Észak-Magyarország, 1983. április (39. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-27 / 98. szám
t ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 8 T583. őpríEs 27., scwéa Házhely eladó 1134 négyszögöl a Rákóczi úton, közművesített, országúihoz a 3-ik, a X.sóri-fürdőhöz 3 km. Érdeklődni: Szihalom, Szemereút 11. Eladnám vagy miskolci lakásra elcserélném mezökeresztesi két szoba, komfortos, kertes családi házamat 200 négyszögöl telekkel. melléképületekkel. Érdeklődni lehet: Miskolc, Eper u. 26. Eladó 250 négyszögöl telek termo gyümölcs- iákkal, kis faházzal, víz, villany van. Érdeklődni a 75-979-es telefonon. 16—19 óráig. ____________________ E ladó házhelynek való terület. Több ház építésére alkalmas Sátoraljaújhelyen a Szív utca végében. Érdeklődni: Racz Gyulánc, Kazinczy 14., Sátoraljaújhely._____________ E ladó Középszer ut- rai, V. emeleti, 1,5 szobás szövetkezeti lakás. Irányár: 320000 + OTP-átvállalás. Érdeklődni: MIK Vállalat 1NKÖZ Iroda, Miskolc, Széchenyi u. 56. sz. , alatt. __________ E ladó 300 négyszögöl zártkerti ingatlan kis házfal az Alsó-Ruzsin- ban. Irányár: 50 000 Ft. Érdeklődni: MIK Vállalat, INKÖÉ Iroda, Miskolc, Széchenyi u. 56. sz._____________ E ladó Sátoraljaújhelyen 4 szobás, családi ház. Irányár: 1 200 000 Ft. Érdeklődni: MIK Vállalat Sátoraljaújhely. Kossuth u. 16. sz szerdai napokon. Eladó Sátoraljaújhelyen, 2 szobás családi ház. irányár: 450 000 Ft. Érdeklődni: MIK Vállalat, Sátoraljaújhely, Kossuth u. 16. erdal napokon. Kilián-délcn, szövetkezeti, telefonos, garzon, jún. 1-től hosz- szabb időre kiadó. „Júniusi beköltözés 123 999” jeligére a kiadóba. Des se w’ffy utcai, 2.5 azobás, 70 m?-es, U. emeleti, kéterkélyes, gazos, telefonos, nagy kertes társasházi lakásom eladnám vagy elcserélném kizárólag miskolci, kertes, családi házra. (Nagyobb családi ház vétele eseten. egyedül élő részére1 bentmaradási lehetőséget és életjáradékot biztosítok.) Telefon: 16-538. 17 órától. Hétvéginek is alkalmas szántó eladó a harsány! út mellett. Hejöcsaba, Tallér u. 39. N a das útról.______• Két és fél szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás kp. + OTP-átvállalással, Miskolc, Győri kapu 45. V/3. alatt és 158 négyszögöl zártkert faházzal az Egyetemvárosnál eladó vagy miskolci kertes lakásra cserélhető. Érd. a 12-337-es telefonon 17 óra után. ________ Nyíregyházi, 2 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat, leninvárosi hasonlóért elcserélném. Érdeklődni lehet: Leninváros: 15-777-es telefonon. ____________ K ét szoba, konyha, vpájzos, alápincézett csaiádi ház melléképületekkel, 1200 négyszögöles gyümölcsöskerttel eladó. Dávid Imre, Mezőkeresztes, Kazinczy u. 3. Elcserélném Avasdéli, első emeleti, két szoba, lomkamrás, összkomfortos, tanácsi lakásomat, beépíthető telekre — romos házzal is. A Majláthtól a Tanácsház térig. „Csere 124 571” jeligére a kiadóba. _________________ E lcserélném vidéki, Miskolctól 40 km-re levő, 3 szoba 4- mellékhelyiségből álló családi házamat 2 szobás miskolcira. „Kertészkedésre kiválóan alkalmas 124 567” jeligére a kiadóba._________•_ K ilián-délcn, 42 m2- es szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Papik György,’ Miskolc II.. Igazság u. 13. ös szekői tő* *öknek : elcserélném 5 éves, 4 szobás, komfortos, szirmabesenyői (központhoz 3 perc) 320 négyszögöl rendezett, parkosított, családi há_ zamat garázzsal, pincével. melléképülettel. Kérek 2 db kétszobás, tanácsi bérlakást és ráfizetést. Esetleg eladó