Észak-Magyarország, 1983. április (39. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-17 / 90. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1983. április 17., vasárnap ■mm■ MŰSOROK APRÓHIRDETÉSEK állás MTZ- és 5 tonnás tehergépkocsi-vezetőt keresek felvételre, aki Miskolcon lakik. Érd. telefonon: 15-172. Wartburg, 6 éves, megkímélt állapotban igényesnek eladó. Te- lefon: 32-852. ________ J ó állapotban levő, UC forgalmi rendszámú Trabant Combi eladó. Érdeklődni: Gellert, Mezőkeresztes, diákotthon, ill. Miskolc 72-828-as telefonon. ZJ-s Wartburg, 1985- ig vizsgával eladó La- tabár Endre 13. sz. Telefon: 33-226. Trabant Spéciéi, PO-s, 86-ig vizsgáztatva eladó. Tel.: 75-673. ingatlan Tiszalökön eladó két és fél szobás OTP- öröklakás, garázzsal és üzlethelyiséggel, kp. + OTP-átvállalással, fizetési kedvezménnyel, Érdeklődni a helyszínen, bármikor: Novák József, Tiszalök, Arany J. u. 57. Másfél szobás OTP- öröklakás kp. -}- OTP- átvállalással . eladó. Miskolc, Arany J. 25. X/2. Háromszobás, teljesen felújított szövetkezeti lakás eladó, igényesnek. Győri kapu 41. VTH/3. Tel.: 12-345. Elcserélném bolgár- földi, tanácsi, gázos, III. emeleti, másfél szobás lakásomat, hasonlóra, vagy nagyobbra, lehetőleg a Bolgárföldön, I. emeletire. Érdeklődni: Stadion u. 13 3/4. Telefonon: 75-056. Megtekinfc- hető; 17—19 óráig. FELSÖZSOLCA központjában kétszer _szo- ba-konyha, éléskamra, pince, mellékhelyiségekkel eladó. Érdeklődni: Halász, 72-317-es telefonon, du. 6—8 óra között. ____________ B enin városban nagyméretű, 2,5 szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni lehet: Szamuely u. 24. 1/3. szám alatt, 17 óra után, vagy napközben telefonon, 11-122, 21-21-es mellék. Eladó az Istenhegyen (zárt kert, Miskolctól 5 km-re) 1271 négyszögöl, gyümölcsös és szőlő telepítésére alkalmas telek, egészben vagy megosztva. Érdeklődni lehet: Miskolc, Bársony J. u. 35. III/3.___________________ F elsőd obsza községben, a Hernád folyóhoz közel, Sport u. 21. sz. * egyszoba-konyhás ház, melléképületekkel, 404 négyszögöl területtel eladó. Érdeklődni a helyszínen. ____________ E ladó Tapolcán, Késmárki utcáról megközelíthető, 156 négyszögöl zárt kert, faházzal. Érdeklődni: a 76-862- es telefonon, délután. Két család részére alkalmas családi ház eladó. Megtekinthető: április 16—23-ig, io es 17 óra között, Komlós- tetön, Vörösbérc u. 13. szám. _____________ M iskolc környékén — víz mellett — a nyári hónapokra víkendhá- zat bérelnék. Ajánlatokat: „Májustól szeptemberig 125722” jeligére a kiadóba kérek. Eladó másfél szobás, szövetkezeti lakás. Pozsonyi u. 52. III/4. Érdeklődni: vasárnap, hétfőn, kedden, egész mip. _______________ E ladó 830 négyszögöl, déli fekvésű zárt kert, kis téglaépülettel, a Feszty Árpád utca folytatásában. Érdeklődni: Miskolc (Avas- dél), Oszip l. 12. IX/5. összeköltözök! Elcserélném belvárosi, I. emeleti, i -f- 2x1/2 szobás, tanácsi bérlakásomat, két kisebb tanácsi bérlakásra. Ajánlatokat; „Tavasz .125343” jeligére a kiadóba. vegyes Elveszett drótszörü, sárga vizsla kan, nyomravezetőt vagy megtalálót jutalomban részesítem. Cím: Pócsi Géza, Miskolc, III., Pléh Sándor 15. Tel.c 18-651. Vállalok takarítást intézményeknél, vállalatoknál szerződéssel, továbbá festés utáni nagytakarítást. Kisiparos. Telefon: 