Észak-Magyarország, 1983. március (39. évfolyam, 50-76. szám)

1983-03-10 / 58. szám

s

1983. március 10., csütörtök

ESZAK-MAGYARORSZAG 7

SPORT

SPORT

SPORT

Kékedi jegyzetek

A Borsod megyei Testnevelési és Sporthivatal Kékeden továbbképző tantolyamot rendezett. A háromnapos értekezleten a városi-járási sportfelügyelők, a megye kiemelt sportegyesületeinek vezetői, valamint a megyei szakszövetségek irányítói vettek részt. A szakemberek tájékoztatást kaptak az időszerű sportpolitikai kérdésekről, a magyar sportmozgalom előtt álló feladatokról, Borsod sportéletéről. Több előadás, felszólalás is elhangzott. Ezek közül ismertetünk néhányat.

Tizenegyesek döntöttek

Csepel SC—Ksziücbsrcika 0-0

Kazincbarcika, 5500 n6/,öv Ve- Sette: Urban.

Csepel SC: Kovács — Kincses« Köbalmi« Godán. Gálhitli — Varga, Wéber, Paksi — Fischli, Dé- k'*ny. Budavári.

KVSE: Novak — Farkas, Szta- hon. Helgcrt, Fodor — Petrovics, Kálmán, Majoros — Flstcr, Babus, Les kő.

Cserék:* Varga helyett Vincze, a 72. percben, wéber helyet! Elekem, a T!). percben, Majoros helyett Ko- leszárik, a K3. percben, Babus helyett Kalmár, a 99. percben.

; Közönségcsalogató hatása lelt a csepeli labdarúgócsapatnak! Ha valaki néhány évvel ezelőtt ilyesmit állít, azt minden bizonnyal lenéző mosoly, no meg némi kétkedés fogadja. Hiába, az NB I. listavezetőjének kazincbarcikai vendégjátéka iránt igéncsak élénk érdeklődés nyilvánult meg. s titokban a legvérmesebbek arra számítottak. hogy a sárga-kékek megtépázzák a szigeti együttes babérjait.

Az MNK-találkozót megelőzően a vendégek a salakos pálya miatt méltatlankodtak, de az MLSZ-enge- déíy láttán inkább gumi- Sloplis cipőiket vették elő. A kezdés után nem sokkal Budavári élesen kapu elé lőtt labdáját csak üggyel-bajjal mentette a kapu torkában helyezkedő Kálmán. Petro- vics szabadrúgása süvített el a bal felső sarok felett, majd I.eskó okozott kis zavart a vendégek védelmében. Mezőnyjátékkal télték a percek, küzdelmes játék folyt á pályán. A csepeliek ritkábban, ugya nakkor veszélyesebben támadtak, mfg a hazaiak pontatlanul szövögették akciói-, kát. Babus sorozatos sarkálá- sai borzolták a szurkolók ke- délyállapotát — haszontalan megoldásoknak tűntek —, s az is viszonylag korán szembeötlőn. hogy Petrovics. illetve ■ Majoros képtelen megfelelő támogatást nyújtani a kéttagúra „zsugorodott” csatársornak. Az első ;15 perc hajrájában kétszer is a trükkös Budavári veszélyeztetett, eredménytelenül.

A szünet után , lendületesebbek lettek a hazai támadások. ebben az időszakban n szél is a sárga-kékeket segítette. Izgalmas lett a 1alál- kozó, ember-ember elleni harcot kísérhettek növekvő túlfűtöttséggel a nézők. Fis- ter felső sarokba tartó lövését tolta szögletre Kovács, aztán Kincses „gázolta el" Leskót — sárga lap lett a büntetése. Később Fister szövegelésért részesült hasonló figyelmeztetésben.

