Észak-Magyarország, 1983. május (39. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-18 / 116. szám
1983. május 18., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 SPORT SPORT SPC •Ili SPORT Diósgyőr, 18 óra: DVTK— Haladás Naiv a tét mindkét csapat számára Forduló az NB ll-ben is! Két ezüst-, egy bronzérem A várnai ökölvívó Európa-bajnokságon három érmet szereztek a magyar sportolók. A képünkön jobbról látható Alvics, valamint Vá- radi a dobogo második fokára léphetett, Gönczi harmadik lett. Volt mái jobb, de soha rosszabb ne legyen. Eredményekről — SOfOkilüB A labdarúgás élvonalában visszazökken az élet o rendes kerékvágásba. Illetve: gyorsítanak a ritmuson, hiszen szerdán, szombaton és szerdán is játékra szólítja az együtteseket a sorsolás. Tíz nao alatt három találkozó csapatonként, nos, az alighanem bizonyos: sziporkázó, színvonalas produkciókat nem érdemes remélni, a legtöbb helyen már úgyis o nyári szabadság a fő téma, mindössze néhány gárda számára van igazi tétje a hátralevő fordulóknak. * A DVTK a Székesfehérvárról elhúzott egy ponttal tovább erősítette helyét a középmezőnyben, s az együttes lassan-lassan eljut addig, hogy a kiesés rémét csak rossz álomként emlegetik a piros-fehérekkel kapcsolatban a szurkolók. Tulajdonképpen a mai találkozó két pontja szükséges a vasgyári csapat helyének végleges megerősítéséhez, a későbbiekben már a minél jobb pozíció, elérése lebeghet a labdarúgók szeme előtt. A hírek szerint érdemes nagyon odafigyelniük a diósgyőrieknek, hiszen a bekasszírozott pontok után jár az elismerés. A hosszabb regenerálódás remélhetőleg jót tett a diósgyőrieknek a szünet alkalmat biztosított a kisebb-na- gyobb sérülések orvoslására, s az edzéseken is lehetőség kínálkozott a hatékony gyakorlásra. A vendégekkel szemben van törleszteni való ja a piros-fehér gárdának. Az őszi idényben Szombathelyén a hazaiak nyertek küzdelmes Az MVSC-sporttelepén került sor a serdülő B-korcso- portos atléták összetett megyei bajnokságára. Az első versenynapon a lányoknál az 1969-es korosztály vetélkedője MVSC-sikereket hozott, míg a fiatalabbaknál csak „vidéki” került a dobogó legmagasabb fokára. A fiúknál Békési és Tóti serdülő aranyjelvényes szint feletti összteljesítménnyel lett bajnok. Az összetett megyei bajnokság győztesei; lányok, 1969-es kcs. Á.: Tóth (MVSC) 2598 p, B: Török (MVSC) 2(109 p, C: Galambos (DVTK) 251)0 p. Csapatban: 1. MVSC 9049 p. 2. DVTK 8789 p. 3. KVSE 8756 p. 1970-es kcs. A: Buder (Edelény) 2102 p, B: Tóth A. (S.-újhely) 2499 p, C: Bariké (B. Bányász) 2083 p. Csapatban: 1. B. Bányász 8237 p. 2. DVTK 8096 p. 3. Edelényi bányász 7151. Fiúk, 1969-es kcs. A: Békési (MVSC) 2119 p, B: Gáspár (DVTK) 1739 p, C: Deme (KVSE) 1574. Csapatban: 1. DVTK 6108, 2. MVSC 6105, 3. KVSE 6017 p. 1970-es kcs. A: 1. Szabó (Mezőkövesd) 1103 p, B: Tóth találkozón 3-2-re, ma délután vissza kellene vágni. Az elképzelések szerint különösebb változás nem várható a DVTK összeállításában, minden bizonnyal a Gulyás — Szlovák, Salamon, Teodora I., Görgei — Oláh, Tatár (Feledi), Kerekes, Csorba — Borostyán, Fekete összetételű együttes kezd. * A szombathelyieknek kifejezetten jó a sorsolásuk, nemigen lehetnek tehát kiesési gondjaik. Otthonukban