37-210. rádió VASÄRNAP KOSSUTH: 5.00: Előttünk a vasárnap! — 7.23: Föld-adta sors, — 8.05: öt kontinens hét napja. — 8.21: Énekszóval, muzsikával. — 9.00: Körhinta. — 10.03: Porondon és aluljáróban. — 11.00: Vasárnapi koktél. — 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.50: A hegedű virtuózai. — 13.28: Szonda. — 13.57: Így láttam Kodályt. — 14.34: Népdalkörök pódiuma. — 15.05: Müvészlemezek. — 16.06: Oltárok árnyékában. — 17.05: A leltár. Riport. — 17.30: Évszázadok mesterművei. — 18.40: A költészet hete. — 19.40: Népdalok. — 20.11: Delibes: Lakmé. Háromfelvonásos opera. — 22.51: Bécsi klasszikus muzsika. — 0.10: Virágénekek. PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. — 7.00: Az unitárius egyház félórája. — 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. — 8.05: Ham. Rádiójáték. — 8.36: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 8.55: Vallomás. — 9.30: Nótamuzsika. — 10.00: Ritmus! — 10.35: Operettfelvételekböl. — 11.00: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Tanít a táj. — 14.00: Erről beszéltünk. — 14.35: Táskarádió. — 15.35: Poptarisznya. — 18.50: Töretlenül állok itt... — 20.33: Társalgó. — 21.58: örökzöld dallamok. — 23.15: Zenés játékokból, 3. MŰSOR: 7.002 A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: Operaáriák. — 8.41: Bach-müvek korabeli hangszerekkel. — 10.00: Üj Zenei Üjság. — 10.45: öt kontinens hét napja. — 11.06: Zenekari muzsika. — 13.05: Az UB 40 együttes felvételeiből. — 33.35: Beethoven: F-dúr vonósnégyes. — 14.00: A tanítónő. Rádiójáték. — 15.44: Üj operalemezeinkből. — 16.34: XX. századi muzsika. — 17.30: A Sebő együttes összes felvétele. XI/G. rész. — 17.49: Ép testben ... — 18.04: A zeneirodalom remekműveiből. — 19.03: Operaest. — 20.00: A Takács vonósnégyes ját- ßzik. — 20.31: Sztárok sztereóban. — 21.06: Daphnis és Chloe — balett. — 22.00: Az eltűnt újságíró. Rádiójáték. — 22.56: Reneszánsz kórusmuzsika. HÉTFŐ KOSSUTH: 8.25: Mit üzen a Rádió? — 9.00: A hét zenemüve. — 9.30: Jékely Zoltán versei. — 9.44: Ki kopog? — 10.05: Nyit- nikék. — 10.35: A cigánybáró. Operettrészletek. — 11.04: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. — 11.19: A kábítás trükkje. — 11.39: A kápolna titka. Galgóczi Erzsébet regénye rádióra alkalmazva. — 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.29: A táblabíró. — 15.05: Arturo Toscanini vezényel. — 16.00: Bartók Béla emlékére. — 16.30: Világablak. — 17.10: Népdalgyűjtöúton Kodály Zoltán nyomában. — 37.31: Könyvpremier. Tatay Sándor. — 19.15: 60 éve született Komócsin Zoltán. — 20.08: Zenekari operarészletek. — 20.45: Egy rádiós naplójából. — 22.30: Kalandozás az éjszakai látványok világában. — 23.30: Részletek Henze operájából. — 0.10: Dobsa Sándor^ táncdalaiból. PETŐFI: 8.05: Népdalok. — 8.35: Figyelmébe ajánlom. —8.50: Fúvós polkák. — 9.00: Slágermúzeum. — 10.00: Zenedélelött. — 12.00: Félóra népzene. — 12.40: Tánczenei koktél. — 13.25: Világújság. — 14.00: Kettőtől ötig ... — 17.00: Eco-mix. — 37.30: ötödik sebesség. — 18.35: Rockhangversenyekböl. — 20.00: Múltunk kútiai. — 20.35: Társalgó. — 22.00: Nótaest. —r 23.20: A mai dzsessz. 