Észak-Magyarország, 1983. április (39. évfolyam, 77-101. szám)

1983-04-23 / 95. szám

1983. április 23., szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 9 A BORSODI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT a 38 1980. Ml. sí. rendelet és a 14 1 WO. (IX. 30.) BkM. sí., »alomint ai ait módosító 11/1982. BkM. sí. rendelet alapján az alábbi boltegységek szerződéses üzemeltetésére pályázatot hirdet, a következők szerint: 1983. június 1-től 1988. május 31-ig terjedő időre 1. 1/a. sz. Mezőgazdasági, leninváros, Széchenyi w. 7. 2. 4. sz. háztartási, Ózd, Schönherz Z. u. 2. 3. 33. sz. Kertészkedők, Miskolc, Marx K. u, 41. 4. 121. sz. Mobil, ózd, Vörös Hadsereg «. 62. 5. 142. sz. Oveg, Kazincbarcika, Lenin h. 21. 6. 145. sz. Oveg, Szerencs, Rákóczi e. 106. 7. 146. sz. Oveg, Putnok, Kossuth n, 4. 8. 172. sz. Papír, sportruházat, horgászati cikk, Ózd, József Attila u, 17. 9. 175. sz. Papír, Sajószentpéter, Kossuth B. 208. ti. 178. sz. Papír, Szerencs, Rákóczi «. 111. 11. 180. sz. Papír, Putnok, Kossuth ti. 1, Az üzletek szerződéses üzemeltetésre történő átadására közjegyző jelenlétében lefolytatandó versenytárgyaláson kerül sor. Versenytárgyalás helye: BIK-tórgyaló, Miskolc, Kisavos I sor 9. Versenytárgyalás ideje: 1983. május 26. (csütörtök), 9.38 óv«. A pályázatok benyújtásának határideje: 1983. május 18. Az érdeklődőknek a szerződéses üzemeltetési rendszerről, a meghirdetett üzletekről, valamint a mellék-kötelezettsé­gekről felvilágosítást vállalatunk igazgatási osztálya« dr. Anger Géza és a közgazdasági osztály nyújt. Miskolc, Baross G. u. 13—15. sz. Telefon: 38-141, 29-«« ás a 42-es mellék. NYUGATRA UTAZÓK FIGYELMŰBE! A Képzőművészeti Kiadó a nyugatra utazóknak, kül­földi képeslaptömböket hozott forgalomba, melyek megvásárolhatók a budapesti, kőszegi, szegedi Képes­boltokban. A budapesti Képesbolt utánvéttel is szállít A tizenkét képeslapból és mini idegenvezetőből átka perforált tömbök ára 60 forint. Megrendelhetők a mellékelt szelvény kivágásával. MEGRENDELÉS: Kérem címemre utánvéttel feladni a következő külföl­di képes levelezőlaptömböket. A megrendelő olvasható aláírása .....—.—— -------------­C íme, irányítószámmal: .........—...........................-............. A usztria ........... db F első-Ausztria ____ db B ecs ........... do S váic----------db N SZK ........... db P árizs ........... db L oire-inenti kastélyok ....... db S panyolország ........... db O laszország ......... db D él-Itália ........... db J ugoszlávia ........... db G örögország ....... db T örökország ........... db Három vágj’ több tömb rendelése esetén postázási költ­séget nem számolunk fel! KÉPESBOLT, DEÁK TÉR 6. 