Észak-Magyarország, 1983. január (39. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-26 / 21. szám
FSZAK-MAGYA'ROKSZAG 6 1983. fonuár 26.; szercfc! MŰSOROK f KOSSUTH: 8.27: Világablak. — «.08: Szenthelyi Miklós hegedül, Szenthelyi Judit zongorázik. — 10.05:, Diákfélóra. — 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.50: Zenekari muzsika. — 12.45: Házunk tája. — 13.00: Operaslágerek. — 13.30: Dzsesszmelódiák. — 14.29: Képek és jelképek. — 15.05: Az innsbrucki Vogelweide kórus énekel. — 15.28: A fa formálói. — 16.03: Kritikusok fóruma. — 16.13: Operettrészletek. — 17.05: A pénz világa. — 17.30: Pátria. Népzenei hanglemezsorozat. — 17.46: Bartók: lí. zongoraverseny. — 19.15: Gondolat. — 20.00: Verbunkos muzsika. — 20.16: Ének a színészetről. — 21.30: Háttérbeszélgetés. — 22.30: Régi híres énekesek műsorából. — 23.00: A Budapest vonósnégyes felvételeiből. — 0.10: Birtwistle: Grime- thorpe-ária. PETŐFI: 8.05: Népzene Indiából. — 8.35: Idősebbek hullámhosszán. — 9.30: Hegedűs a háztetőn. — 10.00: Zeriedelelött. 12.05: Nóták. — koktél. — 13.30: musok. — 14.00: zenés délutánja, ne Ausztráliából. 12:35: Tánczenei Rímek és rit- A Petőfi rádió — 14.15: Népze— 14.35: Slágermúzeum. — 15.23: Lemezsikerek 1982-ben. — 16.00: A Diákkönyvtár hangszalagon melléklete. — 16.40: Veszélyben. — 17.10: George Shearing felvételeiből. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.35: Nótacsokor. — 19.25: Egy város születik. — '«19.45: Keith Emerson felvételeiből. — 20.35: Válasz. — 21.25: Népdalkqfök pódiuma. — 21.50: Esti hangverseny — népszerű dallamok. — 23.20: Ránki György szerzeményeiből. 3. MŰSOR: 9.00: Iskolarádió. — 0.30: Mozart: D-dúr szerenád. K. 204. — 10.11: Űj operalemezeink- böL — 12.41: Debussy: Játék. Táncköltemény. — 13.07: Bach: Musikalisches Opfer. — 13.57: A lázadó író: Nagy Lajos. Élete és munkássága. — 14.36: Romantikus zene. — 15.47: t/j kamarazene-felvételeinkből. — ,16.47: öt földrész zenéje. — 17.00: A véges •végtelen. — 17.30: Magyar művészek operafelvételeiből. —18.15: Magnósok, figyelem! — 1.9.05: Xskolarádió. — 19.35: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 21.50: Népdalok. — 22.10: Fiataloknak! — 23.00: Reneszánsz kórusmuzsika. MISKOLCI STÜDIO (a 268,8 m-es közép-, a 66.8, a 72,1.1, valamint a 72.77 MHz-es URH-onl 17.00: Hírek, időjárás, műsor- ismertetés. — 17.05: Hangverseny- krónika. — 17.20: Ablak az országra. Fodor László jegyzete. — 17.30: Index .. . Gazdaságpolitikai magazin. (A tartalomból: A BAÉV számvetése. — Ütemes termelés az LKM-ben. — Zárszámadásra készülve a szentist- váni tsz-beq.) Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. Szerkesztő: Tolnai Attila. — Sport. — ie;oo: Eszak-magyarországi krónika. (A Szakszervezetek Nóg- íád megyei Tanácsa a szakszervezet termelést segítő tevékenységéről tanácskozott. — Üj lakólelop épül Bogácson.) — 18.25— 18v30: Lap- és műsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 8.00: Tévétorna (ism., sz.). ■ — 8.05: Iskolatévé. Angol nyelv (sz.). — 8.20: Technika (sz.). — 8.45: Francia nyelv (sz.). — í).t>5: Fizika. — 9.35: Fizikai kísérletek. — 9.50: Stop! Közlekedj okosan! (sz.) — 9.55: Delta (ism., sz.). — 10.20: Kék uszony. Ausztrál film (ism„sz.). — 11.45: Bohócok, akrobaták és társaik. Francia film (ism., sz.). — 12.10: Képújság. — 14.00:‘ Is kolatévé. Stop! (ism.). — 14.05: Fizikai kísérletek (ism.). —14.15: Technika (ism.) — 14.40: Fizika (iám.). — 15.10: Kamera (ism.). — 15.50: Hírek. — 15.55: Gyorsfénykép Japánról. Ausztrál rövidülni (ism.). — 16.40: Csendes szeretet. Holland film (sz.). 