Észak-Magyarország, 1983. január (39. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-20 / 16. szám
1983. január 20., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 Tanácsi program Á falusi éld Beszélgetés a megyei tanács vb tervosztálya vezetőiével Szomolyai utcarészlet Fojtcm László felv. Mint ismeretes, a nemzeti jövedelem növekedési üteme nem érte el a tervezettet 19112-ben, Ebből az következik, hogy a népgazdasági egyensúly javítása érdekében mérsékelnünk kell a társadalmi fogyasztást, takarékoskodnunk kell a megtermelt javakkal, mérsékelnünk kell a fejlesztés ütemét. Borsod megye tanácsai közel ,’i milliárd forinttal gazdálkodnak az idén, ennyi pénz áll rendelkezésükre fejlesztésre, beruházásra. Ez az összeg mintegy félmilliárd forinttal kevesebb, mint amennyit a tervidőszak kezdetén 1983-ra terveztek. A középső év minden tervciklusban lényeges, az ötéves program sikere, sikertelensége — végeredménye dőlhet el ilyenkor. Vajon ez a félmilliárd forint okoz-e törést a megye fejlődésében? Miként gazdálkodnak a városi és a községi tanácsok a csökkentett fejlesztési összeggel? Ezekről a kérdésekről beszélgettünk Jurás Lászlóval, a megyei tanács végrehajtó bizottsága tervosztályának vezetőjével. — Nagyon nagy felelősség hárul a tanácsi szervekre, amikor a költségvetési és fejlesztési terveket készítik. A tanácsi beruházások minden esetben a lakosság közérzetét, az élet minőségét befolyásolják. A beruházások egyértelműen jó irányban befolyásolják a lakosság hangulatát, ám kellemetlen, sérelmes, ha elmarad egy régóta tervezett, régóta várt létesítmény megvalósulása. — Segíti a testületi munkát a demokratizmus kiszélesedése. A helyi pártszervek, a Hazafias Népfront aktivistái igen hatékony munkát végeznek e tekintetben is az utóbbi években, egyre több embert érdekel a közélet. Voltak évek. amikor kongott a művelődési ház nagyterme, ha gyűlést hirdetett meg a tanács, manapság viszont parázs viták alakulnak ki egy-egy ilyen rendezvényen. — Pedig azt hallani, hogy a nehéz gazdasági helyzet befelé fordítja az embereket, mégpedig amiatt, hogy úgy érzik, nem sokat, tudnak tenni a kilábalás érdekében. — Ellenkezőek a tapasztalataim. Elkeserítő lenne az említett mentalitás. Én úgy látom, hogy a nehéz idők éppen hogy közelebb hozzák az embereket... — Falun, városon? — Tapasztalom, hogy a falusi embereket, a falusi közösséget századokon át összetartó erő lassan-lassan megjelenik a városok kisebb- nagyobb közösségeinél is. — Tehát erkölcsi haszna van a szűkölködésnek, kilépnek odúikból az emberek és beleszólnak a .közügyekbe, megpróbálják befolyásolni a döntéseket. De minden szentnek maga felé hajlik a keze... — Természetes, hogy mindenki, aki szót kér, a saját városa, községe érdekében teszi. A testületi döntéseket előkészítő apparátus felelőssége abban van, hogy az eltérő érdekeket — a társadalmi szervek kontrollját figyelembe véve — összhangba hozza. A demokratikus fórumok szelektálnak, differenciálnak. Pártunk legmarkánsabb célkitűzése, hogy megóvjuk ezekben a nehéz időkben az életszínvonalat, hogy átmentsük magunkat a jobb időkre. A mi társadalmunk minden körülmények között az embert helyezi a csúcsra, itt minden az ember érdekében történik. Ezért termelnek a gyárak, ezért dolgozik a munkás, a tanár, a közgazdász ... Ebből adódóan természetes, hogy a tanácsi fejlesztési összegeket is úgy osztjuk föl, ahogyan az \ élet diktálja. Az élet és a szocialista humanitás. — Mi is kell egy ember életéhez? Lakás, élelmiszer, szellemi táplálék, orvosi ellátás ... — Ezenkívül kellenek még utak, kell telefon, kell óvoda, bölcsőde. És kellenek fák, bokrok, virágok —, kellemek, amelyek az ember természetes közegéhez számítandók. Nos, nekünk most úgy kell szelektálnunk, hogy az ember ne szenvedjen túl sok hátrányt. Hogy Borsod-Aba- új-Zemplén megye 810 ezer lakosa jól érezze magát a lakóhelyén. — Milyen területek élveznek prioritást? — A legalapvetőbbek. Az idei terv a beruházási összeg 33 százalékát lakásépítésre irányozza elő. Igaz. jóval kevesebb tanácsi lakás épül a megyében, mint a korábbi években, de az új lakásgazdálkodási rendszer és több egyéb ok is arra serkenti a lakosságot;, hogy más úton-mó- don próbáljon lakáshoz jutni. A tanácsok a maguk eszközeivel segítik az állampolgárokat. Miskolc agglomerációs körzetében 1000 telket, a községekben pedig további 700 telket készítünk elő építésre ebben az évben. Számítanunk kell továbbá arra. hogy a mi megyénkben is öregszik a lakosság, a megye össznépességének húsz százaléka nyugdíjas. Az idős emberek többször betegek, de a betegség nem nézi a kort, így prioritást élvez az idén is Borsod-Abnúj-Zemplén megyében az egészségügyi alapellátás és a kórházi fekvőbeteg-ellátás. Folytatódik a megyei kórház, a miskolci Semmelweis Kórház, a diósgyőri Vasgyári Kórház rekonstrukciója, Szikszón megkezdődik a 150 ágyas utókezelő, Mezőkövesden a 150 ágyas reumatológiai osztály építése. Hejőbábán szociális otthon épül. — Nem beszéltünk az ifjúságról, — A társadalomnak szellemi tőkével is meg kell alapoznia a következő éveket, évtizedeket. Sajnos, nem optimálisak az oktatási körülmények. ezért az általános iskolai hálózat bővítése első kategóriás az idei tervben is. Megyénkben nem volt példa még arra, hogy egy tervidőszak alatt 476 iskolai tanterem létesüljön. Ebből a számból jócskán jut az idei évre is. A legkisebbekre is gondol a tanács, kétszáz bölcsődei • és 1323 óvodai hely létesül falvainkban és városainkban 1983-ban. A közművelődést segíti, az idén átadásra kerülő sárospataki művelődési központ, továbbá a sátoraljaújhelyi művelődési központ rekonstrukciója. Az Országos Takarékpénztár Borsod megyei Igazgatósága szabad értékesítésű lakásokat kínál megvételre Miskolcon, Encsen és Sárospatakon. A Miskolcon vevőre váró új otthonok a Széchenyi utca 3—7. szám alatt (a Sötétkapuval szemben) épültek fel. A takarékpénztár hét darab két és fél szobás, plusz hallos lakást kínál eladásra 760 ezer forintos áron. A lakások alapterülete 70 négyzetméter. Encsen, a Mezőpanel által — Gondot okoz Borsodban a vízellátás és a csatorna- hálózat mai állapota. Nagyon nehéz tudomásul venni, hogy ebben a megyében, ahol egyetem és több főiskola van, ahol világszínvonalú gyárak dolgoznak, tehát itt, ahol a tanult emberek aránya meghaladja az átlagot — csecsemők szenvednek egészségi károsodást szennyezett ivóvíz miatt. — Ezek sajnálatos tények. Későn kezdtünk foglalkozni az ivóvíz minőségével. Ám tudnunk kell, hogy a 70-es évektől intenzív vízellátási program megvalósításáért dolgozik a tanács. A mostani tervidőszakban megyénkben 40 község jut egészséges ivóvízhez. Nemrég helyezték üzembe a ricsei vízmüvet, amely a bodrogközi falvak .vízgondjait oldotta meg. Az idei fejlesztési összegből is nagy hányadot fordítunk a községek vízellátásának javítására, a vízi közművek létesítésére. Ez létkérdés. Egészségügyi szempontból hasonlóan fontos a csatorna- hálózat fejlesztése is. Miskolcon befejeződik a szennyvíztisztító mű első berendezéseinek beépítése. Sátoraljaújhelyen és Kazincbarcikán pedig már próbaüzemelés lesz az év során. — Jut-e pénz a kereskedelem számára? — A kereskedői mi-szolgáltató ágazat előirányzatai mintegy 6100 négyzetméter alapterületű létesítmény befejezését biztosítják. Miskolcon