A hosszabbításban sűrűsödtek az események, kemény, férfias, de ugyanakkor sportszerű küzdelmet vívtak a csapatok. A fáradtság jelei egyre jobban kiütköztek mindkét gárdán, ezt igazolja, hogy a kapuk jószerével nem kerültek igazán veszélybe. A 11-es rúgásokra maradt a Végső döntés. 4-4-ig mindkét együttes magabiztosan, értékesítette a büntetőket, Fodor azonban feladta a labdát Kovácsnak, s ez döntött, összesítésben 5-4-re nyert a Cseljel, s került a legjobb nyolc közé.

A találkozót követően a vendégek gratuláltak a Vegyész játékosainak, s erre rá ‘ is szolgáltak a hazaiak. Igen nagy erőkifejtésre késztették az élvonal listavezetőjét, s ha egy picit több szerencséjük van, akkor meglepetést okozhattak volna. Feltételezésnek azonban nincs létjogosultsága a sportban, így csak azt regisztrálhatjuk: to-\ vábbra is döcögős a barci- kaiak tárnacfójátéka. Hiányzik belőle az átütőerő, ráadásul keveset vállalkoznak átlövé- sekre az egyébként félelmetes bombázóként nyilvántartott középpályások. Ok nincs a szégyenkezésre, de a vasárnapi bajnokin már illene megkezdeni a pontcsipegetést! Jók: Sztahon, Helgert, Kálmán.

Doros László

További eredmények: Ű. Dózsa—Nagykanizsa 2-2 (tizenegyesekkel az NB I-esek jutották tovább), Vasas—Dunaújváros 5-2, Békéscsaba— Rába ETO 3-1, Bn. Honvéd— SZKOD AK 2-0, FTC—22. sz. Volán 5-2. Tatabánya—Haladás 1-0, Pécsi MSC—Motim TE 3-1.

Csak röviden.

Encsen rendezték meg a falusi spartakiád járási döntőjét, asztaliteniszezésbert, A 'győztesek, férfi egyéni: Pataki (Encs). Női egyéni: Dévényi (Vizsoly). Férfipáros: Pataki, Takács (Encs): Női páros: Dudás. Balogh (Tornyos- németi). Vegyes páros: Dé- vényiné—Hrócu (Vizsoly).

Férficsapat: Encs. Női csapat: Vizsoly.

*

Az MKSZ-ben elkészítették a kosárlabda MNK elődöntőjének beosztását. Szolnokon március 19—20-án lép pályára a DVTK női csapata. Ellenfeleik: Bp. Vasas Izzó, BEAC,' Nyíregyházi TK.

Daragó Lászióné, az MTSH főelőadója a lakótelepi sportegyesületek feladatairól, tevékenységéről adott átfogó jellemzést — egy Veszprém megyei kezdeményezés tükrében. Elmondta: a szabad idő megnő zekedésével a tömegsportolási lehetőségeket szélesíteni kell,, hogy szombaton és vasárnaponként minél többen kapcsolódjanak be a rendszeres testmozgásba. Hangsúlyozta, hogy a jó ötletek megvalósításával jelentős előrelépést lehetne elérni. A sporthivatal mindent megtesz a lakótelepi sportklubok támogatása érdekében, hiszen „súlyuk”, befolyásuk napról napra növekszik.

*

Kovács Károly, a kerékpáros szövetség elnöke szomorúan újságolta, hogy az általuk készített versenykiírások néhány iskolában rendszeresen elkallódnak, így a gyerekek sokszor nem tudnak arról.’ hogy részükre különböző szintű versenyeket, bajnokságokat írnak ki. A miskolci általános iskolák között például — a hagyományoknak megfelelően — újra nagy csata zajlik, de a viadal első fordulójában csak ötvenen jelentkeztek a rajtnál. Az eseményre szóló meghívót valamennyi iskolába elküldték, és „magáníelméréseik” alapján azt tapasztalták,

, hogy azok a fiókok mélyére kerültek. Manapság a fiatalok döntő többségének van kerékpárja, érdemes tehát a mozgósítás érdekében mindent megtenni! A szövetség vezetőinek besegíthetnek a testnevelők, áz egyéb tárgyakat tanítók, a szülők, a sportág kedvelői.

