Észak-Magyarország, 1983. április (39. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-02 / 78. szám
ESZAK-MAGYARORSZÄG 6 1983. április 2., szombat rásfi© KOSSUTH: 8.30: Családi tükör. — 9.00: Mit — Hol — mikor — hogyan? — 9.15: Színes népi muzsika. — 10.05: Volt, lesz. — 12.30: Déli zeneparádé. — 13.25: Orvosi tanácsok. — 13.30: Kontinensek, szántóföldek. — 14.15: Zenei anyanyelvűnk. — 14.40: íróvá avatnak. — 15.10: Üj Zenei Újság. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Komolyzenei „lemezlovas”. — 18.45: A szülőföld muzsikája. — 19.47: Aranyidő. — 20.47: Operaáriák. — 21.04: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 22.15: Európa hangversenytermeiből. — 23.19: Brahms: H-dúr trió. — 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI: 8.05: Gasparone. Részletek. — 9.00: Híres történetek — nagy egyéniségek. — 10.00: Szombat délelőtt. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.59: Nemzetközi gyermekrádió-játék fesztivál. — 14.00: Irodalmi világjárás. — 14.35: Gramofonsztárok. — 15.15: Reklámparádé — különkiadás. — 15.40: Slágerek mindenkinek. — 16.35: A Rádió Dalszínháza. — 18.35: Mozaik. — 19.55: Ritmus! — 20.35: Szivárvány — a sikerről. — 22.00: Slagermúzeum. — 23.15: Dzsessz- lemezekből válogatva. 3. MŰSOR: 7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: Liszt orgonaműveiből. — 8.59: Bach-művek. — 10.25: Slágerlista. — 11.05: Hangfelvételek felsőfokon. — 12.33: Operaáriák. — 13.07: Lemezbörze helyett. — 14.00: Kívánságműsor sztereóban. — 16.00: Aranyalbum. — 17.00: Népzene sztereóban.- ■— 17.30: Tip-top parádé. — 18.00: Kritikusok fóruma. — 18.10: Zenekari operarészletek. —■ 18.40: A magyar széppróza századai. —18.55: Takáts Gyula versei. — 19.05: Schumann: Az éden és a préri. Oratórium. — 20.42: Vangelis összes lemeze. — 21.25: Magyar művészek operafelvételeiből. — 22.07: Bemutatjuk új felvételeinket. — 22.47: Világirodalmi de- kameron. MISKOLCI STÜDIÖ ■ 268,8 rn-es közép-, a 66,§, 72,11, valamint a 72,77 MHz-ea URH-on 8.00- Hírek, időjárás. Műsorismertetés. Lapszemle. — 8.10: Hová menjünk, mit csináljunk? — programajánlat. — R.20: Visszapillantó. (Információk, tudósítások, riportok a hét fontosabb eseményeiről.) — 8.40: Napjaink kérdései. Ónodvári Miklós jegyzete. — Oliver Onion együttese játszik. — 9.00: Észak-magyarországi krónika (Felszabadulási ünnepségek Borsod, Heves és Nógrád megyében.) — 9.30: Mikrotfonlánc. Akik a várost takarítják — köztisztaságról a Köztisztasági Vállalatnál. Riporter; Karcsid Nagy Éva. — Sport. — 9.55—10.00: Mű soréi őzeteti. televízió L MŰSOR: 8.00: Tévétorna. — I. 05: A szegedi körzeti stúdió műsora. — 8.20: Ünnepek, évfordulók! — 8.40: Csillagok küldötte. Csehszlovák filmsorozat. —, 9.50: Nyúl a cilinderben. Bábjáték. — 10.45: Magilla Gorilla. Amerikai rajzfilmsorozat. — II. 10: Nemcsak nőknek. — 11.30: Offenbach bolondozásai. Francia filmsorozat. — 12.25: Képújság. — 14.00: Scaramouche, a különös komédiás. Francia kalandfilm. — 15.40: Sorstársak. — 16.00: MAFILM-magazin. — 16.10: Kari Marx ifjú évei. Szovjet—NDK tévéfilmsorozat. — 16.50: Hírek. — 16.55: Műhelytitkok. — 17.20: Reklám. — 17.25: Homokóra. — 18.05: Képújság. — 18.10: A magyar puszta. — 18.40: Stop! Rajzfilmsorozat. — 18.SO: Reklám. — 19.05: Tévétoma. —19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — £0.05: A Pogány Madonna. Magyar bűnügyi filmvígjáték. — 21.45: Operetthajó. — 22.25: Tv- híradó 3. — 22.35: Budapesti muzsika. — Budapest Jancsó Miklós szeméveL 2. MŰSOR: 17.25: Iskolatévé. Angol nyelv. — 17.40: Francia nyelv. — 18.00: Üj egymillió fontos hangjegy. — 18.15: Szép Szó. — 19.00: A megsebzett bolygó. — 19.30: Tv-híradó 1. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: A köpeniczki kapitány. Játék két részben. — 21.00: Tv- híradó 2. — 22.40: Ifjúsági vívó VB. Kard döntő. — 23.40: Képújság. mozi BÉKE: Viadukt. Színes magyar—amerikai—NSZK film. Kezdés: nlO és fl2 órakor, délután: í4 órakor. — Talpig olajban. Mb. színes francia film. III. helyár! Kezdés: hnO és 8 órakor. — KAMARA : Helga és Michael. NSZK- iilm. 16 éven felülieknek! Kezdés: f7 órakor. KOSSUTH: Talpig olajban. Mb. színes francia film. III. helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor. — Nürnberg, 1946. Magyar film. Kezdés: Í3 órakor. — Morfium. Mb. színes jugoszláv film. Kezdés: hn5 órakor. — Óvakodj a törpétől! Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 7 órakor. HE- VESY I. FILMKLUB: Mentolos ital. Mb. színes francia film. Kezdés: f5 órakor. — Ne sápadj! Magyar film. Kezdés: f7 órakor. TÁNCSICS: Az ötös számú vágóhíd. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f6 és f8 órakor. — KAMARA : Blöff. Mb. színes olasz film. III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — MATINÉ: Huckleberry Finn és a csirkefogók. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f4 órakor. SZIKRA: A kék lagúna. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! H. helyár! Kezdés: hn4 és n7 órakor. PETŐFI: Ezüstnyereg. Színes olasz film. II. helyár! Kezdés: f5 és Í7 órakor. FÁKLYA: Hattyúk tava. Mb. színes japán mesefilm. Kezdés: f3 órakor. — Majmok bolygója. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — KAMARA: Hair. Mb. amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: f5 órakor. VASAS SIKERFILMEK MOZIJA: Akit Bulldózernak hívtak. Mb. színes olasz film. Hl. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. KAZINCBARCIKA, BÉKE: Üldözés a sztyeppén. Színes v szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Kabaré. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdést 8 órakor. — Suli-buli. Színes magyar film. Kezdés: f6 órakor. SÁROSPATAK: Fehér telefonok. Mb. színes olasz film. 18 éven felülieknek! Kezdés: f5 és 7 órakor. színház 2, szombat «. Díszelőadás hazánk felszabadulásának tiszteletére Este 6 órakor 3, vasárnap Micimackó Bérletszünet De. 11 órakor 4, hétfő Nincs előadás APRÓHIRDETÉSEK Négy személy es, két hálófülkés cseh sátor eladó. Tel.: 34-106. Márkás festményeket, régi porcelánokat ér szobrokat vásárolnék. „Vidékiek jelentkezését is várom 239 591” jeligére 3 miskolci hirdetőbe. Eladó 15 db 24 keretes NB fekvő kaptár 30 méhcsaláddal. Kazincbarcika, Vörös Hadsereg u. 59. szám alatt. _________________ G yermek sportkocsi olcsón eladó. Szabó Lajos 28. II/l.__ E ladó két db 130 cm hosszú, 23 cm széles, 5—5 polcos, szétszedhető könyvszekrény. Megtekinthető: Kőporos u. 4. 1/2. szám alatt. MT 2—50-es és 5611- es traktort vennék. Műszála állapot- és ármegjelöléssel leveleket a következő címre várok: Haskó László, Soltvadkert, Nádas u. 8. 