Észak-Magyarország, 1983. május (39. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-27 / 124. szám
yiLAG PROLETÁRJA!, EGYES0UETEK1 A? M«!7MP BORSOT)-ABAÜJf ZFMPt FN MEGVET BTZOTTSAGAWAK LAPJA XXXIX. évfolyam, 124. szám Ara: 1,40 Ft Péntek, 1983. május 21. A költségvetés végrehajtásáról tárgyalt a Minisztertanács Lescnczi Pál fogadta Heinz Hofímannt A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtöki ülésén Lázár György tájékoztatást adott azokról a tárgyalásokról, amelyeket Robert David Muldonnal, Üj- Zéland miniszterelnökével, Robert Mugabével, a Zimbabwei Köztársaság miniszterelnökével, valamint And- reasz Papandreuval, a Görög Köztársaság miniszterelnökével folytatott. A kormány a tájékoztatókat tudomásul vette. A Minisztertanács megtárgyalta az Országos Tervhivatal elnökének jelentését az 1983. évi népgazdasági terv végrehajtásának eddigi menetéről. A helyzetelemzés alapján a kormány különösen fontosnak tartja a külkereskedelmi mérleg javítását szolgáló termelési és gazdálkodási feladatok megoldásának gyorsítását, a hazai fel- használás. — elsősorban a beruházási vásárlóerő — tervezett keretek között tartását, a hatékonyság növelésére elhatározott programok végrehajtásának ütemes folytatását. A kormány megtárgyalta és jóváhagyta az 1982. évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló jelentést, és úgy határozott, hogy azt az ország- gyűlés elé terjeszti. A Minisztertanács áttekintette az engedély nélküli építkezések megakadályozására tett intézkedések végrehajtásának helyzetét. Megállapította, hogy a korábbinál kö•Mieczyslaw Rakowski lengyel miniszterelnök-helyettes azt a meggyőződését fejezte ki, hogy még az idén létrejönnek a szükségállapot megszüntetésének társadalmi és politikai feltételei. vetkezetesebben kerül sor az építésrendészeti előírások betartásának ellenőrzésére, a szabálytalanul építkezők felelősségre vonására, mindennek köszönhetően csökken a szabálytalanul építkezők száma. A kormány felhívta a tanácsokat, hogy fordítsanak még több figyelmet a lakosság megfelelő tájékoztatására, és a szabálytalan építkezések megelőzésére. A kormány megtárgyalta az Állami Tervbizottság tájékoztatóját a gazdálkodó szervezeteknek nyújtott hitelekről, az exportnövelő hitelek felhasználásáról és határozatot hozott egyes hitelkamatlábak egységesítéséről. A Minisztertanács tudomásul vette a Gazdasági Bizottság tájékoztatóját a gazdaságos anyagfelhasználási és technológiai korszerűsítési kormányprogram végrehajtásának eddigi tapasztalatairól. A kezdeti eredmények biztatóak, de a lehetőségek hasznosításában egyenetlenségek mutatkoznak. A kormány kötelezte az illetékeseket, hogy ellenőrizzék a végrehajtást és gondoskodjanak a program folyamatos továbbfejlesztéséről. A kormány az Állami Ifjúsági Bizottság jelentése alapján megvitatta a felsőoktatási intézmények nappali tagozatán végzett szakemberek pályázati rendszerének tapasztalatait, és kötelezte az illetékeseket azok hasznosítására. Rakowski, aki a wroclawi vajdaságban levő „Jelez” járműgyár munkásaktívájával találkozott, hangsúlyozta, hogy Lengyelország nem en(Folytatás a 2. oldalon) Losonczá Pál, az Elnöki Tanács elnöke csütörtökön fogadta Heinz Hoffmann had- seregtábomokot, az NDK nemzetvédelmi miniszterét. A fogadáson jelen volt Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese és Csémi Károly vezérezredes, honvédelmi minisztériumi államtitkár. Ott volt dr. Siegfried Körner is. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa — a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti katonai kapcsolatok erősítésében szerzett érdemeik elismeréseként Heinz Hoffmann hadseregtábomoknak, nemzetvédelmi miniszternek a Vörös Zászló Érdemrend, Heinz Keszler vezérezredesnek, Horst Stechbarth vezér- ezredesnek a Vörös Csillag Érdemrend, Klaus Baarss Bécsben csütörtökön megtartották a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről folyó tárgyalássorozat 338. ülését. A tanácskozáson felszólaló Stanislaw Przygodsld lengyel nagykövet ráirányította a figyelmet a szocialista országok ez év februári egyezménytervezetére, és sajnálkozással állapította meg, hogy