Észak-Magyarország, 1983. április (39. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-27 / 98. szám
E5ZAK-WAGYARORSZAG 9 1983. április 27., szerda Miskolcon, a Pátria szolgálfatóházban A legszebb ajándékok örök értékek Az új óra- és ékszerbolt ajánlatai Talán nem túlzás megállapítani, hogy Miskolc főutcájának egyik legszebb ékessége lett a Pátria szolgáltatóház. Ezen belül pedig különösen megnyerő, esztétikus üzletet kapott az Óra- és Ékszerkereskedelmi Vállalat. Már a földszinti reklámkirakat is rabul ejti a járókelőket. Aki azonban veszi azt a csekély fáradságot, hogy felsétál az emeletre, az nem állhat ellen annak a „kísértésnek”, hogy a csupa-üveg falon át meglátva a benti szépségeket, be ne lépjen az üzletbe ... S ha belépett, mit kínál szives szóval, szolgálatkészen az itteni 12 dolgozó? — Tízmillió forint értékű árukészletünkből a kispénzűektől a legigényesebbekig mindenkinek igyekszünk nagy választékot biztosítani a legkülönfélébb árucikkekből — hallottuk Gál Lászlóné üzletvezetőtől. — A bolt rendeltetésének megfelelően tehát órákat, ékszereket egyaránt bőségesen tudunk ajánlani. Most, az anyák napja előtt bizonyára sokan szerelnének maradandó, értékes ajándékokkal is kedveskedni hozzátartozóiknak. Az pedig vitathatatlan, hogy a legszebb és egyben örök értékű ajándékoknak tarthatjuk az óra- és ékszerboltban kapható árukat. Az arany és ezüst ékszerek, a porcelán, a kristály, vagy a fa és réz ajándéktárgyak, lakás- díszek csakis örömet szerezhetnek mindenkinek. A jegyespárok figyelmét pedig külön felhívják a karikagyűrűkre. amelyek nagy választékban, 800 forinttól 2200 forintig kaphatók itt. A szép, új üzletben szolgáltatási munkákat is végeznek: arany ékszerek javítását éppúgy vállalják, mint a hozott anyagból való készítést. Az érdeklődőknek egyébként készségesen adnak tájékoztatást telefonon is: a miskolci 35-771- es számon. A nemesfémek felvásárlása szintén lényeges tevékenység az üzletben. Készpénzért veszik az arany és ezüst ékszereket, tárgyakat. Várják tehát a vásárlókat éppúgy, mint a szolgáltatást igénylőket a Széchenyi út 3—9. szám alatti Pátriában: hétfőn déli 12 órától délután fél 6-ig, kedden és szerdán reggel 8 órától délután fél 6-ig, csütörtökön reggel 8-tól este 7-ig (déli 1 és 2 óra közötti ebédszünettel), szombaton pedig reggel 8-tól déli 1 óráig tartó nyitvatartás idején. (*) Pályázati felhívás! A Füzesabony és Vidéke Áfész ŐS^SO. MT sz, rendelet alapján 1983. július 1 -töt 3 éves időtartamra szerződéses üzemeltetésre átadja az alábbi egységeket: 29. sz. TÜZÉP-telep - Besenyőtelek, Vörös Hadsereg út 165. 32. sz. TÜZÉP-telep - Mezőtárkány, Kossuth L út 41. 47. sz. TÜZÉP-telep - Szihaloin, Gárdonyi G. út 1. 48. sí. TÜZÉP-telep - Egerfarmos, Dózsa Gy. út 2. 51. sz. Zöldségbolt — Szihalom, Tárkányi út 5. 52. sz. Zöldségbolt — Mezőszemere, Széchenyi út 11. 54. sz. Zöldségbolt - Füzesabony, Szabadság út 14. 56. sz. Zöldségbolt - Besenyőtelek, Vörös Hadsereg út 77. 60. sz. Bolt-italbolt - Zsóri-fürdő, Ostoros út 4. 64. sz. Húsbolt - Szihalom, Tárkányi út 29. I. sz. Diófa vendéglő - Füzesabony, Szabadság út 31. XIV. sz. Büfé - Dormánd, Dózsa Gy. út 18. XXI. sz. Italbolt - Szihalom, Hunyadi út 150. XXV. sz. Büfé-falatozó - Mezőszemere, Szabadság út 72. XXVI. sz. Italbolt - Egerfarmos, Dózsa Gy. út 4. XXX. sz. Tiszavirág vendéglő - Poroszló, Petőfi út 1. XXXI. sz. Italbolt - Poroszló, Berzsenyi út 13. XXXIII, sz. Italbolt — Poroszló, Sztálin út 58. XXXVI. sz. Büfé — Sarud, Petőfi út 36. XXXVII. sz. Italbolt - Sarud, Kossuth út 84. 38. sz. Cukrászüzem - Poroszló, Petőfi út 3. A pályázatokat 1983. június 1-ig kérjük leadni az áfész kereskedelmi főosztályára, Füzesabony, Rákóczi út 69. A versenytárgyalás 1983. június 6-án, 7-én reggel 9 órakor lesz az áfész központjában. Tájékoztató adatokat, bővebb felvilágosítást a szövetkezet számviteli osztálya ad. A legigényesebbek sem csalódnak! Hsa felkeresik a Bizományi Áruházai STÍLBÚTOROK - MODERN LAKBERENDEZÉSI TÁRGYAK - MÁRKÁS FESTMÉNYEK - KELETI ÁRUK - MŰSZAKI CIKKEK - SPORTÁRUK - RUHÁK - CIPŐK - KÉZIMUNKÁK - SAJÓBÁBONYBAN KÜLÖN Golgoziat alkalmazlak A Béke Mgts* melléküzemága ,ió kereseti lehetőséggel felvesz: kőműves, ács-állványozó, festőmázoló, asztalos, segédmunkás, takarítókat. Brigádok előnyben. Jelentkezés: Miskolc, Báthori sor (»3. Tel.: 77-192. MATRA FŰSZERT adatrögzítőket keres. Jelentkezés: munkaügyi és bérelszámolási osztályon, Miskolc, Állomás u. 1. A „Dél-borsodi” Mgtsz szalag- vezetőt keres az ároktői konfekcióüzemébe. Követelmény: szakmunkás-bizonyítvány. Fizetés: megegyezés szerint. Miskolcról, Mezőkövesdről a munkába járási a tsz saját gépkocsijával biztosítja. Jelentkezni az ipari föága- zatvezclőnél lehet. Mátraházi gyermeküdülőnk nyári szünetre (június 1—szeptember 1-ig) keres szakácsnőt, főzőnőt, takarítónőt, konyhai dolgozókat, felvételre (munkás- szállást biztosítunk). Jelentkezés: 13-446-os telefonon. Ipari hütőgépszerviz éjszakai őrportást felvesz. Jelentkezni tehet a szerviz vezetőjénél, Miskolc, Szabó Bajos u. 52. sz. alatt. A December 4 Drótmüvek felvételre keres üzemorvosi rendelőjébe 2 fő szakképzett üzemi ápolónőt. Munkaidő: 42 órás munkahét, hárommüszakos műszakbeosztással. Bérezés: a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet személyesen a vállalat személyzeti, oktatási és szociálpolitikai főosztályán, Miskolc, Besenyői u. 18. A Miskolci Vízművek kezelésében levő Tapolca strandon, termálfürdőben, Augusztus 20. fürdőben és gőzfürdőben a nyári időszakra szezonos és nyugdíjas dolgozókat alkalmaz: férfi fürdömasször, takarítónő, kabinos, portás és éjjeliőr munkakörökben. Bérezés: a vonatkozó MüM számú rendelet alapján. Jelentkezés: a strandok üzemvezetőinél. A 31. sz. Állami Építőipari Vállalat családjától távol eső, jól fizető munkahelyre felvesz: kőműves, ács-állványozó, vasbetonszerelő, bctonelcmgyártó, panclsze- rclő, több gépre érvényes építőipari vizsgával rendelkező nehézgépkezelő szakmunkásokat, valamint betanított és segédmunkásokat. Több szakmával