*

Tetszett Balogh Bélának, a DVTK ügyvezető elnökének őszinte hangvételű, az országosan kiemelt egyesület működését, eredményeit és problémáit bemutató előadása. Kijelentette, hogy leküzdötték súlyos anyagi gondjaikat. így a több milliós költségvetési hiány már a múlté. Persze természetesen szigorú takarékossági intézkedésekre kényszerülnek, de a szakosztályok megszüntetésére tett javaslatokat levették a napirendről, ezért valamennyi „egységük” biztonságban dolgozhat. Az ügyvezető elnök

nem kis büszkeséggel ecsetelte, hogy a súlyemelő- és a birkózóválogatottakban egyre több diósgyőri sportoló kap helyet.

. *

Szabó István, sátoraljaújhelyi sportfelügyelő a városban folyó, és nagyszerűen működő tömegsport-bajnokságok szervezésével és lebonyolításával kapcsolatos tevékenységükkel ismertette meg a hallgatóságot, majd sí szakszövetségük munkáját dicsérte. Annak ellenére, hogy a város egyesülete nem rendelkezik sí szakosztállyal, élénk téli sportéletet teremtetlek. Az idei szezonban 12 viadalt rendeztek és a versenyeken még csehszlovák sportolók is részt vettek.

*

Nagy Bertalan, az Ólefin SC módszertani vezetője arról számolt be, hogy a klub kiemelkedően jó kapcsolatot tart fenn a város általános és középiskoláival, ennek következtében hatékony utánpótlás-nevelő munkát végeztek. Maguk mellé állították a testnevelő tanárokat, akik sokat lesznek a sportegyesület eredményes szereplése érdekében. Elmondta, hogy az iskolai tornatermek használatáért nem kell bérleti díjat fizetniük, cserébe szakmai segítségei nyújtanak. Polgáron kihelyezett súlyemelő csoportot hoztak létre, a budapesti fedettpályás atlétikai Euró- pa-bajnokságra pedig 28 sportolót vittek el, fedezték szállás- és utazási költségeiket. Remélik, hogy a fiataljaik sokat ellestek a világ legjobbjaitól. Abban is bíznak, hogy a „tanulmányi kirándulás” kiadásai jó eredményekben térülnek majd meg.

*

Valamennyi felszólaló szorgalmazta, hogy Borsodban minél több helyi versenyt, bajnokságot, minősítő viadalt rendezzenek a szakszövetségek, mert így az egyesületek jelentős összegeket takaríthatnak meg.

Szó esett a sportorvoslásról, a természetjárásról, a pénzügyi szabályzók gyakorlati alkalmazásáról, megyénk úttörő- és diáksportjáról és a káderképzésről is.

Kolodzcy Tamás

! ' ’ ;

Kéts/.oba-üsszkom- fortoa OTP-örŐklakás eladó. Érdeklődni: Mezőkeresztes. Kazinczy

4. pl.

________________

K

étszobás, összkomfortos, gázfűtéses ‘szövetkezeti lakás eladó. Salószentpéter. Semmelweis u. 3 1V/1. sz. alatt. Kp. -1- OTP. Érdeklődni : IC óra után.

ilcseréloéra 2 szoba- ^eiKoiníortos családi 'lázam í 4- 2x0.5 vagy 2 5 szobás, összkomfor- os. komfortos tanácsi bérlakásra. Érdeklődni: -Mpc Vállalat. INKÖ/ iroda. Széchenyi út 56. sz. alatt.

______________

F

orró központjában eladó kéts/.oba-httllos.

fürdőszobás, 4- külön bejáratú szobn-kony- hás családi ház, mellékhelyiségekkel és rthfíy kerttel. Érdeklődni: Mérni Miklós, Forró, Fo ut üt).

