Észak-Magyarország, 1983. január (39. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-30 / 25. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1983. Január 30., vasárnap VASAKNAP KOSSUTH: 7.23: Előttünk a va- gárnap! — d.2l: Énekszóval, muzsikává! — 9.ou: Hogyan történhetett? Nyugatnemet történészek a nitieri hatalomraj utásról. — ü.30; Barokk operaariák. — 10.03: Százszorszép Színház. — 10.45: Vass Lajos: Csuloloüok. — 11.00: Vasárnapi koktél. — 12.05: Harminc porc alatt a Eöld körül. — 12.ou: Vonos muzsika — világhírű eloadomuveszek tolmácsola- s.ioan. — 13.40: így láttam Kodályt. — 14.15: Gondolatjel. — 15.05: Müvészlemezek. — 16.03: Szegények es gazdagok. Hemingway regényé rádióra alkalmazva. — 17.05: Jelenidoben. — 17.35: Évszázadok rnestermüveiből. — 13.40: Diákkönyvtár hangszalagon. — 20.23: Zenemúzeum. — 22.15: Két versenymű. — 23.00: Lemezgyűjtemények. — 0.10: Vi- ragenekek. PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika — korankelőknek. — 7.00: A római katolikus egyház félórája. — 7.30* Vasárnapi orgonamuzsika — 8.05: Bummbcle Cirkusz. — 9.00: Mit hallunk? — 9.30: Szivárvány — a szemléletről. — 11.00: Vilagvasárnap. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Mikrofonak. — 14.00: Újdonságainkból. — 14.35: Táskarádió.— 15.33: Faragó Laura ballada- és népdalfelvételeiből. — 17.30: A Jan Garbarek—Ralph Towner dzsesszduó játszik. — 17.44: Házimozi. — 18.45: Poptarisznya. — 20.33: Amit az iskolától várnak... — 21.03: Tizenegy dal. — 21.53: Csermák-verbunkosok, Dankó- nóták. — 22.30: Az elvált asz- szony. Operettrészletek. — 23.15: Bemutatjuk John McLaughlin dzsesszlemezét. 3. MŰSOR: 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: Komolyzenei zsákbamacska. — 10 00: Üj Zenei Üjság. — 10.45: öt kontinens hét napja. — 11.06: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 12.50: Ének az esőben — 13.50: A Spliff együttes felvételeiből. — 13.35: ..Tessék a szemet kinyitni!” — 14.35: Tosca. Onerarészletek. — 15.10: Rádiószínház. Irodalmi fogadónap.' — 16.00: A Beaux Arts trió felvételeiből. — 17.00: A zenéről. — 18.00: Olasz popúidonságok. — 18.36: Az új magyar zene a Rádióban. — 19.03: Barokk zene. — 19.35: Kocsis Zoltán zongoraestje, — 22.10: Hi-fi varieté. — 23.10: Borisz Stokolov énekel. HÉTFŐ KOSSUTH: 8.25: Beethoven: B-dúr trió. — 9.00: A hét zeneműve. — 9.30: Keresztúry Dezső versei. — 9.43: Ki kopog? — 10.05: Nyitnikék. — 10.35: Mit ér a nevem’ — 10.45: Népdalok a Dunántúlról. — 11.05: Ifjúsági dalok. — 11.20: Energia — környezet — építészet. — 11.40: Védett férfiak. Robert Merle regénye rádióra alkalmazva. — 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. —13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.14: Fúvószene a Csehszlovák Rádió műsorából. — 34.32: Egy tragédia. Bródy Sándor novellája. — 15.05: Solti Károly énekel. — 15.28: Barangoló Dominó. — 16.00: Szép Heléna Operettrészletek. — 16.30: Világablak. — 17.10: Kodály kórusművészete. — 18.02: Galambos Erzsi é« Harsány! Frigyes énekei — 19.15: Húszas stúdió. — 20.15: Bruno Walter vezényel. — 20.51: Hétfő este mindenkinek. — 22.30: Sebestyén János rsem- balózik. — 23.30: Operaáriák. — 0.10: Koncz 'Tibor táncdalaiból. PETŐFI: 8.05: Verbunkosok, katonadalok. — 8.35: Figyelmébe ajánlom ... — 8.50: Sláger- múzeum. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.00: Ifj. Sánta Ferenc népi zenekara látszik. — 12.40: Tánczenei koktél. — 13.25: Éneklő Tf- 1úsáe. — 13.35: Az állatok far• sanda. A Gvermekrádió zene* mű^orn — 14.on* K-of főtől ötit? — p an; Vf7«f»álat' nvonvíbar P'nne - 17.30* ötödik «ebessé" — 18.35- Hanf?-adn. - 19.30* Soortvilár* - 70.00* Tin-top parádé. — 20 35: Eszmék faggatása. — 21.15. Nótaest. — 22.00: Vendégkönyv — 23.20: A tegnap slágereiből. 3. MŰSOR: 9.00: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 0.30: Zenekari muzsika. — 11.05: Külpolitikái könyvespolc. — 11.20: Magvar művészek operafelvételeiből. — 12.00: A Bartók vonósnégyes felvételeiből. — 13.07: A lázadé író* Naey Lajos. Eleto és munkássága — 13.46: U1 rívcpsszfplvételpinkből. — 14.15: Zenekari muzsika. — in. oo; A r- nád-hári királvok. — Könvves Kálmán. — 16.30* Baritonáriák. — I7 00r Eumir Deodato felvételeiből. — 17.30: Csaikovszkij: Hattvúk tava. — TIT. felvonás. — 18.04: Havdn-művek. — 19.05: Fiataloknak — kortárs zenéről. MISKOLCI STÜDIÖ a 268,8 m-es közép, a 66,8, a 72,11. valamint a 72,77 MHz-es URH-on VASÁRNAP 8.0f>: Jó reggelt, jó szórakozást. Jó pihenést. A stúdió kétnyelvű információs, szolgáltató és szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 8.15: Programajánlat. — 8.20: Ripor- temapló. Válogatás az elmúlt hónap műsoraiból. Szerkesztő: Paulovitft Ágoston. — 9.00: Tánc- ritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25* Műsorösszefoglaló. — 9.30. Szlovák nyelvű műsor: Hírek Nagyvárosban élni. — Riportösz- szeállít.ás. Aktualitások. küny- nyüzene. Tv-programaiánlat. Szerkesztő: Tóth Mária. — 9.55—10.00: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. 18.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. — 18.05: Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sport- magazin. Szerkesztő Felföldi György. — 18.27—18.30: Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. HÉTFŐ 17.0U • Hírek, időjárás, műsorismertetés. — 17.05: Fórum. Pályaválasztás, továbbtanulás. Szerkesztő: Paulovits Ágoston. Műsorvezető: Dobog Béla. (Közben: Jártamban. keltemben . . . Dr. Bodnár Ödön jegyzete.) — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Munkásgyülés a Miskolci Al- latforgalmi és Húsipari Vállalatnál. — Higiénés vizsgálatok a fogyasztók érdekében.) — 18.15: Sport. — 18.25—18.30: Szemle az Eszak-Magyarorezág, a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság és a Nógrad keddi számából. VASÁRNAP 1- MŰSOR: 7.55: Tévétorna (ism., sz.). — 8.00: Mindenki iskolája. Matematika. — 8.30: Fizika. — 9.00: Óvodások filmmü- sora. Kisíilm-összeáLlítás. — 9.25; Foxi Maxi kalandjai (ism., sz.). — 9.40: A térkép (sz.). — 10.10: Milyen volt a vadnyugat? Svájci dokumentumaim (sz.). — 10.40: Kuckó (sz.). — H.IO: Hírek. — 11.15: Focifarsang (sz.). — 12.05: Ültess egy fát, nem éltél hiába. Rövidfilm (sz.). — 14.00: Pulzus (ism.. sz.). — 15.40: Műsorainkat ajánljuk! (sz.). — 