Észak-Magyarország, 1982. december (38. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-11 / 291. szám
1982. december TI., szombat ÉSZAK-M AG YARORSZAG 3 Vendég helyett szerelő jön Mikor nyit a Hotel Bodrog? 1980 októberét írtak, mikor Sárospatak központjában, egy üres telken megjelent néhány teherautó. Platóikról kerítésdrót, szerszám került a várakozó embereknek, akik nekiláttak kerítést építeni. Miután körbevették a területet, megkezdődött a munka. Ha a bejárat mellett felállítják a táblát, mely — jelezve a beruházó, a tervező, a kivitelező nevét, no meg a határidőt —, úgyszólván minden építkezés környékén ott van,, a következő adatok szerepelnek rajta: „Hotel Bodrog; Beruházó: Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat; Tervező: Borsod- terv; Kivitelező: Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat; Határidő: 1982. november”. Véletlen? Előrelátás? Tábla ma sincs. Igaz, szálloda sem. Sárospatak, a szálloda építési területén, valahol, egy alumínium konténerben. Farkas Ernő, építésvezető-helyettes: — Százhuszonhat személyt fogadhat a szálló, ha elkészül. A szobák zöme kétágyas, lesz egy lakosztály is, a második emelet fölött pedig kialakítottunk egy úgynevezett turistaszintet, ahol többágyas szobák lesznek. Az' épület úgyszólván kész. A külső homlokzat vakolása már ötvenszázalékos, hátravan még a külső teraszburkolat, a két előtető építése, a liftszerelés és a belső szakipari munkák. A vízszereléssel, festéssel, mázolással, tapétázással, szőnyegpadlózással kicsit el vagyunk maradva. — Honnan a lemaradás? Az épület egyes részeit a kivitelezés megkezdése után át kellett tervezni. Így például egy teljes lépcsősort utólag vittünk föl a tetőre, változott a lift helye, előtetőt. terveztek és még sorolhatnám a módosításokat. Sok időt emésztett fel. hogy az építkezéssel pár h u zam osa n készült az út is, előtte ide kellett hozni a csatornát, vizet. villanyt, telefont. Mindezek ellenére reméljük, az épület január végére készen fogadhatja a műszaki átadásra megjelenő szakembereket. Az épület tervezője időközben munkahelyet változtatott, így feladatát Szabó József, a Borsodterv munkatársa vette át. Jelenleg ő a szálloda művezető-tervezője. — Szállodát építeni a legbonyolultabb feladatok közé tartozik, ám olyan épület különben sincs, amelynek terveit a kivitelező ugyanúgy felhasználhatja, mint ahogy az a papíron szerepel. (Elég csak valamelyik hiányzó építési anyag pótlására gondolni.) A tervezőnek a megrendelő kívánságait az építkezés megkezdése után is figyelembe kell venni. Ameddig teljesíthető a módosításra irányuló kérés, addig mi megtesszük, amit a megrendelő kér. Ám a leg-' kisebb változtatás — a jog szerint —, már határidőmódosítást vonhat maga után, a kivitelező hivatkozhat rá, s vége a szerződésben foglaltaknak. A szálloda megrendelője a Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat, ám az építkezés beruházási szerve — közkeletűbb nevén, a lebonyolító —, a miskolci SZÖVTERV. Üjhelyi Miklós osztályvezető: — Az az igazság, a kivitelező több munkát vállalt, mint amivel meg tudott volna birkózni. Az utóbbi hónapokban csökkent a fizikai állomány száma, ráadásul Patakon, a szállodával egy időben készül a művelődési ház is. Ez a