3. MŰSOR: 9.00: Mesedélelőtt. — 9.25: Századunk kórusmüveiből. — 9.54: Szonda. — 10.24: A Lipcsei Üj Bach Kollégium zenekarának hangversenye. — 11.05: Romantikus mesterművek. — 12.07: Operarészlctek. — 13.07: Az Állami Népi Együttes felvég teleiből. — 13.45: Legszebb Mo- zart-lemezeinkből. — 15.00: Beatrice di Tenda. Operarészlctek. — 16.00: Sztárok anekdoták nélkül. — 16.30: A hét zenemüve. — 17.00: Joni Mitchell felvételeiből. — 17.30: Balassa Sándor müveiből. — 18.07: Händel: Herkules választása. — 19.05: Háztartástan. — 19.40: Dimitrij Aleksze- jev hangversenye. — 21.11 : A Poptarisznya dalaiból. — *22.00: Operarészlctek. — 22.30: Zenélő nagyvilág. MISKOLCI STÚDIÓ fa 268,8 méteres közép-, a 86,8, ä 72,11, valamint a 72,77 ÜRH.on) VASÁRNAP 8.00: Jó reggelt, jo szórakozást, jó pihenést! A stúdió kétnyelvű információs, szolgáltató és szórakoztató műsora. Vasárnapi krónika. Lapszemle. — 8.15: Programajánlat. — C.20: Riporternapló. Folyóink tisztasága közügy. Szerkesztő: Paulo- vits Ágoston. Riporter: Dobog Béla és Tolnai Attila. — 8.40— 9.19: ^ fuvolaművész igazgató Tőzsé; Dániellel, a miskolci Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola igazgatójával beszélget Beély Katalin. — 3.10: Táncntmusbgn. 9.20: Sport. — 9.25: Müsorösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek, ömas- sai képeslap. Tv-programaján- lat. Tavaszi dalok. Szerkesztő: Mács Ildikó. — 9.55—10.00: Müsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. 19.30: Hírek, időjárás. Műsorismertetés. — 19.35: Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sport- magazin. Szerkesztő: Felföldi György. — 19.57—20.00: Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. HÉTFŐ 17.00: Hírek, időjárás. Műsorismertetés. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. Zenés magazin. Telefonügyelet: 35-510. Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. (Közben: El szeretném mondani. Gyárfás Imre jegyzete. Válaszolunk hallgatóink leveleire. Karosai Nagy Éva ösz- szeállítása. — Sport.) — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Megnyílt a "Borsod megyei Munkaügyi Szolgáltató iroda. — Nógrádi mezőgazdasági körkép.) — 18.25—18.30: Szemle az Eszak-Ma- gyarország, a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság és a Nóg- rád keddi számából. televízió VASÁRNAP L MŰSOR: 8.00: Tévétorna. ~ 8.05: Óvodások filmműsora. Kis- film-összeállítás. — 8.25: Honzik útja. Csehszlovák játékfilm. — 9.40: A rajzfilmek kedvelőinek. Frédi és Béni, avagy a két kő- korszaki szaki. Amerikai rajzfilm. — 10.15: Csata a hóban. Tévéjáték. — 11.20: Állatkölykök. NSZK rövid filmsorozat. — 11.25: Hírek. — 11.30: Cimbora. Különkiadás. — 12.05: Prímások. — 13.55: Reklám. — 14.00: Leopárd és társai. Angol bűnügyi filmsorozat. — 14.50: Képújság. — 34.55: Vetélkedő gyerekeknek. — V5.50: Magyarország—Luxemburg. ÉB-selejtező labdarúgó-mérkőzés. — 17.45: Műsorainkat ajánljuk. — 18.10: Delta. — 18.35: Reklám. — 38.40: Tévétorna. — 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: A Mi Ügyünk, avagy az utolsó hazai maffia hiteles története. Tévéjáték. — .21.00: Sporthírek. — 21.15: Kapcsoltam. — 21.55: Beszélgetés dr. Esze Tamás történésszel. — ‘22J30r, Hírek. 2. MŰSOR: 18.3ót A kontinens. — 19.00: Don Pas- quale. Háromfelvonásos opera. — 21.00: Az ember és a tenger. Olasz filmsorozat. — 21.Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ VASÁRNAP 1. MŰSOR: 8.25: Hírek. — toXK Gyermekműsor-összeállítás. — 30.50: A Sportka számainak húzása. — 11.00: Egy járás északon. Tévéfilm-sorozat. — 11.55: Beszámolók a járási pártkonfe- renciák tanácskozásairól. — — 13.15: Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban. Szovjet- olasz film. — 14.55: Jégkorong VB. Csehszlovákia—NDK mérkőzés. — 17.40: Filmmúzeum, ötödik osztály. Cseh kémfilm. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: Vasárnapi vers. — 20.05: Gólok, pontok, másodpercek. — 22.40: Forma 1. Nemzetközi gépkocsiverseny Franciaország nagydíjáért, — 23.40 ) Hírek. — 2. MŰSOR: 14.05: Dokumentumműsor a rendőrség munkájáról. — 15.00: Beszámolók a járási pártkonferenciák tanácskozásairól. — 15.30: Főiskolások vetélkedőműsora. — 16.55: Kanári-szigetek. Utifilm. — 17.25: Ismeretterjesztő vetélkedömüsor. — 18.05: Egy hét a képernyőn. — 18.25: Jégkorong VB. Svédország—Kanada mérkőzés. — 21.30: Vacsora a sportklubban. Angol film. — 22.35: Visszapillantás az elmúlt két hónap zenei eseményeire. HÉTFŐ 1. MŰSOR: 15.30: A népgazdaság fejlesztéséről. — 16.05: Iskolatévé. — 16.40: Pionírok magazinműsora. — 17.10: Iránytű. — 18.00: Orvosi tanácsok. — 18.10: A szocializmus világa. — 18.35: A rendőrség nyomoz. — J8.40: Beszélgessünk a nevelésről. — 19.10: Esti mese. — 10.30: Tv-híradó. — 20.00: A víz vize. Tévéfilm. — 21.20: Gazdaság- politikai magazin. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.15: Milva és Milo Zensé. — 22.35: Terv, agy, ábránd. — 23.00: Hírek. 2. MŰSOR: 16.50". Híradó. - 17.05: Környezetvédelmi problémák. — 17.30: Sportvisszhangok. — 13.30: Fiatalok t.v-klubia. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Fiatalok tv-klubja. — 21.30: Időszerű események. — 22.00: Színészek voltak. Feliratos szovjet film. mozi VASÁRNAP BÉKE: A hét merész kaszkadőr. Színes amerikai kalandfilm. III. helyár! Kezdés: nio és fl2 órakor — A hét merész kaszkadőr. Színes amerikai kalandfilm. III. helyár! Kezdés: f4, hn6 és B órakor. BÉKE, KAMARA, MATINÉ; Vizimese. Mb. te-ngyeí—angol fiira. Kezdés: ?rfo és fl2 órakor. KOSSUTH: Vérszerződés. Színes magyar film. 34 éven felülieknek! Kezdés; 9 és 11 órakor. — Vérszerződés. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f3 órakor. Krarrier kontra Kramer. Mb. szí. amerikai film. H. helyár! Kezdés: hn5 órakor. — Üldözök. Magyarul beszélő színes amerikai társadalmi dráma. III. helyár! 16 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor. HEVES Y I. FILMKLUB: örökmozi. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. MESEMOZI: Süni a ködben. Színes szovjet mesefilmsorozat. Kezdés: 10 órakor. — A legkisebb törpe. Színes szovjet mesesorozat. Kezdés: 11 órakor. TÁNCSICS: A postás mindig kétszer csenget. I—II. Mb. színes amerikai krimi. Dupla és III. helyár! 16 éven felülieknek! Kezdés; 4 és 7 órakor. KAMARA: Egyszerű eset. Színes francia társadalmi dráma. 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. SZIKRA: Languszta reggelire. Mb. színes olasz—francia bohózat. II. helyár! 14 éven felülieknek! Kezdés: hn4 és n7 órakor. PETŐFI: A karatéző Cobra. Mb. színes japán krimi. III. helyár! 14 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. FÁKLYA: Kóma. Mb. színes amerikai krimi. III. helyár! 16 éven felülieknek! Kezdés: 5 és 7 órakor. — KAMARA: Piedone Egyiptomban. Olasz film. III. helyár! Kezdés: f5 órakor. MATINÉ: Münchhausen báró csodálatos kalandjai. Mb. színes francia mesefilm. Kezdés: Í3 órakor. TAPOLCA, ADY; Nevem: Senki. Mb. színes olasz —francia—NSZK westernfilm. Hl. helyár Kezdés: 7 órakor. MISKOLC-HAMOR: A hét. mesterlövész. Amerikai kalqndfilrri. III. helyár! Kezdés: f6 órakor. MISKOLC-PERECES: Bombanő. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. KAZINCBARCIKA, BEKE: Csak semmi pánik . .. Színes magyar kalandfilm. II. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — A legkisebb törpe. Színes szovjet film. Kezdés: 11 órakor. LENTNVAROS: Vad fajzat. Mb. színes olgsz film. 16 éven felülieknek! Kezdés: *0 órakor. MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Óvakodj a törpétől! Mb. színes amerikai film. Ti. helyár! 16 éven felülieknek! Kezdés: 4. f6 és 8 órakor. SÁROSPATAK: Konvoj. Mb. színes amerikai film. TII. helyár! 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 és n7 órakor. MATINÉ: Szarvacska. Mb. színes szovjet film. Kezdésö hn2 órakor. HÉTFŐ BEKE7 d-eu: A bet merész kaszkadőr. Mb. színes amerikai kalondfilm. IIL helyár! Kezdés: Í4, hn6 és 8 órakor. BÉKE, KAMARA: Piedone Egyiptomban. Olasz kalandfilm. III. helyár! Kezdés: 4 órakor. KOSSUTH: de.: Vérszerzödés. Színes magyar film, 14 éven felülieknek! Kezdés; 9 és 11 órakor. KOSSUTH: du.: Vérszerzödés. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: í3, hn5 és 7 órakor. HEVESY I. FILMKLUB: é örökmozi. Színes magyar film. 14 éven felülieknek ! Kezdés: í5 és f7 órakor. TÁNCSICS: Tiszta égbolt. Szovjet film. Kezdés: f4 órakor. — Óvakodj a törpétől! Mb. színes amerikai film. n. helyár! 36 éven felülieknek! Kezdés: f6 és f8 órakor. TÁNCSICS, KAMARA: Egyszerű eset. Színes francia társadalmi dráma. 14 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor. SZIKRA: A banda fogságában. Színes szovjet háborús dráma. Kezdés: hn3, 5 és n8 órakor. PETŐFI: Adj, király, katonát! Magyar film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor. FILMKLUB: A Hold I—II. Színes olasz filmdráma. Dupla és TI. helyár! 18 éven felülieknek! Kezdés; 6 órakor. FAKLYA, KAMARA: Hahó, öcsi! Színes magyar film. Kezdés: f5 órakor. TOKAJ, VENDEGLATO- HAZ: Bombanő. Mb. színes amerikai vígjáték. 16 éven felülieknek! Kezdés: fs órakor. TAPOLCA, ADY: Egymásra nézve. Színes' magyar társadalmi dráma. II. helyár! 18 éven felülieknek! Kezdés: 7 orakor. MISKOLC, HÁMOR: A hét mesterlövész. Amerikai kalandfilm. TII. helyár! Kezdés: f6 órakor. MISKOLC-PERECES: Bombanő. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! ni. helyár! Kezdés: 6 órakor. KAZINCBARCIKA, BÉKE: Kis kiruocanácok. Színes svájci társadalmi dráma. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor. — Ez Amerika! Mb. színes amerikai do- kumentumfilm. 16 éven felülieknek! in. helyári Kezdés: 6 órakor. ÉJSZAKAI ELŐADÁS: Ez Amerika! Mb. színes amerikai dokumenttimfilm. 16 éven felülieknek! TIT. helyár! Kezdés: 8 órakor. LENTNVAROS, DERKOVITS: T-Tntásvndászok. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f6 és f8 órakor. MEZŐKÖVESD: A hét- százéves titok. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4. f6 es R órakor. SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: Hófehérke és a hét törne. Mb. színes amerikai film. IT. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. színház 17, vasárnap Peer Gynt Berletszünet Délután 3 órakor JÁTÉKSZÍN A kör négyszögesítése Este 7 orakor 18, hétfő Mines előadás A Sajómetrii Ipari Szövetkezet felvételre keres középvezetői beosztásba fiatal gépészmérnököt, vagy üzemmérnököt. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni a szövetkezet elnökénél. Kazincbarcika, Szabó Lajos út 56. Telefon: 10-733A Miskolci Köztisztasági Vállalat felvételre keres: gyakorlott gyors- és gépírót, árclöadót (árképzéssel kapcsolatos legalább 3 éves gyakorlat). Jelentkezni lehet: Miskolc, József Attila u. 65- sz. alatt, a személyzeti vezetőnél. CENTRUMHÉTFÖ AJÁNLATUNK 30 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL / r 13 fi Dmptíii ítiBrat A Borsod megyei Lapkiadó Vállalat miskolc-tapolcai üdülőjébe, meghatározott időre, takarítónői alkalmaz. Jelentkezés helye: Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. I. cm. Titkárság. Miskolci kereskedelmi vállalat alkalmaz gyors- cs gépírót és kontírozó könyvelőt. Fizetés megegyezés szerint. Állandó szabad szombat. Jelentkezni lehet rövid önéletrajz kíséretében a kiadóban. Jelige: „Június 1061”. Az Edelényl Építő- és Szerelőipari Szövetkezet azonnali belépéssel alkalmaz autó-motorszerelőt, nehézgépkezelőt árokr ásó gépre, kőműves szakmunkásokat. és segédmunkásokat, ede- lényi munkahelyre. Jelentkezési Fdelcny, Április 4. út 56. szám alatt, a szövetkezet elnökénél. A Miskolci Vízmüvek kezelésében levő Tapolca strandon, termálfürdőben. Augusztus 20. fürdőben és gőzfürdőben a nyári időszakra szezonos és nyugdíjas dolgozókat alkalmaz: férfi fürdömasször, takarítónő, kabinos, portás és éjjeliőr munkakörökben. Bérezés: a vonatkozó MüM számú rendelet alapján. Jelentkezés: a strandok üzemvezetőinél. A B.-A.-Z. megyei ZÖLDÉRT Vállalat felvételre keres férfi segédmunkásokat karbantartó részlegébe, liütögépész, villanyszerelő, targoneaszcrclö munkavállalókat miskolci raktárába. Jelentkezés: ZÖLDÉRT, munkaügyi osztály, Miskolc, Baross G. u. 15. sz. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz: 1 fő férfi raktári átvevőt, 1 fő férfi raktári dolgozói felsözsoleai raktárunkba. Jelentkezés: Diósgyőri Édesipari Gyár, munkaügyi osztály, Miskolc, IIL, Fürdő u. 4. A Volán 5. sz. Vállalat felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe: Miskolci telephelyre rugókovács, hőkezelő (jelentkezés: Miskolc, József A. U. 70. sz., munkaügyi osztály, III. emelet 312. szoba): ones! telephelyre autóbuszvezető, szállítómunkás. Jelentkezés az encsi főnökségen. Vidéki munkavállalóink részére munkába járáshoz a vállalat autóbuszra díjtalan utazási jegyet biztosit. Kizárólag miskolci tnunkabc- lyckrc. jól fizetett minőségi munkákra kőműves, hidegburkoló, ács, bádogos, fűtésszerelő, vízvezeték-szerelő, minősített hegesztő, lakatos szakmunkásokat és segédmunkásokat veszünk fel. Több szakmás dolgozók és mcsterszakmunkások, valamint komplett brigádok előnyben részesülnek. Rendezett körülményt* dolgozók jelentkezését várjuk a 24-cs autóbusz végállomásánál, a Miskolci Lakáskarbantartó és Szolgáltató Ipari Szövetkezet munkaügyi osztályán, Miskolc, Szputnyik u. 1. sz. alatL Telefon: 35-967. Gyógyszertári Központ felvételre keres azonnali belépéssel: raktári dolgozókat (férfiakat) fizikai munkakörbe, érettségivel cs érettségi nélkül, gyógyszertári takarítónőket. Nyugdíjas munkavállalók is jelentkezhetnek. Jelentkezés: Miskolc, Kazinczy u* 17. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz: 2 fő anyagkönyvelőt, közgazdasági végzettséggel, legalább 5 éves szakmai gyakorlattal. Jelentkezés: Diósgyőri Édesipari Gyár munkaügyi osztály, Miskolc, IIH Fürdő u. 4. A B.-A.-Z. megyei Allatforgal- mi és Húsipari Vallalat felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe: autószerelő, autóvillamossági szerelő, karosszérialakatos, gk.-szer- viznuinkás, elektrotechnikai műszerész, bádogos, segédmunkás# férfi- cs női dolgozó betanulásra. nyugdíjas öítözőór (férfi). Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, 8-as aulóbua#» végállomás. A Petőfi Mgtsz, Harsány vfflamosbiztonsóg-technikai csoportja — 3518 Miskolc, Erdősor utca 4. sz, telefon: 71-940 — felajánlja szabad kapacitását az alá'bbi munkálatok elvégzésére: — villamos berendezések üzembe helyezése előtti és időszakos érintésvédelmi mérése és szabvány szerinti felülvizsgálata, — tűzvédelmi szabványszerűségi felülvizsgálat, — villámvédelmi berendezések szabványszerűségi felülvizsgálata és mérése, valamint a fent említett felülvizsgálatok során észlelt hiányosságok kijavítása. Gyászhírek HALÁLOZÁS Ezúton is tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, testvérünk, vöm, sógorunk, szeretett rokonunk, HOTTER JÓZSEF cipcszro ester hamvasztás utáni búcsúztatása április 20-án, du. 3 órakor lesz a Szentpétcri kapui városi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy GAJDOS ISTVÁN 1983. április 11-én hirtelen elhunyt. Temetése 1983. április Ifl-én, 15.30 órakor lesz a vasgyári Pax ravatalozójából. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hö’iy FEGYVERNEK! GUSZTÁV életének 62. évében 1983. április 14-én rövid szenvedés után elhunyt. Felejthetetlen halottunktól április 19-én 15 órakor a Szentpéteri kapui temetőben veszünk végső búcsút. A gyászoló családMely fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább nagynéni és rokon KÖTELES ROZALIA (draga Rózsi mama) rövid szenvedés után 81 éves korában elhunyt. Temetése 1983. április 19-én 15 órakor lesz a sajószentpéteri temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk rokonainkkal, bitrátáinkkal, ismerőseinkkel, hogy a drága édesapa, nagyapa, dédapa, após és testvér KISS JÓZSEF szerető szíve 1983. április 14- én megszűnt dobogni. Temetése 1983. április 20-án, du. 16 órakor lesz a Szentpétcri kapui temető ravatalozójából. Emlékét megőrizzük. Fia cs 4 gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét, mondunk mindazoknak, akik dr. KONCZ SÁNDOR egyetemi magán - es teológiai tanar, a Tiszántúli Református Egyházkerület Tudományos Gyűjteményei Levéltarának igazgatója temetésén, Sárospatakon részt vettek, együttérzésüket szóban vagy távirutban. levélben kifejezték és azoknak, akik gondolatban velünk voltak. Köszönjük, hogy életük tetteivel példáját őrzik. A gyászoló család. Hálás Ezfwe.1 mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, jó ismerősöknek, munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, BENDSAK KALMANNE temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.