1581. PF.: 73. halálozás Fájó sziwel tudatluk mind­azokkal, akik ismerték és sze­rették. hogy MAKLABI KAROLY i>Al LKM-nyugdíjas életének 58. évében, türelemmel viselt súlyos betegségben el­hunyt. Temetése 1983. április 26- án 15.30 órakor lesz, a Mind­szenti temető ravatalozójából. A gyászoló család Fájdalommal tudatom, hogy drága feleségem, 37 évi házas­ság után, hosszú szenvedésben, csendesen elhunyt ANDItFJCSAK ANORASNÉ szül.: Maczkó Mária Kívánsága szerint hamvasztás utáni temetése 1983. április 35- én 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui kis ravatalozóból. Bú­csúznak tóié; kassai rokonai, keresztlányai, valamint táliyai rokonsága és az ismerősük. Bá­natos férje. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa NAGY ISTVÁN DIGEP-nyugdíjas életének 72. évében. 1983. április sl-én. hosszan tartó, súlyos be­tegség után. váratlanul elhunyt. Temetése t983. április 25-én dél­előtt 11 órakor lesz a Szentpé­teri kapui városi temető kis ra­vatalozójából. Gyászoló felesége és fia Pista. APRÓHIRDETÉSEK Parkettás,- burkoló­szakmunkásokat felve­szek állandóra. Tele­fon : 78-069. Kiadó Mcilinger-. Im­rék- és Dübröccini fest­mények. Miskolc, Bu­zogány u. 1. Veres. __ J ó állapotban levő ZETA-írógép eladó. Ér­deklődni: Miskolc. Ka­towice u. 39. IIi/2-ben lehet 5 órától. • I. osztályú, államilag ellenőrzött, saját gyö­kerű Zalagyüngye szö- lövesszö eladó. 8900 Za­laegerszeg Hegyközség Mezőgazdasági Szak­szövetkezel, Gasparicli u. 4fi. Telefon: 11-391. Valtacukorgép eladó. Telefon: 78-603._______ Üj ponyvagarázs, bú­várszivattyú és új ja­pán 2X.10W-OS sztereó magnó-rádió hangfal­lal eladó. Cím: Mis­kolc, Vörösmarty u. 7. íszLJ. ______________ K iadó 4 személyes, nyugatnémet Knaus la­kókocsi. Megtekinthe­tő: Kovács István. Mis­kolc, Nyár u. 23. sz. alatt. ZP-s, 1300-as Lada személygépkocsi eladó. Miskolc, Bacsó Béla u. 53. sz. ______________ 6 és fél éves, Tra­bant 601 Combi eladó. Miskolc, Vószonfebé- ritő u. »6. IH/3. Tel.: 11-815. ________________ U L-M Volkswagen 1300-as eladó. Eötvös u. 4. 35-626.______________ H ároméves Trabant Combi eladó. Telefon: 13-516._________________ PX-es, 3 éves 3300-as Lada sürgősen eladó. Érd.: Szcndrő, Lenkey «. 30. Telefon; 37. Jó állapotban levő, PK 87-47 forgalmi rend­számú. korall piros szí­nű 1206-as Lada eladó. Érd.: Mezőcsát. Vörös Hadsereg u. 30. Tele­fon: 318. ______________ T rabant 601 SpeciaL UX-es. megkímélt ál­lapotban. 1964. júliusá­ig műszaki vizsgázott, eladó. Érd.: 11-937 vagy Ságvári i. sju H/l. alatt, 18 óra után.____________ 7r, rendszámú íaoo-os Lada személygépkocsi eladó. Miskolc, Labore u. 8. sz. ingatlan Kiadó kétszoba-konv- hás ház 1300 négyszög­öl telekkel. Komlós-te­tő 46. sz. alat t._______ K ilián-délen, a zöld­övezetben, Gagarin u. 12. IIA. szám alatt le­vő másfél szobás szö­vetkezeti lakás, beköl­tözhetően eladó. Érd.: szombat, vasárnap 10­től 18 óráig. ___________ T úl a T.ippán — a kert-szövetkezet mellett — 460 négyszögöl üres- zártkerti ingatlan meg­osztva is, olcsón