18.15: Képújság. — 18.20: Reklám. — 18.25: Bűvös kockázat. lUportmüsor (sz.). — 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévé- torna (sz.). — 19.15: Esti mese (sz.). — 19.30: Tv-híradó (sz.) — 20.00: Sí. A Nemzetközi mértékegységrendszerröl (sz.). — 20.15: Jogi esetek (sz.). — 20.55: Zene zene, zene (sz.). — 21.40: Krónika. — A 2. magyar hadsereg a Donnál. — 22.40: Tv-hiradó 3. (sz.). 2. MŰSOR: 20.00: Hofi Géza szilveszteri műsorának ismétlése (sz.). — 20.50: Tv-hífadó 2 (sz.). — 21.10: Apám néhány boldog éve. Magyar film (sz.). — 22.40: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ . 1. MŰSOR: 8.55:. J-lírel>. —9.00.: Iskolatévé. —: 9.20: Zenés gyermekműsor. — 9.45: Joviz, a megmentett ménes. Tévéfilmsorozat. — 11.05: Iskolatévé.. — 11.35: Az ipari "televízióról. — 12.05: Ez történt 24 óra alatt. — 15.50: Hírek. — 15.55: Iskoláiévá — 16.20:, Erről is, arról is. — 16.45: *A nagyvilágban. Ismeretterjesztő műsor. — 17.25: Szakmunkástanulóknak. — 17.55: Autósok, motorosok. — 18.30: URH-kocsival. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: . . . három, kettő, egy, nulla. Szovjet dokumentumfilm. — 20.35: Szórakoztató vetélkedőműsor. — 21.20: Azimut. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.15: A rossz szokásokról. — 22.55: Hírek. 2. MŰSOR: 16.10: Tv-híradó. — 16.25: A távolság. Feliratos indiai tévéjáték. — 17.50: A rendőrség naplójából. — 18.00: Hagara mérnök hét rövid éve. Tévéfilmsorozat. — 19.15: Az energiáról. — 19.25: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat. — 19.30: Tv-híradó. — 21.15: Iván Gene- rálics tele. Jugoszláv portréfilm. — 21.30: Időszerű események. — 22.00: Célpont. Angol bűnügyi filmsorozat. mozi BEKE: Szemben m vfTüggal. Színes francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés: nlO és fl2 órakor. — Akit Bulldózernek hívtak. Mb. színes olasz 4i)m. III. helyár! Kezdés; f4. hnG és 8 órakor. KAMARA: Hallt Amerikai film. 14 éven felülieknek.! III. helyár! Kezdés: 4 órakor. —'Fekete kalóz. Olasz film. III. helyár! Kezdés: G órakor. KOSSUTH: Akit Bulldózernek hívtak. Mb. színes olasz film. III. helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor, délután:. f3. hn5 és 7 órakor. TÁNCSICS: Viadukt. Színes magyar—francia —NSZK film. Kezdés:- f5 és 17 órakor. GÖRÖMBÖLY. KRÜDY: Szökés a halál elől. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f7 órakor. KAZINCBARCIKA. FILMKLUB: San Babila egy napja. Mb. színes olasz film. 18 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. — A gránátalma színe. Színes szovjet film. 14 éven7felülieknek! Kéz-, dés: 4 órakor. » színház 26. szerda Nincs előadás KAMARASZlNHÄZ Black comedy Kezdés: este 7 órakor APROHIRDETESEK Az Észak-Magyarország Szerkesztősége gyakorlott gyors- és gopirónöt keres felvételre. Jelentkezni hétfőtől péntekig 