Észak-Magyarország, 1983. március (39. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-26 / 72. szám
1983. március 26., szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 9 A BORSODI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÁLLALAT 3510 Miskolc, III., Győri kapu 149. szám 1983. május 1-től 1988. április 30-ig terjedő időre, szerződéses üzemeltetésre következő üzleteket hirdeti meg: ÉLELMISZERBOLTOK: Edelény, Kastélykert bejáratánál Rudabánya, Dózsa György út 1. Sajókeresztúr, Petőfi út 48. Rudabánya, József Attila út 22. Ózd, I., Damjanich út 149. Ózd, Bolyki főút 130. Ózd (Szentsimon), Simoni út 2. Járdánháza, Gyepes út 8. Edelény, Borsodi út 140/a. Sajószentpéter, üveggyártelep Sajószentpéter, II. Akna Szerencs, Dózsa György út 23/a. Nekézseny, Vörösmarty út 1. szám MUNKAHELYI ÉLELMISZERBOLTOK: 14. 112. sz.. Edelény, TBC-kórház 15. 410. sz„ Kazincbarcika, Építők útja 15. ALTALANOS VEGYESUZLETEK: 16. 220. sz., Özd (Somsály), Somsólyi út 1. 17. 229. sz„ Ózd, Bánszállás 18. 243. sz., Uppony, Széchenyi út 28. 19. 236. sz., Kazincbarcika, Herbolya-bányalelcp 20. 804. sz„ Járdánháza, IV. Béla út 183. sp. 21. 903. sz., Nagybarca, Bányatelep 22. 905. sz„ Nekézseny, Kossuth út 1. 23. 907. sz., Sajópüspöki, Rákóczi út 11. HŰSBOLTOK: 24. 513. sz., Ózd, n„ Árpád vezér út 20. 25. 523. sz., Putnok, József Attila út 1. 26. 526. sz., Putnok, Kossuth út 16. 27. 535. sz„ Kazincbarcika, Munkácsy tér 5. 28. 542. sz„ Edelény, November 7. út 2. 29. 562. sz., Sajóbóbony, Kossuth út 42. 30. ' 569. sz„ Sátoraljaújhely, Martinovics út 19. Az érdeklődőknek a fenti üzletek adatairól, a pályázati fel- , tételekről a vállalat szerződéses-bolt csoportja ad felvilágosítást. A pályázatot 1983. április 18-ig kell írásban benyújtani, a vállalat szerződéses-bolt csoportjához. (Miskolc, III., Győri kapu 149.) A versenytárgyalás az 1-15. sorszámig 1983. április 25-én 9 órakor, a 15-30. sorszámig április 26-án 9 órakor lesz vállalatunk központjában. Kristályparádé az áruház I. emeleti kiállítási részén 30-40 SZÁZALÉK ENGEDMÉNNYEL MÁRCIUS 25-TŐL31-IG AMFORA-ÜVÉRT % ÁRUBEMUTATÓ ÉS VÁSÁR VÁRJA ÖNT A a 1. 120. SZ., 2. 131. sz., 3. 139. sz., A. 153. sz., 5. 231. sz., 6. 235. sz., 7. 239. sz., 8. 250. sz., 9. 262. sz., 10. 270. sz., 11. 271. sz., 12. 283. sz., 13. 805. sz., APRÓHIRDETÉSEK állás líllíMicni végzett me- tallurgus. öntő üzemmérnök. középfokú vegyes z1 a bo r á n s házaspár állást keres, lakás- megoldással. ..Letelepedés 239 409” jeligére, az egri'hirdetőbe. Örökzöldek — ezüstfenyők — tuják minden szombaton 9—17-ig. .vasárnap n—12-ig kaphatók. Miskolc-Tapol- ea. Zola u. 42 Korai, óriás, bóter- mö rothadásnak átlagosnál ellenállóbb Ú1 Findus szamóca, tövenként Háromért. Oszlopul ia, centije 70 fillér. Tóth Tihamér. Békéscsaba. Tanácsköztársaság u. 24. (202 009). ______________ Ú jfundlandi kutya- kplykök. külföldi kantol. CAC-szukától eladok. 3910 Tokaj, Tokaji F, kt. 27. _______ 9 hónapostól i éves korig 6 db üszőborjú eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Miskolc, Salétrom u. 37/a. Zalagyöngye. gyökerest — államilag ellenőrzött .— utánvéttel szállítok. Rostás Istvánnc, Abasár. Fő u. 167. _________________ M egbízásból veszek 150 liter körüli szőlő- prést, Fehér Józscfné, Vörös Hadsereg u. 17. sz.______________ V énusz ülőgarnitúra, áron alul. használtan eladó (2 személyes rekamié, 2 fotel) Der- kovits u. 50. Ludányi. Megtekinthető szombat, vasárnap, ill. hétköznap 17 óra után.___ P ianínó eladó. Vándor Sándor u. 29. Ruttkai. _________ T ermelői bor van eladó. 20 és 25 Ft literje. Vaszí 1 Pál, Gcsztcly. Saját termésű bor eladó. Avas-dél. Kulich Gyula 3., fszt. 2. Kombinált szekrény, világos íróasztal eladó. Érd.:'Baross Gábor u. 14.. VIII. em, 4._______ 130 kg-os, hízott sertés eladó. Hejőcsaba, Koboz u. 23. jármű 7P-S, 1300-as Lada személygépkocsi eladó. Miskolc, Bacsó Béla u. 5(1 .sz.___________________ Trabant, 3 éves, tízezer kilométerrel, friss műszaki vizsgával, igényesnek eladó. Tele- fon; 71-352.___________ T rabant, 1985-ig műszakival. jó állapotban eladó. Érd.: szombat, vasárnap 9 órától. Miskolc, Baross G. u. l/D. III/L _____________ L ada 1600. kitűnő állapotban eladó. Telefon : 15-375. (Tapolca, Esze Tamás u. il.) Felújított 1500-as Polski FIAT-motor és alkatrészek eladók. Miskolc III. kér., Sugár u. 4. sz. Érdeklődni lehet2_egész_nap. Robur, 3 tonnás teherautó, üzembiztos állapotban, igényjogosultnak eladó. Majoros Ferenc, autófuvarozó, Miskolc, Feszty A. u. 60. sz. Keveset használt, megkímélt Trabant Combi eladó. Érdeklődni: Miskolc. 73-173. munkanapokon 18—20 óráig. . Zsóri fürdőhöz közti, téliesített hétvégi házat vennék. Ármegjelöléssel és címmel. „Tavasz 124 631” jeligére a ki a dob a._________ Eladom vagy elcserélem miskolci családi házra. Miskolc. Bársony János 39. V I. 2.5 szobás OTP-örökl almásomat. El'll.: 17—20 óra közölt. _______________ T apolcán, a Szentke- reszt-hegyen levő hétvégi ház. 200 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni lehet: 74-560 telcfonon. 18 óra után. Szőlő-gyümölcsös a Gyermekváros felett, 400 négyszögöl, eladó. Telefon • 51-129, 5 óra után 16-713.___________ Egyszobás, első emeleti. telefonos szövetkezeti lakást cserélek kertes házra, vagy szövetkezeti kétszobásra, első emeletig, a itt. kerületben. Érdeklődni: 74-635-ös telefonom 70« négyszögöl, jól termő gyümölcsös, kis házzal az Alsó-Bedegh- Völgyben eladó. Megosztva is. Érdeklődni: Miskolc. Bacsó Béla u. ÖL Telefon: 35-488. Miskolc-Tapolcán, a Dimitrov-hegyen 330 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni lehet;, mindennap a 13-646-os tcle- fonszámon. Elcserélnem földszinten levő másfél szobás gázfűtéses tanácsi lakásom 2 + fél. vagy 1 -f 2 fél (erkélyes) szobás tanácsi, gázfűtéses lakásra. Érdeklődni lehet: 78-261-es telefonon. 17 órától. Nyékiádháza, Öreg- tónál, Szomorúfűz sétány 6. szám alatt, kétszintes víkendház eladó. Levélcím; Nagy, Budapest, Csontváry u. 44. rv/22. mi. Telefon: Miskolc 76-650', 17 óra után. Kétszobás, 5i négyzetméteres szövetkezeti lakás, azonnali beköltözéssel eladó. Pusztai, Miskolc, Ságvári E. ti. 17. 4/1. ______________ Tapolcához közel, a benedeki-dülőben 160 négyszögöl lugasszőlő eladó. Érd.: Miskolc- Szirma. n. Kelet u. 13. Béres Pál. ____________ R akacai-tónál, megkezdett építkezéssel, telek sürgősen eladó. Telefon: 73-268. ________ E lcserélném ni. emeleti, l szobás, gázos lakásomat, Vologda környéki garzonért. Pince is van. Miskolc, Munkás u. 2. 3/4.__________ Elcserélném 2 db 2x2 szoba, összkomfortos, tehermentes, szövetkezeti lakásomat garázs, 3 szoba-hallos társasházi vagy szövetkezeti lakásra meg- cgyezéssel. Érd,; 76-903. Eladó vílcendteleknek való szőlőföld. Érd.: Kisgyőrben. Borsi Zoltán, Kossuth u. 80. sz. alatt. Családi ház ipargyakorlatra, gazdálkodásra, háromszoba-össz- komforttal. Miskolc közelében, eladó. „Ipari áram 123 674” jeligére a kiadóba, vagy 37-065 telefonon érdeklődni. Vennék 2 szoba-össz- lcomiortos, kertes családi hazat a III. kerületben. Csere is lehetséges. ketszoba-hanos, 61 négyzetméter alap- területü. Kilián-déli lakásra. Telefon: 75-695, 18 óra után. __________ T apolcán, strandhoz kőzet. 2 éve épült, 4 s zob a - összko mi’or t os, központi fűtéses családi ház, igényesnek eladó. „Romantikus 124 007” jeligére a kiadóba.________________' R akacai-tónál víkend- telek, 120 négyszögöl, megkezdett építkezéssel eladó. Érdeklődés: szombat, vasárnap egész nap: 78-851-es telefonon. ____ E gyetemvárosnál 600 négyszögöl zárt kert köépülett.el eladó. Víz van. villany megoldható. Érd.: 14-928-as telefonon, Kun Béla utca 4. szám, Ilid., szombat du., vasárnap - egész nap. ______________ 1 86 négyszögöl telken, 110 négyzetméter lakóterülettel, teljesen alápincézett összkomfortos. tetőtér beépítésre előkészített új lakás, garázzsal, 20. négyzet- méter terasszal, a diós- / győri kertvárosban, •' igényesnek eladó. Er- deklödni lehet: 76-071. 2 1/2 szobás szövetkezeti lakás eladó. Miskolc II., Középszer 28. Vl/1. Érd.; 18—20 óráig^______________________ É ladó Pereces, Jónás- hegyen leyö 3984 négyzetméter területű, deli fekvésű gyümölcsös. Érdeklődni; Orosz Jó- zsef, Miskolc. Geró u. 2. Két és íélszobás szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel eladó. Megtekinthető naponta 15 órától. Miskolc, Ságvári E. u. 17. 1/3. sz. _______________ K étszobás szövetkezeti lakás eladó. Érd.: Miskolc, Avas-dél, Középszer u. 30. 7/3.___ 1 szoba, mellékhelyiségekből álló társas öröklakásomat tanácsira cserélem. „Megéri 121 513” jeligére a kiadóba.___ K étszobás, gázfűtéses. telefonos szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni : szombat-vasárnap egész nap, hétköznapokon 18 órától 20 óráig. Kilián-dél, Irinyi u. 23. IV/3. Kétszobás csalácft ház, garázzsal, mellék- helyiségekkel 976 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: március 26-án. Miskolc III.» Szarkahegy 102. _______ K étszobás, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó vagy kisebb családi házra elcserélendő Miskolcon. Megtekinthető mindennap reggel 8-tól este 6-ig. Kozgonyi János, 3531 Miskolc, Kőporos út 9. IXA. Eladó Egerben, Lajosvárosban, 55 négyzetméteres OTP-örök- lakás, garázzsal. Érd.: Eger, 10-346, vagy munka után, Kiskanda u. 4. n/18. vegyes Matematika-, fizikakorrepetálást vállalok egész nap. Miskolc, Bocskai u. .12. Richter- né. Matematikából korrepetálás. Miskolc, Kassai ú. 54. 1/4. Csinosítsa lakását húsvét r a ! Műanyaggal bevont és papírtapéták, valamint mini poszterek nagy választékban. CSAK ÁPRILIS 2-IG 50 SZÁZALÉK ÁRKEDVEZMÉNNYEL * EZERMESTER KISÁRUHAZ Miskolc, Széchenyi út 11-13. I j'" - Bútorbemutató \ és "Vásár Borsodnádasdon, a művelődési házban, 1983. MÁRCIUS 2S-ÁPRILIS 2. KÖZÖTT Bemutatásra kerülnek a Miskolci Bútoripari Szövetkezet és a Bútorkereskedelmi Vállalat által forgalmazott bútorfélék. A megvásárolt bútorokat az álész kedvezményes díjtarifa mellett házhoz szállítja. NYITÁS: 1983. MÁRCIUS 28., HÉTFŐ, 10 ÓRA Napi nyitvatartási reggel 7.30-17 óráig. SZERETETTEL VÁRJUK A KEDVES VÁSÁRLÓKAT! ÁFÉSZ, Bútoripari Szövetkezet BÚTORKER Pétervására Miskolc Miskolc Vállalatok! Szövetkezetek! Szabad kapacitást keresünk külső homlokzatvakolási és burkolási munkára, szabadáras árformában. Érdeklődni a 73-890-es telefonon. Dolgozókat alkalmaznak A Kohászati Gyárépítő Vállalat Miskolci Építőipari Részlege felvételre keres: ács-állványozó, tetőfedő, szigetelő, bádogos, lakatos szak- és betanított munkásokat és kubikosokat, valamint i fő villanyszerelőt. Munkarendünk egy mii szakos, 6 órától 14.30 óráig. Vidéki .dolgozóknak munkásszállást és napi egyszeri étkeztetést, térítés ellenében biztosítunk. Jelentkezni lehet: LKM-Kertészalsón levő telephelyünk munkaügyen. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz szcllözóbe- rendezések gyártásában, szerelésében jártas lakatos-, vagy lo- mczlakatos szakmunkásokat., továbbá hőszigetelési munkához gyakorlattal rendelkező művezetőt, valamint gépészeti csfibőszi- gctelő és csőbádoqos szakmunkásokat. Munkásszállás, étkezés, utazási kedvezmény biztosítva. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér II. FIGYELEM I A Béke Mg. Termelőszövetkezet bükkábrányi melléküzemága szabad kapacitását felajánlja kőműves - szobafestö-mázoló - hideg-meleg burkoló - viz-fűtésszerető - lakatos - asztalos - villanyszerelő munkák végzésére Megrendeléseket Miskolc, Báthori-sor 63. szám alá kérjük. Telelőn: 77-192 * Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénénk, sógornőnk, unokatestvérünk és jó rokon DANk AU SER ERZSÉBET 1983. március 23-án. életének 84. évében, csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni temetéséről később gondoskodunk. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették. hogy a legdrágább férj, édesapa, testvér, sógor, keresztapa. rokon, munkatárs és jó barát SZABÓ ZOLTÁN a MÁV -gépállomás volt tmk-csoportvezctője (labdarúgó és galambász sporttárs) életének 48. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1983. március 28-án 13 órakor lesz, a Szentpéteri kapui új városi temető nagy ravatalozójából. Gyászoló felesége és fia. Mély fájdalommal tudatjuk. / hogy a szerető gyermek, drága férj. édesapa, após. nagyapa, testvér, sógor és jó rokon HUBAI JENÓ az LKM művezetője életének 45. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1983. március 29-én 15 órakor lesz, a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk szeretteivel, .barátaival, ismerőseivel, hogy » PAZAR ISTVÁN nyugdíjas hosszú betegség után, 1983. mái cius 20-án. 69 éves korában elhunyt. Temetése március 28-án. hétfőn 10.30 órakor lesz az avasi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy ifj. MAG VARI FERENC 1983. március 19-én, életének 37. évében, hirtelen elhunyt. Drága halottunk földi maradványait 1983. maréius 28-án fél 2 órakor helyezzük örök nyugalomra az avasi temetőben. A gyászoló család. i Mély fájdalommal tudatjuk, hogy POKRÓCOS ERNŐNK szül.: Juhász Ilona 1983. március 24-én 49 éves korában. hirtelen elhunyt# 1983. március 29-én 12 órakor a Szentpéteri kapui új temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét a megyei tanács, a járási pártbizottság, a járási hivatal vezetőinek és dolgozóinak, összes politikai, gazdasági és társadalmi szerveknek, közeli és távoli rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, munkatársainknak, az encsi Zó- ja és az ináncsi Vörös Csillag Termelőszövetkezet vezetőim k és dolgozóinak, mindenkinek, akik ismerték, szerették, tisztelték és eljöttek feleithetetlen férjem, drága jó édesapánk és nagyapánk SIMAHAZI SÁNDOR a B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. Encsi járási Hivatala elnökének végső búcsúztatására, sírjára koszorút, virágot hoztak, fáidal- mas bánatunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászszertartását megszervezték. Külön köszönetünket fejezzük ki a szikszói kórház dolgozóinak odaadó munkájukért. Hűséges özvegye, szerető gyermekei és unokái.