beruházás jóval nagyobb értékű, a TAÉV ide csoportosította létszáma nagy részét. Már ősszel, az átadás határideje előtt látható volt, a szálló nem lesz készen a tervezett időre. A hátralevő munkák elvégzéséről hát ütemtervet készíttettek velünk az illetékesek. Egy ilyen tervet lehet készíteni fél óra alatt, meg .más- léi hónap alatt. Nekünk négy napot adtak rá, olyan is lett. De minden érdekelt fél elfogadta! Az ütemtervet nézegetve egyelőre a papíron szereplő adatok nemigen egyeznek az éppen zajló munkákkal, márpedig a tervtől való bármilyen apró csúszós további késéseket von maga után. Az építésre kapott bankkölcsön 38 hónapos határideje február 6-án lejár. Ha addigra a szálloda nem készül el, a megrendelőnek meg kell kezdeni a felhasznált összeg visszafizetését. A kivitelező kötbérezésére nem sok lehetősége van a megrendelőnek, hiszen jómaga is nemegyszer módosíttatott a már elkészült szállodarészeken, így ezekre a kivitelező — hogy menynyire igazságosan, az más kérdés, de — jog szerint hivatkozhat. A Hotel Bodrogban az idei szilvesztert legfeljebb csak az építők ünnepelhetik — munkával. A maga módján, papíron vagy anélkül, kicsit minden érdekelt félnek igaza van, de azért mindegyiküket foglalkoztatja a gondolat: vajon mi lesz, ha február elejére sem készül el a szálloda? Ügy lehetnek vele, mint a juhász, aki elkótyavetyélte az aranyszőrű bárányt. Tudta. otthon a királynak számot kell adnia róla. hazafelé hát minden útjába eső ürgelukba odatűzte botját, rá a kalapját, s próbálgatta az érveit. Február elejére bizonyára az érdekelt felek is megtalálják a maguk indokait, miért késett a szálloda átadása. Aztán, vagy szükség lesz rá, vagy nem. Ám az átadás ünnepélyes pillanatai utón a legbölcsebb volna összegezni az érdekelt felek tapasztalatait. Őszintén — a juhász is megmondta végül az igazat hiszen hasznosításukkal legközelebb talán elkerülhető a hasonló eset. Csendes Csaba Új szőlőfajta Cserszegi fűsze-res a neve annak az új szőlőfajtának, amelyet a Keszthelyi Agrár- tudományi Egyetem kutató tanára. Bakonyi Károly nemesített ki. Az Irsai Olivér és a Tramini keresztezésével létrehozott szőlőből eddig 100 hektárt telepítettek. A Cserszegi fűszeres jellemzője a gazdag zamat, és illatanyag, a nagy termőképesség. A nagyüzemi táblákon hektáronként 130 mázsás 'érmést szüreteltek belőle. Nagyon fagytűrő fajta, rügyei még mínusz 20 fokban sem károsodtak. Érési ideje szeptember közepére esik és 1?—18 cukorfokot biztosit. ami a Fóromból kimaradt Készülünk a télre címmel rendezett fórumot a Magyar Rádió Miskolci Stúdiója, melyen a meghívott szakemberek válaszoltak a hallgatók kérdéseire. A műsoridő rövidsége miatt néhány kérdésre már nem tudtán felelni a meghívottak. Egy leninvárosi hallgató, a Sátoraljaújhelyen, útépítés miatt elrendelt forgalomkorlátozásokra panaszkodott, nehézkes miatta a közlekedés. A 37-es számú út Sátoraljaújhelyen átvezető szakasza elkészült, a gépjárművek már igénybe vehetik az új utat. Sárospatakról érkezett a kérdés, mikorra várható a sárospataki MÁV-állomás korszerűsítésének beiejeze.se. A kérdéssel egy novemberi lapszámunkban mór részletesen foglalkoztunk, újabb információval azóta nem yen. delkezünk. A kérdés második felére — hogyan oldják meg az utasok téli várakozását? — a MÁV illetékesei elmondták, hogy az új épület elkészültéig új váróterem kialakítására nincs mód és lehetőség. Többen érdeklődtek a pataki Volán-pályaudvarról is, mikorra várható, hogy' elkészül? Az új buszpályaudvar a MÁV-pályaudvarral együtt épül, a MÁV, a Volán és az Utasellátó, illetve a helyi tanács közös beruházásában.A mélyépítési munkák mór megkezdődtek, a 12 állásos autóbusz-pályaudvar — az érvényben levő szerződés értelmében —, 1984-ben kerül átadásra. A Kilián lakótelepről és a Vasgyár környékéről sok pa-í nasz érkezett a környék vízellátására. Az épületek felső szintjein gyakran csökken a víznyomás, máskor pedig egyáltalán nincs víz. Mikor várható a vízellátás javítása? A Miskolci Vízműveknél elmondták, hogy' a gyakori vízhiány', illetve nyomáscsók- kenés közvet len'oka á' szokatlanul száraz ősz. A vízművek adott vízmennyiséggel gazdálkodik, így' a megbízhatóbb ellátás érdekében ezentúl naponként változtatják a két zónába juttatandó mennyiséget. Ám ez csak a másik zónában lakók rovására történhet, ezért alakók türelmét, megértését kérik. Lényegesen javítaná a helyzetet, ha megérkezne a csapadék, akár eső, akár hó formájában. Tavaly karácsony és újér között a jókora hóolvadás segített, talán idén is megjön a várva várt hó ... (csendes) Életút, közéletiség A nyughatatlan nyugdíjas A járásnál tanácsolták, hogy' előre beszéljem meg vele a találkát, mert hiába nyugdíjas már harmadik esztendeje, nehéz megtalálni, állandóan „mozog”, csak nagyon kora reggel, vagy este található odahaza. Napközben pedig megtalálni... ? Örökmozgó, ny'ughatatlan ember. A szó jobbik értelmében. Közel húsz évig volt Múcsonyban tsz-elnök, annak idején négy' cikluson át járási tanácstag, évekig MÉSZÖV választmánya tag. Sosem üresjáratban, hanem mindig a tsz-ért, az áfásáért, Múcsony'ért, a közösségért ügyködött... Amióta nyugdíjas, már „csak” a községi pártbizottság tagja, a Múcsony' nagy'községi Közös Tanács társadalmi elnökhelyettese... És dr. Vodila Barna, a járási hivatal elnöke még hozzátette, hogy nem kis feladat ez egy' több mint 5000 lakosú bány'ásztelepülésen. Csak a lakáscímét felejtettem el megkérdezni. Kiderült, hogy' felesleges lett volna... Kincsem Jánosnak, a múcsonyi fiatalabb korosztály „János bácsijának”, az idősebbek „János gazdájának” portáját még az óvodás gyerek is meg tudja mutatni a több kilométeren húzódó, egyutcás községben. Nagyobb, „fényesebb” házat vártam, de ez csak egy' a sok régi. egy'szerű sorában. Később megtudtam, hogy 55 esztendeje, bányász, s kis földdel is bíbelődő édesapja építette, ő pedig csak felújította^.. A járda leseperve, s az ónos eső, a síkosság miatt, felhintve hamuval. Csengő, kopogtatóféle sehol, de a kerítés mögül már „kisegít” a szomszédasszony': — Tessék csak beny'itni, János gazda mindig nyitva tartja a kapuját. Nem kell bemutatkoznom, jövetelem célját magyaráznom... Negyedszázados ismerősök vagyunk. Mint elnököt, gyakran faggattam a termelőszövetkezetről. Azaz, dehogy kellett faggatni, János bácsi (már régen így szólítják) sorolta a gondokat, az örömöket magától. — Remélem, most vendégségbe jöttél, kicsit beszélgetni a nyugdíjas, háztajizó, ráérő öreghez — mondja ízes, az egész megyében ismert, szlávos akcentusával —, mert van egy jó tehénkém és egy üsző; nevelünk hízót, tartunk sok aprójószágot... Megtermelünk mindent a kertben, a szőlő is ad kis vinkót, a cefrét is kifőzettem... Amikor meglátja a jegyzetfüzetem, tiltakozik: — Azt tedd el... Úgysem írod meg mindig azt, amit belejegyzel... __ ? ? ? M ielőtt kérdezném, már idézi is az emléket: — Hát annak idején, amikor a hatvanas években a dolgozók zöme bányászasszony volt itt a szövetkezetben, s megírtad, hogy vagy száz holdon termeltünk mindenféle zöldséget, paprikát, paradicsomot is a bányavidék jobb ellátásáért, azt is elmeséltem, hogy' a környező elnökök tréfásan úgy köszöntenek: „Üdvözlégy János, áldott vagy te az asszon.vok között.” Ezt nem írtad meg. Jóízűen nevet, aztán elkomolyodik... Odahív egy vitrinhez, amely tele van „emlékkel” ... Az egyik kitüntetésre mutat: — Ennek a Munka Érdemrend ezüstnek örültem a legjobban. 1965-ben kaptam a Parlamentben. Sokat küszködtünk akkoriban. de még az erőm teljében voltam, s éreztem: azért adják, hogy csináljuk tovább. még jobban ... Annak az aranynak — pedig az nagyobb kitüntetés — már alig tudtam örülni. Mert búcsúztatóul adták, a ny'ugdíjba vonuló öregnek ... Amikor foly'tatja, már ismét nevet: — Még szerencse, hogy mindig olyan voltam, mint a vizsla ... Mindig kerestem valami tennivalót, hogy ne unatkozzon az ember ... A hatvanadikon túl is tudok még hasznos lenni. Észre se vettem, s lassan elszaladt három nyugdíjas esztendő. Ezért jó, hogy' van egy' kis pártmunkám, ügyködöm a fogyasztási szövetkezetben, s legtöbbet a tanácsnál, mint társadalmi elnökhelyettes. Jut idő bőven a háztájira is ... Újra régi emlékeket idéz. Elmondja, hogy révbe jutott a két gyerek... örül, hogy nem felejtették el a régi társak, felkeresik, vagy üzennek az ország más részeiből, sőt a határon túlról is ... És megtudok valamit arról is, hogy mivel jár a társadalmi tanács- elnök-helyettesség. Most például Alberttele- pen új lakótelep épül, bővítik az iskolát, jövő tavaszra el kell készülnie a korszerű ABC-áruháznak... Itt, Múcsonyban új, közművesített házhelyeket alakítanak ki. Már vagy harminc fiatal család jelentkezett, hogy' itt építkeznek. Ezek már nem vándorolnak a városba... És 40 újabb házhelyet is kialakítanak majd... Társadalmi munkát is szerveztek, több százezer forint értékűt ... Amikor beszél, néha a kezével is magya- ráz. Elnézem, milyen kérges. Észreveszi... — Ne hidd, hogy' ettől a kis háztájizástól van ... Nemcsak nyüzsgésből, szervezésből áll a társadalmi munkám. Addig, amíg bírom, amíg meg nem öregszem, a szerszámot is megfogom. Üj ravatalozót építünk, társadalmi munkával. Ily'en igény is van, ez is a falu életéhez tartozik. Amikor csak tehetem, most ott dolgozom. Pozsonyi Sándor Fajtán László felvétele A kezdetnél A veszélyes hulladékok ügye Mit tudunk jelenleg a veszélyes hulladékokról? Mindenekelőtt azt, hogy léteznek, vannak, valóban veszélyesek, szükséges lenne gondoskodnunk megfelelő telepről, hulladéktemetőkről, de erre a célra még nincs kijelölve terület, nem tudjuk azt sem, mikor jelölik ki és hol. Kis túlzással enny’i a tudásunk. Túlzással persze, de a lényeget illetően nem nagy túlzással, mert a Borsod megyei Környezet- és Természetvédelmi Bizottság tegnap