Észak-Magyarország, 1982. december (38. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-10 / 290. szám
1932. december 10., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 SPORT SPORT SPORT It Aligha tévedünk: az ms 1982-es esztendő törté- néseit gyorsan elfelejtik majd a Borsodi Volán salakmotoros szakosztályának tagjai. Akik pedig márciusban hittel és bizakodással kezdték az idényt, mondván: az előző évitől csak jobb szereplés következhet. Nos, tévedtek. A nyolc esztendőn keresztül sikert sikerre halmozó gárda tagjainak erejéből tavaly már csak egy aranyéremre futotta, amely felért egy kiadós figyelmeztetéssel. Az intő jelet azonban figyelmen kívül hagyták a miskolciak, s ezért nagy árat kellett fizetniük. Az idén aranyérem nélkül maradt a Borsodi Volán! Vajon akad-e valaki, aki a közelmúlt dicső sikereinek fényében arra gondolt, hogy röpke két szezon alatt széthullik a szívós, kitartó munkával létrehozott építmény? Ott, ahol egykor szinte sza- molatlanul gyűltek a trófeák, jószerével nincs értéke a kevésbé veretes fémből készült érmeknek. TÖRVÉNYSZERŰ VISSZAESÉS (?) A leszálló ágba kerülés okait kutatva többen is az élet szabta törvényt emlegetik, mely szerint minden jó sorozatnak vége szakad egyszer. Ha ezt fenntartás nélkül elfogadjuk, máris törvényszerűvé minősül a visz- szaesés. A sportág berkeiben járatosak jól tudják, hogy korántsem ilyen egyszerű a dolog. Kővári Kázmért, az egyesület ügyvezető elnökét hívtuk segítségül, aki maga aktív részese volt a szakosztály felvirágoztatásának, hogy feltárjuk, milyen összetevők játszottak szerepet az 19!12-es vesszőfutásban. — Az évzáró összejövetelünket megelőzően arra kértük a szakosztály vezetőit, és a versenyzőket, hogy kritikusan, ugyanakkor önkritikusan értékeljék teljesítményüket — kezdte. — Ügy érzem, a döntő többség megértette kérésünk lényegét, s együttes elemző munkával sikerült fényt deríteni a hibák eredőjére. Talán az egyik legfontosabb momentum, hogy a hosszú évek során veretlen sportolóink megrészegültek a sikerektől, s lazábbra vették a tempót. Az ellenfelek viszont nem ültek babérjaikon, fokról fokra közelítették meg a mieinket. A dolog így máris kétoldalúvá bővül: nemcsak mi estünk vissza, hanem felnőttek a trónkövetelők is! — Ez objektív dolog, mint ahogy az is ebbe a kategóriába sorolandó, hogy Jakab cs Szőke visszavonullak, Be- recz katonáskodott, különböző sérülések is akadályozták a szakosztályt. Hasonló tényezőkkel általában számolni kell, de bizonyára osztja véleményünket: korántsem fogadhatók el a fentiek a sikertelenség magyarázatául —jegyeztük meg. — Az érvelés logikus és igaz, mint ahogy az elmondottak is tények! Természetesen előfordultak hiányosságok házunk táján, s ezekről nyíltan kell szólni. Sportolóink egy idő után elveszítették az önbizalmukat, s képtelenek voltak a tőlük megszokott, magabiztos motorozásra. NEM AKADT HÚZÓEMBER — Előfordultak bizonyos fegyelmezetlenségek, lazaságok, amelyeknek elejét lehetett volna venni. Az átigazolási hercehurca, a visszavonulások, zavart idéztek elő a gépezetben. Más lett sportolóink hozzáállása, kevesebbet törődtek a motorozással. Pedig állíthatom: a technikai feltételrendszer soha még nem volt olyan magas színvonalú, mint éppen 1982-ben! Most is beigazolódott: a jó gép nem minden, ugyanis az idei versenyeken a Borsodi Volán sportolóinak volt a legtöbb motorhibája ... — Ez elsősorban a versenyzőkről állít ki cseppet sem fényes bizonyítványt, ugyanakkor a technikai személyzetre sem hízelgő — vetettük közbe. — Így igaz. A jó gép fokozott tuningolást, mérést