6230. Marlintelep, Fövény- szer u. 46. számú ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni a helyszínen, vagy 76957 telefonon. _______ C saládi ház 400 négyszögöles portával eladó, Bogácson. Érdeklődni: Bogács, Ady Endre u. 53., Fekete Ernő. _________________ M iskolc-Tapolcán, a központban vegyes építésű üdülőtelek 100 négyszögöles, 35 m2es komfortos faházzal, és a fenti telekkel szomszédos üdülőtelek, 100 négyszögöles, 60 m2-es, komfortos kőházzal együtt is eladó. Érdeklődni a 34394-es telefonon.___ K étszobás szövetkezeti lakás eladó. Érd.: Miskolc, Avas-dél, Kö- zépszer u. 30. 7/3. Pécsi 2 és fél szobás szövetkezeti lakást miskolci vagy kazincbarcikai kisebbre cserélnék. Érd.: Pécs, Eszék út 1. IV. em. Tóth Sándor. Tel.: 30- 330. Miskolc-Tapolcán kétszintes, háromszobás, közművesített, téliesített üdülő eladó! Érdeklődni a helyszl- /nen, szom bat-vasárnap, Isaszegi u. 10., Zója u. 50.-nél jobb-’ ra. Kctszoba-összkom- fortos, tehermentes szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: 17— 18 óra között. Telefon: 12-778. Igényesnek kétszobás szövetkezeti lakás sürgősen eladó, vagy 2,5 szobásra cserélhető. Kp. -f- OTP-átvál- lalás. 19 órai után; 32- 207. Eladó 2 -f- 1/2 szobás (parkettás), 60 m2-es, teljesen felújított szövetkezeti lakás a Győri kapuban. Irányár: 10 000 Ft/m2 + OTP-átvállalás. Érdeklődni: 12-345. Tárcaion, a Kassaidűlőben 500 négyszögöl (furmint és hárslevelű) szőlő és 100 négyszögöl gyümölcsös 15 000 Ft-ert eladó. Metszés és helikopterpermetezés biztosítva. Érdeklődni; Miskolc, IH., Gőz 14. (Kilián Gimnázium után.) ______________ K étszobás, n. emeleti, liftes szövetkezeti lakás a Tokaj étterem mögött gará/.s- zsql együtt eladó. Érd.: 12-380 tel.___ E rnődön eladó félkész családi ház, építési anyagokkal, 1 szoba lakható. „Részletre is 124 354” jeligére a kiadóba. ___________ V állalatok, kisiparosok! Eladó, vagy bérbe vehető szuterénes, 100 m2 alapterületű, központi fűtéses, telefonos családi ház a perecesi főúton. A külön bejáratú alsó szinten ipari áram van; műhelynek, raktárnak, irodának is alkalmas, több helyiségből áll. Eladás esetén szövetkezeti lakást beszámítunk. Érdeklődni lehet; egész nap, a 74-116-os lelefonszámon. _______________ E ladnám, vagy elcserélném belvárosi, 3 szoba, összkomfortos szövetkezeti lakásom. Minden megoldás érdekel. Érd.: Halász Pál, Miskolc, Vándor Sándor 25^__8/2L______ O lcsón eladó Bedegh- völgyben 940 négyszögöl telek sürgősen ! Érdeklődni: Iván U. 16. fszt. 2., 76-763 telefonon. ____ F élkész társasházban (sorházban) lakrészt átvennék. „Készpénz 124 898” jeligére g kiadóban______________ K ét tanácsi lakást (egyik telefonos) cserélnék családi házra, vagy szövetkezeti lakásra. Biztosan megegyezünk. Telefon: szombat-vasárnap egész nap, hétközben este és reggel 7—8-ig: 37-006. _____________ 27 0 négyszögöl gyümölcsös, kis házzal, vízvezetékkel eladó. Érdeklődni: Liksay Lászlóné, Ságvári 28. fszt. Telefon: 52-903, este 7-től. ____ E delény városközpontban sürgősen eladó egy üres családi húz. Antal György u. 36. Érdeklődni: szombat-vasárnap _________ E ladó 1 -f- 2x1/2 szobás szövetkezeti lakás a Tízeshonvéd utcában. Érd.; 34-211. Elcserélném Diósgyőr, városközponti 1 4- két 1/2 szobás tanácsi, L emeleti, telefonos lakásomat 1 1/2 szobás tanácsira, Diósgyőrtől Kiliánig. Érdeklődni a 32-219-es telefonom___________ i takacai-tónál megkezdett építkezéssel telek sürgősen eladó. Telefon: 73-268.______ L eninvárosban nagyméretű 2,5 szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni lehet: Szamuely u. 24. 