is. (Közületnek is alkalmas). „Gyümölcsfák is vannak 124 577” jeligére a kiadóba. Füzesabonytól 6 km- re Mezőtárkányban 360 négyszögöl telken levő családi ház műhellyel, melléképületekkel eladó. Állattartásra. ipari tevékenység folytatására alkalmas. Kút, villany van. Irányár: 300 000 Ft. Levélcím: Németh. Budapest, 1146 Dózsa Gy. u. 21. in. em. 16. a. Telefon: 212-702, este^ 6 után. ___________ R akacai tónál ví- kendház eladó. Érdeklődni telefonon, Szalonna: 12. Építkezők, figyelem! Kis ház, 200 négyszögöl telekkel sürgősen eladó. Antal János «. 14. (AFIT mellett), 17 órától.________________ Aszáló, Bécsi n. W. alatt családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen április 30án.____________________ Két személynek szoba kiadó. Érd.: III., Fazola H._út_5. IV/L_ Szentkereszt-liegyen , 400 négyszögöl telek hétvégi házzal sürgősen eladó. Érd.: este 37-448. ________________ H ajdúnánási strand területén nyaraló eladó. Érd.: 72-019 tel. Miskolc, Gyertyán u. 22. __ E ladó 2 szobás, családi báz, kp. + tanácsi garzon szükséges. Miskolc III., Báthori- sor 19. Ven ez el Péternél____________________ E ladó a bükkaranyo- si csárda felett hétvégi telek. Érd.: 11-372 tel._______________x B ogács-fürdőn, nyaralónak is használható 2 szobás, konyhás, kertes, falusi ház eladó. Érdeklődni: Miskolcon a 18-342-es teiefonon.______________ I . kor., Csalogány ». 57. sz. alatt 200 négyszögöl telken családi ház komfortos eladó. Bérházi lakást beszámítok csere esetén, tanácsi lakás kizárva. Érd.: helyben. _______ T apolcán, a Zója út végénél 200 négyszögöl hétvégi telek eladó. Tel.: 36-212, az esti órákban. ___ E ladó egy családi ház, 421 négyszögöl telekkel, azonnali beköltözéssel. Ernőd, Karolái u. 33. Érdeklődni: Ernőd, Patak u. 34. Vascsák János. Igényesnek eladó Miskolcon, a Huba utcában (volt tiszti telep) 11 helyiségből álló, két család részére is alkalmas, összkomfortos, központi fütéses, 2 garázzsal, 225 négyszögöl telekkel telefonos családi ház, emeletráépítési lehetőséggel. Érd. a 14-386os telefonon.________ E lcserélnénk 2,5 szobás lakásunkat 1,5 szobásra. Tel.: 16-556. Műhelynek kialakítható helyiséget bérelnék Miskolcon vagy Miskolc közelében hosszabb időre. „Tavasz 124 994” jeligére a kiadóba.______________ T anyát vagy kertes falusi lakóházat veszek 80 ezer Ft-ig. Villany szükséges. „Miskolc körzetében 125 039” jeligére a kiadóba.________________ E ladó 3 szobás, OTP- öröklakás. Miskolc, Arany János u. 31. IX/3. (Centrummal Izemben.)___________ E ladó a nyéki hegyen, a Delta presszónál 800 négyszögöl szőlő. Érdeklődni: Sajó- hídvég, Lónczl Károly, József Attila u. 24. Eladó sarokház, 3 szoba -f* üzlethelyiség, központi fűtéssel vállalatoknak is. Ugyanitt olcsón eladó „Nova” villanytűzhely, he- verők. Miskolc, Balogh A. u. 18. Kiattó »aownill beköltözéssel 1,5 szobás, 43 m^-es, tehermentes, telefonos, szövetkezeti lakás. Miskolc, Pozsonyi u. 56. III/3. Érdeklődni a helyszínen vagy a 31-217-es telefonon. Varga._______ O ngai szőlőhegyen Miskolctól 5 km-re eladó 690 négyszögöl, szőlő. gyümölcsös, borház. Érd.: 16-127. Bükkszent kereszten reprezentatív nyaraló eladó, vagy vállalatnak hosszú távra kiadó. (Idegenforgalmi ^őz- beiktatásával.) „Tavasz 39. 