megtartott ülésén is sokkal inkább a tennivalók mikéntjének, hogyanjának sürgetéséről volt szó, mintsem a már mérhető eredményekről. Mérhető eredmények persze, ma még nem is igen lehetnek. Egyelőre még azt sem tudjuk, hogy a mi megyénkben évente mennyi veszélyes hulladék keletkezik. Sejteni lehet ellenben, hogv — a vegyi gyárakban, nagyüzemekben — igen sok. Három évvel ezelőtt 22 üzemet vizsgáltak meg: az ipari hulladék évi mennyisége 2,5 millió tonna! Volt. Mert azóta nyilvánvalóan több keletkezik, hiszen a termelés is növekszik. A veszélyes hulladékok megfelelő tárolására, vagy esetleg hasznosítására a kezdeti lépések viszont már megtörténtek. Annak idején mi is ismertettük a Minisztertanács ide vonatkozó rendeletét, mely ugyancsak az előbbrelépést szolgálja. Sajnos, némely kisebb vállalat még magáról a rendeletről sem tud. nemhogy az adatszolgáltatás szükségességéről, és a többi tennivalóról. Pedig a bevallás ideje — pontos adatszolgáltatás a keletkező veszélyes hulladékok milyenségéről, mennyiségéről — a j9vő év március SÍ. Ezután már nyilván többet tudunk majd erről a környezetünket. egészségünket nagyon is érintő témáról. Szó volt a tegnapi ülésen arról, hogy a rendelet az üzemeket igen nagy feladat elé állítja. A feladat elvégzése természetesen nem kér- döjelezhető meg, ezt nem is teszi senki, ellenben atz idő túlságosan rövid ahhoz, hogy például egy nagy termelékenységű vegyi gyárban optimális feltételeket teremtsenek a hulladékok ügyében. Mindenekelőtt sok pénz kellene, pénz nincs, viszont bírság lesz. A bírságolás a letelt határidő után megkezdődik. Ezzel kapcsolatban ugyancsak sokan elmondták: a bírság összege mindenképpen maradjon a megyében. és fordíttassék arra a célra, ami miatt kiszabták. Kerüljön tehát vissza — a szükséges megkötésekkel — az üzemekhez. miként, a levegő szennyezéséért kifizetett bírságból végeredményben a gyárak szűrőberendezéseinek megépítését segítik. Valószínűnek látszik, hogy az észak-magyarországi régió, valamint Szabolcs és Hajdú egy részének kiszolgálására Borsodban épül majd meg az egyik hulladékkezelő telep. Erről már ez év márciusában szó volt, lényegi intézkedés, továbblépés azonban azóta sem történt. Érthető, hogy az üzemek a maguk egyedi megoldásaival próbálkoznak, építik, építgetik a hulladék-megsemmisítőket, tárolókat, de még mesz_ sze tartanak a helyénvaló megoldástól. A központi telep kijelölésére, vagy megépítésére. kialakítására mi-' nél előbb szükség lenne. Egvelőre azonban — szintén a bizottsági ülés anyagából való: — sem a hatóságok, sem a termelők nem készültek még fel a rendeletbe* foglaltak végrehajtására., Nyilvánvaló, hogv a mi megyénkben a veszélyes hulladékok hatalmas mennyisé-! gével kell számolnunk. Természetes, hogv a hulladék megsemmisítéséért. vagy hasznosításáért a gyárak a rendelet megjelenése előtt is tették a maguk dolgát, most viszont még jobban kell tenniük. Az idő sürget. A bizottság tegnapi ülésén szintén állást foglalt amellett; hogy az arra illetékes szervektől, hatóságoktól kéri a regionális telep kijelöléséig minél gyorsabb kiépítését' Előzetes számítás szerint egy ilyen telep kialakítása 50—• 60 millió forintba kerül. Első, érezhető lépésként a veszélyes hulladékok ügyébert (priska)