1/3. szám alatt, 17 óra után, vagy napközben telefonon : 11-I*2/21-21 melléin_____________________ S zerencsen nemesborok érlelésére alkalmas pince borházzal igényesnek eladó. Érdeklődni lehet 16 órától és szombaton- vasámap, egész nap. Kocsács, Tatay Zoltán u. 2/a. Eladó Tapolcán 210 négyszögöl telek. Érd.: Testvériség u. 49., du. 5_ órától. ___________ E rdőbényén 1450 négyszögöl szőlő kocsival jól megközelíthető helyen eladó. Ár; 25 000 Ft. Cím: Miskolc, Lenke u. 22. Telefon : 17-810. _______ S ajópüspöki, Rákóczi u. 6. sz. ah..v 722 négyszögöl telek lakásnak átalakítható kő-téglaépitménnyel. A község központja, központi vízvezeték a telek előtt. Érd.: Kiss Ernő, Sajópüspöki, Rákóczi út 42. _______ : : db négyszögöles telek eladó a Kiská- náson. Érdeklődni: Közdomb 41. Eladó jó forgalmú, bevezetett füszerbolt- paviion, amely prész- szónak, borkóstolónak, műhelynek is alkalmas, 380 volt, víz bevezetve. Érdeklődni a helyszínen: Miskolc, Napfürdő u. 7. Elcserélnénk 2 1/2 szobás és 1 1/2 szobás tanácsi, összkomfortos lakásainkat diósgyőri kertes lakásra. Érdeklődni telefonon: 78-828. Eladó egy 3 szoba, összkomfortos belvárosi társasház garázs- zsal és egy 360 négyszögöles, panorámás, beépíthető bükkszent- lcereszti telek. „Sürgős 124 905” jeligére a kiadóba. „Lizi" női szabóműhely nyílt a Korvin Ottó u. elején, az Optika-fotó és a Centrum Áruház között. Szoknyák, blúzok, ruhák készen és méret utan_is. ______________ T ársat keres 160/58 éves özvegyasszony, minden káros szenvedélytől mentes, nyugdíjas tisztviselő személyében. Lehet vidéki is. „Lakásom van 122 043” jeligére a kiadóba. ____________ Wartburg-, Skoda-, Zsiguli-küszöbölést, sárvédőcserét vállalok. Kombinált garnitúra eladó. Miskolc, Lenke u. 22. Tel.: 17-810. __ T ársaság hiánya miatt komoly szándékkal keresi intelligens, 40—45 év közötti férfi ismeretségét, házasság céljából, belső tulajdonságokra igényes, 161 cm magas, vékony testalkatú, egygyermekes nő. „Bizalom 121 940” jeligére a kiadóba._________________ N em lesz gondja gyümölcse eladásával, ha hozzánk fordul, házhoz megyünk. A leveleket „Gyümölcs 121 649” Jeligére a kiadóba._______________ M agányos, nyugdíjas nőnek takarításért szállást, ellátást, fizetést adunk. Tel.: 13339.___________________ E gyedi bőrműves ajándék- és lakberendezési tárgyak legnagyobb választékban. BÖRMÜVES GALÉRIA, BROSZMANNE, Tanócsház tér *13.____ M atematikából korrepetálás. Miskolc, Kassai u. 54. 1/4._____ 4 8 éves. középtermetű, doktorált nő. igényes, józan életű férjet keres. „Remény 121 941” jeligére a kiadóba. Értesítjük kedves utasainkat, hogy az IBUSZ-irodák nyitvatartási rendje 1983. április 1-től az alábbiak szerint változik meg: MISKOLC egész évben: hétfő-péntek 8.30-17.00 szombat 8.30-13.00 augusztus hónapban ügyeleti nyitvatartás: szombaton 8.30-18.00 vasárnap 10.00-18.00 ! SÁROSPATAK: május 1—szeptember 30.5 hétfő-péntek 8.30-T7.M október 1-április 30.: szombat 8.30-13.00 hétfő—péntek 8.30-17.00 * szombaton zóna ügyeleti nyitvatartás, június 12—augusztus 15.: szombaton 8.30—18.60 KAZINCBARCIKA, ÖZD, LENINVÁROS, MEZŐKÖVESD, SÁTORALJAÚJHELY: május 1—szeptember 30.: hétfő—péntek 8.30-17.00 október 1—április 30.: szombat 8.30-13.00 hétfő—péntek 8.30-17.00 szombaton závwa Dolgozókat alkalmaznak A Medicor Művek Orvosi Elektronikai Készülékek Gyára felvételt hirdet gyártásfejlesztöi feladatokra: gyengeáramú villamosmérnökök, gépészmérnökök, mechanikai és elektronikai műszerészek számára gyártásfejlesztési és meo-feladatokra. Ultrahang és lézertechnikai ismeretekkel rendelkezők előnyben. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés: Miskolc III., Győri kapu 24. A B.-A.-Z. megyei Ipari Szolgáltató Vállalat ipari hűtöszervize felvesz 1 fő, katonai szolgálatot letöltött fiatal gépkocsivezetőt és 1 fő női munkaerőt, raktárosi beosztásba. Jelentkezni lehet a szerviz vezetőjénél, Miskolc, Szabó L. n. 52. sz. alatt. (Tel.; 16-838, illetve 14-635.) A Volán 3. m. Vállalat féfvé- teK hirdet társadalombiztosítási ügyintéző munkakörbe. Jelentkezés: Miskolc, József Attila 70. IIL emelet, 303. szoba. A Cement- és Mészművek He- jőcsabai Gyára felvételt hirdet és azonnali belépéssel alkalmaz kocsirendezőt, vagonrakót, szalagkezelőt, tartálytöltőt, érettségivel rendelkező táblakezelőket, betanított női dolgozókat és autovill. eawreMH. Újra megnyílt A KISGYÖRI MÉSZKŐBÁNYA! A mészkő @ fehér színű, © szögletes, lop mentén hasadó (kevés kőművesmunkát igényel), © vízálló, fagyálló. Lakásépítéshez (faiként, lábazatként, alapba stb,), útépítéshez, vízépítéshez, mészégetéshez kiválóan alkalmas. — Megrendelhető közületek és magánosok részére: PETŐFI MGTSZ-NÉL, HARSÁNY Befizetés: Kisgyőrben, a mérlegházban Beruházási munkában jártas építészmérnököt (üzemmérnököt) keres beruházási főelőadói munkakör betöltésére a Miskolc m. városi Tanács V'. B. művelődésügyi osztálya. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban: 3501 Miskolc I., Tanácsház tér 8. sz. Mczőcsát nagyközségi Közös Tanács V. B. pályázatot hirdet a költségvetési üzemnél megüresedő főkönyvelői állás betöltésére. Pályázati feltétel: közgazdaságtudományi egyetem, vagy számviteli főiskolai végzettség és 5 év gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. Pályázatokat április hó 15-ig Mczőcsát nagyközségi Közös Tanács V. B. címére kérjük. Egyidejűleg ugyanitt kőműves szakmunkásokat is alkalmazunk. Azonnali belépéssel alkalmazunk zöldterület-gazdálkodási ágazatvezető munkakörije felsővagy középfokú szakirányú végzettséggel és gyakorlattal rendelkező szakembert, valamint dísznövénykertészt, parkfenntartó segédmunkást központifűtés-szerelőket, építőipari segédmunkásokat. Jelentkezés: Városgazdálkodási Vállalat, Mezőkövesd, Dózsa Gy. u. 2. sz. Borsodszirák építési főmérnöksége miskolci munkahelyekre felvesz segédmunkásokat, kőműveseket. Jelentkezés: Miskolc, Hetedik u. vége, vagy József Attila a. 38. sz. alatt. A Borsod-A.-Z. m. Tanács V. B. Egyesített Tüdőkórház-Gondozó- intézet (Miskolc, Csabai k. 42.), felvételre keres pénzügyi osztályára anyagkönyvelőt, lehetőleg pénzügyi, illetve KALÁSZ képesítéssel. Jelentkezés személyesen a pénzügyi osztályvezetőnél. A Csőszerelőipari Vállalat felvételt hirdet ács-állványozó, szigetelő, bádogos, festő-mázoló szakmákban. Jelentkezés: Csőszerélőipari Vállalat, Debrecen, Bégány u. 1. Stébel Imre építésvezetőnél. A Bódvaszilas és Vidéke Afcsz felvételre keres 2 fő vendéglátóipari dolgozót az aggteleki szabad kas sz ás vendéglő vezetésére. Családi alapon történő jelentkezést előnyben részesítünk. Jelentkezés személyesen vagy írásban, április 15-ig. Cím: Afósz, Bódvaszilas, 3763. „B”-kategóriás termelőszövetkezet pályázatot hirdet jogtanácsosi és áras munkakörök betöltésére. Fizetés a 4/1981. (II. 26.) MÉM—MüM számú rendelet alapján. Követelmény: jogtanácsos esetében szakirányú egyetemi végzettség, 3 éves szakmai gyakorlat, áras esetében legalább középfokú képesítés és 3 éves szakmai gyakorlat. Jelentkezni lehet a termelőszövetkezet elnökénél levélben részletes önéletrajzzal, vagy személyesen, előzetes időegyeztetés alapján. Cím: „Gazdász” Mgtsz, Olasz- liszka, Szent István út 25. 