Észak-Magyarország, 1983. február (39. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-02 / 27. szám
, VTLÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Téli nagyjavítás A téli hónapokban végzik el a termelőszövetkezetek a kombájnok, erőgépek felújításait és nagyjavításait. A képen' Claas Dominátor 100-as kukoricabetakarító kombájn nagyjavításán dolgoznak a taktaharkányi Petőfi Termelőszövetkezet gépműhelyében. XXXIX. évfolyam, 27. szám Ara: 1,40 Ft Szerda. 1983. február 2. A Tiszai Vegyi Kombi- 0 nátbun végbemenő fejlesztések közül külön említésre méltó a műanyag- feldolgozás gyorsított ütemű bővítése. A dinamizmusra jellemző, hogy az 1980-ra tervezett 65 ezer tonnás termelési szintet a vállalat már 1978-ban elérte és 1980-ban már csaknem 70 ezer tonnát gyártott. A kombinát igy egyrészről biztosította a népgazdaság magasabb szintű ellátását műanyag termékekből, ezáltal csökkent a félkész- és késztermékek importja, másrészről saját alapanyag-felhasználással jelentősen növelte a feldolgozottsági fokot, ezze1 együtt a gazdasági hatékonyságot. Képünkön az új Biafol-üzem egyik korszerű berendezése. (Cikkünk a 3. oldalon.) AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Reagan javaslatairól, a csúcstalálkozóról Közös érdekek alapján (3. oldal) __ j f Kaisöámszolf, pilieneta (3. oldal) Patakiak. Patakon, Patakért (4. oldal) llntiat (5. oldal) _ .Turij Andropov, az SZKP KB főtitkára a Pravda kérdéseire válaszolva nyilatkozott a szárazföldi telepítésű, közepes hatótávolságú rakéták felszámolásának és egy szovjet—amerikai csúcstalálkozónak lehetőségéről. Az európai népekhez intézett Reagan-levélről. s az abban foglalt rakétamegsemmisítési javaslatról szólva Ju- rij Andropov kijelentette: „Teljes határozottsággal meg kell mondani, hogy Reagan elnök javaslataiban nincs semmi új. Mindvégig a már korábbról ismert “■nulla-megoldásról-“ van benne szó — és ezt a világ nemzeti hírügynökségei azonnal felismerték.” „Ma már mindenki előtt világos, hogy ez az indítvány elfogadhatatlan a Szovjetunió számára. S valóban. komolyan lehet-e venni egy olyan javaslatot, amelynek értelmében a Szovjetuniónak meg kellene semmisítenie valamennyi közepes hatótávolságú rakétáját, miközben az Egyesült Államok és NATO-szövetségesei megőriznék valamennyi, ebbe az osztályba sorolható nukleáris eszközüket?!”. Ismeretes az is — folytatta a főtitkár —. hogy éppen ez az ésszerűtlen amerikai álláspont akadályozza meg az előrehaladást a genfi tárgyalásokon. Az, hogy az Amerikai Egyesült Államok elnöke most ismét megerősítette ezt az álláspontot, csupán azt bizonyítja: az Egyesült Államok nem akar kölcsönösen elfogadható megállapodásra jutni a Szovjetunióval, s kudarcra kívánja kárhoztatni a genfi tárgyalásokat. Mint arról már korábban is szóltam, a Szovjetunió nem hajt végre egyoldalú leszerelést. Ha sor kerül az új amerikai rakéták Európába telepítésére, akkor arra mi megfelelőképpen válaszolunk. A Szovjetunió azonban más megoldást kíván. A legjobb az volna — s mi ezt javasoljuk —, ha Európa térségében egyáltalán nem lennének nukleáris fegyverek, sem közepes hatótávolságúak, sem harcászatiak. Mivel az Egyesült Államok ezt nem fogadja el, mi készek vagyunk elfogadni azt is, hogy a Szovjetuniónak ne legyen több rakétája, mint ameny- nyivel ma Európában a NATO rendelkezik. Ugyanakkor azonban megállapodásra kell jutni arról is, hogy mindkét fél egyenlő szintre szállítja le közepes hatótávolságú, nukleáris fegyvereket hordozó repülőgépeinek számát. Ily módon teljes egyenlőség jönne létre mind a rakéták, mind a repülőgépek tekintetében, s ráadásul jóval alacsonyabb szinten, mint a jelenlegi. A Szovjetunió kész egy ilyen megállapodás aláírására. A kérdés csupán az, hogy az Egyesült Államok elnöke is kész-e aláírni egy olyan megállapodást, amely az egyenlőség és egyenlő biztonság elvén alapul. A Pravdának arra a kérdésére, hogy mi a véleménye Ronald Reagannek egy szovjet—amerikai . csúcstalálkozóra tett javaslatáról, Jurij Andropov a következőket válaszolta: Mi azt vallottuk, és valljuk ma is, hogy a csúcstalálkozóknak különös jelentőségük van a bonyolult problémák megoldása szempontjából. Ezért teljes komolysággal ítéljük meg ezt a kérdést. (Folytatás a 2. oldalon) Olszowski sajtóértekezlete talc többek között könnyű^ ipari, vegyipari vállalatoknak zömében külföldi gépeti vásárlására, termelőkapacitásaik bővítésére és arra, hog* jelentős mértékben növeljék) kivitelüket Emellett a banfe más forrásból is támogatja az exportorientált beruházás sok megvalósítását, a vállai latok exportcéljainak elérés sét. Az MKB vállalkozási alapjának felhasználásával jelenleg hat társulásban veszi részt. Társulást hoztak létre például a Lőrinci Textilipari Vállalattal a nem szőtt kelmék termelésének, választék kának bővítésére, s a Bala- tonfelvidéki Erdőgazdasággal újszerű technológia bevezetésére, itt a korábban csak! hulladékként értékesíthető faanyagot exportra dolgozzák fel. Az esetek többségében a vállalkozásban a termelők meglevő eszközeikkel, épületeikkel vesznek részt, a bank pedig tőkével, melyből külföldi termelőberendezéseke» vásárolnak az exportkapacitások bővítéséhez, a gyártási folyamat korszerűsítéséhez) Az eredményen a társulásban részt vevők a tőkehoz- záiárulás arányában osztoznak. A tapasztalatok szerint általában ott teremthetők meg az együttműködés feltételei. ahol a társulásban részt vevő egységek elkülöníthetők a termelővállalat egyéb üzemeitől, kialakíthatók az ön-' elszámolás feltételei. Olyan vállalkozásoknál) ahol nincs lehetőség az önelszámoló egységek létrehozására. a bank alapjuttatás formájában támogatja az exportfejlesztő elképzelések megvalósítását. így kapott az Erőterv iraki faluvillamosítási fővállalkozásához alapjut— tatást nyolc terepjáró megvásárlásához, a Szegedi Konzervgyár 11 millió forintot sterilizáló berendezések beszerzéséhez — új exportcikként nagy kiszerelésű konzervféle készítéséhez —, vagy a Debreceni Kötöttárugyár 36 millió forintot külföldi berendezések megvásárlásához, a kötöttáruk gyártásának fejlesztéséhez. (Folytatás a 2. oldalon) _ r A világ békéje, biztonsága kérdésében nincs nézeteltérés a lengyelek között — jelentette ki varsói sajtóértekezletén Stefan Olszowski lengyel külügyminiszter. Hangsúlyozta annak jelentőségét, hogy hétfői ülésén a szejm — a LEMP kezdeményezésére — határozatot fogadott el, amelyben helyesnek és változatlannak nyilvánította a lengyel külpolitika alapelveit. Olszowski határozottan elítélte Friedrich Zim merman n nyugatnémet belügyminiszter szombaton Münchenben elhangzott provokatív beszédét, amelyet úgy minősített, mint az NSZK és a kelet-európai országok között létrejött szerződések szellemének és betűjének messzemenő megsértését. A nyugatnémet miniszter nyitott ügyként kezelte az úgynevezett német kérdést, a német birodalom 1937-es határok közötti jogi létezését hangoztatva. Lengyelország az ilyenfajta megnyilatkozásokat megengedhetetlennek tartja, és határozottan visz- szautasítja — mondotta Olszowski. Egy kérdésre válaszolva közölte: a Szovjetunióhoz és az NDK-hoz hasonlóan Lengyelország is érdeklődéssel fogadta azt a nemrég előterjesztett svéd javaslatot, hogy hozzanak létre Európa- ban atomfegyvermentes övezetet. Lengyel részről érdeklődéssel várják, hogyan reagálnak az indítványra a nyugati országok. II. János Pál pápa tervezett lengyelországi látogatásával kapcsolatban emlékeztetett: a napokban a lengyel püspöki kar szóvivője is hivatalosan közölte annak kezdetét — június 18. —, s ezzel végképp alaptalanná váltak a pápa utazásáról szóló széles körű nyugati találgatások. Ami a Lengyel Nép- köztársaság és a Vatikán viszonyát illeti, Olszowski elképzelhetőnek mondta, hogy a jövőben, további tárgyalások eredményeként, a két fél diplomáciai kapcsolatot létesít egymással. Hazánkba látogat a máltai külügyminiszter Púja Frigyes külügyminiszter meghívására február 2-án hivatalos látogatásra Magyarországra érkezik Alex Sceberras Trigona, a Máltai Köztársaság külügyminisztere. Kndropov válasza a Pravda kérdéseire Uj vonások a Magyar Külkereskedelmi Bank hitelezési tevékenységében A Magyar Külkereskedelmi Bank, amely alapvetően devizabank, mind szélesebb körben nyújt forinthiteleket hazai vállalkozásokhoz, exportfejlesztő elképzelések megvalósításához. Hz Autóklub Az utóbbi három év alatt csaknem megháromszorozódott az Autóklub-tagok száma Borsod megyében, és ha az 1982-es év változásait elemezzük, abból is kitűnik: a tervezettnél, a vártnál is több új tagot számlálhat soraiban a Magyar Autóklub Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Szervezete. Ezzel a területi szervezetnek sikerült megerősítenie második helyét a főváros után, és ha a többi megyék bármilyen sokat is tettek a felzárkózás érdekében, Borsod tartja vidéki első helyét. A Magyar Nemzeti Bank és a Közép-európai Nemzetközi Bank mellett, az MKB is részt vesz az exportáru- alapokat bővítő hitelek kihelyezésében. Az elmúlt két évben 250 millió forintot adzárszámadása Az Autóklub-tagok> számának ilyen gyors emelkedésében több tényező is közrejátszott, kettő azonban egészen kézzelfoghatóan. Az egyik, a műszaki állomás szolgáltatása, gépkocsi-vizsgáztatási joga, a mini segélyállomások számának gyarapodása. A másik pedig, hogy az éves tagsági díj egy fél, vagy harmad tank benzin ára. ami persze nem egyértelműen csak a tagsági díj csekély összegére utal ebben az összehasonlításban. (Folytatás az 5. oldalon)