a NATO-tagországok mind ez ideig nem mutattak kellő érdeklődést a kezdeményezéssel kapcsolatosan. Mint emlékezetes, a Varsói Szerződés négy, a bécsi leszerelési tárgyalásokon közvetlen státussal részt vevő országa: a Szovjetunió, az NDK, Lengyelország és Csehszlovákia február 17-i közös előterjesztésében azt indítványozta, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió egy éven belül vonjon ki 13, üvezérőmagynak, Walter Pa- duch vezérőrnagynak Heinrich Winkler vezérőrnagynak és Gerhard Heim ezredesnek a Kiváló Szolgálatért Érdemrend kitüntetést adományozta. A kitüntetéseket csütörtökön a Parlamentben Loson- czi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. Az ünnepségen jelen volt Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Borbánéi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Csémi Károly vezérezredes, honvédelmi minisztériumi államtitkár és dr. Siegfried Körner, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagy- követségének ügyvivője. Az NDK nemzetvédelmi minisztere csütörtök délután felkereste betegágyánál Czi- nege Lajos hadseregtábor- nok, honvédelmi minisztert letve 20 ezer katonát a középeurópai térségből, a fennmaradó haderőkontingenst pedig a következő — általánosabb érvényű — megállapodásig „fagyasszák be” a jelenlegi szinten. A javaslat értelmében a második csökkentést követően mindkét fél 700—70C ezer főnyi szárazföldi, illetve a légierőt tekintve 200—200 ezer fős haderővel rendelkezne.. A csütörtöki ülést követő sajtótájékoztatón a nyugati országok szóvivője rámutatott, hogy a NATO nem zárkózik el az említett szocialista javaslat alapos tanulmányozásától, az értékelő válaszadáshoz azonban még szükség van számos részlet tisztázására. A szóvivő utalt arra, hogy továbbra is eltérnek az álláspontok a vizsgált térségben jelenleg állomásozó haderők létszámát illetően. Rakowski a szükségállapot megszüntetéséről HaderőcsSkkentési tárgyalások Vasárnaptól Oj vasúti menetreni Vasárnaptól, május 29-től utazunk a vasút új menetrendje szerint, mely menetrend a jövő év június 2-ig lesz érvényben. A menetrend sok türelmet, mérlegelést, kérések sokaságának figyelem- bevételét igénylő munkájánál a vasút szakemberei szá_ moltak az ötnapos munkahéttel, a nyári időszámítással, a különböző üzemek munkakezdésével. Nyilvánvaló, hogy a felmérések során kapott minden óhajt most sem tudnak kielégíteni, az adódó változásoknál most is a többséget vették figyelembe. Előzetesen hadd álljon itt rögtön: a már jól megszokott rendben különösebb változás nem lesz, viszont jól érződik a vasút törekvése: minél gyorsabban, rövidebb idő alatt, kényelmesebben, átszállások nélkül eljutni a célhoz. Ennek szellemében változtattak, az adódó változások ennek jegyében történtek és ezekről a változásokról természetesen most is a menetrendben lehet tájékozódni. Nézzük először a nemzetközi forgalmat. A 211. és a 210. számú Cracowia nemzetközi gyorsvonat most is Krakkó és Budapest — illetve fordítva — közlekedik, iskplcon át, változtatás nélkül. A budapesti Keletiből külföldre utazók helyjegy váltására kötelesek, a belföldi utasok pedig a számukra kijelölt kocsikat vehetik igénybe, helyjegy nélkül. A Krakkóból Budapestre tartó vonaton belföldiek számára ugyancsak nem kell helyjegyet váltani. X Budapest Keleti pályaudvarról Kassára, Poprádra és vissza haladó nemzetközi gyorsvonat (212. és 213. sz.) az új menetrendben Rákóczi névvel közlekedjkj változatlan menetrendi időkkel. A Polónia nemzetközi gyorsvonatot belföldi utasok nem vehetik igénybe. Ez a vonat Szófia, ' 'Budapest, Varsó között közlekedik, Somoskőújfalunál halad át a magyar határon. Néhány tudnivaló a belföldi vonatokról. Továbbra is jár Miskolc Tiszairól a gyorsvonat Sopronba, Szom. bathelyre és vissza. Ugyanígy a Tiszairól Keszthelyre, Tapolcára és vissza — a népszerű balatoni vonatról van szó —, valamint a Tiszairól Szolnok érintésével Szegedre és vissza is jár a gyors. Változás, hogy a Tiszairól a budapesti Keletibe induló 1501. számú gyorsvonat Miskolcról 18 óra 00 perkor indul, tehát az eddigi menetrendi időnél később. Az újhelyiek és környékbeliek nyilván örömmel