nyílnak üzletek, továbbá áz aprófalvakban. A kistelepüléseken a tervidőszak végéig 4000 négyzetméter összalapterülelű üzlet nyílik. Megyénk történetében hosz- szú idő óta először fordul elő, hogy a községek fejlesztési összege meghaladja a városokét. Hosszadalmas lenne fölsorolni a községek idei beruházásait, az idei tanácsi tervek alapvetően a falusi élet javítását célozzák. — Fálc, virágok, bokrok ... — Megyénkben tavaly mintegy 600 millió forint értékű társadalmi munkát végzett a lakosság, ezáltal parkokkal, játszóterekkel gazdagodtak falvaink, városaink. Talán az idén sem lesz másként. Végül is elmondhatjuk, hogy töretlen a megye fejlődése. Jobb szervezéssel, a rendelkezésünkre álló pénzügyi alap átgondolt, differenciált felhasználásával igyekszünk kigazdálkodni a hiányzó összeget. És ezzel a törekvésünkkel, úgy látjuk, nem maradunk az idén sem egyedül — fejezi be beszélgetésünket Jurás László tervosztályvezető. Lévay Györgyi kidolgozott technológiával épült 2 + kétszer félszobás lakásokat kínálnak eladásra. Ezekhez nagy kert is tartozik. Sárospatakon, a Felszabadulás téri lakótelepen másfél szobás lakások várnak gazdára. Az igényléseket január 31- ig fogadja el az Országos Takarékpénztár. Az elbírálásnál azok részesülnek előnyben, akik a vételárból a legnagyobb összegelajánlják fel. Természetesen, ezeknek a lakásoknak az eladásánál is érvényes a szociálpoA FELNŐTTOKTATÁS HÉTKÖZNAPJAI Vizsgára készült az első és a harmadik évfolyam a le- ninvárosi Felnőttnevelési Stúdió és a 106. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet fenntartásában működő „kismama” gimnáziumban. Az elnevezés ma már nem fedi a valóságot, mert a továbbtanulók köre kibővült. Tirkala Ferenc, a szakmunkásképző intézet igazgatója az eddigi legsikeresebb továbbtanulási formának tartja ezt az érettségire előkészítő tanfolyamot. A hallgatók egy iskolai félév alatt a normál gimnázium egy évfolyamát végzik el. Az oktatás, tartalmában megegyezik a dolgozók gimnáziumának tematikájával és tantárgyaival. Minden év osztályozó vizsgákkal zárul. Az első évfolyam 1978-ban indult és most, amikor a negyedik, érettségire készülő csoport vizsgát tett, már hosszú évek jó hagyományaira tekinthetnek vissza. Intenzív oktatási formában eddig hetvenhetet! szereztek érettségi bizonyítványt. Javarészt olyanok kapcsolódtak be az iskolarendszerű oktatásba. akik már régebben végezték el az általános iskolát. vagy tanulmányaikat különböző családi és munkahelyi problémák miatt megszakították. A gyes három éve alatt így mód nyílt a hiányok pótlására. De nemcsak a kismamákat vonzotta ez az előnyös oktatási forma, hanem az idősebb nők és a tanulni vágyó férfiak is lehetőséget kaptak tanulmányaik elkezdéséhez, illetve a megszakított tanulmányok folytatásához. A gyakorlat 1980-ig az volt, hogy évente egy évfolyam indult az érettségire előkészítő tanfolyamon, de a jelentkezők litikai kedvezmény, illetve akinek ifjúsági takarékbetétje van, még külön kedvezményben részesül. A takarékpénztár egyébként még ebben az évben mintegy 100 —120 lakást ad el a szabad értékesítés keretében Miskolcon az Avason és a Jókai úti lakótelepen. Akit a lakáseladásnak ez a formája érdekel, az bővebb felvilágosításért Miskolcon, a Széchenyi út 29. szám alatti hitelosztályhoz. míg Encsen és Sárospatakon a helyi OTP- liökhoz fordulhat. igen nagy száma miatt két osztály szervezése vált szükségessé. Tóth Imre László Leninváros KI SZERETI, HA BECSAPJÁK? Vasárnaponként reggel a Stadion étteremben szoktam süteményt, kólát, vagy bort vásárolni. Ügy tudom, ilyenkor ezeket bolti áron kell árusítani. Legutóbb egy literes kólát és