1/2 .9 1/2 5 között, a szerkesztőség titkárságán lehej. (Bajcsy-Zs, u. 15. sz. II. emelet.) A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat Sárospatakon 1983. I. negyedévében megnyíló Boclrog- szállóba legalább vendéglátóipari középfokú képesítéssel és gyakorlattal rendelkező vezetőhe- lyctteseket keres felvételre. Szálláshelyet biztosítunk. Jelehtkezés a szálloda vezetőjénél (Bágyi Pál) Sárospatak, Kossuth Kollégium étterme. Kereskedelmi, Vállalat azonnali belépéssel keres szakirányú egyetemi, vagy főiskolai végzettségű és 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező belső ellenőrzési osztályvezetőt, igazgatási osztályvezetőt, számviteli osztályvezetőt. Jelentkezés részletes szakmai önéletrajzzal „Ifjúság 1983’* jeligére a hirdetőbe. A Miskolci Építőipari Vállalat felvesz: kőműves, ács-állványozó, tetőfedő, bádogos, festö-má- zoló, lakatos, asztalos, villanyszerelő szakmunkásokat, valamint, segédmunkást. Jelentkezés: Miskolc, József Attila u. 40. munkaügyi osztály. Mátra Élelmiszer- és Vegyiáru Kereskedelmi Vallalat gyors- és gépírót keres. Jelentkezés: Miskolc, Állomás u. 1. munkaügyi osztály« Az Észak-magyarországi TÜ- ZEP Vállalat felvételre keres értékkönyvelőt, közgazdasági szakközépiskolai érettségivel. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés helye: Miskolc, Zsolcai k. 28. Gazdasági igazgatóhelyettesnél. Felvételre keresünk takarítónőt 401. sz. Sajó-parti telepünkre, lehet nyugdíjas is. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés helye: TÜZÉP-telep; Miskolc, Vágóhíd u. A Borsodi Ércelőkészítő Mű Sajókeresztúr, alkalmaz: önálló szerkesztőt (felsőfokú végzettséggel), műszaki rajzolót, gépírni tudó adminisztrátort. Bérezés a kollektív szerződés alapján, megegyezés szerint. Jelentkezés a munkaügyi osztályon 7 és 15 óra között. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz: 1 fő gépkocsielőadói szakvizsgával rendelkező dolgozót, előnyben gépírni tudó. 1 fő autó-villamossági szerelőt. Jelentkezés: Diósgyőri Édesipari Gyár, munkaügyi osztálya. Miskolc, III., Fürdő u. 4, SZ. Fiatal, megbízható lány másodállást vállal. „Minden megoldás érdekel 120 252” jéligérea kiadóba. perfekt gyors- és gépíró 12 éves gyakorlattal munkahelyet változtatna. „Megbízható 120 445” jeligére a kiadóba. ____________ 5 6 éves nyugdíjas nő napi 4 órás munkát vállalna. „Azonnal 120 436” jeligére a kiadóba. Gépírást, másolást német, mag var és szlovák nyelven vállalok. Telefon du. 3 órától 52-170._________ keresek megbízható nyugdíjas gépkocsivezetőt. „Vásározó kisiparos 120 169” jeligére a kiadóba.___________ K özépiskolai végzettséggel műszaki rajzoló állandó vagy másodállást vállalna kisiparosnál. „Jogosítványom van .120 130” jeligére a kiadóba. Könyvelő számítás- technikai ismerettel 5 —6 órás munkát vállalna. Anyagkönyvélés gépesítésénél besegítene. „Nagy gyakorlat 120 139” jeligére a kiadóba. Irhabundák minden színben és méretben: Báloghné szegedi szűcsmestemél. Mércy u. 9. Telefon: 15-195. este. ____________________ T ollat legmagasabb napi áron veszek. Hívásra házhoz megyek. Telefon- 38-239_______ N égyhetes Tetra SL tojóhibrid-csirkék, marék oltott, február hóra előjegyezhető. Szállítást .vállalok. Csorba Béláné, Alsózsolca, Kossuth u. 104. Régi háromdarabos borjúbőr ülőgarnitúra asztallal eladó. Érdeklődni: du. 6—8-ig a 33091-es telefonon.