124 850” jeligére a kiadóba. Nyékládházán szőlő- gyümölcsös kis új házzal, közel a lovasiskolához eladó. Érdeklődni : dr. Szabó, Me- zökövesd, SZTK. Eladó az örömhegy 10. sz. alatt, két szoba, konyhás. külön be_ járatú családi ház + a konyha alatt pince. Érdeklődni mindennap: Miskole III. kér. (a vasgyári temető fölött)^__________________ Miskolc centrumában a Vándor S. u. mellett, alagsorban három bejárattal rendelkező, 20 m2 alapterületű berendezett üzletemet (villany, víz fűtés van) költözködés miatt átadom. Érdeklődő leveleket: „Kétszáz havi bérlet 125 355” jeligére a kiadóba kérem. ___________ K étszobás, szövetkezeti lakás beköltözéssel eladó. Érdeklődni: 18 órától, Miskolc, Ár- pád ii. 72. sz. V/3. Vásárolnék Tapolcán kisebb üdülőt, vagy telket. Vételár részeként Tapolca széli vagy Nyéki-tavi telket ad- hatok. Tel.: 33-301. Alsózsolca, Bajcsy- Zs. 34/2. sz. alatti, há- romszobás, kétszintes, összkomfortos családi ház eladó, garázzsal, műhellyel. Érdeklődni lehet a helyszínen hét- közben du. 4 órától* szom bat-vasárnap egész nap. ___________ N yékládházán* 3 szobás, két családnak is alkalmas családi ház 400 négyszögöl telekkel eladó. „Vasúthoz 5 perc 125 36S” jeligére a kiadóba.______________ 1,5 szobás, szövetkezeti lakás az Avasdélen eladó. 3500 Ft/m*. Azonnal beköltözhető. „X. emelet 125 252** jeligére a kiadóba. Szétkoltözőknek! Adunk 2 szobás, szövetkezeti és másfél szobás tanácsi lakást. Kérünk Miskolcon vagy közvetlen környékén kertes házat. Érdeklődni a 18-102-es telefonon, 17 óra után vagy leveleket: „Csere 125 255” jeligére a kiadóba. ________________ E ladó 400 m2-es telek. szoba-konyhás lakással. „Minden van rajta 124 909” jeligére a kiadóba.______________ E lcserélném emődi, 4 szobás, tanácsi, telefonos, extra kivitelű lakásomat 2 db miskolcira. Az egyik lakás minimum 2 szo- zás legyen. Minden megoldás érdekel. „Emődi nyolc ház 124 911” jeligére a kiadóba. _________________ 20 0 négyszögöl telek eladó Miskolcon az Árok utcában. Érdeklődni lehet: Miskolc, Mátyás király 93. Apr. 30-án szombaton. Elcserélném, 2 szoba, komfortos, tanácsi lakásom, miskolci garzonra, vagy olcsó bérű egyszobásra. Kazincbarcika, Hámán Kató u. 19. m/2. Érdeklődni a délutáni órákban. _______________ B ocs, Széchenyi 23. sz., 2 szobás, * fürdőszobás, családi ház 400 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni: An- derkó Péter, Mályi, Bercsényi 30. __ E lső kerületi, kétszobás, komfortos lakás, hosszabb időre közületnek, vagy leinformálható személynek kiadó. „Megbízható 124 932” leiigére a kiadóba. ________________ ü res garzont bérbe vennék hosszabb időre. „Tavasz 124 760” jeligére a kiadóba. APRÖHl R DET ÉSfcA y Eladó kertes, családi ház az erdő mellett, a Hernád közelében, gazdálkodásra alkalmas. Miskolctól 14 km. Érdeklődni a helyszínen: Hernádkak, Be- legrád. Dózsa Gy. u. 11. Filepkó. __________ S ajópetriben beépíthető házhely eladó. A tanácsházhoz a 3. Érdeklődni lehet: Sajó- petri, Szabadság út 9. alatt._____________’ G örömbőíy, Ldpp»- dülöben 612 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Alsózsolca, Ady Z. u 40.__KarcÍinál.__ A Kukacai tónál 238 m--es telek félig kész házzal a bisztró mellett 70 000 Ft-ért. eladó. Miskolc, Csermely u. 20.____ E lcserélném diósgyőri, 217 négyszögöles telkemet regi házzal, tanácsi 1+2 fél, vagy 2 szobás lakásra. Elvi építési engedély van. Városközponttól a Bolgárföldig. Válaszokat „Sima csere 124 759” jeligére a kiadóba.__ D ebreceni centrumhoz közeli, 2 szobás, I. emeleti, komfortos lakásomat elcserélném miskolci hasonlóra. Vörösmarty út környéki előnyben. Válaszokat „OTP-öröklakás 124 752** jeligére a kiadóba.