és karbantartást igényel. Ebben a vonatkozásban is tapasztaltunk hiányosságokat, ráadásul húzóember sem akadt. — Nem ejtettünk még szót az edzökérdésröl. Sokan meglepődtek, amikor hírét vették, hogy lengyel edzőt szerződtetett a Borsodi Volán. Beváltak-e az ezzel kapcsolatos reményeik? — Azzal valamennyien tisztában voltunk, hogy egy év alatt senki sem képes csodákra, s a régiek beidegződésén sem nagyon tud változtatni. Ezért Zyto edző fő feladatául a fiatalok kiválasztását és felkészítését jelöltük meg. Robbanásszerű változás ebben a sportágban elképzelhetetlen, de a generációváltást aligha halogathatjuk. ALKOTÓ LÉGKÖR SZÜKSÉGES Az ügyvezető elnökkel arról is beszéltünk, hogy a jelenlegi helyzetbe semmiképpen nem nyugszanak bele a Borsodi Volán háza táján. A hibák feltárása mindenképpen a gödörből való kikec- mergés első lépcsőfoka, s ezen a közlekedésiek a jelek szerint túljutottak. A napokban változás történt a szakosztályvezetésben. Soós Lajos leköszönt tisztségéről, örökébe a korábbi technikai vezető, Tóth Miklós lépett. Tevékenységének alighanem sarkalatos pontja lesz a helyes hangnem megtalálása, s az egykor nagy családként emlegetett Borsodi Volán újólag történő összekovácsolása. A miskolcialt az idén is nyeregbe szánhattak Európa különböző pályáin, mindenhol szívesen látott vendégeknek számítottak. A szakosztály évtizedes fennállása alatt 1982-ben fordult elő első esetben, hogy nem nyertek nemzetközi versenyt, s ezzel aztán fenékig ürítették a keserű poharat. A következményeket nem szükséges részletezni. A közlekedésiek háza táján úgy tartják: jövőre a magasba ívelő híd első fokára kell lépniük. Ehhez elsősorban alkotó légkörre van szükség. Megteremtése azonban nem lehet egyetlen ember feladata, partnerok is szükségeltetnek hozzá. Alighanem maguk a sportolók is tisztában vannak azzal: a salakmotorozás rendkívül nagy népszerűségnek örvend Miskolcon. A fokozott felelősségen túl, ez egyfajta kötelezettséget is jelent. Ha majd ezt kellő mértékben átérzik a versenyzők, akkor helyükre kerülhetnek a meglazult tartópillérek. Doros László Túrák MISKOLCI HELYI IPAR: Találkozás vasárnap reggel fél 9-kor a Majális-parkban levő autóbuszmegállóban. Az útvonal: Ömassa — Meteor- forrás — Farkasnyak — Kapubérc — Lajos-forrás — Szentlélek — Garadna. A távolság 10 kilométer. Túravezető: Auerswald László. DVTK: Találkozás Lillafüreden, az 5-ös autóbusz végállomásán, vasárnap reggel 9 órakor. Az útvonal: Bükk- szentkereszt — Lófőtisztás — Dorongós — Ilona-ház — Gyertyánvölgy — Hollóstető. Túravezető: Gácsi József. MVSC: Találkozás vasárnap reggel fél 9-kor Lillafüreden, az 5-5s autóbusz végállomásán. Az útvonal: Lillafüred — Lusta-völgy — Kurta-bérc — Nagy-Dél — Hollóstető. A távolság 8 kilométer. Túra vezető: Zámborsz- ky Zoltán. EXPRESS: Az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda ezen a hétvégén is szombaton rendezi meg soron következő túráját. Találkozás reggel fél 9-kor a Majális-parkban levő autóbuszmegállóban. Az útvonal: Ómassa — Szentlélek — Köpűskő — Magoskő — Kovácskő — Lencsés-forrás — Lillafüred. Túravezető: Jankó Konrád. A szakosztályok szívesei! látnak vendégeket. Uj olimpiai szervezet Lausanne-ban, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság központjában új „ötkarikás” testület alakult, a sportorvosi kutatásokat segítő Nemzetközi Olimpiai Szervezet. Az alakuló ülésein részit vett Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke. Mint arról a N OB - titkárság közleménye beszámol, az olimpiai mozgalom új szervezetének célja a lehető legteljesebb