fogadják a Nyíregyházát, az MTK-VM-et és a Videotont, utaznak Debrecenbe, Zalaegerszegre és Diósgyőrbe. „Papíron” elég, ha csak a hazai találkozókat megnyerik, erre viszont garancia nincs. Így nem írhatják eleve a 0 pontos összecsapások sorába például a mai. DVTK elleni mérkőzést sem! Egy ponttal boldogan kiegyeznének a Haladás VSE háza táján, de tudják, hogy Diósgyőrött roppant nehéz feladat vár rájuk. Török Péter vezető edző a következő kezdőcsapatot tervezi: Hegedűs — Kiss, Király, Vörös, Preszeller — Nagy, Fitos, Papp — Hegyi, Szabó, Hauzer. * Ma délután az NB ll-ben is bajnoki pontokért viaskodnak a csapatok. A Kazincbarcika hazai környezetben fogadja a Dorogot, míg az Ózdi Kohász Baján kísérli meg a helytállást. A mérkőzések egyébként az NB I- ben és az NB II-ben egyaránt 18 órakor kezdődnek. (DVTK) 2117 p, C: Szabó A. (MVSC) 859 p. Csapatban: 1. MVSC 4773. 2. DVTK 4654. 3. KVSE 4437. * A középfokú oktatási intézmények atlétáinak a DVTK-sporttelep adott otthont. A középiskolások megyei bajnoksága, a lányoknál a miskolci Zrínyi Gimnázium sikerét hozta, hat versenyszámban — 4x100 m váltó I. és II. kcs., távolugrás, 400, 800 és 1500 m. síkfutás — övék lett az aranyérem. A fiúknál a miskolci Kilián György Gimnázium diákjai voltak a legeredményesebbek, tíz v.ersenyszám — súlylökés I. és II. kcs., távolugrás, 4x100-as váltó I. és II. kcs., 110 m-en gát, gerely 1. és II. kcs., 200 és 800 m síkfutás — hozta az ő sikerüket. A miskolci Földes Ferenc Gimnázium fiataljai KOSÁRLABDA. Miskolcon rendezték meg a középiskolás bajnokság területi döntőjét. A nők között a miskolci Földes Ferenc Gimnázium csapata (edző: Osgyáni Zoltánná) bizonyult a legjobbnak. A fiúk tornáját ugyancsak a Földes nyerte (edző: Osgyáni Zoltán). RÖPLABDA. Miskolcon került sor a középiskolás bajnokság területi döntőjére. A fiúk között a miskolci Bláthy Szakközépiskola (edző: Nucz István) diadalmaskodott. A nők versenyében a kazincbarcikai Irinyi Vegyipari Szakközépiskola gárdája a negyedik helyre került. Tóth Zsolt (legeredményesebb ülő) és Lukács Tibor (legtechnikásabb játékos) különdíjat kapott nyolc aranyérmet szereztek. Fiúk és lányok vetélkedésében egyaránt a távolugrás hozott átlagon felüli eredményeket. A fiúknál hárman is Ugrottak hét méteren felül, ezek közül is kiemelkedik Szabó Zsolt (Földes Gimnázium) 775 cm-es eredménye, de dicséretes e versenyszámban a leninvá- rosi gimnazista lány, Bártfai 563 cm-es teljesítménye. * A Budapesten megrendezett országos ifjúsági CsB-n nagyszerűen szerepeltek az MVSC fiataljai. Eredményeik: 100 m: 1. Mádai 12.34 mp. (előfutamban 12.05), 200 m: 1. Mádai 25,56 mp. 4x100 m váltó... 3. MVSC 48.4 mp. Az Olefin SC sportolói közül a leány magasugrásban Szabó Nóra 170 cm-es teljesítménnyel a 3. helyen végzett. CSELGÁNCS. Kecskeméten rendezték meg a junior országos bajnokságot. Eredmények, 60 kg: 5. Kántor. 71 kg: 1. Hajtós, ... 