______________ E ladó 3 szobás, fürdőszobás családi ház. Irányár: 320 000. Érdeklődni: Onga, Op- rendek Sándor 32. Nagy-Miskolc területén beépíthető telkei vennék esetleg kis házzal „200 négyszögöl 124 747” jeligére a kiadóba. _____________ E ladó Oprendek Sándor u. 22/1. alatt 3©0 négyszögöl szőlővel és gyümölcsfákkal és régi építésű. lakható házzal. Érdeklődni a helyszínen. _______ S zoba-konyhás, családi ház sürgősen eladó a Pacsirta utcán. Fizetési kedvezmény, érdeklődni: Galagonyás . «... 47. Irányár: 100 008.____ E ladó Edelény, Tanácsköztársaság u. 13. J/l. alatti társas, kertes, garázsos öröklakás. Érd. a szoba fes- tőnél lehet. Budapesti másfél szobás, kertvárosi, metróhoz közeli, IV. emeleti, hit nélküli, luxuskivitelük szövetkezeti lakásomat nagyobb miskolci szövetkezetire cserélném. Részletes levelet ..Ár- megjelöléssel 124 967” jeligére várok a kiadóba, vagy a 71-681- es telefonon érdeklődhetnek este 6—8 között.___________________ 310 négyszögöles telek, ikerbeépítés is lehetséges, Görömbölyön sürgősen eladó. Érdeklődni a 33-033-as telefonon du. 5—8-ig. Eladó az Avas-délen 2 szobás, 54 m2-es, szövetkezeti lakás. Érdeklődni : Miskolc II., Kulich Gy. 17. II/1. Csorba^ ________________ M iskolc,hoz 8 km-re minden igényt kielégítő családi ház, gazdasági épületekkel, minőségi bolgárkerttel eladó. Azonnal beköltözhető. Sajóbábony, Kossuth m. 73. Üzlethelyiség kiadó. Raktárnak is használható. Cím: özv. Bárt- íayné, Miskolc, Szervezet u. 71. sz. Sa jókeresztúri Lenin út 8. alatti, 3 szoba, összkomfortos, kertes családi ház mellék- épülettel eladó, kp. + OTP-átvállalással. Érdeklődni hétköznap: 17 órától, szombat-vasárnap egész nap.______ 1,5 szobás, Dankó Pista utcai lakás május 10-től 1 évre kiadó. Érdeklődni: Si- monyi, Budapest, 378-864._______________ L eninvárosi 1 + . 2 fél szobás OTP-örökla- kásom elcserélném azonos, vagy kisebb miskolci tanácsi, vagy OTP-lakásra. „Sürgős 125 242” jeligére a kiadóba. Elcserélem selyemréti, tanácsi, 54 m> kétszobás, komfortos lakásomat, garzon, vagy másfél szobásra. Tel.: 16-973. du. 16-t61. Petncházy utcai, most felújított egy szoba, komfortos, telefonos, I. emeleti, 45 m2-es tanácsi lakásomat elcserélném nagyobbra, vagy hasonlóra a Széchenyi vagy Patak utca környékén, szintén telefonosra. „Igényes 124 609” jeligére a kiadóba._________________ Nagyméretű, aknán garázs év végéig kiadó. Futó utcai garázssoron. Érdeklődni a 11-354-08 vagy 34-25J- as telefonon. ________ 6 00 négyszögöles, panoramas víkendteleJc a Szarka-hegyen megosztva is eladó. Érdeklődni lehet mindennap 15 órától: Miskolc III. kér.. Szarka- hegy 38. szám alatt. Vennénk Miskolcon, kertes, családi házat, Budapest XI. belterületén, rn agasí öl aszin ti, 40 m2-es, beköltözhető öröklakás, 140 m2-es telekhányad-beszámításával. Érdeklődni: 17 óra ^itán,_teL 72-083. TaktahurkÁnyban, 2 szoba. összkomfortos családi házamat, ami két család részére is lakható, eladom. Víz, ipari áram van. Szép környezetben, állomáshoz közel.' Csere is érdekel: két szoba, vagy másfél szoba, összkomfort, de csak OTP vagy szövetkezeti. Jelige: „Szép ott- hon 125 249” a kiadóba. Elcserélném 2 szobás, tanácsi, I. cm., házfelügyelői lakásom hasonló főbérletire. I„ Bajcsy-Zs._u. 1. I/l. Eladó Alsó-Bábonvi- bércen 726 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. Érdeklődni: Semmelweis U. 24. Tel.: 38-678. _ Sárospatak és Szerencs között üres lakást bérelnék hosz- szabb időre, idősebb házaspárnak esetleg a szőlője megművelésében segítenék. Szobakonyha, éléskamra és műhelynek alkalmas helyiség szükséges, magas bérletet fizetek. „Asztalos 124 868” jel- igére a kiadóba^ __ E ladó 267 négyszögöl zártkert, Tapolca, Enyedl *. 