együttműködés a NOB orvosi bizottságával, továbbá a katalizáló szelepkor betöltéssé. A sportorvosi kutatásokat segítő Nemzetközi Olimpiai Szervezet adminisztrációs tanácsában az elnöki teendők el latosára Juan Antonio Sa- maranch-ot választották meg, akit új munkájának végzésében intézői minősítéssé’. Monique Berlioux, a NOB egyik igazgatója, Anselmo Lopez, az olimpiai szolidaritás tiszteletbeli igazgatója, valamint Wolfgang Baumann (NSZK), Arnold Beckett (Nagy-Britannia) és Yoshio Kuroda (Japán) orvos profesz- szorok, tanácstagként pedig Claus Clausnitzer (NDK), Iba Diop Mar (Szenegál), Albert Dirix (Belgium), Manfred Dondke (NSZK) kutatok, illetve sportorvosok segítenek. Lövészet A Magyar Úttörők Szövetsége Miskolc városi Elnöksége második alkalommal rendezte meg a város felszabadulásának tiszteletére alapított vándorserlegért az úttörőcsapatok lövészversenyét a 33-as számú Általános Iskolában. A miskolci úttörő- csapatoktól 140 fiatal indult a versenyen, 24 iskola képviseletében. A lövészverseny győztesei és helyezettjei, lányok: 1. Mizsik (24. sz. Ált. Isk.) 87 kör, 2. Fridi (35. sz. Ált. Iskola) 79 kör, 3. Szarka (33. sz. Ált. Isk.) 72 kör. Fiúk: 1, Azari (24. sz. Ált. Isk.) 83 kör, 2. Kánya (17. sz. Ált. Isk.) 82 kör, 3. Gávai (33. sz. Ált. Isk.) 79 kör. Csapatban: 1. 24. sz. Általános Iskola (Mizsik, Rási, Székely, Azari, Oláh, Kiss) 443 kör, 2. 33. sz. Általános Iskola 421 kör, 3. 35. sz. Általános Iskola 339 kör. A vándorserleget második alkalommal is a 24. sz. Iskola úttörői nyerték. Sportműsor SZOMBAT Kosárlabda. NB I. női: DVTK—BSE. Miskolc, városi sportcsarnok, 15.30 óra. Torna. Megyei egyéni bajnokság. Miskolc, Zrínyi Ilona Gimnázium, 9 óra. Miskolc, LKM-pálya, 10.30 óra. Asztalitenisz. Miskolci általános iskolások versenye. Miskolc, 18-as számú Általános Iskola, 8 óra. A Szabadsóg-usiodóban soha nincs boltidény, az úszók szorgalmasan végzik edzéseiket. A reggeli órák rendszerint az övék, iga- wlva ezzel azt a mondást, mely szerint: ki korán kel, aranyat lel... Temesi László íelvétele VASÁRNAP Teke. NB II. férfi: Miskolci ÉMTE—Debreceni MVSC. Labdarúgás. NB II.: özdi Kohász—Baja. Ózd, Kohászsporttelep, 13 óra. Naptár _________ 1 982. december 10., péntek A nap kelte: 7.21; nyugta: 15.53 órakor A hold kelte: 1.48; nyugta: 13.43 órakor Névnap: Judit Évforduló_________ H atvan évvel ezelőtt, 1922. december 10-én született Hajdúszoboszlón, és 52 éves korában. 1974 augusztusában halt meg Budapesten Kaszás Ferenc vasesztergályos, pártmunkás, 1961-től honvédelmi miniszterhelyettes, vezérőrnagy. Időjárás__________ Várható időjárás az ország területére ma estig: jelentősen csökken a felhőzet és legfeljebb elszórtan alakul ki átfutó zápor. A délnyugati, nyugati szelet erős, néhol viharos széllökések kísérik. Folytatódik az enyhe idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9-14 fok között alakul. t ■ t ■ l l I l I I ■ l l i i i i i i ■ i i ■ i i ■ ■ i ■ ■ ■ — 1975-ben elhunyt Schaár Erzsébet Munkácsy-díjas szobrászművész alkotásaiból nyílt kiállítás csütörtökön Vácott, a Madách Imre Művelődési Központ galériájában. A tárlat anyagát a szob- rásznö férje — Vilt Tibor szobrászművész — tulajdonát képező hagyatékából válogatták. — Vágányzár lépett életbe csütörtökön reggel Győr és Sopron között. Ezáltal Fertő- szentmiklós és Sopron között a vonatok utasait vonatpótló autóbuszok szállítják. A vágányzár egyebek között érinti a Budapest Déli pályaudvarról induló reggeli Lővér expressz, a Sopronból induló miskolci gyorsvonat, az ugyancsak Sopronból, délben induló gyors utasait. A