Azonnal beköltözhető. másfél szobás szövetkezeti lakás eladó. ..Harmadik emelet a Gyula utcában 235) 002” jeligére a hirdetőbe. Telefon: 78-043 este G— 7-ig.___________________

E

lcserélném Domus Bútoráruház melletti összkomfortos, telefonos, tanácsi, másfél szobás lakásomat hasonló adottságú nagyobb lakásért. Telefon: 11-B57. 18 órától.

Eladó Miskolc II.

kér.. (Görömböly) a Tarcsa-dűlőben 306 négyszögöl zártkert. Érdeklődni lehet: a 14- 421-es telefonon, mindennap du. 6 és 7 óra között.

%Akol bérbe adó vagy

eladó. Legeltetési lehetőség 100 hold. Érdeklődni: Gadő László,

Miskolc, Középszer 20. (i sz.

i:iad ó 2 1/2 szobás

szövetkezeti lakás. kp. -i- OTP. Miskolc. Középszer u. 24. 11/3 Érdeklődni lehet: mindennap 10 órától. Tel.: 32-507.

Eladó a Tízes honved utcán 60 négyzetméteres, 1 + 2x1/2 szobás, erkélyes szövetkezeti lakás, igényes belső kialakítással. tehermentesen. 10 500 Ft/m5-ért, vagy 9000 Ft/m7 4- OTP- átvállaléssal. Érdeklődők ..Nyári költözés 122 296" jeligére jelentkezzenek a miskolci hirdetőbe.

______________

E

ladó Sárospntak-ví- kend telepen, fürdő mellett 55 négyszögöl telek, építés alatt álló hétvégi házzal. Érdeklődni lehet; Farkas Béla. 3916 Bodrotíkeresz- túr. Dózsa u. 21.___

M

ásfél szobás lakást vásárolnék Kazincbarcikán. Ajánlatokat este G—9-1g a 14-117-es telefonra.

Eladó kétszobás öröklakás. Miskolc IT.. Engels utca 18. 3/2. Kp. 4* OTP-átvállnlás. Érdek- lődni: du, 5 órától.

SAlv-Vízfőnél, Fenyvcsalia utcában, erdő és batnk között 400 négyszögöles telek lakóház-alappal sürgősen eladó. Dobó Attila 5641 Tarhois.

Eladó Mályiban. igényesnek, n Tclqky S. u. 126. számú hétvégi ház. Érdeklődni lehet telefonon: 06-49-U-708,

vagy levélben: Sajgói Tamás, Cegléd, Kossuth u- 7—9. 2700.

Miskolcon. Fnvári u. 9. számú házas-ingatlan. beköltözhetően eladó. Érdeklődni: hétfő, szerda, csütörtök. 4-től G-ie, 333-360. Forral 134-631.

Budapest határában, kék busz vonalán 33 négyzetméteres. 2.5 szobás, összkomfonos öröklakás 500 ezer kp. 4- OTP. vagy 12.500 Ft/m» kp-vel eladó. Azonnal beköltözhető. Levélcím: Geréb

László. 2049 Dtósd. Bartók B. u. 3. TT*.

Eladó 750 négyszögöl szőlő-gyümölcsös a Taresa-dűlőben. Gft- römbölyön. 270 négyszögöl szántó a harsányt töltésnél, a Csóz- nya—dűlőben. Érdeklődni : n délutáni órákban. Miskolc ti.. Hamburger u. 9. sz.

Zöldség-gyümölcs üzlet bevezetett, forgalmas helyen sürgősen eladő. Más üzletnek is alkalmas. „Jó üzlet 123 529” jeligére.

Beépíthető, belvárosi közművesített telken hó romiaké sós,

kétszintes sorház építéséhez társat keresek. Telefon: 15-999.

________

E

gy 4- két félszobás szövetkezeti lakás eladó. Kuruc utca 59. 1X2. Tel.: 75-705. Jü- vö évi költözés.

Mikóliázán. felújított. befejezés előtt álló. 2 szobás ház eladó. ..Nyugalom 100864” jeligére hirdető, Sátoral- j aújhely.____________

Eladó n Nyírjés-dfl- lőben 800 négyszögöl szőlő. Kocsival jó úton elérhető. Kordonos művelésre alkalmas. Gnlgóczlné TáUya, Kazinczy utca 16.