eladó. Érd.: 17 óra után az 51­362-es telefonon. _______ B elvárosi, l. emeleti, 1.5 szobás szövetkezeti lakás eladó. „Sürgős 126 ll3” jeligére a ki­adóba. ________________ Avas-déli garázst bel­városira cserélek vagy eladok. „Avas-dél 126 114” jeligére a ki­adóba. ______• B ogácson levő 4 szo­bás, 8—10 férőhelyes vikendházamat. bérbe adnám vállalatnak, kö- zületnek, tsz-nek, IBUSZ-on keresztül. Ajánlatokat: „Napsu­gár 239 897” jeligére a hirdetőbe kérem. Diósgyőri városköz­pontban. 2.5 szobás szövetkezeti lakás el­adó. 1934-e.s beköltözés- scl. Telefon; 71-082. Két diáklánynak al­bérleti szoba kiadó. Cím: Miskolc, Ságvári E. u. 20. 2A. Hároms/.obás, össz­komfortos családi húz garázzsal eladó, a Ba­csó Béla és Leiningen utca sarkán. Érdeklőd­ni: Bacsó B. 20. sz. alatt, egész nap._____ M iskolc-Tapolcán» 'zöldövezetben, közpon­ti helyen, komfortos hétvégi ház pincével, 655 négyzetméter telek­kel. igényesnek eladó. Érdeklődő leveleket: „Kellemes 125 977” jel­igére a kiadóba kérek. Eladó 270 négyzetmé­teres. kétszintes családi ház. iroda vagy mun­kásszálló, valamint üdülőnek is alkalmas hely. az alsó szinten üzlet kialakítása lehet­séges. Pince van alat­ta. garázs 2 kocsi ré­szére. esetleg műhely céljára alkalmas. Cím: Kis-Avns. i. sor 19 A Rakacai-tó leg­szebb részén. 566 négy­zetméteres hétvégi te­lek. megkezdett építke­zéssel eladó. Ára: 200 ezer Ft. „Szuterén kész 121812” jeligére a ki­adóba. _________ S árospatak, Felsza­badulás téri lakótelep. Szabó Ervin u. 5—7. sz. alatti 2 és 3 szoba­összkomfortos. TT. cm. távhős szövetkezeti la­kások eladók. Érd.: 11- 36i-es telefonon vagy Szendrey, Szabó E. u. 7. niA. _____________ B elvárosi 3 szobás la­kás garázzsal, 580 ooo kp. + 300 (yiT-vel el­adó. „Belvárosi 126 289” jeligére a kiadóba. Kétszáz négyszögöles tapolcai telek, zártkert eladó. Tel.: 13-548.__ E ladó Csabagyöngye Kertszövet kőzetben 330 négyszögöl szőlő-gyü­mölcsös, téglaépülettel, pincével. Érd.;. Dallos Ida 98. 17 óra után. Te­lefon : 38-541. 4-es vég­állomás______________ r isr.alökön eladó kiét és fél szobás OTP* öröklakás, garázzsal é# üzlethelyiséggel, kp. 4- OTP-átvállalással. fi­zetési kedvezménnyel. Érdeklődni a helyszí- n cn, bármi k or: Nová k József. Tiszalök, Arany J. u. 57. _______________ M egvételre felajánl­juk az Avns-dcl, En­gels úti két helyiség­ből álló 39.5 négyzet­méteres. üzlethelyisé­get -f- mellékhelyiség. Érdeklődni: T5ZKER területi központ. Mis­kolc. Vörös Hadsereg «. 6. sz. Peknrovics Péter. Tel.: 17-869, 33- 969 _ Győri kapuben 47 m2-es, I. emeleti. OTP- lakás, kp. -f- OTP-át­vállalással sürgősen el­adó. Érdeklődni: Thö­köly u. 24. 1/2., vagy a 35-777-es telefonon. Szikszón, November 30. utca 28. sz. alatti 3 szoba. fürdőszobás, kertes családi ház be­költözhetően eladó. Ér­deklődni: szombat és vasárnap ogyanott. Déli fekvésű, I. eme­leti. kétszobás OTP- öröklalcás garázzsal el­adó készpénz •+- OTP- étvállalással. Körmöcr- ky Sándor, Mezőke­resztes, Kazinczy n. 2. 