5. Szabó E. 86 kg: 1. Hajdú J. 95 kg: 1. Balogh Gy. +95 kg: 3. Kiss (valamennyi MVSC). TEKE. A Rába ETO országos versenyén jól szerepelt az ózdi Tóth Mária, aki a felnőttek mezőnyében 448 fás teljesítménnyel a második helyen végzett. Debrecenben rendezték meg a Kanyó Kupát. A Borsodi Bányász együttese (Klakk, Szőke, Kocsis, Futó, Balázs, Borbély) 2514 fával a második lett. Párosban a Klakk, Szőke duó 881 fás eredménnyel bizonyult a legjobbnak. Egyéniben az 1—2- es pályán Kocsis (434), a 3—4-es pályán Klakk 471 fával végzett az első helyen. ÜSZAS. Miskolcon, az Augusztus 20. strandfürdő medencéjében rendezték meg a városi úttörő-olimpia selejtezőjét. Az iskolák versenyét a 3-as számú iskola nyerte. SALAKMOTOR. Debrecenben 12 ezer néző előtt került sor a csapat VB egyik elődöntőjére. Magyarország válogatottja 35 ponttal szerezte meg az első helyet, Lengyelország (30) együttese előtt. A magyar csapatban Adorján és Hajdú 11—11, Oreskó 7, Petrikovics 3, és a miskoci Sziráczki István 3 ponttal járult hozzá a sikerhez. BIRKÓZÁS. Budapesten került sor a szabadfogású csapatbajnokságra. Eredmények, 48 kg: 5. Szabó I. 52 kg: 1. Szabó L. 57 kg: 1. Szalontai I. 62 kg: 2. Miglé- czi. 68 kg: 1. Szalontai Z. 74 kg: 4. Jászkai. 82 kg: 3. Deák. 90 kg: 5. Turóczi. 100 kg: 5. Szabó F. +100 kg: 1. Kovács J., ... 4. Lajos (valamennyi DVTK). Csapatban a diósgyőriek a Csepel mögött a második helyet szerezték meg, 59 ponttal. Atlétika Remekellek a távoligrék APRÓHIRDETÉSEK gg Két és félszobás szövetkezeti lukas és garázs a Győri kapuban. 1984. végi beköltözéssel eladó. Telefon: 12-341. K/izponthoz közel '• szoba-komfortos házrész eladó. Jelige: ..Június 127 776”. címeket a kiadóim. Kétszobás, I. emeleti szövetkezeti lakás 4* garázs a Győri kapuban 1964. évi beköltözéssel eladó. Telefon: *2-421. Miskolc-Görömbölyön 200 négyszögöl telek, kis faházzal, olcsón eladó. Érd.: 9—16 óráig, a 77-007-cs teiefonon. Kiadó Tiszadobon. egy 1615 négyzetméteres területen, Tisza- parton. közművesített területén egy régi falusi ház. Szoba, konyha, spájz, nyári konyha, melléképület. Víkend- hnznak Is megfelel. 2 család részére is. Érdeklődni lehet: Takta- szadán, Mihályi András. Arany J. u. 24. 3921. Kiadó 47 négyzetméteres szövetkezeti lakás. Érd.: Chlepkó Ede u 47., 1/2. a. esti órákban. Tapolcán, Késmárki utca végében. 150 négyszögöl üdülőtelek. ÉRDÉRT típusú. 4 helyiséges faházzal. 320 000 forintért eladó. Víz. villany van. Érdeklődni a helyszínen: szombat, vasárnap, vagy 76-862-es telefonon. Eladó 246 négyszögöl közművesített zárt kert a Gyermekváros és Tapolca között, közvetlen a mű üt mellett. Érdeklődni lehet: Martos Flóra u. 53. szám alatt. ______ Eladó 3 szobás komfortos kertes családi ház. Hejőcaaba, Szózat u. 18. Magánosok, kftzüle- tek, figyelem! Eladó Bánhorváti, Láz. bérel- tó közelében, főútvonal mellett 3 hold és 674 négyzetméter terület gyümölcsös és rét. amelyen egy félkész, kétszintes. ÍOO m* alapterületű épület áll, és 14 méter hosszú sziklapince. Üdülőnek, kempingnek, vendéglőnek, csárdának megfelel. Víz, villany biztosítva. Érdeklődni: hétfő kivételével, 9— lR-ig, Szántó Lajosnál, Kazincbarcika. Szabó Lajos u. Afész strandbüfében. Eladó Nngykánás-dű- lőben 1050 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. Jó, csendes környezet. Kocsival megközelíthető. Víz van. Érdeklődni lehet.: Hl. kér., Hold utca lt. Eladó Tapolcán, 420 négyzetméteres villatelek. 46 m2-es teraszos kis nyaralóval. Érdeklődni lehet: Tapolca, Kócsag u. 5. 14— 19 óra között. M is k ol e- Tapol cán, zártkerti üdülőtelkek, vezetékes vízzel eladók. 