______ T ollat, dunnát legmagasabb áron veszek. Hívásra házhoz megyek. Telefon: 15-553. Wartburg Tourist, 1985-ig vizsgázva, garazsírozott, 6 és fél éves eladó. Miskolc, pozsonyi u. 80. sz. Telefon: du. 2 órától 31- 536. Frissen vizsgázott. fZS kis tgk., csukott, alkalmi áron eladó. Miskolc. II., Kertész u. 9. Telefon: 11-357. Vennék 3,5 tonnás egy- vagy kéttengelyű, billenős pótkocsit, lehetőleg levizsgázottat. Cím: Ondré Ferenc, 3779 Alacska, Kossuth U. 64._________________ S 100 Skoda alkatrészként eladó. Miskolc, Tanácsház tér 11. fszt. 2. ajtó.__________ V ennék újszerű állapotban levő TZ—4 KB csehszlovák gyártmányú kis traktort. Műjer László, Rátka, 3908 Mező Imre u. 29. Eladó egy~UV~ 78-03 Barkas gépkocsi., Es egy 1700-as komplett Opel-motor. Érdeklődni Martintelep, Temes u. 20. (Oláh.)______ K arambolos Zsiguli 1200-as eladó. Érdeklődni lehet: Kisgyőr, Rákóczi u. 37. ___ K arambolos régi Wartburg, üzemképes, alkatrészként eladó. Vennék 5—8 éves Wartburgot. Telefon: 76-729._________________ U L rendszárAú S— 100-as, 04-ig érvényes forgalmival olcsón eladó. Érdeklődni: Miskolc, Sályi I, u. 23. Eladó 10 éves Wartburg személygépkocsi lejárt műszakival, üzemképesen megkímélt állapotban. Ugyanott szecskavágó 3C0 wattos villanymotorral. Hejöszalonta, Rákóczi u. 29. ________ I FA-t vagy AVl-t keresek megvételre. Vagy „ARO-t 120 254” jeligére a_ kiadóba. Ford Taunus 1,6 GL négyéves, aranymetál igényesnek eladó. Miskolc, Szirma út 20. Telefon: 51-826. 500-as FIAT, 1983. dec. 20-ig érvényes forgalmival eladó, 24 ezer Ft. Ugyanott egy- tüágyas kötőgép. Miskolc III., Szövő u. 2/a. ________ K iskerekü Wartburg érvényes műszaki vizsgával eladó. Ilejő- csaba. Gárdonyi G. u. 14._______________ U tánfutót vennék. Minden megoldás érdekel. Kovács Árpád, Onga, Általános Iskola. ____________________ C itroen GS igényesnek eladó. Érdeklődni: Miskolc, Szarkahegy 92., az esti órákban. ingatlan Gépírni tudó férfi 4 vagy 6 órás könyvelői vagy adminisztratív munkakört keres. „Megbízható 120 358” jeligére a kiadóba. EC—II. B minősített hegesztő állást változtatna miskolci munkahelyre, 10 éves szakmai gyakorlattal. „Univerzális 120 377” jeligére a kiadóba. Gycs-en levő kismama lakásán gépelést vállal, havi 200—300 oldal. terjedelmben Cím: 52-869. _________ S lüszaki rajzoló «állást változtatna. ..25 éves gyakorlat 119 851” jeligére a kiadóba. Jogtanácsos másodállást, jogsegélyszolgálatot vállalna. Ajánlatokat: „Gyakorlott 120 486” jeligére a kiadóba kér. Felsőzsolcán, háromszobás családi ház, májusi beköltözéssel eladó. (250 négyszögöl, garázs és melléképülettel.) Mikszáth K. u. 14. sz._________________ E ladó 250 négyszögöl beépíthető telek. Sajóvá mos, Gárdonyi u. 17. Tál: ács Ferenc.______ K ét szoba albérletbe kiadó. Sajókeresztúr, Petőfi u. 24. sz. alatt. 150—200 négyszögöles beépíthető telket vásá- rolnélc a városi busz vonalán, ár- és terület meg jelöléssel. Érdeklődni: Molnár Attila, Budapest, 62. Pf. 10. 1387. ______________ A lsóvadász, Beloiannisz u. 68. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni Illés, Fő u. 37. sz. alatt. mindennap. Társasház építéséhez torsát keresek. Jelentkezni: „Sürgős 120 223” jeligére a kiadóba. ________ T éliesített víkendház a Rakacai-tónál igényesnek eladó. „Sürgős 120 133” jeligére a kiadóba. Eladó két család részére is alkalmas kertes családi ház. Érdeklődni Járdánháza, (Vajács) József A. u. ___________ Február l-töl szobakonyha, vagy két szoba albérletbe kiadó. Miskolc II., Szabó Károly u. 17. _______ B ábonyibércen szőlő-gyümölcsös minden elfogadható áron eladó. Vagy adójáérí kiadó. Korvin O. 17. 'Ki_____________________ Bútorozott udvari kis szoba szerény igényű férfinak azonnal kiadó. Diósgyőr, Kondor Béla u. 21. (Volt Temető út.) _________ í iáromszobás, hallos központi fűtéses. két fürdőszobás családi ház parkosított udvarral ‘gyümölcsös- kerttel igényesnek eladó. Cím: Miskolc III., Favári S. u. 15. _ Tapolca belterületén összkomfortos négyszobás, gázosítható villa eladó. Érdeklődni: 75-658, 18 óra után. Szabó Lajos 36. 1/3. Eladó kertes családi ház, Mezőkövesd, Mogyoró köz. 26. Érdeklődni: 17 óra után. Mezőkövesd, Gólya u. 2. Fiatal, gyermektelen házaspárnak, szövetkezeti lakásban, bútorozott nagy szoba, konyha, fürdőszoba' kiadó. Érdeklődni: 15 órától. Dankó Pista u. 27. sz. 8Ü.__ K azincbarcikán, kétszobás, szövetkezeti lakás eladó. Telefon: 48-15-992, este. __ B odrogkeresztúri szőlőfeldolgozónál, Várhej&Tdülüben. 700 négyszögöl kordonos szőlő eladó. Antal Simon, Vadna, Kossuth u. 1._sz.__________ L cninvárosi, 54 négyzetméteres, kétszobás, tanácsi bérlakásomat miskolci 1 -h 1/2 szobásra cserélném. Érdeklődni egész nap. Miskolc TII„ Kiss tá- bornok 2G. 4/5._______ S átoraljaújhelyen, a Mocsárka-dűlöben eladó 200 négyszögöl gyümölcsös félig kész hétvégi házzal, építési anyagokkal. Irányár 150 000 Ft. Hirdető, Sátoraljaújhely. Kct és fél szobás, szövetkezeti lakás eladó a Győri kapuban. Érdeklődni: du. 5-töl a 32-324-es telefonon. Belvárosban, vagy környékén üzlethelyiséget bérelnék. „Garázs is megfelel 120 382” jeligére a kiadóba.__ A vas-délen 2 -f 1/2 szobás szövetkezeti lakás eladó, kp. *+ OTP-átvállalással. Érdeklődni: du. 3-tól, Elek Tamás u. 30. VI1/2. __________ _ T állyán, a Űetényi- dülőben, 1200 négyszögül szőlő, vasút és út mellett eladó. Érdeklődni: Kosovics, Szerencs, Móra F. u. 8. _________ E ladó Sárospatakon 57 négyzetméteres 1 1 2 szobás szövetkezeti lakás készpénz cs OTP- átvállalás. Cím: Sá- rospatak, Zrínyi 36. TV fi.__________________ M iskolc-Tapolcán másfél szintes, kertes, 7 szoba -f garázs, központi fűtéses családi ház igényesnek eladó. Ajánlatokat a kiadóba „Tavasz 120 339” jeligére kérek. Kétszobás, komfortos lakást, piachoz közel és telket,, víz, villany van, cserélnék házért vagy szövetkezeti lakásért. Érd.: a 75-979- es telefonon 16—19 óra között.,______________ E ladó győri oldalban, kocsival megközelíthető telek, termő gyümölcsfákkal, DO—12 típusú házzal. Irányár: 180 000 Ft. Érdeklődni szombat, vasárnap. Bácskay. Miskolc, Vörösmarty 3*, fszt. 1. 150 négyszögöl, szoba, konyha., fürdőszobás családi ház eladó. . Érdeklődni vasárnap 9-töl 13 óráig. Miskolc, Hutás u. 9.