fogadják. hogy Sátoraljaújhelyről (5215. sz.) közvetlen személyvonal közlekedik Budapestre, 10 óra 50 perces indulással. A miskolciakat és sole környékbelit érdekelhet: Debrecenből személyvonat (5623. sz.) közlekedik Füzesabonyba. Debrecenből 14 óra 49 perckor indul, a miskolci Tiszaira érkezik 17.01-kor, Füzesabonyba 18.30-kor. A Tiszairól 15.10-kor közvetlen személyvonat inéul, mely 18.05-kor érkezik Debrecenbe. A fenti, két közvetlen vonattal tehát átszállás nélkül mehetünk, illetve jöhetünk Miskolcról Debrecenbe. Még néhány hír, sok embert érdeklő vonalról. Mező- esát—Miskolc között lényeges változást nem hoz az új menetrend. A Miskolcról 14 óra 54 perckor Mezőcsátra induló személyvonat csak munkanapokon közlekedik. A Miskolcról Mezőcsátra 16.05- kor induló személyvonat naponta közlekedik. A Leninvárosból eddig 5.31-kor induló személyvonat 5.23-kor indul és csak Nyék- ládházáig közelekedik. A miskolci Tiszai—0zd között a gyorsvonatokban nem lesz változás. X személyvonatok esetében -annyi a változás, hogy többségük Miskolc és Kazincbarcika között nem áll meg, ezáltal ''rövidül a menetidő, .tehát személy- ,lyel is gyorsabban lehet elérni Özdra, vagy onnan Miskolcra. (A menetidő csökkenése 6—25 perc.) Miskolc Tiszai és Kazincbarcika között óránként közlekednek személyvonatok, melyek minden állomáson megállnak. A vasút törekvése egyértelmű: ezzel azt szeretné elérni, hogy mindenki a neki legmegfelelőbb időben indulhasson, érjen célhoz. A (Folytatás a 2. oldalon) FEJLESZTENI ÉS KERESKEDNI (3. oldal) HOGYAN DOLGOZIK A HÁTTÉRIPAR? (3. oldal) HETI RADIO- ÉS ÍV-MŰSOR (7. oldal) Aigielégiai napok Miskolcon A Magyar Angiologiai Társaság kétévenként rendez tudományos ülést. Ez alkalommal a megyei kórházzal közösen Miskolcon a Vasas Művelődési Központban került sor a tanácskozásba, amelyen külföldi szaktekintélyek is részt vesznek. Tegnap, csütörtökön délelőtt dr. Molnár György, a megyei kórház-rendelőintézet főigazgató főorvosa köszöntötte az angiológiai társaság tagjait, köztük a meghívott vendégeket. Elmondotta, hogy az érbetegségek kezelésében eddig fehér folt volt Miskolc, a közelmúltban azonban — regionális feladatokat is ellátva — megkezdte működését az érsebészeti osztály. A tudományos tanácskozást dr. Urai László, a Magyar Angiológiai Társaság főtitkára nyitotta meg. Elmondotta, hogy hazánkban az elmúlt négy év alatt megduplázódott az érbetegségben szenvedők száma. Köztük lényegesen több a férfi, mint a nő, zömmel 40—60 év köJ rüliek. — Az adatok ismerete alapján — mondotta a főtitkár — arról kell most számot adnunk, hogyan vagyunk felkészülve terápiásán és diagnosztikusán arra, hogy a betegeket magas színvonalon elláthassuk. Kedves színfoltja volt a megnyitóünnepségnek, amikor dr. Gyúr kő György, az érsebészeti osztály főorvosa, a tudományos társaság vezetőségi tagja német nyelven üdvözölte a külföldi előadókat, s az NSZK-ból érkezett Dr. J. Alcmany-nais átnyújtotta az "okiratot, amellyel a Magyar Angiológiai Társaság levelező tagjává fogadta. Az előadások sorát dr. Urai László nyitotta meg, témája volt: A verőérbetegségek konzervatív kezelése. Csütörtökön az esti órákig tartottak az előadások, s ma, pénteken a szintén késő délutánig tartó program során kerekasztal-beszélgetésre is sor kerül. (Folytatás a 4. oldalon) Ülést tartott az SZMT A megye gazdálkodásénak első negyedévi tapasztalatairól Tegnap, május 26-án, csütörtökön, Miskolcon, az SZMT-székházban ülést tartott a Szakszervezetek Bor- sod-Abaúj-Zemplén megyei Tanácsa. A napirenden a közoktatáspolitikai határozat végrehajtását segítő szakszervezeti tevékenység, a megye gazdálkodásának első negyedévi eredményei, es az SZMT két ülése között végzett mami ka szerepelt A közoktatáspolitikai határozat végrehajtását segítő szakszervezeti tevékenységről szóló írásos és szóbeli beszámolót élénk vita követte, Kilencen kértek szót, mondtak véleményt és tettek javaslatot a téma kapcsán az (Folytatás a 2. oldalon) A fúrógépnél A Lenin Kohószati Müvek részére 2 tonnás, speciális fém. ládákat gyártanak a borsodsziráki Bartók Béla Tsz lakatosüzemében. Képünkön Gál László látható a rádiói fúrógépnél.
