. Jók: Szabó, Matlák, Urvári. , * Kazincbarcikai Vegyész— Miskolci ÉMTE 3-b (12, 4, 1). Kazincbarcika, NB II., férfi. Jók: Ignácz, Dudás, illetve Horkai, Almási. DUSE—Miskolci Spartacus 3-0 (2, 3, 2). Debrecen, NB LL, női. — Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának első tit­kára, Losonczi Pál, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Mi­nisztertanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke búcsúlátogatáson fogadta Ta- deusz Pietrzakot, a Lengyel Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki végleg elutazott Budapest­ről. 1 — Az ország egyik leghűvö­sebb éghajlatú hegyvidéké­hez tartozó Bükk-fennsíkon az idén a szokásosnál mintegy 10 nappal korábban nyílt ki a gyöngyvirág; a déli fekvésű lankákon, így többek között a Hór- és a Kacs-patak völgyé­ben, ölszámra lehet szedni be­lőle. Szirmot bontott az orgo­na is a Bükk tetején, a répás­hutai, valamint a bükkszent- kereszti kiskertekben, ahol más években csak május má­sodik leiében nyílik ki. — Képes levelezőlap régen és ma címmel kiállítást nyitott a Képzőművészeti Kiadó Győ­rött, a városi könyvtárban, s azon a képes levelezőlap tör­ténetéből mutat be érdekessé­geket. A 113 év előtti első ké­peslapból, az első postai lan- ról, az ezekkel foglalkozó régi és .újabb kiállításokról az 54 tablón elrendezett anyag kí­nál átfogó képet. A kiállítás május 22-ig tart nyitva. — Hangversenyt rendez a mi­lánói Ricordi kiadónál meg­jelent kortársi olasz zenemű­vekből a Zeneműkiadó, az Oyszágos Filharmónia és a Miskolci Űj Zenei Műhely május 4-én, 19.30 órai kez­dettel a Borsod megyei II. Rákóczi Ferenc Könyvtár­ban. Közreműködik: Apró László (fuvola), Nemes Fe­renc (fagott), Kincses Margit (zongora) és az ŰZM együt­tese, vezényel Selmeczi György. — A totó 18. heti eredmé­nye: 1, 2, x. T, x, x, x, x, x, í, 1. x, x és a plusz egy: x. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 18. héten 32 darab 13 "lusz 1 találatig szelvényt találtak, n-ereményük 68 113 forint. A 13-asokra 38 922, a 12-esekre 1123, a 11-esekre 116, a 10- esekre pedig 31 forintot fi­zetnek. A Miskolci Közlekedési Vállalat MEGVÉTELRE FELKÍNÁL egy darab ROBUR LO 3000 típusú, zárt kocsiszekrényű TEHERGÉPKOCSIT, 1984. júliusig érvényes forgalmi engedéllyel. Megtekinthető: Miskolc. Szondi Gy. u. 1. ügyintéző: ifj. Krucso' György 38-131/163 — Ultrahangos rágcsálóriasz­tó készüléket szerkesztettek a mezőtúri Magyar—Mongoi Barátság Tsz szakemberei. A készülék az ultrahangra igen. érzékeny állatok elleni véde­kezésre alkalmas, csaknem 85 decibeles, emberi füllel nem érzékelhető ultrahangot bo­csát ki, és ezzel menekülésre készteti az egereket, patká­nyokat, illetve zárt helyiség­ben megzavarja a rágcsálók! táplálkozását, szaporodását, s végül is elpusztítja őket. — Ismét megindította tiszai sétahajó járatát a Tiszatour Szolnok megyei Idegenfor­galmi Hivatal. A szolgálatba állított Hortobágy vízibuszon 150 személy kényelmesen utazhat. Útvonalát úgy állí­tották össze, hogy utasai meg­ismerkedhessenek a regényes Tisza-vidékkel. a sok alföldi festőt megihlető tájakkal. A vízibusz minden vasárnap, il­letve szerdán Tiszakürt érin­tésével Szolnok és Tiszakécs- ke között közlekedik. — Békéscsabán vasárnap megnyílt a Termő ékes ág cí­mű országos fényképtárlat. A békéscsabaiak idei kiállításá­ra 135 művész 600 felvételét küldte el, s a zsűri döntése nyomán 50 fényképész 80 al­kotását állították ki. Az anya­ság és a családi élet szépsé­geit megfogalmazó fényképek e hagyományos tárlatán öten kaptak díjat: Bartók István (Leninváros), Germán Péter (Budapest). Kozma István (Miskolc), Nagy István (Szé­kesfehérvári és Szöllősi Ist­ván (Szolnok). — Május elsején megnyitotta kapuit Szolnok megye első ta­nyamúzeuma Jászapátin. A Hazafias Népfront nemzeti zászlajával kitüntetett telepü­lésen a helyi Velemi Endre Termelőszövetkezet és a la­kosság összefogásával állítot­tak emléket a múlt egy darab­jának. A település peremén létrehozott múzeum egy szá­zat eleji tanyai portát foglal magában, teljes felszerelésé­vel, forma- és ízlésvilágával. Közlemények 67. sz. illaiszcrboltunkban jelen­tős pénzösszeget és tárgyat ha­gyott ott egy vásárlónk. A pénzt és az együtt talált tárgyat tulaj- ctonosn átveheti vállalatunk pénz­ügyi osztályán a megfelelő in­formáció ellenében. Bórsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. * Az OKU beruházási főmérnök­sége értesíti • Center község la­kosságát. hogy a centeri bekö­tőút mellett létesítendő «alak­feldolgozó mű területére n cen­ter! 20 kV-os leágazás 4. sz. oszlopáról kábollecsatlakozást épített, és azt 1983. május 5-cn 15 órától feszültség' alá helyezi. Felhívjuk a lakosság Hevei-- mét, hogv a lefektetett kábel és transzformátorház körzetében tartózkodni, földmunkát végez­ni balpufí toctíI vpc é*" Hin«. ÓZDI KOHÁSZATI uZEMBK Beruházási Főmérnökség

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents