Észak-Magyarország, 1983. január (39. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-04 / 2. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1983. Január 4., kedd rád lé KOSSUTH: 8.27: A lőporsziget Jaltái. — 8.57: A fegyverkovács. Operarészletek. — 9.44: Játsz6zunk a billentyűkkel! — 10.05: Mit 10—14. — 10.35: Népdalok. — 10.54: Benjamin Britten vezényel. — 11.39: Emlékirat. Jósika Miklós írása rádióra alkalmazva. — 12.45: Törvénykönyv. — 13.00: Hangverseny délidőben. — 14.00: Magyar táncmuzsika. — 14.23: Fúvósátiratok. — 14.43: Élő világirodalom. Görögország. — 15.05: Régi híres énekesek műsorából. — 15.28: Nyitnikék. — 16.00: Népzenei Hangos Újság. — 16.40: Kabaré. Részletek Kander zenés játékából. — 17.05: Textil textil nélkül”. — 17.30: Soszt a- Jcovics: VJI. vonósnégyes. — 19.15: Járdányi Pál népzenei feldolgozásaiból. — 19.45: Szintézis. — 20.15: Hallgassuk együtt! — 21.09: Rádiószínház. — 22.30: Kodály Zoltán rádióelőadásai. — 22.55: Akitö! tanultam. Pásztor Magda mikrofonjánál Szabó László, a szentesi Árpád Tsz elnöke. — 23.05: Romantikus zene. — 0.10: Kor.cz Tibor táncdalaiból. PETŐFI: 8.05: Kecskés Sándor klarinéton játszik. — 8.35: Társalgó. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.25: Gyermekek könyvespolca. —- 12.35: Melódiakoktél. — 13.25: Látószög. — 13.30: Régi táncok gyermekeknek. — 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. — 18.00: Disputa. — 18.35: Németh Marika énekel. — Í8.54: Nosztalgiahullám. Bobby Vinton. — 19.25: Kivándorló magyarok nz Egyesült Államokban 1880—1940. •Puskás Julianna könyve. — 19.35: Csak fiataloknak! — 20.35: Utazás a Balaton körül. Eötvös Károly útirajza rádióra alkalmazva. — 20.54: Jákó Vera és Bojtor Imre énekel. — 21.30: A kamaszkortól a klimaxig. — 22.00: Sanzonműsor négy tételben. — 23.20: A mai dzsessz. 3. MŰSOR: 9.00: Mahler: TX. szimfónia. — 10.30: Julietta Greco énekel. — 11.20: Fúvószene a Prágai Rádió műsorából. — 11.37: Sallinen: A vörös vonal. Kétfel- vonásos opera. — 13.52: Fiatalok stúdiója. — 14.17*: A St. Mart.in- In-the-Fields kamarazenekar játszik. — lü.OO: Labirintus. — 16.15: Barokk kamarazene korabeli hangszerekkel. — 17.30: Harminc perc alatt a Föld körül. — 18.09: Romantikus kórusművek. —18.24: Az új magyar zene a Rádióban. — 19.05: Eszmecsere. — 19.35: Zenekari muzsika. — >20.30: Patrick Moraz billentyűs hangszerek — 1976-os szólólemez*?. — 21.15: Operaest. — 22.25: Brahms: G- dúr szextett. — 22.56: A Rádió Dalszínháza. Pajzán históriák. MISKOLCI STÚDIÓ (a 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72.77 MHz-es URH-on) 17.0f#: Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. — 17.05: Döntött a bíróság. Mit mond a jogszabály? Dr. Tímár László előadása. — 17.10: Fiatalok zenés találkozója. Szerkesztő: Beély Katalin és Za- kar János. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Felnőtt technikusképzés Borsodban.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. televízió 2. MŰSOR: 8.00: Tévétorna, (ism., sz.) — 8.05: Iskolatévé. Környezetismeret, (sz.) — 8.25: Fizikai kísérletek. — 8.40: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek, (ism.) — 9.15: Magyar nyelv. Zengő ábécé, (sz.) — 9.25: Osztályfőnöki óra. A serdülők társas kapcsolatai. — lü.OO: Osztályfőnöki óra. Csupajóvár. (sz.) — 10.30: Deltácska. Az élet feltételei. — 31.05: Képújság. — 14.00: Iskolatévé. Deltácska. (ism.) — 14.35: Osztályfőnöki óra. (ism.. sz.) — 15.05: Napköziseknek, szakköröknek. (sz.) — 16.05: Hírek. —16.10: Kiskutya, nagykutya. — 16.40: Nemzetközi síugróverseny, (sz.) — 17.40: Reklám. — 17.45: Képújság. — 17.50: Emlékszel még . . . Rátonyi Róbert operettműsora, (sz.) — 18.30: Dél-alföldi krónika. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tcvé- torna. (sz.) — 19.15: Esti mese. (sz.) — 20.00: Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. A Helen May elvesztése, (sz.) 1— 20.50: Stúdió ’83. (sz.) — 21.50: Szép magyar tánc. Rábaközi dús. (sz.) — 21.55: 1982-ben történt... A Panoráma különkiadása, az elmúlt év nemzetközi eseményeiről, (sz.) — 22.55: Tv-híradó 3. (sz.) 2. MŰSOR: 20.00: Iskolakerülgető. (sz.) — 21.10: Tv-híradó 2. (sz.) — 21.30: Rettenetes vasárnap délután. A Román Televízió magyar szerkesztőségének filmje. — 22.25: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.55: Hírek. —9.00: Iskola-tv. — 9.20: Francia nyelv- tanfolyam. — 11.35: A rendőrség nyomoz. — 11.40: Ez történt 24 óra alatt. — 15.55: Iskola-tv. — 16.15: Hírek. — 16.20: Tudomány és technika. — 17.15: Matematika mindenkinek. — 17.55: Közép- szlovákiai magazin. — 18.30: Mezőgazdasági magazinműsor. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00; Nyárutón. Szovjet film. — 21.10: Á biotechnológia jövője. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.15: Hangverseny Nachodból. — 23.05: Hírek. 2. MŰSOR: 15.40: Híradó. — 15.55: Szakmunkástanulók műsora. — 16.25: Junior jégkorong- VB. Csehszlovákia—Finnország mérkőzés. — 18.45: Fiatalok tv- klubja. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Fiatalok tv-klubja. — 21.30: Időszerű események. — 22.00: Junior jégkorong-VB. Svédország— Szovjetunió mérkőzés. Béke: ,,I” akció. Mto. színes szovjet film. Kezdés: 1T2 órakor, délután: f4 órakor. — Elvis Presley. Színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: hnO órakor. — Keoma. Színes olasz film. III. helyár! Kezdés: 8 orakor. Kamara: Kenguru. Színes magyar film. Kezdés: 4 órakor. — Luxusbordély Párizsban. Mb. francia film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kossuth: A Kobra napja. Mb. színes olasz film. 16 éyen felülieknek! ni. helyár! Kezdés: Í3 órakor. — Variak nálad vacsorára. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: hn5 és 7 órakor. Hcvesy I. Filmklub: A bűn története l—II. Színes lengyel film. Dupla és II. helyár! Kezdés: 5 órakor. Táncsics: Kenyér, arany, fegyver. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f5 órakor. — Csak sem. mi pánik. . . Színes magyar film. n. .helyár! Kezdés: f7 órakor. — Filmklub: Jelenetek a bábuk életéből. Színes NSZK film. 18 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Guernica. Színes magyar film. 16 éven felülieknek! Kezelés: hn4 és n7 órakor. Petőfi: Az esküvő. Mb. színes amerikai film. 34 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. Tokaj vendéglátóház: Konvoj. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f8 órakor. Miskolc-Szirma: Az elnök elrablása. Mb. kanadai film. 36 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Kölcsön vagy ajándék. Színes csehszlovák film. Kezdés: 4 órakor. — Ben Hur I—II. Mb. színes amerikai film. Dupla és III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Lentnváros, Derkovits: Fényes szelek. Színes magyar film. Kezdés: f6 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Hófehérke és a hét törpe. Mb. színes amerikai mesefilm. II. helvár! Kezdés: fő és 7 órakor. Sárospatak: Fekete tyúk. Mb. színes szovjet film. Kezdés: hn4 órakor. — A biztosan ölő Sárkány T^ady. Színes japán film. 16 éven felülieknek! JII. helyár! Kezdés: 6 és n9 órakor. Felveszünk: karosszéria-lakatos, autóvillamossági szerelő, hálózati villanyszerelő szakmunkásokat; belsőellenőr, gépészmérnök, terv-statisztikus. gépíró, SZTK-számfcjtő (lehet nyugdíjas is) munkakörben alkalmazunk szakképzett munkavállalókat. Jelentkezés : Miskolci Autójavító Kisvállalat, Miskolc-Hejöcsaba. Téglás u. 4. sz. A Diósgyőri Édesipari Gyár •azonnali belépéssel alkalmaz: 6 íö férfi raktári dolgozót; 1 fő férfi éjjeliőrt (nem nyugdíjas). Erkölcsi bizonyítvány szükséges; l fő érettségizett munkavállalót. 2 műszakba; 4 fő férfi segédmunkást; 1 fő férfi* lakatost; l fő férfi asztalost; 1 fő férfi autóvillamossági szerelőt és női segédmunkásokat. Jelentkezés: Miskolc. Fürdő u. 4. sz., munkaügyi osztály. Á Miskolci Autójavító Kisvállalat értesíti T. ügyfeleit, hogy jó anyagellátás melleit MOSZKVICS ÉS IZS GÉPJÁRMÜVEK FELÚJÍTÁSÁT VÁLLALJUK RÖVID ÁTFUTÁSI HATÁRIDŐVEL. Felvilágosítás, munkavállalás: Miskolc-Hejöcsaba, Téglás utca 4. szám APRÓHIRDETÉSEK Szobafestő szakmunkást állandóra azonnal felveszek. Jó kereseti lehetőség. Tel.: 73-486. _________________ F iatal szobafestő szakmunkást állandóra azonnal felveszek. Te- lefon: 33-064. ______ F óliás növénytermesztésben jártas, miskolci lakosú mezőgazdasági szakmérnököt vagy szakmunkás nyugdíjast keresünk. ..Négy óra 119212” ieli g é ro_a_ kiad óba. ___ S zakképzett felszolgálót. felszolgáló gyakornokot, ruhatárost felveszünk. Barcika étterem. Kazincbarcika. Vidéki szövetkezeti vagy OTP-lakásra cserélem belvárosi l 4- 2X1/2 szobás lakásom. ,,Választ várok 119512” jeligére a kiadóba. Győri kapui. 1 4- 2x1/2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásom, szövetkezeti vagy OTP- lakásra cserélem. Haladéktalanul 119511” jeligére a kiadóba. Fodrásztanuló időmre állandó modellt keresek. „Jól megfizetek 119552” jeligére a kiadóba. a Eladó Lehel 160 literes abszorpciós hűtő. Érdeklődni lehet: Miskolc, Vörösmarty u. 84. fszt. 1. Koncz. Választási malacok és 10 mázsás mérleg eladó. Görömböly. Temetöalja u. 25. ______ I rha bundák minden színben és méretben: Baloghné. szegedi szűcs mesternél. Mércy u. 9. Telefon: 15-195, este.__________________ H álószobabútor és konyhabútor jó állapotban eladó. Érdeklődni: Miskolc HL, Avar u. 36. 3. ajtó.__ E ladó 2 db hőtárolós kályha. 1 db 1300. l db 1400. Érdeklődni: Mészáros János. Búza tér ív. Gumijavitó.___ H ízott sertések (160— 180 kilogrammosak) eladók. Nyírfa u. 5. Stihl 645 AV, jótállá- sos motorfűrész eladó. Varga Vince, Szalonna;____________________ D atolyapálma, 2 m, autóba is használható gyermek ülőkocsi sürgősen eladó. Cselényi Csongorné. Bocs, Sörgyári. lakótelep. F—l-es naposcsibe február elejétől május végéig, minden szerdán és szombaton kapható, illetve megrendelhető. Szállítás megoldható. Szász Tibor, 4002 Debrecen, pf. 3807. Telefon: 15-743, 16-511. Tollat legmagasabb» napi áron veszek. Hívásra házhoz megyek. Telefon: 38-239. Eladó süllyesztős vnr- rógépasz.tal, lábbal hajtó«. Stadion u. 49. fszt. L Telefon: 77-838. ___ V ennék kéttűágvas kötőgépet. Tel.: 75-341. vagy ..Neumann '83 118633” jeligére a kiadóba. _ Igavonó szamarat vennék. Tel.: 73-246, az esti órákban. Villanyszerelés! anyagok nagy választékban knnhatók Egerben. a Népkerf mögötti parkírozónál levő villamossági szaküzletben. Tel.: 12-649. Szőnyeg- és kárpit- tiszti tó-gép eladó. Kazincbarcika. Gyulai Pál 2. Telefon: 14-590. Hízott sertések eladók. Miskolc. Hutás u. 36/b. Vállalatok. magán- személyek figyelem! Nagyméretű lakókocsit vásárolnék ármegjelöléssel. „Január 119094” jeligére a kiadóba.________________ 1 500-as Moszkvics, karambolos, sürgősén eladó, vagy P—126-os- ra cserélhető. Korán István. Sály, Toldi 9, __ T rabant-motor eladó. Érdeklődni: Miskolc. MAV-telep 130. sz.___ Üzemképes Volga, vizsga előtt kedvezményesen eladó. Telefon: 73-24G. az esti órákban. Trabant Hycomat igényjogosultnak sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc. Vörösmarty u. 78. fszt. 1. ZA írsz. Moszkvics Combi, 1985-ig érvényes vizsgával és FIAT 850-es. egyéves műszakival eladó. Érdeklődni lehet egész nap: Miskolc I., Börzsönyi 1. sz. alatt.____________ UG-s Lada 1200-as olcsón eladó. Megtekinthető: Szalonna, Dózsa György út 3. sz. UAZ 469 gépkocsihoz terepváltó, hidak, féderek. szélvédők eladók. Mályi. Dankó P. u. 25. ___________________ M —24.es Volga egyben vagy alkatrészként eladó. Miskolc II.. Oszip T. u'. 16. fszt. 5. Hernádkaki. kertszövetkezeti víkendtelep mellett 250 négyszögöl beltelek eladó. Családi ház és hétvégi ház építésére is alkalmas. Villany van. llernád- németi, József A. u. 19. ____________ E ladó Mezőkövesden. Ady u 28. sz. családi ház, melléképületekkel. 200 négyszögöl tejelek el. __________ S ürgősen eladó Diósgyőr; Árpád u. 70. IX 3. alatti 2 4* 1/2 szobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni: mindennap IC órától személyesen, vagy a 78-589-es telefononJehct. __________ K étszobás, itt. emeleti. szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel, készpénzért eladó. Érdeklődni: Jánosik, Rágván u. 17. III/L, vagy telefonon: 31-012. az esti órákban. _________ E gyedülálló, középkorú nő. üres garzont bérelne, hosszabb időre előre fizetek. Telefon : 78-942, reggel 8— 17 óráig, hétfőn és szombaton 14 óráig. Szövetkezeti garzon, felújított sürgősen eladó. 280 000 Ft •! OTP. Érdeklődni: a 78-942-e.s telefonon, reggel 8—17 óráig. ______________ G arázs eladó Kazincbarcikán. Érd.: Bútor!. Hristó B. tér 5. Garázs a József Attila u. közelében kiadó. Tel.: 18-071/121-es m el lék.______________ ö nálló szoba-kony- hás házrész albérletbe kiadó. Óriás snnuzer, 1,5 éves kan kutya eladó. Martintelep Kapós u. 33. _______• F elsőzsolcán vagy Alsózsoleán 150 ezer Ft. készpénzzel szoba- konyhás kis lakást vennék. 200—300 négyszögöl telekkel. A léniátokat: /—•^.Szerencse 119401” jeligére a kiadóba. Kétszobás családi ház fizetési kedvezménnyel eladó. Sajószenlpéter, Lenin u. 15.________ Miskolc-Tapolcán kisebb nyaraló felesbe építéséhez telek eladó. Ajánlatot: „Építőtárs 119356” jeligére a kiadóba leérek. _______ H áromszobás, kertes családi ház, lakható szu terén nel, fürdőszobás, és melléképülettel eladó. Miskolc. H. kér.. Szózat u. 18. Hejőcsaba.________________ ~ 150 000 Ft kp. 4- OTP- átvállalással szövetkezeti vagy OTP másfél szobás, vagy garzon lakást vennék. ..Sürgős lenne 239004” jeligére a hirdetőbe.____________ E lcserélném tanác i, 44 m2-es, most felújított. gázfűtéses lakásomat. tanácsi 1 + 2x1/2 szobásra. Cím: Miskolc. Augusztus 20. u. 7.. Borsos. Érdeklődni: az esti órákban.______ S ajószentpéteren nagyméretű, kertes családi ház, központban eladó. Telefon: Bu d a p es t_l 33-406. _____ E ladó a Bolgárföldön másfél szobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni: munkanapokon. 17 —20 óráig a 72-869-es telefon on.__________a__ F iatal házaspár családi házat bérelne Miskolcon vagy környező faluban. „Megbízható 119210” jeligére a kiad óba.________________ I . emeleti OTP-örök- lakás 4* garázs eladó a Középszer utcán. Tclo- fon : 12-849, 18 óra után. Házasságközvetítés. társkeresés, valamint szabadidő-, levelezési, utazási, hobbipartnerét kívánsága szerint megkeressük, garantált diszkrécióval! SZIMPÁTIA GM: 8002 Székesfehérvár, posta- fiók 90. Az önt érdeklő téma megjelölésével kérj e t ájékoztatónka t.! Forduljon hozzánk bizalommal ! Közgazdasági egyetemre felkészítek. Jelentkezni lehet: „Tematikusán 119325” jel- igére a kiadóba. Figyelem! Kazincbarcikán megnyitottam LAURA gyermek- ruházati szakboltomat, a Derkovits tér 3. sz. alatt. Ez közvetlen a buszvégállomás mellett van. Nyitva: 8.30—18 óráig. Szombaton: 8.30 —13 óráig. Várom kedves vásárlóimat. Cgt.: Kendi Ferenc. Nem marad magányos, ha az APHRODITE házasságközvetítő irodához fordul. Tagoknak havonta rendezvény. Kérjen levélben. telefonon, személyesen felvilágosítást! Hívásra házhoz megyünk. Nyitva: hétfőtől péntekig 16—19 óráig. szombaton 8—12 óráig. Telefon: 37-299. Cím : 3530 Miskolc, Széchenyi út 6. sz. II. em. Matematikái. ábrázoló geometriát és fizikát tanítok, m. leér.. Barát hogy alj a u. 34/2. Diósgyőr, erdészet környékére _______________ V ilágos, győztes, fokot,czsinóro s puli kan fedez. Novák Gyuláné. Martintelep, Sík u. 11. Szobafestést, mázolást. tapétázást garanciával vállalok. Címfelvétel : a 75-501-es telefonon. ___ S zabás-varrás tanfolyamot február 1-től lakásomon újra indítok. Bővebbet a 76- 729-es telefonon. 8—10 óra között. Bíró Tm- réné, Miskolc, Géza u. 2. Több autóbusz Az Ikarus székesfehérvári üzemé, amely a hazai autó- buszgyártás felét adja. az idén a tavalyinál 750-nel több, összesen 9.700 autóbuszt szerel össze. A költségek csökkentésével. fokozott anyag- és energiatakarékossággal a nyereséget 30—40 százalékkal növelhetik ebben az évben. A székesfehérváriak 1983-ban közel 500 Ikarus—Renault kooperációban készülő autóbuszt indítanak útnak Algériába, Irakba mintegy 000 luxusjárművet szállítanak. Ugyancsak az idén Líbiában elkészül az Ikarus-ösz- szeszerelő üzem, ahová Székesfehérvárról szállítják az alkatrészeket. A gyáriak javítják a járműipari vállalat -alkatrészellátását is — az új gyártócsarnok elkészültével — és átadják a korróziógátló üzemrészt is. ami a termékele minőségének további javulását eredményezheti. A Csepel Autógyár több gyáregységében tartottak hétfőn munkásgyűlést. A szeghalmi üzemben, ahol a magyar autóbuszokhoz éste- herjárművekhez alvázakat készítenek, a vállalat vezetői elmondták: a jó évindítást segíti, hogy a múlt év utolsó negyedében 700 vázszerkezetet előre elkészítettek. A PV Diósgyőri Papírgyára azonnali belépéssel felvételre keres folyamatos munkarendbe: papírgépi betanított munkást, segédmunkást, targoncavezetőt. Jelentkezés személyesen, a gyárban. Vegyipari szakmunkásokat keresünk felvételre alumíniumtar- lalmú festékek gyártásához. Háromműszakos, 40 órás munkarend, csoportos teljesítménybérezés. Kereseti lehetőség: 5000—7000 Ft. Kizárólag férfiak jelentkezését. várjuk. Elhelyezést modern munkásszálláson biztosítunk. Helyi viszonylatban dolgozóinkat saját autóbuszokkal szállítjuk. Kőbányai Könnyűfémmű Kecskeméti Gyáregysége Kecskemét, Matkói út, Törökfái 73. Pf. 125. 6000. Telefon: 20-211. Körzetszám: 76. A Kispesti Textil gyár Putnoki Pamutfonó és Cérnázó Gvára pályázatot hirdet, főmérnöki állás betöltésére. Felvételi követelmény: legalább 10 éves pamutfonói. 4—5 éves vezetői gyakorlat és a beosztáshoz szükséges iskolai végzettség. Fizetés megegyezés szerint. Indokolt esetben lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Kispesti Textilgyár Putnoki Pa- mutfonó és Cérnázó Gyára Put- nok, Somogyi B. u. 5. sz.. munkaügyi csoport. Tel.: Púin ok 23. A Miskolci Fényképész Szövetkezet felvesz 4 órás takarítónőket. Miskolc, Széchenyi út 37. A monoki Kossuth Lajos Mezőgazdasági Termelőszövetkezet felvételt hirdet főkönyvelői állás betöltésére. Feltétel: főiskolai végzettség és legalább hároméves gyakorlat. Felvételt, hirdet továbbá egy 528 férőhelyes szarvasmarhatelep-vezetői beosztásra- Feltétel: főiskolai végzettség c* hároméves gyakorlat. Fizetés: megegyezés szerint, a 4/1981. fIL 26.) MÉM—MŰM sz. rendelet határán belül. Jelentkezni lehet: a tsz személyzeti vezetőjénél. A Miskolci Nemzeti Színház széntüzelésű kazánokhoz fűtőt keres,.. azonnali belépéssel. Jelentkezés a főgépésznél. A B.-A.-Z. megyei Ailatfnreal- mi és Húsipari Vállalat felvesz* inarí gépkocsivezetőket. 3 éve* gyakorlattal, élőállat-szállító gépkocsivezetőket ..E” vizsgával. 5 éves gyakorlattal, élőállat kísérő- rakodókat. Jelentkezés a vói'^ht munkaügyi osztályán, nyolcas autóbusz-végállomásnál. A Miskolci MEZŐGÉP Vállalat felvételre keres fiatal gépészmérnököt gvártásfeileszfő munkakör ellátására. Jelentkezni a vállalat személyzeti osztályán lehet. Miskolc. Besenyői u. 10 Á balesetek megelőzéséért A kór- és baleset-megelőzés javítására hétfőn együttműködési megállapodást írt alá S. Hegedűs László, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára és Gerebe- nics Imre. az Állami Biztosító vezérigazgatója. Az együttműködés értelmében a két szervezet főként ott fejt ki felvilágosító, magatartás- formáló, mozgósító, szervező és érdekvédelmi tevékenységet, ahol a • szen'ezett balesetvédelmét ez ideig nem oldották meg: a munkahelyen kívül. A statisztikák ugyanis azt mutatják, hogy aggasztóan emelkedik az otthon, a lakásban, a kiskertben. az építkezés vagy barkácsolás közben, illetve a ház körül végzett munka során bekövetkezett balesetek száma. Az együttműködés fő formái : együttes pályázatok meghirdetése, közös kiadványok megjelentetése, kiállítások rendezése, felvilágosító, tájékoztató rendezvények, fórumok szervezése és megrendezése. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély megrendüléssel tudatjuk hogy szeretett édesanyánk, özv. ÁCS GYULÁNÉ sz.: Rácz Gizella hamvaszlás utáni búcsúztatása 1983. január 5-én. de. 9 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CZUMBIL ISTVANNE sz.: Faragó Erzsébet 65 éves korában elhunyt. Temetése 1983. január 6-án. 10.30 órakor lesz a pereces! temetőben. A gyászoló család. Értesítem mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy édesanyám, PÁSZTOR JULIANNA életének 86. évében rövid, de súlyos szenvedés után. december 23-án elhunyt. Temetése január G-án. 13.30 órakor lesz az avasi temetőben. Gyászolják: lánya Rácz Ilona, a Pásztor, Rácz, Eiben, Dcmirdiian. 