4. szám alatt. Érd.: Szabó Lajos 35. I. em. 7. 17 óra után. _____________ E ladó 1 + 2 fél szobás szövetkezeti lakás, kp. + OTP-átvállalás- sal. Érdeklődni: Középszer út 11. IX/2., a délutáni óráktól. Eladnám, vagy elcserélném komfortos házrészemet, amely 1 szoba, konyha, spájz, fürdőszoba, W. C. + szoba-konyha, spájzból áll. Kis kerttel és állattartási lehetőséggel. Minden megoldás érdekel. Miskolc, Hutás u. 52., du. 4 órától. Szétköltözők! Elcserélném másfél szobás, szövetkezeti 47 m^es, IV. em. lift nélküli, és egy másfél szobás, tanácsi, I. em. lakásomat, 3 szobás szövetkezetire, OTP-re vagy családira. „Telefon 125 318” jeligére a kiadóba. Elcserélném 1 + 2 fél szobás, szövetkezeti lakásom, kertes házra. Miskolc 20 km- es körzete előnyben. Érdeklődni lehet: Sza- nyi József, Miskolc, Tízes honvéd u. 16. X/L, este 6 után. Eladnám vagy elcserélném Sajószentpéte- ren levő kertes, családi házamat miskolci 2 szobás, szövetkezetire. vagy tanácsi bérházira. Minden megoldás érdekel. Avas-dél kizárva. OTP-t átvállalok. Cseh Lajosné, Sajószentpéter, Felsza- badftók u. 14. 560 négvszögöl szőlőgyümölcsös eladó. Érd.: Hejöcsaba, Be- nlczky 4. Nyékládházán a Dőry-d ülőben 400 négyszögöl parlag eladó. Tel.: 14-545. Tapolcán, 210^ négyszögöl telek eladó. Érdeklődni lehet: szombat-vasárnap. Szikszó, Szabadság tér 43. vagy telefonon, a 203-as számon mindennap. Mackóiétól 3* km-re Dollártanyán ingatlan (Vargáné-íéle) szántó és gyümölcsössel. . 6 helyiséges lakóházzal eladó, azonnal beköltözhető. Érd. cím: 3711 Szirmabesenyő, Petőfi u. 50. _________ E ladó 1 + 2 fél szobás szövetkezeti lakas vagy garzonra cserélhető. Érdeklődni: egész nap. Miskolc, Engels u. L_ X n.____________ É gy másfél szobás, n. emeleti, telefonos, szövetkezeti lakás eladó. Beköltözés júliusban. Érdeklődni a 76-104-es telefonon, vagy az esti órákban Rácz Adám u, _19. G örömbölyön, a Ga- rócza-öülöben 2 <78 négyszögöl zártkert eladó. Érd.: Szombatny Attiiáné, 1158 Budapest, Molnár Viktor u. 59.____________________ B érelnék másfél szobás üres lakást hosz- szabb időre. Tel.: 74-564. ________________ L yukó völgy ben sürgősen eladó jutányos áron szőlő és erdőrész. Tel.: 78-910, csak de. ____________________ S ürgősen garzont bérelnék félévi előfizetéssel. „Sürgős 124 369” jeligére akiadóba. 280 négyszögöl telek építési engedéllyel, tervrajzzal, építési anyagokkal, kútial eladó, Hernádnémetiben a Ribizlisben. „Megegyezünk 124 386” jeligépe a kiadóba. Elcserélném 2 + fél szobás, OTP öröklakásom kész, vagy félkész, miskolci családi házra. Nagy értékű esetén még egy 2 + fél szobás, szövetkezeti lakást adok az Árpád utcán. Cím: Mis- kolc, Ifjúság u. 4. IV/4. Kilián-délcn a zöldövezetben, Gagarin út 12. II/l., másfélszobás, szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Érdeklődni: a helyszínen, vagy 75-125, 75133-as telefonon. __ N agy cserepes, tanya, betegség miatt eladó. Hodoscsépány, Gubanna tanya.__ H agyományos építésű, nagy erkélyes 2 1/2 szobás, társasház garázsmegoldással eladó. Érd.: 71-608 telefonon, a délutáni órákban. Déli fekvésű szőlő, gyümölcsös, autóbusz- állomástól 5 perc, kedvező áron eladó. Érdeklődni: Görömböly, Jáhn_Ferenc u. 3. 4 70 négyszögöl telket + szoba, konyhás lakásomat, elcserélném bérházira, Vologda • előnyben. Érdeklődni: Galagonyasor vége, Szántó. Minden 2negoldás__érdekel.