15.15: Képújság. — 15.20: Reklám. — M5.25: Focifarsang (sz.). — 16.15: Az év sportolója és az év ifjúsági sportolója — vándordíj átadása (sz.). — 17.25: Reklám. — 17.30: Nótázzunk! (ism., sz.). — 18.00: Delta (sz.). — 18.25: Reklám. — 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.40: Tévétorna (sz.). — 18.45: Esti mese (sz.). — in.00: A Hét (sz.). — 20.00: Hírek. — 20.05: Dallas. Amerikai westernfilm (sz.). — 21.35: Sporthírek (sz.). — 21.45: Tisztelet a szülőföldnek (sz.). — 22.30: Hírek. 2. MŰSOR: 20.00: Hírek. — 20.05: Az impresszionizmus. Képzőművészeti filmsorozat (sz.). — 20.55: Reflektorfény (sz.). —21.25: A Balázs Béla Filmstúdió filmjei. — 22.50: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ VASÁRNAP 1. MŰSOR: 8.25: Hírek. —8.30: Gyermekműsor-összeállítás. — 10.50: A sportka számainak húzása. — 11.00: Volt egyszer egy ház. Tévéfilmsorozat. — 12.30: A hét tükre. — 13.00: Az ostra- vai rendőrzenekar koncertje. — 13.40: Tv-híradó. — 13.55: A három bogár. Tévékomédia. — 14.25: Téli labdarúgótorna, Bohemians Praha—Dukla Praha mérkőzés. — 16.20: A kéknerc és a fekete coboly. Szovjet dokumentumfilm. — 16.40: Filmmúzeum. — 18.30: Nótaszó. — 19.10: Esti mese. — 19.30: rPvhíradó. — 20.00: Vasárnapi vers. — 20.10: Joviz. a megmentett ménes. Tévéfilmsorozat. — 21.30: Gólok, pontok, másodpercek. — 21.45: Művelődéspolitikai magazin. — 22.10: Benő BlacUhut, nemzetközi művész. Portréfilm. — 23.05: Hírek. HÉTFŐ 1. MŰSOR: 15.00: A haladó tapasztalatok iskolája. — 15.50: Hírek. — 15.55: Iskolatévé. — 16.15: Az usszuri természetvédelmi terület Dokumentumfilm. — 16.30: Erről is arról is. -* 17.10: Iránytű. — 18.00: Orvosi tanácsok. — 18.10: A szocializmus világa. — 18.35: A rendőrség nyomoz. — 18.40: A népgazdaság fejlesztéséről. — 19.10: Esti mese. — 19.30; Tv-híradó. — 20 00: Egy férfi, .akit Brumtelesnek hívnak. Tévéfilm. — 21.35: Az újítási folyamatok irányításáról. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.15: NDK zenés szórakoztató tévéműsor. — 22.55: Hírek. mozi vasárnap BÉKE: Suli-buli. Színes magyar film. Kezdés: 9 órakor. — Ben Hur I—II. Mb. színes amerikai film. Dupla és III. helyár! Kezdés: 11 órakor, délután: 3 és 7 órakor. — MATINÉ: Gejzírvölgy titka. Mb. szovjet film. Kezdés: nlO és fl2 órakor. KOSSUTH: Éjszakai boszorkányok. Színes szovjet film. Kezdés: 9 és 11 órakor. — Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban. Mb. 6zínes szovjet—olasz film. Kezdés: f*3 órakor. — Pilóta felesége. Mb. szí. francia film. Kezdés: hn5 órakor. — Akiket forró szenvedély hevít. Mb. színes olasz film. 16 évén felülieknek! III. helyár! Kezdés: 7 órakor. HEVESY I. FILMKLUBBA pártfogolt. Színes magyar film. Kezdés: f5 órakor. — Eper és vér. Sziíiea arfnerii&al film. lé éven felülieknek! Kezdés: f7 órakor. — MESEMOZI. Alim és szamara. Színes szovjet mesefilm. Kezdés: 10 órakor. — A legkisebb törpe. Színes szovjet mesefilm. Kezdes; il órakor. TÁNCSICS: A nők városa I—II. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 5 órakor. — FILMKLUB: I. mint Tkarus? Mb. színes szov- iet film. 14 éven felülieknek' Kezdés: 6 órakor. SZIKRA: A? .j” akció. Mb. színes szovjet film. Kezdés: hn4 órakor. — Földrengés Tokióban. Színes japán film. III. helyár! Kezdés: n7 órakor. PETŐFI: /A hét mesterlövész. Színes amerikai film. II. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. FÁKLYA: Viadukt. Színes magyar—amerikai—NSZK film. Kezdés: 5 és 7 órakor. — MATINÉ: Vigyázat. rozmárok! Mb. szovjet film. Kezdés: f3 órakor. TOK A.T-COLAB AR: Az álmatlan fülesbagoly. Színes magvar mesofilm. Kezdés: 2 órakor. TAPOLCA, ADY: Ordasok között Mb szovjet film. Kezdés: 7 órakor. MISKOLC-hA- MOR; A postás mindig kétszer csenget I—II. Mb. amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: f6 órakor. MISKOLC-PERECES: Az elnök elrablása. Mb. kanadai film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. KAZINCBARCIKA, bEKE; Szóljon a rock! Szí. francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — MESEMOZI: Koncert a fűtőtesten. Színes magyar mesefilm. Kezdés: 11 órakor. LENINVAKOS, DERKOVITS: Keoma. Színes olasz film. III. helyár! Kezdés: f6 órakor. MEZŐKÖVESD, PETŐFI: A postás mindig kétszer csenget I—II. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: 6 órakor. SÁROSPATAK: Az elnök elrablása. Mb. színes kanadai film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 4 és n7 órakor. — MATINÉ: Ludas Matyi. Színes magyar film. Kezdés: hn2 órakor. HÉTFŐ BÉKE: Ben Hur I—II. Mb. színes amerikai film. Dupla és III. helyér! Kezdés: 3 és 7 órakor. KAMARA: Cha-cha-cha. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor. — Nyolcadik utas: a halál. Angol film. 18 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés; 6 órakor. KOSSUTH: Ej sza'kái boszorkán yok. Színes szovjet film. Kezdés: 9 ée il órakor. — Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban. Mb. színes szovjet—olasz film. Kezdés: f3 órakor. — A Keselyű három napja. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: hnö órakor. — Fehér telefonok. Mb. színes olasz film. 18 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor. HEVESY I. FILMKLUB: A pártfogolt. Színes magyar film. Kezdés; £5 órakor. — Eper és vér. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f7 órakor. TÁNCSICS; Keoma. Színes otesz film. ILI. helyár! Kezdés: í5 és 17 órakor. — FILMKLUB; I, mint Ikarusz. Mb. színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés; 6 órakor. SZIKRA: Az elnök elrablása. Mb. színes kanadai film. 16 éven felülieknek! n. helyár! Kezdés: hn3, 5 és nii órakor. PETŐFI; Meztelenek és bolondok. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 4 es 6 órakor. — FILMKLUB: Nézd a bohócot! Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor. FÁKLYA: Földrengés Tokióban. Színes japán film. III. helyár! Kezdés: í4. 6 és 8 órakor. GÖRÜMBÖLY, KRÚDY: Piedone Egyiptomban. Mb. színes olasz film. III. hely- ár! Kezdés': f7 órakor, TOKAJ VENDEGLÁTŐIIÁZ: Várlak nálad vacsorára. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: i'8 órakor. TAPOLCA, ADY: Ordasok között. Mb. szovjet film. Kezdés: 7 órakor. NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Isten veled. kicsikém! Színes NDK film. Kezdés: 5 és 7 órákét. MISKOLC-M ÁMOR: A posta« mindig kél szer csenget I—TT. Ml), amerikai film. 16 éven felülieknek! Dunla cs III. helyár! Kezdés: f6 órakor. MISKÖI.C- PERECES; Az elnök elrablása. Mb. kanadai film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 Órakor. KAZINCBARCIKA, BÉKE: A Birodalom visszavág. Mb. színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: 4. 6 és 8 órakor. r.FNINVAltos. DERKOVITS: Szemben a világgal. Színes francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés: í'6 és ffl órakor. MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Az ,.I” akció. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 3 órakor. — A maláji tigris. Színes olasz—francia film. III. helyár! Kezdés: f5 és 7 órakor. SÁROSPATAK: A postás mindig kétszer csenget I—II. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és III. hely ár! Kezdés: hn4 és n9 órakor. színház 30. vasárnap Micimackó BérletszÜnet Kezdés: délután 3 órakor Marica grófnő Bérletszünet Kezdés: este 1 órakor JÁTÉKSZÍN Mindenkit megny fizunk Kezdés: este 7 órakor KA MARA SZÍNHÁZ Black comedy Kezdés: este 7 órakor 31. hétfő Uííücü cäix&dm Gyászlilrel HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mi neki/.okkal, akik ismerteik es szerették, hogy a legdrágább férj. édesapa, nagyapa, testvér, nász, sógor, rokon, barát, szomszéd, TOMKA JÓZSEF, nyugdíjas vájár, 1983. január 22-én váratlanul elhunyt. Drága halottunkat 1983. január 31-én, 13.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a pereces! temetőben. A gyászoló család. * Mély fajdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér, sógor és rokon, NEUWIRTH ISTVÁN, életének 72. évében — 1983. január 25-én — elhunyt. Temetése 1983. február 1-én, 15 órakor lesz a pereces! temető ra-- vatalozójából. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett apa, após, nagybácsi, sógor, FARKAS JANOS, LKM-rtyugdíjas, 1903. január 22-én, tragikus hirteiv-uséggel — 64 éves korában — elhunyt. Temetése 1983. január • 31-én, 10.30 órakor lesz a vas-gyári temető ravatalozójából. Gyászoló lánya cs vcjc. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy KAZIMIR ISTVÁN, a szeretett férj, édesapa, nagyapa, 1983. január 26-án — 44 éves korában — tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1983. február 2-án, 10 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZAKÁCS ANDRASNÉ, sz. Balogh Edit, 1983. január 26-án — 50 éves korában — elhunyt. Temetése 1983. február 1-én, 11 órakor lesz a vasgyári temetőben. Gyászoló férje, családja és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymama, KOSA SZABÓ PÁLNÉ, sz. Begazy Ilona, életének 80. évében — rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat 1983. február l-én, 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a mádi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen, legdrágább, szerető szívű, önfeláldozó, pótolhatatlan, örökké áldozatkész édesanya, anyós, nagymama, dedmama és rokon, özv. BALOGH VINCÉNÉ, sz. Molnár Eszter, 1983. január 10-én — életének 83. évében — rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat 1983. február l-én, 13 órakor kísérjük