8o- sonczv. Török és Szabó család, valamint a Torontóban élő Stern Endre és családja. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, alak ismerték és szerették, hogy drága feleségem, édesanya, nagymama. LAGZI KOVÁCS ISTVANNÉ sz.: Toronya Zsuzsanna volt háziipari szövetkezeti nyugdíjas életének ' 68. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1983. január 5-én. 13 órakor lesz a Sze.ntpéteri kanul új városi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa após. nagyapa. ZSUPOSJÓZSEF éleiének 53. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1983. január 5-én 11 órakor lesz a Szentnétori kapui temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága gyermek. édesanya, anyós, nagvmnma és rokon. NEUSCHEL KAROLYNfi sz.: Szilágyi Irma életének 56. évében, 1982. december 31-én. rövid, súlyos betegség után elhunyt. Drága halottunkat. 1983. lanuár 4-én. 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj és édesapa, ASZTALOS KÁLMÁN szobafestő kisiparos hosszú betegség ulán. 36 éves korában. 1982. december 31-én elhunyt. Temetése 1983. január 6-án. de. 9 órakor lesz a^ vasgyári temetőben. Gvászoló. bánatos felesége és három gyermeke. Tudatjuk, hogy szeretett testvérünk. FÜGEDI BÉLA a Miskolci Vendéglátó volt nyugdíjasa 73 éves korában elhunyt. Temetése január 6-án. csütörtökön du. 2 órakor lesz a Szentpéteri kapui új városi temetőben. Gyászoló testvérei. Fájdalommal tudatjuk, hogy TORNAI GYULA az ÉPTEK Vállalat nyugdíjasa 1983. január 1-ón, 61 éves korában elhunyt. Temetése január 5-én, szerdán du. 2 órakor lesz a . felsőzsolcai ravatalozóból. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették drága gyermekünket, hogy KOVÁCS KRISZTIÁN (Lacika) 1982. december 30-án. négyéves korában elhunyt. Temetése január 5-én. 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui új városi temetőben. Bánatos szülei, nagyszülei és a kiterjedt rokonság. Mély megrendüléssel. fájó szívvel tudatom, hogy szeretett féHem. ifi. FRATI3R GÉZA L.ASZI.Ó 1982. december 28-án. életének 30. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1983. január 5-pn. 15 órakor lesz a vasgyári temetőben. Bánatos felesége és három gvormelce* Bettiké. Gyurika és Riehárdkg. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. jó szomszédoknak, ismerősöknek és munkatársaimnak, akik felejthetetlen drága halottunk. BODÓ JÓZSFEKÉ sz.: Fccz Julianna temetésén megjelentek, sírjára virágot. koszorút helyeztek, r ész v étü kk el iái d almunkban osztoztak, örökké gyászoló férje és leánya. Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek akik LAKOS GÉZA temet épén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, s fájdalmunkban őszintén velünk éreztek. Fia és a gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. ukik szeretett halmiunk. MÓRÉ LAJOS temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gvászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretet4 édes°nvám Kiss AvniMsNß sz.: Kun Mária temetésén részt vetlek, és sírjára virágot hoztak A gyászoló család.