1*2. sz. ______________ S árospatak, Pósahári utca z. sz. alatti ház, nagy kerttel. 550 000 fo­rintért eladó. Érdek­lődni: Debrecen, Ber- csényi ti. 57. alatt. Orvos-házaspár két gyermekkel Miskolcon, vagy környékén, meg­határozott időre ház-, vagy lakásbérletet ke­res. „Nyári költözés” jeligére a kiadóba. Miskolc-Tapolcán két­szintes. 3 szobás, télie­sített üdülő eladó. Ér­deklődni a helyszínen, szombat, vasárnap, Isaszegi u. 10., Zó ja u. 54-nél jobbra. ________ M ályi-tó parton két­szintes hétvégi ház igé­nyesnek eladó. Érdek­lődni: Vörösmarty u. 62. 1/3. Kiadó Tokajban, a Tarcali úton. főút mel­lett 980 négyszögöl so­ros szőlő. Érd.: Lovász Pál. Tokaj, Ladányi u. 24. sz._________________ Kétszobás, teher­mentes szövetkezeti la­kás. jövő évi beköltö­zéssel eladó. Tóth. Ba­ross G. u. l/a., 17 órá­tól. Elcserélném miskolci 1 1 2 szobás, központi füteses, .nagyerkélyes, földszintes tanácsi la­kásomat, budapesti 1 szoba-konyhás gázos tanácsi lakásra. Min­den megoldás érdekel. Érdeklődni; Miskolc ti. ker„ Középszer u. 14., fszt. L _______________ 5 50 négyszögöl gyü­mölcsös. Miskolchoz 6 km-re, az Ércei óké­szítővel szemben és le­bontásra 7x5 méteres szilikátépület. 28 db hullámlemez-tetővel az Anna-bányónál áron alul eladók. Érd.: Gu­lyás. Torontáli 16. Te- iefon: 73-521.__________ E ladó tapolcai zárt- kert. 125 négyszögöl, félig kész faházzal. Ér­deklődni: 18-tól 21-ig. Klapka Gy. u. 5. 3 2. _ Nagyméretű 5 szobás családi ház nagy kert­tel eladó. Érd.: szom­bat. vasárnap 16 óra után. Mikes Kelemen u. 3. sz. _______________ M iskolcon, kétszintes, úi családi ház. garázs- zsal. 600 négyszögöl te­lekkel eladó. Tanácsi vagy szövetkezeti 2.5 szobás lakást beszá­mítok-. „Zöldövezet 239 886” jeligére a hir­detőbe.________________ K icserélném Bolgár­földön. illetve Stadion utcán levő lift nélküli. 3. emeleten. 2 1*2 szo­bás, összkomfortos, balkonos, távfűtésest, nagy konyhós, nagyon szép, csendes, lágas, napfényes új lakótelepi tanácsi lakásomat i l'2 —2 szobás szövetkeze­tiért. I. emeletig. Eset­leg 3—4 szobás taná­csiért is. Különbözőiét azonnal fizetem. Aján­latokat „Tavaszi csere 239 887” jeligére a hir­detőbe kérem. _______ S ürgősen etedé Nyékládházán ar. öreg tó melleit kétszobás nyaraló. Érd.: Varga János, Miskolc, Sta­dion u. 3S. Telefon: 72-350. ___________ K iadó Nagy-A vas. I .ra­jos sor 309. szám alat- ti pince, kétszintes, nj borházzal. Érdeklődni: levélben ..Pinceeladás 259 877” jeligére. Pí.: 30. 2121 Dunakeszi. 