egy üveg zöld- szilváni bort vásároltam itt, s mindkettőt drágábban számolták. A borért 36,50 Ft helyett 39,60 Ft-ot kértek. Bár előttem négyen ilyen áron vásároltak, én szóvá tettem, s a vezetőnő szólt az eladónak, hogy 36,50 forintos áron adja. Sajnos a literes kólát is 20 Ft-ért, s a süteményeket is, például a tejszínes kockát 7 forintért adták. Sokan vásárolnak itt. s az ember szégyell mindig reklamálni. de úgy gondolom senki sem szereti, ha becsapják ... Püspöki József Miskolc, Alsó-Szinva út 54. sz. * A Stadion étterem vezetője. Vaskó György válaszol: „Vasárnaponként 7—15 óráig bolti áron árusítjuk a bort, a süteményt és egyéb árukat. A literes kólát viszont 1 forint 20 fillérrel drágábban, 13,20 Ft plusz üveg. De- cemoer 14-e óta a zöldszil- vánit 36 forint plusz 3,50 Ft üveg, tehát 39,50 forintért árusítjuk, s a tévedést az okozhatta, hogy az üvegen még a régi, 33 forintos ár volt feltüntetve. Az eladó tehát jól számolt, azonban a vezetőnő sajnos elmulasztotta megnézni a számlát, s így tévesen intézkedett. A süteményeket a presszó részben árusítjuk. Ezek árai — úgy a vasárnapi engedményes, mint a presszói — egy táblán vannak feltüntetve, s talán ezért fordulhatott elő. hogy az eladó a presszóárat számolta fel. A jövőben ezt is fokozottabban ellenőrizzük. hiszen elsőrendű érdekünk. hogy vásárlóink elégedettek legyenek, s minél többen keressék fel egységünket. A levélírótól ezúton is elnézést kérünk, s biztosíthatjuk, hogy egységünkben a jövőben hasonló eset nem fordulhat elő.” NÉGYET FIZET - .HÁRMAT KAP! Nem vagyok hive a reklamációnak, de az alábbi eset nagyon bosszant. December közepén betértem <* mezőkövesdi kultúrházban le. vő expóba, ahol örömömre több üveg Medoc Noir bort találtam. Fiamnak vettem is rögtön három üveggel. Az ára 45 Ft + üveg. A meg- lepetés a pénztárnál ért,' ugyanis közölték velem, hogy nem 45 forint, hanem 60, azaz üveggel együtt 63 forint. Bántott nagyon, de szégyelltem visszavinni. Azért megkérdeztem egy, az áfészhez tartozó felelős személyt is, hogyan van ez. ö a pénztárostól érdeklődött, aki azt válaszolta, hogy a bor ára 63 forint. Ezután már az árcédulát is kitették az italhoz. Ha nehezen is, de kezdtem megnyugodni, hogy 15 forinttal emelkedett az ára. De nem így történt. Nem sokkal később Budapest felé utazva betértem a hatvani nagy ÁBC-be, ahol megláttam a Medoc Noir-t. Addig azonban nem mertem elvenni, amíg meg nem kérdeztem az eladót, hogy mennyi az ára? Válasza: hát ami rá van írva! Így aztán vettem is két üveggel, 45 forint -j- üveg. tehát 4S forintért, s igazán ekkor szaladt fel a cukrom. Nehezen akarom ugyanis elhinni, hogy ilyen rövid távolságon belül — Mezőkövesd és Hatvan —15 forint legyen az árkülönbség. Farkas Gyula Ernőd, Rákóczi u. 24. sz. * A Mezőkövesd és Vidéke Áfész kereskedelmi főosztályvezetője. Szeflesi Ferenc válaszol: „Sajnálatos, de ebben az esetben a vásárlónak igaza van. A Medoc Noir palackozott bor ára minden boltunkban 45 Ft + üveg, tehát 48 forintért kerül forgalomba, s az expóban is ennyi volt. A boltvezető arra az árutasításunkra emlékezett. amiben arról értesítettük, hogy a Mátra ÉL- VEGY Kereskedelmi Vállalat 1982. április 15-i hatállyal 60 Ft-ra módosította a Medoc Noir fogyasztói árát. A pincegazdaság viszont jelenleg is 45 forintos áron hozza ezt forgalomba, s ezt árusítottuk az expóban is, a magasabb áron. Mindössze 6 üveg került azonban így eladásra, mert a reklamáció alapján másnap ellenőriztük a számlát, s továbbra 45 forintért árusítottuk, s árusítjuk ma is. A kifizetett ösz- szeg különbözeiét a levélíró címére postázzuk s egyben elnézését kérjük.” Eladó OTP-lakások * l