utolsó útjára a Szentpéteri kapui új városi temető ravatalozójából. Soha «1 nem múló nagy szeretettel: a gyászoló család. Mély fájdalommal tadiaAjuik, hogy BOROS ISTVÁN, volt sajóbábonyi lakos, 75 éves korában elhunyt. Temetése 1983. január 31-én, ll órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kis ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ism érték, hogy ÖZV. SZEMAN JÁNOSNÉ, . sz. Nagy Zsófia, 87 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése 1983. január 8l-én, 13 óraikor lesz az úi, Szentpéteri kapui femetobem. Gyászolják: gondozói Kató és Lajos, mostoha lánya: Szcmán Mária és keresztlánya. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PÁLÖCZY BÉLA, az LKM volt dolgozója, a szeretett férj, édesapa, sógor, testvér, január 24-én — életének 51. évében — váratlanul elhunyt. Temetése 1983. január 31-én, 12 órakor lesz a diósgyőri temető ravatalozójából. Gyászoló felesége, kisfia és a rokonság. Tudatjuk, hogy LIKSAY LÁSZLÓ, a drága férj, édesapa, nagyapa — 68 óvies korában — meghalt. Temetése *1983. február l-én, féil 2 órakor lesz az a vasi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel" tudatjuk mindazok kai. aikik ismerték, hogy MOLNÁR JENŐ életének 72. évében elhunyt. Hamvainak búcsúztatására későbbi időpontban kerül sor. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó feleség, édesanya, anyós és nagymama, NOVOTTNY FERENCNÉ, sz. Körmendi Borbála, 1983. január 17-én — súlyos betegségben — elhunyt. Drága halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 1983. február l-én, a Mindszenti-temető ravatalozójában lesz, fél 10 érakor. A gyászoló család; férje, lánya, vejc és unokái. Felhívás! Értesítjük a tisztelt Lakosságot, hogy csatlakozóvezeték és lakáson belüli GÁZVEZETÉK ÉPÍTÉSÉT, GÁZVEZETÉKEK BŐVÍTÉSÉT, GÁZKÉSZÜLÉKEK CSERÉJÉT, LE- ÉS FELSZERELÉSÉT 1983. MÁRCIUS 31-IG RENDELJÉK MEG A TIGÁZ MISKOLCI ÜZEMIGAZGATÓSÁGNÁL (Miskolc, Sajószigeti u. 3. Pf.: 237.) Az 1983. március 31-e után érkező MEGRENDELÉSEKET csak 1984. évre tudjuk ütemezni! TIGÁZ MISKOLCI ÜZEMIGAZGATÓSÁG APRÓHIRDETÉSEK I 2 szobás szövetkezeti lakás, azonnali bekül t.öz éssel eladó. Ér- deklödni a 31-012-es telefonon. Lyukóvölgyben 800 négyszögöl szántó és gyümölcsös eladó. Érdeklődni : Miskolc, Karacs Teréz. u. 1. sz. alatt. Hajdúnánáson hétvégi ház eladó. Érdeklődni a 73-496-03 telefonon. Lyukóvölgyben 300 négyszögül termő gyümölcsös, faházzal sürgősen eJadó. Érd.: szombat, vasárnap. Miskolc, Győri kapu 102. Bánhidi. Elcserélném 2 szobás, loggias, IV. emeleti szövetkezeti lakásomat 3 szobás, földszinti, vagy első emeleti szövetkezetire, megegyezés szerint. Érdeklődni a 11-142-es telefonon, este 5 óra után. Elcserélném budapesti, XIII. kerületi, II. emeleti szoba, konyha, spájzos, gázos tanácsi lakásomat miskolci hasonlóra, m cgegy ezéssel. Érd < k - löd ni 18—19 óra között. Miskolc, Torontáli U. 20. Zsóvár F.. illetve Budapest, XIII., Mautner S. u. 56, sz. n/4. Bors Imréinél. Kétszobás ház, beköltözéssel eladó. Miskolc, Füzes u. 34. sz. alatt (a Domus mellett) ÉPÍTTETŐK FIGYELEM ! Építkezéshez szükséges kavics- igényüket kielégíti a Szikszói Állami Gazdaság csobádi kavicsbányája. Rendeléseket a helyszínen veszünk fel. Kavicskiadás: reggel 7-töl délután 4 óráif» 1984-es igénybejelentéseket előjegyzésbe veszünk. Bogácson, Mogyoró u. 19. sz. alatti üdülő eladó. Érdeklődni: Mezőkövesd, Lenin 8. IU/2. alatt. Lcninvárosi, IV. emeleti, kétszoba-össz- komfortos. távfűtéses tanácsi lakásomat elcserélném hasonló miskolcira. „Sürgős 119710” jeligére a kiadóba. Avas-délen 2 -1- 1/2 szobás szövetkezeti lakás eladó. kp. 4 OTP-álvállulással. Érdeklődni: du. 3-tól. Elek Tamás u. 30. VII, 2. Kétszoba-összkomfortos, erkélycs. I. emeleti öröklakás, azonnal beköltözhelő- en eladó. Érd.: Miskolc. Gyula u. 22. 1. lh. 1/3. Egerben kétszoba*, OTP-s lakás eladó. Érdeklődni: hétköznap 17 óra után, hét végen egész nap. Cifrakapu út 154. III/13. ________ I ., vagy III. kerületben bérelnék kétszo. ba-ö«szkomiortos hazat. Egyedül vagyok. Villamos-, illetve autóbuszjárathoz közel. Válaszokat „Kellemes 239 133” jeligére kérek a hirdetőbe. Igényes, értelmiségi lánynak külön bejáratú, központi fűtéses, bútorozott szoba kiadó. Érdeklődni du. 5 —7 óráig: dr. Máthéné Papp Emőke, Győri kap u_3 5. _f s /. t._ 2. _____ K étszobás. OTP-la- kás 4 készpénzzel családi házat vennék. Garázs van. Esetleg nagyobb bérházi lakás is érdekel + garázs. Miskolc. Klapka Gy. 15. Vin/1. (A vasi lt„ 111. ütem). 18.óra után. Bogács belterületén 363 négyszögöl lelek termő szőlővel, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni : Pálné, Ózd. Boly ki főút 3. Ül. sz.. 18 órától, vagy levélben. Utánfutót vennék. Minden megoldás érdekel. Kovács Árpád, mga. Általános Iskola Matematikából korrepetálást, érettségi ro felkészítést vállalok. Érd.: hét közben, kizárólag 18—20 óráig, a 33-612-es telefonszámon. OoiíjBzcHa' ialiizii A girincsi Foglalkoztató Iskola és Nevelőotthon gyermekfelügyelői állásokat hirdet. Érettségizett nők és férfiak mielőbbi jelentkezését várjuk. Étkezést, szolgálati férőhelyet biztosítunk. Jelentkezés személyesen a foglalkoztató iskola igazgatójánál. Megyei hatáskörű szerv pályázatot hirdet az ipari termelő egységei gazdálkodásának elemzésére. Feltétel; szakirányú felsőfokú iskolai végzettség és 5 éves szakmai gyakorlat, vagy érettségi cs ipari, mérlegképes könyvelői végzettség legalább 10 éves szakmai gyakorlattal. A pályázatot részletes önéletrajzzal „Sürgős” jeligére a Lapkiadó Vállalathoz kérjük leadni. A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat hibaelhárítási üzeme munkatársakat keres, 6-j-6-os munkarendben, az alábbi szakmákban: kőműves, villanyszerelő, vízvezeték-szerelő, karosszcria-laka- tos, asztalos, műszerész, ács, tetőfedő, szigetelő, parkettás, festő cs mázoló, bádogos, valamint építőipari segédmunkásokat, továbbá konténerkazánok üzemeltetéséhez, középnyomású kazánfűtői vizsgával rendelkező fűtőket. Jelentkezni lehet: Miskolci Ingatlankezelő Vállalat, Miskolc, Erenyő u. l. sz. alatt, Szeles Sándor üzemvezetőnél. Tel.; 51-812. (Bilim HÉTFŐ AJÁNLATUNK 30 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL BÉBI KORDBARSONY- ÜLTÜNY, MARADÉK PADLÓ-, FUTÓ- és PVC- SZÖNYEGEK, KVARC-406 RÁDIÓ