rendelkezők előnyben. Szállást, ebedet, «tárást kedvezményesen biztosítunk. Jelentkezés: 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. Főépítés- vezetősége. Kazincbarcika-Beren- te, Gagarin út. Munkaügyi csoport. Tel.: 11-211/22-75 mellék. Kizárólag miskolci ' munkahetekre, jól fizetelt minőségi munkákra kőműves, hidegburkoló, ács, bádogos, fűtésszerelő, vízvezeték-szerelő, minősített hegesztő. lakatos szakmunkásokat és segédmunkásokat veszünk fel. Többszakmás dolgozók és mester szakmunkások, valamint komplett brigádok előnyben részesülnek. Rendezett körülményi! dolgozók jelentkezését várjuk a 24-es autóbusz végállomásánál a Miskolci Lakáskarbantartó és Szolgáltató Ipari Szövetkezet munkaügyi osztályán. Miskolc, Szputnylk n. I. sz. alatt. Telefon: 35-967. A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz épületbádogos. tetőfedő-szigetelő szakmunkásokat. Továbbá április elején induló bádogos betanító tanfolyamra 8 általános iskolával rendelkező segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Miskolc, Bese- nvői ti. 8. sz., RAÉV I. Szakipar. Lázár Lászlóné részlegvezetőnél. A változó munkahelyen foglalkoztatott dolgozók részére különclési pótlékot fizetünk és ingyenes munkásszállást biztosítunk. A szállón lakók részére napi kétszeri étkezést, a naponként bejáróknak ebédet, valamint Kedvezményes utazás! jegyet juttatunk. A Miskolci Vízművek felvételt hirdet az alább! munkakörökbe: kubikos, vízvezeték-szerelő, villanyszerelő, hidraulika! berendezést javító lakatos és takarítón fi munkakörökben. Bérezés: a vonatkozó MüM számú renddel alapján. Jelentkezés; a vállalat Baross Gábor n. 24. fszám alatti telephelyén, Motleskn László építési és Juhász János üzemeltetési osztály vezetőknél, takarítónői munkakörben. Vas u. 18 szám, munkaügyi csoportnál. A B.-A.-Z. megyei AHatforgal- mi és Húsipari Vállalat felvételt hirdet az alább! munkakörökbe* autószerelő, autóvillamossági szerelő. karosszérialakatos, gk.-szer- Tizmtmkás. elektrotechnika! műszerész. bádogos, segédmunkás férfi- és nő! dolgozó betanulásra, nyugdíjas öltözőőr (férfi) Jelentkezni lehet a vállalat munka Gr vl osztályán, 8-as ^utóbusr- v égállomás. Az Avas Bútorgyár felvételt hirdet asztalos, vili any szerelő, női betanított munkás (két műszakra) munkakörök betöltésére Jelentkezni lehet; Miskolc, I.. Tüzér u. 15—17. A* Észak-magyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat Szolgáltató én Javító üzeme felvételre keres autóvillamossági szerelő, motorszerelő, esztergályos, valamint heeeertő szakmunkásokat. Jelentkezés személyesen. Máiéiban. Fizetés megégj* ezés szerint. Felvételre keresünk gyakorlattal rendelkező karbantartó csoportvezetőt fénítészteebnikusi végzettséggel). Jelentkezés: Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, mnniffflúvi osztály. Miskolc 10., Győri kapu 149. Az Észak-Mogyarország olvasóit április 23-án tájékoztattuk arról, hogy Miskolcon, a Bizományi Áruház Korvin Ottó utca 7. szám alatti reprezentatív üzletében és a Tanácsház tér 