Sopronból reggel induló Ciklámen expressz utasainak nem kell átszállniuk. A vágányzár csütörtökön, pénteken és a következő hét. első napján, hétfőn is érvényben lesz. — Elmarad Kazlnebarcfkán, az Egressy Béni Művelődési Központ színháztermének villamosfelújítása miatt, a filmklub december 13-i bérletes műsora. Legközelebb január 3-án lesz vetítés, az ifjúsági sorozatban a Fekete Péter című csehszlovák, a felnőtt-sorozatban a Lőj a zongoristára! című francia filmet mutatják be. — Győri művészek ünnepi Kodály-estjét rendezi meg a Magyar Zeneművészek Szövetsége észak-magyarországi és észak-dunántúli helyi csoportja, december 10-én, pénteken este fél 8 órai kezdettel a miskolci Bartók-teremben. A Belkereskedelmi Száltitósi Vállalat 1. sí. üzemegysége 1982. december 23—31 között 5 tonnás és 10 tonnás szabad kapacitású fuvareszközeit felajánlja közüle- tek és a lakosság szállítási feladatainak ellátására. Szükség szerint a munkavégzéshez rakodókat is biztosítunk. FUVARVALLALÖ HELYEINK: Bp. XX!., Szállítók útja Telefon: 343-561 Miskolc, Szeles utca 69. Telefon: 13-095 Pécs, Megyeri utca 69. Telefon: 13-468 Szeged, Fonógyári utco 6. Telefon: 12-478 Debrecen, Diószegi ufea 32-34. Telefon: 17-866 A közölt időpontban 25°/c fuvardíjkedvezményt biztosítunk a megrendelt fuvarra — A szokottnál csaknem kál héttel hosszabb idény után befejezték ez évi munkájukat, s a kikötőbe tértek a velencei-tavi kotróhajók. A három úszó üzem Velencén, a Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság karbantartóit, a téü felújítást várja — Alighanem az idei szabolcsi retekrekord büszke tulajdonosa Margitai Ferenc nyíregyháza tanár, akinek Korányi Ferenc utcai hobbikertjében 5 kiló 35 dékás retek termett A téli fehér retek számos, alig kisebb társr* is akadt a nyíregyházi kiskertben; 3—4 kilogramm súlyúnkat is „szüretelt” a hobbikertész. A rekorder retek elfogyasztásában a baráti kör tagjain kívül a szomszédok i* részt vettek. — A napokban tartották met a kempingtanácskozást am illetékes szervek. Bejelentek-; töt, hogy a jövő esztendei »zaj zonra gyarapodik a hazai gyártású lakókocsik választék ka. Olyan kocsi is készül, amelynek berendezéséről maga a tulajdonos gondoskodhat. Ez a típusú kocsi olcsóbb lesz a hagyományosnál. ORVOSI HÍR Dr. Pintér József fopsrakorroi Hoffmann O. u. 17. sz. alatt rendelőjét megnyitotta. Páros hónapban: kedden. csütörtökön; páratlan hónapban: hétfőn, szerdán, 16—19 óráig rendel. Közlemények Ar RMASZ Vállalat Miskolci Üzemigazgatósága értesíti a* alábbi területen lakó fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást munkanapokon szakaszosan szüneteltetni fogja: 1982. DECEMBER I3-TÖL S0-1G, 7.00 ORATÖL 16.00 ÓRÁIG: Rosenberg házaspár út 19—37« számig, 10—30. számig. Balogh Adám Út 30—38. számig, S7—45. számig. Zrínyi út 57—61. számig, 48. szám és 50. szám. Bocskai úl 2G—38. számig. Mikszáth K. út végig, Lévay József út 38. szára, és 48. szám. Szilágyi Dezső út 43. szám és 49 szám. Kun Béla út 86. szám és 78. szám. * Gépi hímző, rLselőtanfolyamot szervez az 1/5. Vöröskereszt-alap- szervezet, 1983. január 2-tól. A tanfolyam 3 hónapos. Részvételi díja: 350 Ft. Jelentkezni lehet a ll-527-es telcfonszámon. délután 5 és 7 óra között, vagy a helyszínen: Kassai u. 86. szám alatt. f Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város területé* 1982. december 11-én (szombaton) 15.30 órától. 1982. december 13-án (hétfőn) reggel 7.30 óráig ügyeletes: dr. Rábián Antal körzeti állatorvos. Lakása • Miskolc m., Dorottya u. 4. sz. Telefon: 52-250. Relelentés: 8—9 és 13—14 óra között.