3933. Telefon: 30. Hosszúhegyi Állami Gazdaság Duna—Tisza közi Meliorációs Társaság Kecskemét, felvételre keres 18. életévüket betöltött férfiakat tanuló gépvezetői munkakörbe. Felveszünk továbbá jogosítvánnyal rendelkező neliézgép- vezetőket DT, SZ—100-as erőgépekre és kotrómestereket. Kereseti lehetőség 4000 Ft-tól 7000 Ft- ig. Munkahelyeink változó jellegűek, elszállásolás lakókocsikban. Amennyiben egy lakóhelyről 8— 10 személy jelentkezik, úgy a személyszállításra a vállalat mik- robuszt biztosít. Változó munkahelyre alkalmazunk mezőgazda- sági gépszerelő szakmunkásokat. IFA tehergépkocsikra, MTZ-re, Chrystal zetorokra keresünk jogosítvánnyal rendelkező vezetőket. Alkalmazunk DT—SZ—100 gépcsoportok (10—15 fős) irányításához közép-, vagy főiskolai végzettséggel rendelkező munkavezetőket. Jelentkezni lehet: személyesen, Kecskemét, Mártírok u. 36. szám alatt, a munkaügyi csoportvezetőnél. Gyászhírek halálozás Mély fajdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó feleség, édesanya, gyermek, jó testvér, nagymama, anyós és rokon, PINTÉR JANOSNÉ sz. Kapusztik Anna 1983. március 28-án, életének 44. évében rövid szenvedés után elhunyt. 1983. április 6- án, szerdán 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a perecesi temető ravatalozójából, teánatos fér’o, gyermekei, édesanyja, szerető unokája és a rokonság. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább feleség, szerető édesanya, gyermek, testvér, meny, sógornő, nagynéni, keresztmama, anyós, nászasszony és jó rokon, ZSIGMOND BERNÁTNÉ sz. Kiss Erzsébet folyó év március 28-án, 41 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunkat 1983. április 6-án 15 órakor a Szentpéteri kapui városi temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa és szeretett rokon, HÜTTER JÓZSEF cipészmester 70 éves korában elhunyt. Temetéséről később intézkedünk, kívánsága szerint elhamvasz- tatjuk. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, azokkal, akik ismerték és szerettek, hogy L1PPAI JÁNOS Bocs, Rákóczi u. 45. sz. alatti lakos, volt MÁV fóellenör, életének 63. évében rövid szenvedés után március 31-én elhunyt. Temetése 1983. április 2-án 14 órakor lesz a külsö- bőcsi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismertéle és szerették, hogy OSZLANSZKY ISTVÁNNÉ sz. Kollár Júlia nyugdíjas boltvezető türelemmel viselt súlyos betegségben 1983. március 29-én, életének 60. évében szerető szíve megszűnt dobogni. A Szent Anna temetőben 1983. április 6-án 12 órakor kísérjük és helyezzük örök nyugalomra. Gyászoló hozzátartozói. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon barátoknak, rokonoknak, ismerősöknek, ifj. MAGYAR! FERENC végső búcsúztatásánál sírjára koszorút, virágot hoztak, fájdalmas bánatunkat részvételükkel, együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek. Külön kö- szönetünket fejezzük ki a 4- es számú Általános Iskola 2. b osztály tanulóinak és tanítónőjének, a földhivatal vezetőjének és munkatársainak, a Semmelweis Kórház szemészeti osztály dolgozóinak és a SZOT Társadalombiztosítási Intézet érintett dolgozóinak. Nagyszülője, szülei, hűséges özvegye, szerető gyermekei.