__ E lcserélném Bodrog- olaszi, Kun Béla u. 5. sz. alatt levő 3 szobás, összkomfortos, kertes házamat, miskolci, szövetkezetire. Érdeklődni: a helyszínen, mindennap. Levélcfm: ugyanaz. ___ M iskolc III. ker.-ben 3 szoba, összkomfortos, kertes, családi ház, garázs eladó: l 600 000 Ft. „Készpénz 124 389” jeligére a kiadóba.________ ______ É ladó téliesített ví- kendház 230 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, víz, villany van. Kohász kertszövetkezet. Gerbera utca. Érdeklődni lehet: 3518 Miskolc-Pereces, Deb- reczeni Márton tér 3. 1/3.________________ Szőlő a szikszói úthoz 200 m-re betegség miatt eladó. Arnót, Petőfi u, 69. _________ T apolca területén 260 négyszögöl víkendte- lek, víz, villany mellette, eladó. Érdeklődni: 37-209, 16 óráig. Vasárnap egész nap, Szabó Béla. Miskolc II., Téglás István u. 1. Két «írót», öwurk'ocsvflortos, szövetkezeti lakás jövő évi beköltözéssel eladó. Győri kapu 39. VII/3. Tel.: 32-310. ________________ S zoba-konyha, előszoba házrósz azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: szombaton-vasárnap. Miskolc, Somogyi Béla u. 71. sz. alaU. _____________ E ladó 634 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, valamint rajta levő borház és pince. Érdeklődni : Miskolc H„ Te- lepy György u. 2. szálait, Varga Jánoséknál.___________________ C saládi ház eladó. Ipari árammal. Mező- zombor, Kossuth u. 22. Tapolcán 210 négyszögöl üdülőtelek építési lehetőséggel eladó. Érd.: Diósgyőr, Kondor B. u. 12. íszt. 1. (Volt Temető u.) Azonnali beköltözéssel eladó Nyékládházán egy másfél szobás családi ház telekkel együtt. „Közel a tópart 125 136” jeligére a kiadóba. _____________ E ladó családi ház, 2 szoba, fürdőszoba + 175 m2-es terület, Kilián, Táncsics tér között. 2 szobás, szövetkezeti szükséges, esetleg másfél szobás. „Kassai—Árpád u. 125 137” jeligére a kiadóba kérem jelentkezni. _______________ B enedeken 450 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: II„ Kisdobos 8. sz. Úttörő park.__ E lcserélném másfél szobás, összkomfortos, második emeleti. Avasdéli, tanácsi lakásomat, kétszobás, összkomfortos lakásra. „Tavaszi csere 125 158” jeligére a kiadóba. ___ T állyán a Görbe-dűlőben, 1000 négyszögöl hagyományos szőlő eladó. Érd.: Tökölyi József, Tállya, Rózsa u. 2. _______________ T állyán a Görbe-dűlőben, 1000 négyszögöl szőlő eladó 15 000 Ftért. Érd.: Lengyel József. Tállya, Vörös- marty u. 45^ ________ K ét szoba + szobakonyha. spájz, melléképületek 950 négyszögöl területtel fele szőlő-gyümölcsös, betegség miatt sürgősen eladó. Villany, víz van, állattartásra alkalmas. Diósgyőri városközpont felett, Kisbakos, 1. sz. IIT„ Németh. Érd.: 15—19 óráig mindennap. ______________ E ladó ‘ egy szobakonyha, kamra és melléképületből álló ház Bogácson. Hétvégi háznak is átíratható. Érdeklődni: mindennap 16 óra után helyben. Nagy István, Felszabadítók u. 44. 274 négyszögöl hétvégi zártkert a harsány! út mellett eladó. Villany, víz van. Érdeklődni az esti órákban : Hoffmann Ottó u. 21. 11/4.____________ 2 58 négyszögöl hétvégi zártkert a harsányt út mellett igényesnek eladó. Víz, villany, ház van. Érdeklődni az esti órákban : Hoffmann Ottó u. 21. _H/4. _______________ K ertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: délután 5 órától, Miskolc III., Gyár u. 36._________ K un Béla úti garázssoron eladó egy garázs és egy új Lada Combi szgk. Érdeklődni a ll-380-as telefonon 7—17 óra_között. Elcserélném másfél szobás Katowice úti, T. emeleti, tanácsi lakásom, lift nélküli, IV. emeleti nagyobbra, sima cserével. Érdeklődni a 78-870-es telefonon. Kiadó, vagy ejadó két szoba, összkomfortos szövetkezeti lakás. „Kilián-dér 125 194” jel- igére * a kiadóba. Belvárosi 3 és fél szobás, 105 m*-es összkomfortos, újonnan felújított tanácsi bérlakás csak közületnek, vagy vállalatnak Ingatlanközvetítő útján átadó. Igényjogosult ajánlatokat, „43/81. EVM rend. felső értékhatár 125 208” jeligére a kiadóba. Dédectjhpotaaányi szőlőhegyen, gyümölcsös 400 négyszögöl eladó 10 000 Ft-ért, közel a Lázbérci tóhoz. Érd.: szombat-vasárnap, Tardona, József A. n. 30. _ Nem régi, kis méretű. bérházi lakast vennék. Választ: „Miskolc 125 200” jeligére a kiadóba kérek. Eladó 2 szoba, összkomfortos lakás, melléképülettel, beköltözhető. Esetleg tanácsi bérlakást beszámítok cserével, Miskolc III., Dobó u. 13. Tehermentes, saját komfortos, udvaros szoba, konyha, kamra házrészemet eladom, vagy másfél szobásra .cserélem. Szintén itt, Mályi-hegyen 740 négyszögöl szőlő, szántó megosztva is eladó, vagy munkára kiadó. Érdeklődni: 27., 28.. 29- én egész nap 31-159, vagy „Kiemelt hely 125 209” jeligére a kiadóba. Gazdálkodásra alkalmas istállókkal, tanya eladó. Víz, villany telefon van. út jó. Nemes. bikk. Dollártanya 23. Mák' István. összkomfortos garzont cserélnék! 1+2 fél szobás, vagy étkezősre. Érdeklődni: 38-869. ________________ B odótetőn . levő. művelt kb. 500 négyszögöl telkemet ingyen használatra odaadom. Érdeklődni: 18 órától 77-148, vagy Bertalan u. 2. IX/g.___________ E lcserélném miskolci, tanácsi, 49 m2-es lakásomat, leninvárosi ra. Telefonos előnyben. Telefon: 17-740. Nyékládházán, Vágóhíd u. 6. sz. alatt. 2 szoba, komfortos családi ház + 110 m2 befejezés előtt álló, műhelynek alkalmas melléképület. 210 négyszögöl telken eladó. Érdeklődni a helyszínen egész nap. Üresen álló, összkomfortos lakást keresünk albérletbe. „Értelmiségi házaspár 125 302” ‘ jeligérg. •' ______ 48 0 négyszögöles zártkert. hétvégi házzal Nyékládházán eladó. Érd.: este Miskolc. Köztársaság u. 76. Tel.: 77-909._____ E ladó Kilián-déM, szövetkezeit garzon az első cm. beköltözés júniusban. Érdeklődni: Gagarin u. 13. 1/3. Egész nap. _________ M iskolc-Egyetemvároshoz közel, sürgősen vennék gyümölcsöst vikendházzal. E. örsi János, Sárospatak, Fazekas u. 54.__________ S árospatakon régi ház eladó, 610 négyszögöl gyümölcsössel, fürdőhöz közel. E. Örsi János, Sárospatak, Fazekas 54. Eladom vagy elcserélem Mezőkövesdre, Miskolc 1L, Fogarasi u1. 1. sz. alatti szoba- konyhás családi házal. Megtekinthető: egész nap.___________ B eköltözhető 2—3 szobás családi házat keresünk Miskolc III. kerületben, vagy Perecesen, kisebb ingatlanterülettel. Miskolci Bányaüzem, 3510 Miskolc, Pf.: 573.______ K étszobás, erkélyes, előnyös környezetű 55 ma-cs, összkomfortos szövetkezeti lakás júniusi költözéssel eladó. Kp. + 90 ezer Ft OTP. Érdeklődni: Vörösmarty út 60. 1/1. alatt 18 órától. 2 szobás szövetkezeti lakás eladó. Miskolc II., Középszer 30. V/l. Elcserélném kazincbarcikai, összkomfortos. tanácsi lakásom miskolci legalább másfél szobásra. Minden megoldás érdekel. „Nyár 125 018” jeligére a kiadóba. Ercnyöben, buszmegállótól 10 percre, 153 négyszögöl magánkézben levő gyümölcsös hétvégi házzal (lakható) pincével, garázzsal eladó. Érdeklődni a 71-396-os telefonon. Kiadók autószerelőnek. vagy dukkózónak alkalmas helyiségek, nagy portával. Tel.: 51-084. Testvériség: tűrt melletti Szarka-hegyen eladó közművesített szőlő-gyümölcsös építési anyaggal. Feszty Árpád u. 2ft. Kertes, 4 lakáson társasházban 2 + fél szoba, hallos, összkomfortos öröklakás kp.- ért igényesnek eladó. Garázs megoldható. Királyné, Miskolc, Esz- terházy u. 1. I. em. jobbra. Érdeklődni: hétköznap 17 óra után, hétvégén 10^ órától. Külön bejáratú, szoba-konyha, spájz kiadó. azonnal. Miskolc., Alpári Gyula u. 32. Megközelíthető, a 29- es busszal a Marx tértol a 6. megálló. Garázs azonnal kiadó. Külön bejáratú bútorozott szoba, két fiatalembernek kiadó. Ernye bán u. 19. J lileTokaj étterem mögött. _________________ M ásfél szobás, üres szövetkezeti lakásomat kiadnám leinformálható, intelligens házaspárnak. Két év előre fizetve. „Vologda 125 034” jeligére a kiadóba. ____ I . em., 2 szobás, szövetkezeti lakás a Középszer utcában eladó. Ajánlatokat: „Megbízható 125 043” jeligére a kiadóba. Elcserélném 2 szobás, I. em., szövetkezeti lakásomat, családi házra. Miskolc környéki is lehet. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat „Sürgős 125 044” jeligére a kiadóba. Elcserélném Miskole belvárosi 1+2 fél (63 m2) szobás, tanácsi lakásomat miskolci vagy 10 km-en belül családi házra, nagyobb telekkel. „Ősz 289 493” jeligére a hirdetőbe. 2 szobás, összkomfortos lakással, vikendházzal. szőke, lHt magas, értelmiségi nő, diplomás férfi ismeretségét keresi 45—55- ig. Házasság lehetséges. „Vadvirág 239 475** jeligére a hirdetőbe. Eladó Onga. Kossuth út 33. sz. lakás. 840 négyszögöl területtel, gazdasági épületekkel azonnal beköltözhető. Érdeklődni a 31-749-es telefonon, vagy * helyszínen vasárnap. Ugyanott eladó új állapotban levő mély gye rmekkocsi. ____ É ladó víkendtelek faházzal, gyümölcsössel Lyukóbánya gulya- kútnal, 270 négyszögöl buszhoz közel. Víz bent, villany bevezethető. Ugyanott üres NB-kaptárak, mézpergető. mülép-kerctlécek eladók. Avas-dél, Elek Tamás u. 26. A posta mögött, Feketénél. __ Családi Mázban kialakított, 200 négyzet- méteres, 3 szintes, garázsos, két fürdőszobás lakás a Csabai kapuban eladó. „Zöldövezet 121 853” jeügó- re a kiadóba. Éladó Aulich utcán 300 négyszögül szőlő- gyümölcsös. bekerítve, íaliáz, pince, villany, víz van. Érd.: Fodor Ferencné, Miskolc, Po- zsonyl 68. II/4. Tapolca belterületén beépíthető 150—200 négyszögöl telket vennék. „Nyár 121 927” jeligére a kiadóba. Hajdúszoboszló, Vörös Hadsereg u. 21. szám alatti, szövetkezeti lakásómat eladom vagy debrecenire cserélem. Minden megoldás érdekel. Telefon: 60-987. ________________ E ladó 3 szobás öröklakás. OTP-álvállalás- sal. Vándor Sándor 6. IX/3. Debreceni, 2 szobás, III. emeleti, gázfűtéses lakást miskolcira cserélnénk, esetleg 1 + fél szobásra is. Csere esetén teljes felújítást biztosítunk. Telefon: 16-150. az esti órákban. Miskolc. Belvárosi 3 szobás lakás garázzsal, 580 000 kp. + 300 OTP-vel eladó. „Belvárosi 126 209” jeligére a kiadóba. Eladó Miskolc-Tapolcán. a Szathmáry u. 8. sz. alatt kétszintes családi ház, 320 négyszögöl telekkel, beköltözhetően. Pihenésre, horgászásra vágyók FIGYELEM! Ez évben tovább folytatódik a varbói víztározó környezetében a hétvégi telkek 50 éves tartós használatba adása. Az eddigi telektulajdonosok kerthasznosítási szakcsoportot alakítottak, mely nagyban segíti a területigényeknek megfelelő hasznosítását, szaporítóanyagok és egyéb eszközök beszerzését Felvilágosítás és ügyintézés minden hétfői és szombati napon a helyszínen a víztározó gátőrházában. BUKKLIGET KERTHASZNOSÍTASI SZAKCSOPORT Radostyán