210 és 247 négyszögöl. Érd.: Fodor, Hoffmann Ottó 57. íszt. Lyukól úton, a várostól egy buszmegállóra. 195 négyszögöl bekerített telek sürgősen eladó. Telken levő pince, garázs, rajta félkész fnházz.al. Víz van, villany megoldható. Erei.: Kondor Béla 12.. 1/3. 8Z. RépáshtHán, hagyományos építésű hétvégi ház, telekkel eladó. Érd.: 17-511 telefonon. Mezőkeresztes, Arany János i. szám alatt, családi ház telekkel eladó. Érd.: Okos. Mezőkeresztes, Arany Ja- nos 3. alatt. Eladó 400 négyszögöl kiskert., gyümölcsfákkal. Nyékládházán, « mezőcsáti országút mellett. Érd.: Nagy Endre, ill. ifj. Nagy István. Miskolc III. kcr.. Hegyalja u. 193. sz. alatt. Háromszobás, központi fütéscs családi ház. 1200 négyszögöl telekkel, gazdálkodásra is alkalmas melléképületekkel, garázzsal. Felsőz.solcán. Szem István u. 29. alatt eladó. Érdeklődni: szom. haton és vasárnap, a helyszínen, más napokon a 13-531-es telefonon. Naptár ________ 1 983. május 18.r szerda A nap kelte 5.OS — nyugta 20.18 órakor A hold kelte 10.17 — nyugta 1.21 órakor Névnap: Erik évforduló __________ ö t évvel ezelőtt, 1978. május 18-án ünnepelték először a múzeumok nemzetközi napját. A Múzeumok Nemzetközi Tanácsának (1COM) 1977 májusában Moszkvában megtartott 11. konferenciáján határozták el, hogy ezentúl minden esztendőben, világszerte ezen a napon propagálják a múzeumokat, népszerűsítik tevékenységüket. időjárás________ V árható időjárás ma estig: általában kevés lesi a felhő. Csupán délután lehet számottevő gomolyfelhöxet, de eső nem valószínű. A délies szél mérséklődik. A hőmérséklet délután 26-31 fok között alakul. i s i K 1 r i ■ i i i i i i i i i i i i i i i i i i i K I I I I I I I I I I Nyári tv-iottó nyerőszámok A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Budapesten megtartott nyári tv-lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: 6 35 38 49 87 — A szőlő zöldolíásának módszereiről tart előadást csütörtökön, május 19-én, 18 órai kezdettel Munkácsi Gyula a diósgyőri Ady Endre Művelődési 1 (bin. A Kocsis Pál tL . ,:dai József szakkörök . endezvényén minden érdeklődőt szívesen látnak. — Importot váltottak ki tavaly a Cementipari Gépjavító dogozói, két, úgynevezett vagonbuktató elkészítésével. Az idén újabb, importpótló alkatrészek gyártását készítették elő. — Csercüdiiltetést szervez az úttörők részére a Rozsnyói Nemzeti Bizottság úttörő szervezete és a Leninvárosi járás Úttörő Elnöksége az idén. A megállapodás értelmében július 6—19. között a rozsnyói gyerekek érkeznek a bogácsi úttörőtáborba, július 20-a és augusztus 2-a között pedig a leninvárosi járás útörői üdülhetnek Hrá- dokon. Közlemények Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy Miskolc város területén a fákat, bokrokat Ditrifon 50 WP — triklórfon és Bi 58 EC — dimetoat hatóanyagú vegyszerekkel permetezzük. A Játszótereket, kerti utakat Grarooxone — paraquat és Aktikon — aklinit PK hatóanyagú gyom irtószerekkel gvoniirtózzuk. Elclmezésegészségügyi várakozási 1(16 14 nap! Kérjük a lakosságot, hogy a GYERMEKEKRE, állatokra fokozott figyelemmel ügyeljenek. Miskolci Kertészeti vállalat Táncosokat és táncosnőket keresünk színházi gyakorlattal 1983. szeptember í-tól éves szerződésre. Vidékieknek lakasi biztosítunk. Jelentkezés részletes önéletrajzzal: Maxim Varieté. 