2,5, 3 szobás, örök­lakást. a harmadik emeletig, OTP-átválla- láösal keresek. Aján­latokat: „Sz.inva 126 160” Jehgérc a kv- adóba^ kérem. S90 négyszögöl, be­épített telek eladó a Bedegh-völgyben. Ér­deklődni : szombat-va­sárnap 15—18 óra kö­zött. Bársony Jáno« 39 TV/2. Pollck: Lajo«u Szikszó, Kassai u. P6. szám alatti csalá­di. kertes ház eladó. Központi szennyvíz­hálózat. telefon van. Jó közlekedés, busz­megálló 2 perc, MAV- állomás 18 perc. Érd.: naponta a fenti cí­men. Igényesnek sürgőeen eladó 3 szoba 4- hall, összkomfortos családi ház garázzsal. Mályi, Kun Béla u. 2. Érd.: szombat, vasárnap 8— 17-1 g_a_hel yszí n en. Különálló, szoba, egy személynek kiadó. Mis­kolc, Salétrom u. 31. Házasság céljából megismerkedne 35 éves dolgozó nő. korban hozzáillő férfival. „Ket­ten könnyebb 239 468” jeligére a hirdetőbe. Házasság céljából megismerkedne 47 eves csinosnak mondott öz­vegyasszony. korban hozzáillő férfival. „Ne­héz egyedül 239 467” Jeligére a hirdetőbe. Szobafestést, mázo­lást.. tapétázást válla­lunk, megbízhatóan. Telefon: 71-011. _______ Z enekar esküvőre (vegyes zenekar) zenét vállal vidékre is. Mis­kolc T„ Gizella 15. Ba­lázs Ernő._____________ E gyedi bőrműves ajándék- és lakberen­dezési tárgyak legna­gyobb választékban. BORMÜVES GALÉ­RIA. BROSZMANNÉ. Tanácsház tér 13. KELETMAGYARORSZÁGI VIRÁGKÖTÉSZETI VERSENY ÉS KIÁLLÍTÁS MEZŐKÖVESD 1983 ÁPRILIS 22-24. MŰVELŐDÉ St HÁZ WYm*,: 22.-EN 17-» OR ÁG 23-M-EN »-« ÓRÁIG Számiihat ránk! ♦ ha rossz a munkahelyi közénél« ha úgy érzi, hogy nem tudja képességeit kellőképpen kibontakoztatni. Számíthat ránk! ♦ o legmodernebb eszközökkel, mi megtaláljuk a legmegfelelőbb munkaterületet RÉSZÜNKRŐL KŐTELEZŐ A TELJES DISZKRÉCIÓ! Munkahely-változtatáskor bizalommal fordulhat hozzánk SZÁMÍTSON RÁNK! B.-A.-Z. megyei MUNKAÜGYI SZOLGÁLTATÓ IRODA Miskolc, Szemére u. 17.1. era, ügyfélfogadás: hétfő, szerda, csütörtök, 8-tól 12 óráig. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy id. DÚL AI FERENC görömbölyi lakos életének 86., házasságának 62. évében, 1983. április 21-én, sze­rető szíve megszűnt dobogni. Temetése 1983. április 23-án fél 3 órakor lesz. a görömbölyi te­mető ravatalozójából. Gyászol­ják: felesége, gyermekei, me­nyei, vejci, testvére, unokája, dédunokája és a kiterjedt ro­konság. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy b draga jó édesanya, testvér, anyós, unokatestvér, sógornő, nagynéni, rokon, ismerős özv. KÉRY LÁSZLÓKÉ szül.: Farkas Erzsébet nyugdíjas nyomdászhő türelemmel viselt, hosszú, sú­lyos betegség után, április 5-én, 79 éves korában elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása és te­metése április 26-án n órakor lesz. a Deszka-temető ravatalo­zójából. A gyászoló család. 1983. ÁPRILIS 20-TÓL 30-50 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL sérült szekrénysorok, kárpitozott garnitúrák vására BÚTORKERESKEDELMI VÁLLALAT BÚTORÁRUHÁZÁBAN • Miskolc, Besenyői u. 14. NYITVA: HÉTFŐ, PÉNTEK 8-TÖL 17 ÓRÁIG • SZOMBAT 8-TÖL 12 ÓRÁIG OTP-UGYINTÉZÉS! & SZERVEZETT HÁZHOZ SZÁLLÍTÁSI

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents