Észak-Magyarország, 1983. március (39. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-15 / 62. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1983. március 15., kedd KB'titkárok taiicskozása A kommunista és munkáspártok központi bizottságai ideológiai és nemzetközi kérdésekkel foglalkozó titkárainak tanácskozása kezdődött meg hétfőn Moszkvában. A tanácskozáson részt vesznek a Bolgár Kommunista Párt, Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Kubai Kommunista Párt. a Laoszi Népi Forrad ilmi Párt, a Lengyel Egyesült Munkáspárt, a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Mongol Népi Forradalmi Part, a Német Szocialista Egységpárt, a Román Kommunista Párt, a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Vietnami Kommunista Párt képviselői. A tanácskozást Konsztan- tyin Csernyenko, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára nyitotta meg. Felszólalt Borisz Ponomar- jov, az SZKP KB PB póttagja, a Központi Bizottság titkára, Konsztantyin Rusza- kov, az SZKP KB titkára, Alekszandr Lilov, a Bolgár Kommunista Párt PB tagja, a Központi Bizottság titkára, Vasil Bilak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Elnökségének tagja, a KB titkára, Antonio Perez Herrero, a Kubai KP KB Politikai Bizottságának póttagja, a' Központi Bizottság titkárságának tagja, Számán Vinaket, a Laoszi Népi Forradalmi Párt KB titkára, Józef Czy- rek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB PB tagja, a KB titkára, Övári Miklós, az MSZMP PB tagja, a Központi Bizottság titkára, Dam- dingin Gombodzsav, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Hermann Axen, a Német Szocialista Egységpárt KB PB tagja, a KB titkára, Petru Enache, a Román Kommunista Párt KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a KB titkára, valamint Hoang Tung, a Vietnami Kommunista Párt KB titkára. A tanácskozás folytatja munkáját. Marx halálának 100. évfordulóján hétfőn emlékkiállítás nyílt a Magyar Munkásmozgalmi Múzeum budavári épületében. A Marx életútját, munkásságát, eszméinek világtörténelmi hatását dokumentáló kiállítást az MSZMP KB Párttörténeti Intézete, a Kossuth Könyvkiadó és a Bélyegmúzeum a Munkásmozgalmi Múzeummal közösen rendezte. Az emlékkiállítást Kornidesz Mihály, az MSZMP KB tudományos, . közoktatási és kulturális osztályának vezetője nyitotta meg. A kiállítás egy részlete. Kohl-iiterjí a genfi tárgyalásodról Helmut Kohl nyugatnémet kancellár a The Washington Postnak adott nyilatkozatában azt a véleményét fejezte ki, hogy Ronald Reagan amerikai elnöknek közbülső megállapodást kellene keresnie a közepes hatótávolságú atomfegyverekről szóló genfi értekezleten a tárgyalások előmozdítására. Ügy vélekedett, hogy a nyugatnémet keresztény pártok múlt heti győzelme nem csökkenti annak szükségességét, hogy haladást könyveljenek el a szovjet—amerikai megbeszéléseken. Kohl az interjúban azt mondotta, hogy „itt az idő új javaslatok megtételére, ami nem azt jelenti, hogy le kell mondanunk a nullaváltozatról, mint végső megoldásról” Helmut Kohl nyugatnémet kancellár a Német Szociáldemokrata Part elmúlt hó- napokbeli tartós nyomásának hatása alatt szólította fel Ronald Reagan amerikai elnököt a The Washington Postnak adott interjújában, hogy az amerikai kormány tegyen javaslatot közbülső megoldásra az európai közép-hatótávolságú fegyverek korlátozásáról szóló genfi tárgyalásokon — jelentette ki hétfőn Karsten Voigt, az SPD parlamenti frakciójának külpolitikai szakértője. Megkezdődött a magyar nyeiv Itele (Folytatás az 1. oldalról) tójában Nagy Zoltán szólt arról, hogy örvend tesen nemcsak a nyelvészek szakmai ügye az anyanyelv tisztaságának gondozása. Gyarapszik azok száma, akik érdeklődésükkel, aktív közreműködésükkel társaivá válnak a nyelvművelőknek ebben a szép munkában. A tiszta, érthető, a szabatos, a gondolatokat érzékletesen kifejező beszéd — folytatta Nagy Zoltán — egyik feltétele annak is, hogy a szocialista demokrácia fórumai betöltsék szerepüket. A nyelvi homály a gondolatok kicserélésének, egymás megértésének gátjává válik. A cselekvő tenni- akarás kibontakozásának egyik feltétele, hogy minél tisztább legyen a nyelvi kommunikáció, értsük és megértsük egymás gondolatait, szándékait. De „a nyelv — idézte újra a nyelvészt — művészi anyag is; a legváltozatosabb, a legszínesebb, érc és zene ..Általa gazdagabb vagy szegényesebb életünk attól függően, hogy mennyire vagyunk birtokában. Aligha szükséges bizonygatni, hogy a szocialista hazafiságnak is egyik mércéje, mennyire tudjuk megőrizni az anyanyelv tisztaságát, hogyan tudunk élni a nyelvi kommunikáció nyújtotta lehetőségekkel. Erről szólt a megnyitóünnepséget követő előadásában dr. Gré- tsy László kandidátus, a Nyelvtudományi Intézet tudományos osztályvezetője, aki azt vizsgálta, hogy nyelvünk milyen szerepet tölt be a tudomány, a termelés és a közélet szolgálatában. A megjelenő könyvek nyolcvan százaléka — mondotta — szakkönyv. A nyelvészetnek mégis a perifériájára szorult a szaknyelv vizsgálata. Nem így a tömegkommunikáció nyelve, Errőí egyéb- kérit délelőtt 11 órakor a Borsod megyei tömegkommunikációs eszközök munkatársainak tartott előadást dr. Grétsy László a megyei pártszékházban. Szólt arról, hogy a sajtó sokat tehet a szókincs gyarapításáért. Gazdagíthatja a nyelvet. Ugyanakkor azonban nagy a felelőssége is azért, hogy divatszavak únos-úntalan használatával, tévésen használt idegen szavakkal, helytelen mondatszerkesztéssel ne sze- gényítse, ne rontsa a nyelvet. Ellenkezőleg! Segítse gazdagodását! Lengyelország BEzf&fé lelek A lengyel INTERPRESS sajtó- ügynökség alábbi jelentései az ország gazdasági helyzetének fokozatos javulásáról tudósítanak. EMELKEDIK A SZÉNEXPORT A lengyel kőszénexport további fokozódásának a jegyében kezdődött meg az 1983. esztendő, bár még mindig elmarad a néhány évvel ezelőttinél. 1983-ban Lengyelország a tervek szerint mintegy 33 millió tonna kőszenet exportál, s ebből 13 millió tonnát a szocialista országokba, 20 millió tonnát pedig a tőkés államokba. Exportál még ezenkívül 1 millió 300 ezer tonna barnaszenet, 1,5 millió tonna kokszot. Lengyelország a világ 33 országába exportál szenet. Tovább szilárdul a lengyel szén pozíciója a nyugati piacon. Több új megrendelő ország is jelentkezett az idén a lengyel szénre, így Málta és Algéria. Emelkedik az olyan hagyományos megrendelőknek számító országokba irányuló lengyel szénexport, mint Svédország és Ausztria. A lengyel bányaipari exportkínálatban a szénen kívül szerepel a korszerű műszaki eszközök és felszerelések, a tervezési és szakszolgáltatási tevékenységek gazdag választéka is. A világ sok országába szállítanak bányagépeket, íalbiztosító tám- szerkezeteket, szállítóberendezéseket stb. A lengyel bányaipari műszaki felszerelések megrendelőinek száma évről évre jelentősen, növekszik. SZAPPAN ÉS MOSÓPOR -JEGY NÉLKÜL A lengyelországi piac fokozatos stabilizálódásának az egyik jele bizonyos árucikkek jegyre történő árusításának a megszüntetése. Az idén február 1-én megszűnt a mosdószappan és a mosópor jegyre történő árusítása Ugyancsak tervezik, hogy még az idén megszüntetik valamennyi cigarettafajta, a szeszes italok, valamint néhány élelmiszer jegyre történő árusítását. A jegyrendszer fokozatos megszüntetése az ellátás javulásáról és arról tanúskodik, hogy a szóban forgó árucsoportokból sikerült új- játerernteni a tartalékokat, amire Lengyelországban közel három éve nem volt lehetőség. A mosdószappan és a mosópor jegy nélküli árusítására való visszatérés bevezetését követő néhány napon át hirtelen megnőtt ugyan ez árucikkek iránt a kereslet, de a belkereskedelmi tárca értékelése szerint a lakosság csupán kiegészíti szappantartalékát, mivel a mosdószappan-fejadag sok család számára kevésnek bizonyult. HATMILLIÓ NYUGDÍJAS ÚJ BESOROLÁSA A parlament által az idén február 1-én elfogadott két új törvénnyel — ezekkel együtt a legutóbbi hónapokban összesen öt ilyen törvény született — befejeződött a lengyelországi nyugdíj- és járadékbesorolási rendszer megreformálása. A szóban forgó nagy jelentőségű, a legalacsonyabb jövedelmű lakossági csoportok szociális védelmét szolgáló új jogszabályok gyakorlati megvalósítására már több millió lengyel állampolgár vár. A Társadalombiztosítási Intézet már hozzákezdett a háború utáni időszak legnagyobb ilyen jellegű műveletének az elvégzéséhez: mintegy 6 millió nyugdíj és járadék *új besorolási rendszer szerinti átszámításához. Ezzel párhuzamosan érvénybe lép a nyugdíjak és járadékok mechanikus módosításának az elve, amely szerint azokat évente hozzáigazítják a megélhetési költségek alakulásához. A szóban forgó új jogszabályi rendezés végrehajtásával kapcsolatos tevékenység ez év június 30-ra befejeződik. Július 1-vel a Társadalom- biztosítási Intézet megkezdi az egyéni parasztok új társadalombiztosítási rendszerének a megvalósítását. Ennek értelmében felemelik mintegy 800 ezer, korábbi jogszabályok alapján megítélt nyugdíj összegét és megkezdik az egyéni parasztok házastá'rsai számára is a nyugdíjak és járadékok folyósítását. Islioro Malmira életrajza (Folytatás az l. oldalról) Isidoro Malmierca, a Kubai Köztársaság külügyminisztere 1930. szeptember 25- én született Havannában. A kubai főváros egyetemének társadalomtudományi karán szerzett diplomát. Már fiatalon bekapcsolódott a munkásmozgalomba: 1954-ben beválasztották az illegalitásban működő szocialista ifjúsági szövetség országos bizottságába. Négy évvel később, illegálisan elhagyta Kubát, hogy részt vegyen a Komszomol XI11. kongresszusán. Visszatérte után az ifjúsági' szövetség országos bizottságának alelnöki, később pedig elnöki tisztségét töltötte be. Isidoro Málmiercát a kubai forradalom győzelme titán, 1960-ban a Népi Szocialista Párt országos bizottságának tagjává választották, 1961-ben pedig belügyminiszter-helyettessé nevezték ki. A Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának megalakulását követően, 1965 októberében lett a KB tagja, és kinevezték a párt Központi Bizottsága hivatalos lapja, a Granma főszerkesztői ének. Országát számos nemzetközi rendezvényen, a Kubai Kommunista Pártot pedig sok testvérpárt kongresszusán képviselte. 1975 decemberében, a Kubai KP 1. kongresszusán újra megválasztották a Központi Bizottság tagjának, s a KB a titkárság tagjává választotta. E tisztségét 1976-ig töltötte be: ekkor nevezték ki a Kubai Köztársaság külügyminiszterévé. Hetedik esztendeje nemzetgyűlési képviselő. Isidoro Malmierca kubai pártküldöttség élén 1975-ben és 1976-ban, külügyminiszterként pedig 1978-ban járt hazánkban. Francia ■ fl >* A községtanácsi választások második fordulójában a baloldalnak sikerült korlátoznia az első fordulóban a jobboldal javára kibontakozott irányzatot,- s több fontos városban, így Marseille- ben, megtartania az első forduló után veszélybe került polgármesteri pozícióit. A 30 000 lakosúnál nagyobb városok közül a baloldal a két fordulóban ösz- szesen 31 várost vesztett, egyet pedig elhódított a jobboldaltól. Az 1977-ben tartott utolsó községtanácsi választásokon a baloldal 61 várost hódított el a jobboldaltól a nagyobb városok közül, így a mostani választások eredményeképpen megtartotta az elhódított városok felét. A kormánynak összesen tíz tagja, nyolc miniszter és két államtitkár, indult a második fordulóban, s egy államtitkár kivételével valamennyien győztek, így Mauroy miniszterelnök Lille-ben, Defterre belügyminiszter Marseille-ben, Edith Cresson mezőgazdasági miniszternek pedig egy eddig jobboldali többségű városban, Chatellerault-ban sikerült győzelmet aratnia. » li Kapar Nemzeti Bank láiélozlalóla HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1983. MÁRCIUS 15-TÖL Devizanem Vételi árfolyam Közép 100 egységre Ft-ban Eladási Angol font 6031,04 6037,08 6043,12 Ausztrál dollár 3409,35 3502,85 3506,35 Belga frank 85,13 85,22 85,31 Dán korona 464,54 465,00 465,17 Finn márka 741,79 742,53 743,27 Francia frank 582,45 583,03 583*61 Hollandi forint 1516,64 1518,16 1519,68 Japán yen (1000) 168,51 168,68 168,85 Kanadai dollár 3273,12 3276,40 3279,68 Kuvaiti dinár 13686,61 13700,31 13714,01 Norvég kor on.a 558,57 559,13 559,69 NSZK márka 1676,95 1678,63 1680.31 Olasz líra (1000) 28,16 28,19 28,22 Osztrák schilling 238,68 238.92 239.16 Portugál escudo 42,76 42,80 42,84 Spanyol peseta 30,35 30,38 30,41 Svájci frank 1943,36 1945,31 1947,26 Svéd korona 539,90 540,44 540,98 Tr. és cl. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA dollár 4013,05 4017,07 4021,09 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA- (BANKJEGY- ÉS CSEKK-) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1983. MÁRCIUS 15-TÖL Vételi Eladási Pénznem árt. 100 egys. Ft-ban , Angol font 5855,97 6218,19 Ausztrál dollár 3397,76 3607,94 Belga frank 82,66 87,78 Dán korona 451,05 478,95 Finn márka a) 720,25 764,81 Francia frank 565,54 600,52 Görög drachma b) 44,78 47,56 Hollandi forint 1472,62 1563,70 .Japán yen (1000) 163,62 173,74 Jugoszláv dinár a) 50,67 53,81 Kanadai dollár 3178,11 3374,69 Kuvaiti dinár 13289,30 14111,32 Norvég korona 542,36 575,90 NSZIC márka 1628,20 1728,99 Olasz líra (1000) 27,34 29,04 Osztrák schilling 231,75 . 246,09 Portugál escudo 41,52 44,08 Spanyol peseta 29,47 31,29 Svájci frank 1886,95 2003,67 Svéd korona a) 524,23 556,65 USA dollár 3896,56 4137,58 a) Vásárolható legmagasabb bankjegycímlct: 100-as b) Vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as Tavaszi vitaminelőzetes.../ 30-40 százalékos árenge O főzelékkonzervek # izek, dzsemek # befőttek savanyúság 1983. ÁPRILIS 8-IG Legyen otthon tartalék isj AJÁNLJA A Irc-eiÉkÉlis nyílt a BÉváíi Palotálian