Fiadó 2 szobás házrész. sok mellékhelyiséggel. Sátoraljaújhely, Mező utca 3.

Eladó 2 szobás és 1 1/2 szobás, összkomfortos kertes családi ház. Sátorai laúihely, Dózsa György 42.

Lakást vásárolnék olcsón. ármeglelölés- sel ..Miskolc környékén 122 822" Jeligére a kiadóba.

Gnrázs kiadó, pianínó bérbe adó. Miskolc. Almos u. L

Régi típusú ház nagy gyümölcsössel eladó. Érd.: Pereces, Bollóal- ja u. 120. sz. mindennap de.

Kílián-délen garázs eladó. Érdeklődni: 71- 315, du. 5 órától.

Lakon, Kossuth u. 105. sz. alatt 1403 mJ területű lakóház, kerttel eladó. Kút, villany van. Kövesút mellett. Ara: 70 000 Ft. Cím: Tóth Imre, Da- mak, Szabadság u. 52.

Eladó 400 négyszögöl fiatal telepítésű gyümölcsös. a Nyéki hegyen. Érdeklődni lőhet: Lenlnváros. Lenin u. 1. 9 2. Harsányt.

Kétszobás, komfortos kertes családi ház eladó a TIL kerületben, vagy 2 szobás, központi fűtéses tanácsi bérházirn cserélem értékkülönbözettel. ..Csere 121 209” leiigére a kiadóba vagv tel.: 73- 351. 16—19 óráig.

Mályi szőlőhegyen, a Vakarácsl-dűlőben 960 négyszögöl, Jól karbantartott szölő-gyü- mölcsös. megosztva is eladó. Érd.: Ktstokaj, Széchenyi u. 44. Bériem.

Naptár

_________ •

1

983. március 10., csütörtök

A nap kelte 6.09, nyugta 17.42 órakor A hold kelte. 4.27, nyugta 13.07 órakor Névnap: Ildikó

Évforduló__________

Hetvenöt évvel ezelőtt, 1908. március 10-én' szilletctt, és 60 éves korában, 1968. március 21-én hah meg Murányi-Kovács Endre író, költő, műfordító, az irodalom- tudományok doktora.

Időjárás.

Várható időjárás ma estig: csak rövid időszakokra növek. szik meg a felhőzet és legfeljebb az északkeleti országrészben fordul elő átfutó, gyenge zápor. Az északnyugati szél napközben helyenként élénk, néhol erős lesz. Folytatódik az enyhe idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15 fok körül alakul.

— A ragadozó halakról hallhatnak előadást az érdeklődők március 10-én, 17 ‘órai kezdettel a miskolci, selyeni- réti munkásszállóban.

— E. Szabó István fotóművész kiállítása március 11-én délután fél 4-kor nyílik meg Kazincbarcikán, a Radnóti Miklós Művelődési Házban, dr. Tolnai Lajos, a BVK vezérigazgatója bevezetőjével, s március 23-ig látogatható.

— Ötödik növendékhangversenyét rendezi a tanévben a leninvárosi Vándor Sándor Állami Zeneiskola március 11-én, délután 5 órai kezdettel az intézet koncerttermében.

—• Ásványgyfijtök találkoznak

március 12—13-án Miskolcon, a Nehézipari Műszaki Egyetem A/4-es épületében. A gazdag programú találkozón több előadás hangzik el,- ami pedig bizonyara számos kívülállót, érdeklődőt is vonz: hazai és külföldi gyűjtők kiállításon mutatják be ásványaik legjavát. Az ásvány- gyűjtők találkozóján alkalmi postahivatal is működik,

— Üresen maradt iskolák átalakítását is tervbe vették az óvodai program megvalósításának segítéséhez megyénkben. A tervidőszak végére új óvodák megépítésével, meglevők bővítésével és megüresedett általános iskolák átalakításával mintegy 90 százalékos óvodai ellátottság érhető el.