22. szám alatt milyen örömszerzési lehetőségeket biztosítanak a kispénzű embereknek a legkülönfélébb olcsó árucikkek ajánlatával. Most az igényesebbek figyelmét hívjuk fel olyan árukra, amelyek itt kaphatók. — Reméljük, hogy a lakberendezési gondokkal „küszkö- döknek” örömet szerzünk, ha tudatjuk, hogy nálunk modern és stílbútorok egyaránt kaphatók. — tájékoztatott az áruház igazgatója. — Lakásgarnitúrák (rekamiák 2 fotellal) már 5 ezer forinttól kezdve kaphatók. Például az értékesebbek közül: van 7 darabos barokkhálószoba berendezésünk 15 ezer forintért, ötdarabos, nagyon szép barokk garnitúránk (kanapé, 2 fotellal, 2 székkel) 38 ezer forintért. . . Műgyűjtők figyelmébe: márkás festmények, művészi értékű. képek már 4 ezer forinttól kaphatók itt. Vaszary János egyik szép pasztell-munká- jának, 20 ezer forintért lehet birtokosa, aki áldoz ennyit az örök értékű művészetre .. . — A Kelet varázsát vihetik otthonaikba azok, akik például pakisztáni, vagy albán szőnyegekre szánnak 5000 forinttól pénzt, — folytatta az igazgató. — Az indiai, egyiptomi réz-, porcelán- és faáruk szintén örök értékű tárgyak . . . Az aranyáruk pedig különösen örök értékűek. Nagyon szép nyakláncokat 9800 forinttól 22 ezerig kínálnak. Korláncok 7600 forinttól 30 ezerig kaphatók. A rendkívül értékes karikagyűrűket keresők pedig 7900 forinttól 10 ezerig válogathatnak a választékból. Most csupán röviden említhetjük meg, hogy az anyak napjára is ajánlhatnak sok mindent — a porcelán nippektől kezdve a háztartási gépekig. — Áruházunk műszaki részlegében ugyanis (amely a bútorboltban kapott helyet) a háztartási gépektől a számológépekig sok minden kapható — hallottuk a továbbiakban. — S a számológépeket illetően a vállalatok figyelmét is felhívhatjuk arra, hogy 800 forinttól 18 ezer forintig sokműveletes számológépeket beszerezhetnek itt. Sportcikkek beszerzése nagyon olcsón! Távirati stílusban így lehetne tömöríteni az áruház további ajánlatát. A napokban ugyanis kaptak például 300 kempingágyat (darabonként 390 forintért), gumimatracot 295 forintért, 2—4 személyes sátrakat 2350-től 8200 forintért. Mindezen kívül a ruházati boltban 3 millió forint értékű férfi- és női ruhákban, gyermekruházati cikkekben válogathatnak. Férfiöltönyök például már 250 forinttól, női ruhák 60 forinttól kaphatók. A jövő télre is gondoláknak pedig hadd hívjuk fel a figyelmét, hogy most még van néhány rendkívül olcsóra (egy-kétezer forintra) leértékelt bunda is. A Tanácsház tér 22. szám alatti üzletnek már nem is kell reklám, mert szinte a kifosztás veszélye fenyegeti. Az olcsó cipő- és bőrárukészlet gyorsan fogy, de utánpótlását igyekeznek ugyancsak gyorsan biztosítani. Ezenkívül kapható itt kézimunka, férfiing, bőrönd, női táska, harisnya . . . Amint pedig április 23-án tudattuk: a Bizományi Áruház a vidékiekkel is közvetlen kapcsolatot alakít ki. Most, április 29-ig a sajóbábonyi Déryné Művelődési Házban dolgoznak a Bizományi Aruház alkalmazottai. Felvásárlást és árusítást egyaránt végeznek. (X)