____________ T ulajdonlappal rendelkező zártkert, betegség miatt eladó. Fűthető ház, vízvezeték, villany. Közel a forgalomhoz. Gyümölcsfák, melléképületek. Irányár: 200 000 Ft. „Közel a tavasz 120 287” jeligére a ki- adóba. Második emeleti, 57 négyzetméteres, 1 *42 1/2 szobás, erkélyes, tanácsi lakásomat két kisebbre cserélném. Egyik lehet félkomfortos is. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni IT„ Ifjúság u. 10. 3J/4., vagy 32-687-es telefonon. Eladó két szoba, összkomfortos családi ház, garázzsal, melléképületekkel, 285 négyszögöl portával. Cím: Miskolc II., Poll Sándor u. 6. sz., 3-as főútvonalon. _________ E lcserélném szövetkezeti garzon, földszintes lakásomat hasonlóra, lehetőleg emeletre. „Tavaszi 120 302” jeligére a kiadóba. Bérelnék garzont vagy egy szoba, komfortos lakást. „Fiatal 120 205” jeligére a kiadóba. ___________ S ajószentpéteren eladó 2 szobás, gázfűtéses, összkomfortos, első emeleti szövetkezeti lakás készpénz H- OTP. Érdeklődni Semmelweis u. 3. 1/3. 15 —18 óráig. Kiss László. _____________________ ö sszeköltözők, figyelem! 3 szobás tanácsi bérlakásunkat elcserélném 2 darab tanácsira, egy másfél és garzonra megegyezés szerint. Cím: Barsi Károlyné, Miskolc II., Engels * 75. X/L _____ E ladó Tokaj-Ilegy- alján, Bodrogkisfalud határában, a Huza- dűlőben, 880 négyszögöl szőlő, a 37-es főúttól 300 m-re. Autóval jól megközelíthető. Érd.: Varga István, Miskolc III„ Endresz Gy. u. 27. Stadionnál. ___________. K iadó bútorozott szoba, két rendes diáklánynak vagy fiúnak, esetleg dolgozó nőnek. Miskolc ITL, Kacsóh P. u. 2. II3. 22/118. sz. garázs eladó a Kun Béla utcai garazstejepön. Érdeklődni a helyszínen 17 —-19 óra között vagy választ „Panelgarázs 120 304” jeligére a kiadóba.________________ E ladó Mézőzombo- ron. Rózsa *u. 8. sz. alatti családi ház, kerttel. Érdeklődni lehet : Mezözombor, Te- mető u. 20. alatt. BalsUonlellén, közvetlen vízparti társasüdülőben levő egy szoba, komfortos lakrészemet elcserélném mezőkövesdi vagy bogácsi kisebb hétvégi házra. Árkülönbözetet készpénzben kérek. Érdeklődni a 37-6l>7-es telefonon lehet. Őre* telek eladó. Érdeklődni a helyszínen. özv. Szabó Ist- vánné, Sajólád, Frá- ter György 28. Nyékládházán 250 négyszögöl zártkert, hétvégi házzal eladó. Érd.: Miskolc, Bán Tibor u. 15. Komlóstetön, a Szántó Kovács János 52. alatti 2 szoba, komfortos családi ház (alapterülete: 72 négyzetméter) 220 négyszögöl telekkel azon- n.ali beköltözéssel eladó Érdeklődni a helyszínen szombaton- ként du._ 2—5-ig. ___ B elvárosi családi ház romos, helyrehozható, csak telekár: 110 000 Ft. Miskolc, Somogw Béla u. 75. alatt. Érdeklődni a helyszínen, vagy levélcím: Bp. X.. Takarék u. 23. Eladó egyévem, 55 négyzetméteres ÓTP- öröklakás, Avas III. ütemben. Ajánlatokat „Alföld 120 316” jel- igére a kiadóba. Közművesített, beépíthető házhely eladó a II. kerületben. Csaba vezér u. 44., fszt. 1. _______________ E lcserélném leninvá- rosi 1 +212 szobás tanácsi lakásom, miskolci hasonlóra. „Értékkülönbözettel 120 342” jeligére a kiadóba. _______________ T apolcán, a Dimit- rov-hegyen, 263 négyszögöl. víkendezésre is a 1 k a 1 m a e szőlő- % y Ü - mölesüs, 12 négyzet- méteres alápincézett, kőépülettel — villany bevezetve — eladó. Érdeklődni: Miskolc, Pozsonyi u. 37. VTII/2; Telefon: 78-497. Bodótetőn eladó 600 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel. Érdeklődni Bedeghvölgy 4. Zsóka. Üdülő- és kiskerttu- lajdonosok figyelem 1 Kútfúrást vállalok. Előjegyzést mai- most fel veszek. „Gyors 120 213” jeligére a* kiadóba. Matematika-korrepetálás, középiskolára* érettségire, felvételire előkészítés. Kassal u. 54, r/4 ________________ J ogi kart Jelvételire felkészítő csoportot indítok. „intenzív 110 513” jeligére a__kiadóba. S zobafestést-tapéta-” zást vállal kisiparos árkedvezménnyel. Telefon: 75-579. Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerettél:. hogy TOBIAS BARNABASNÉ szül.: Korbics Mária 75 éves korában elhunyt. Temetése január 27-én 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui új városi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tüdatjuk. hogy szeretett édesapánk LÓRENCZ ISTVÁN 75 éves korúban, csendesen elhunyt. Temetése 1983. januar 27-éi) fél ll órakor lesz a porc- cesi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett testvér, sógornő, ke- resztmania, nagynéni és rokon KOLOZSVARY JÜLIA ny. fökünyvelö-h. életénei: 86. évében, 1983. januar 2-án, csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni temetése január 28-án, pénteken 13.30-kor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy PORACZKIFERENC LKM-iiyugdíjas életének 60. évében elhunyt. Temetése 1983. január 26-án fél 3 órakor lesz, Ónodon. A gS’á- szoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a sz-erető férj és édesapa PECSEN YE BÉLA életének 56. évében, .1983. január 22-én. tragikus hirtelenséggel meghalt. Temetése január 27-én déli 12 órakor lesz, a miskolci, a vasi temető ravatalozójából. Bánatos felesége és gyermekei. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyajja, após és testvér CSOMA KAROLY nyugdíjas MAV-dolgozó életének 63., boldog házasságának 40. évében, 1983. január 23- án. súlyos betegségben, váratlanul elhunyt. Drága halottunkat 1983. január 27-én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra, a Szentpéteri kapui új városi köztemető nagy ravatalozójából. Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái, testvérei, menyei, vője és rokonsága. Fájdalomtól megtört szívvé* tudatom, hogy özv. CSÓK LAJOSNÉ martintelepi lakos a legdrágább édesanya, nagymama, dédmama és anyós, 1983. január 3-án, 84 éves korában. szereletet árasztó szíve megszűnt dobogni. 1983. január 31-én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra, a Mindszenti temető ravatalozójából. Gyászolják: hat gyermeke, 14 unokája és 16 dédunokája. Tudatja: szerető, szomorú lán3'a; Hor- matné Csók Margit. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, munkatársaknak, klubtársaknak, jó ismerősöknek, akik szeretett feleségem, édesanyám DUDÁS LAJOSNÉ szül. Olexa Mária temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot tettek, ezzel mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, valamint a 2. Gyorstisztító Szalon, 901„ 249., 136. bolt dolgozóinak, s mindazoknak, akik felejthetetlen, drága, jó édesanyánk ÖZV. SPISAK JOZSEFNÉ szül. Kovács Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel mély fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönöm azoknak, akik részt vettek VIZ KEL ÉTI ALADAR LÁSZLÓ DIGÉP műszaki ellenőr temetésén. Külön köszönetéin fejezem • ki n DTGÉP meos- brigád dolgozóinjuk, hogy nagy veszteségemben segítségemre voltak. Azoknak is, akik nem tudtak eljönni, de fáidal- munkban együtt voltak velünk. Megköszönöm azt a sok virágot, amivel szeretet ükét fejezték ki. A Vízkeleti család. Köszönjük mindazoknak, akik MAYER JÓZSEF építésztechnikus-temetésén megjelentek, fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 'Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik KARDOS PÁL JÓZSEF volt litkai lakos temetésén részt vették, és sírjára virágot hoztak. Gyászoló hozzátartozói. HáV i szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak és munkatársaimnak és a 34. sz. iskola tanárainak és ' tanulóinak, akik felejthetetlen, drága férjem ASZTALOS KALMAN temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Örökké gyászoló felesége és három gyermeke. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, szomszédoknak, volt munkatársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk VÁROSI LAJOS temetésén részt vettek, tvtolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvétükkel mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, kollégáknak, jo munkatársaknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak. akik felejthetetlen halottunk . GÁL ELEMÉR temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak, utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknál: a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk DROMBLIKOVICS ISTVÁNNÉ szül. Szcnczi Gabriella temetésén részt vettek, síriára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Maros utca lakóinak, a Bertalan utcai lakótársaknak, az LKM iparszervezési főosztály dolgozóinak és a III/7. pártalapszerve- zet tagságának. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak. volt osztálytársaknak, a Húsipari Váll. szakszervezetének, volt munkatársainak, jó szomszédainknak, a DVTK Természetjáró Szakosztályának és mindazoknak, akik kedves halottunk ILLÉS LAJOS temetésén megjelentek, sírjára koszorút hoztak, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk HORVATH IMRE temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, gyászunkban velünk együttérezlek, és ezzel fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetét mondunk a DIGEP dolgozóinak, vezetőinek, hogy mély fájdalmunkban együttérző szívvel osztoztak. A gyászoló család. Ezúton fejezzük ki köszöne- tünket mindazoknak, akik rc- lejthetetlen feleségem és édesanyánk TOTII SANDORNÉ szül. Valik Mária szenvedését enyhíteni, életét meghosszabbítani igyekeztek, akik a legnehezebb órákban mellettünk álltak és a segítségünkre voltak. Gyászoló férje és gyermekei. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, jó ismerősöknek, barátoknak, iskolatársaknak, a régi és új szomszédoknak, az LKM rendészet, próbamegmunkáló, beszerzési osztály, nemesacélmű. kovácsmű. Lyukóbánya üzem dolgozóinak, kollégáknak, akik felejthetetlen halottunk PUÓKAY ANTAL temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, gyászunkban velünk együttéreztek. A gyászoló család.