1072 Budapest. Akácfa u. 3. A jelentkezést levélben kérjük. Értesítjük a lakosságot, hogy Királd. új bányászlakótelep felé megépített 20 kV-os hálózat és transzformátorállomás 1983. május 20-án feszültség alá kerül. A vezetékek és tartószerkezetek mcrközclítése tilos és életveszélyes. Autóközlekedési Tanintézet, Június -2-án „D’Mtpusű tanfolyamot indít. Miskolc, József A. 20. SZ. Tel.: 17-056. Az. MSZBT Gorkij Nyelviskola Borsod m. tagozata (szükség esetén kollégiumi bentlakással és ellátással) nyári Intenzív tan- folvamot tart: 1983. Június 20— lúltlis 16-ig (120 óra), 1983. Június 27—július 16-ig (75 óra). 1983. július 4—július 16-ig (40 óra). Ez utóbbi általános iskolás, alsó tagozatos tanulók részire, melyre kollégiumot nem hz.itosítunk. A tanfolyam orosz és magvar (idegen anyanyelvűek) nyelvű^ kezdők és haladók részére. Jelentkezni lehet: Miskolc. 3527 Eder Gy. u. 1. Telefon: 37-751. Hétfőtől—csütörtökig 14—18 óráig, pénteken 11—14 óráig— A lakók segítségével elvégzett feladatok értéke, nagysága tavaly ismét növekedett Sátoraljaújhelyen. A múlt évben az egy emberre jutó társadalmi munka értéke 723 forint volt, az előző évi 522 forinttal szemben. — Egyetemi emlékérem-kiállítás nyílt tegnap, május 17-én a Nehézipari Műszaki Egyetem fémkohászattani tanszékén. A kiállításon a jogelőd selmeci bányászati akadémia tanulmányi és alkalmi érmeit mutatják be — június 30-ig. — „Cs”-lakásokbóI jelenleg hármat építenek cigánylakóknak Sátoraljaújhelyen. A városban korábban megszüntették a cigánytelepet és a lakók számára az Áchim András, a Köztársaság és a Bihari utcában építettek meg 72 „Cs”-, illetve 26 állami lakást. — Hivatalos totónyeremények. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a totó 20. játékhetére a nyeremények a következők: a 13 plusz 1 találat 13 859 Ft-ot ér. A 13-asra 6387 Ft-ot, a I2-esre 239 Ft- ot, a 11-esre 33 Ft-ot, míg a 10-esre 14 Ft-ot fizetnek. Autóra várók, figyelem! gépkocsi atv Ételi SORSZÁMOK: 1983. MÁJUS 17-ÉN Trabant Hycomat Lim. (Budapest) 72« Trabant Hycomat Combi (Budapest) 28 Trabant Lim. (Budapest) M 882 Trabant Lim. (Debrecen) 11 418 Trabant Lim. (Győr) 15 811 Trabant combi Special (Budapest) 7 148 Traban: Combi Special (Györ> J 406 Wartburg Lim. (Bp.) 8 isi Wartburg Lim. (Győr) 5 002 Wartburg de Luxe (Bp.) 11 224 Wartburg de Luxe (Győr) 6 182 Wartburg Lim. tolótetös (Budapest) 1 362 Wartburg de Luxe tolótetős (Budapest) 2110 Wartburg Tourist (Bp.) 4 171 Wartburg Tourist (Győr) l 612 Skoda 105 (Bp.) 6 991 Skoda 105 (Debrecen) 5 346 Skoda 105 (Győr) 5 797 Skoda 120 (Budapest) 12 909 Skoda 120 (Debrecen) 8 104 Skoda 120 (Gyűr) B 219 Skoda 120 GLS (Bp.) 304 Lada 1200 (Budapest) 21750 Lada 1200 (Debrecen^ 14 088 Lada 1200 (Győr) 7 344 Lada 13o0 (Budapest) 9 114 Lada 1300 (Debrecen) 6 178 Lada 1300 (Győr) 2 206 Lada 1500 (Budapest) 8 742 Lada 1500 (Debrecen) 5 960 Lada 1500 (Győr) 2 577 Lada Combi (Budapest) 4 664 Lada Combi (Debrecen) 2 478 Moszkvics (Budapest) 12 Ofifi Polski FIAT 126 (Bp ) 16 5F7 PoUki FIAT 126 (Győr) 4 760 Polski FIAT 1500 (Bp.) 3 532 Dácia (Budapest) 12 228 Dácia (Debrecen) 6 677 Sóstava 1100 GTL (Bp.) 1708