— Március 18-, 19- és 20-án

Hungexpo-Orion Kupa elnevezéssel férfi egyéni és páros amatőr teniszversenyt rendeznek a Hungexpo B- pavilonjában. Azok jelentkezhetnek, akik a Magyar Tenisz Szövetség által nyilvántartott ranglistán az első 2000 helyezett között nem szerepelnek, érvényes edzői szerződéssel nem rendelkeznek. A nevezési díj 400 forint. Jelentkezni március 15- ig lehet, a Hungexpo BNV Igazgatóságánál.

— Folyamatosan, szinte hónapról hónapra növekszik a hazai tejfogyasztás: az idei első, januári—februári adatok szerint újfent több tej- és tejtermék fogyott, mini a.megelőző hónapokban. A tejipar rendre számol is ezzel: 1983- ban a fogyasztás mintegy 2 százalékos emelkedésére készültek fel. Ez annyit jelent, hogy az év végéig előreláthatóan 176-ról 180 kilogrammra növekszik — vaj nélkül — az egy főre jutó tej- és tejtermékfogyasztás.

— Az orvosi szakirodalom

14. nemzetközi kiállítását hétfőn megnyitották Prágában. E rangos könyvszemlén ezúttal 16 állam — köztük Magyarország — kiadóvállalatai mutatnak be több mint 1000 szakkönyvet az utóbbi két év terméséből. •

— Üj IBUSZ-iroda nyílt szerdán Nyíregyházán. Az érdeklődők mostantól lényegesen jobb körülmények között., gyorsabban, egy helyen intézhetik el összes utazási jegyeiket. A városban ugyanis eddig megosztottan — két helyen — működött az IBUSZ irodája, az egyik részleg csak a belföldi, a másik csak a külföldi utazások szervezésével foglalkozott.

— Elkészült és áprilisban vendégeket fogad a velencei ifjúsági üdülőközpontban létesített étterem. A Dunavidé- ki Vendéglátó Vállalat szerdán sajtótájékoztatón mutatta be az ifjúsági turizmus céljait szolgáló, s a Velencei- tó környékének ellátását javító új éttermi egységet.

— A napok óta tartó envhe, meleg időiárás hatására evórá san elolvadt a iég a Balatonon. s már csak a keleti térségben éktelenkedik a szél által odasodort törmelék \ kedvező fordulatot használta ki a balatoni halgazdaság: a keszthelyi és a fonyódi halászbrigád kifutott a nyílt vízre, s megkezdte a tavaszi halászatot.

— A „Borsod” fantázianevet

viselő közületi bútorgamitúJ ra. amely h BUB1V encsi gyáregységének idei újdonsága. rövidesen kapható lesz az üzletekben. A huszonegy darabból álló garnitúra egyaránt alkalmas szállodák, kollégiumok és munkásszállók berendezéséle.

A II. Rákóczi Ferenc Mgtsz, Ónod megvételre felkínál MAZ-, IFA-, Zll- tehergépkocsikat , jó műszaki állapotban, érvényes forgalmi engedéllyel.

Érdeklődni: a gépműhelyben.

— A Szeghalmi Állami Gazdaságban március 11-én rétiteken délelőtt 9 órakor kezdődik és délután 1 óráié tart az. országos birkanyíró verseny. A juhászok szakmai vetélkedőién mintegy’ nvolcva- nan állnak rail hoz. hogv a füzesgyarmati lucerna, szá- raztakarmány és iuhtenvész- tési rendszer által szervezett birkanyírási versenyen összemérjék felkészültségüket.

— Nagy erejű, gyakran viharos szél pásztázta végig a Duna—;Tisza közét. A 60—70 kilométeres sebességű légmozgás megbontotta« a száraz homokot. Helyenként, mint például a lakiteleki, a duna- földvári országúton és környékén valóságos homokfelhőbe burkolta a tájat a szék