Észak-Magyarország, 1982. december (38. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-10 / 290. szám
mÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLETEK! ! AT MSZMP BORSOD-AB AŰJ-ZEMPLEN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVIII. évfolyam, 290. szám Ara: 1.40 FI Péntek. 1982. december W. Kádár János látogatása a Magyar nemzeti Bankban Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára csütörtökön a Magyar Nemzeti Bankba látogatott. Kíséretében volt Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. A vendégeket Tímár Mátyás, a Magyar Nemzeti Bank elnöke, valamint Szűcs Istvánná, az MSZMP V. kerüle. ti Bizottságának első titkára és Horváth J. Zoltán, az MNB pártbizottságának titkára fogadta. Kádár János találkozott az MNB elnökségének tagjaival, vezető munkatársaival, valamint az intézmény párt, és tömegszer- vezeti vezetőivel. Tímár Mátyás tájékoztatót tartott a bank feladatairól, jövő évi tennivalóiról, a nemzetközi pénzügyi helyzetről és annak magyar vonatkozásairól. Elmondotta: a bank munkáját nagyban segítette, hogy a megtelt intézkedések hatására javult a magyar gazdaság teljesítőképessége. Horváth J. Zoltán a bank kommunistáinak politikai munkájáról, a mozgalmi élet tapasztalatairól számolt be. A tájékoztatókhoz kapcsolódva közvetlen hangú, sokoldalú beszélgetés alakult ki, majd Kádár János kért szót. A Központi Bizottság első titkára megköszönte a szívélyes fogadtatást, elismeréssel szólt a Magyar Nemzeti Bank dolgozóinak tevékenységéről, a pénzügyi munka megnöve- kedetl szerepéről. Tolmácsolta a Központi Bizottság üdvözletét, és sok sikert kívánt a bank minden dolgozójának. E kollektívának — mondotta — része van abban, hogy a Központi Bizottság legutóbbi ülésén megállapíthatta: az ország eleget tesz nemzetközi fizetési kötelezettségeinek. Kádár János szólt a gazdasági építőmunka, a tartós egyensúly biztosításának előttünk álló, az 1983-as tervben is megszabott teendőiről. A feladatok nem könnyűek, de bizakodóak vagyunk — mondotta. — Történelmünk már bebizonyította: népünk támogatja politikánkat, helytáll nehezebb körülményeit között is. Mapar felszólalások az ENSZ-ken Az élethez való alapvető emberi jog biztosítása érdekében elengedhetetlenek a konkrét leszerelési intézkedések — hangsúlyozza Hollai Imrének, az ENSZ-közgyűlés 37. ülésszaka elnökének az emberi jogok napja, december 10. alkalmából szerdán nyilvánosságra hozott üzenete. A magyar diplomata -rámutatott, hogy a világ számon térségében emberek milliói élnek szabadságuktól megfosztva, jogaikat lábbal tiporják. Az üzenet kiemeli, hogy a nemzetek közössége nem hagyhatja szó nélkül az emberi jogok tömeges megsértését, ennek a problémának az ENSZ figyelmének középpontjában kell állnia. Az ENSZ-közgyűlés 3. számú, szociális, humanitárius és kulturális ügyekkel foglalkozó bizottságának szerdai (Folytatás a 2. oldalon) Napirendéi az 1083. évi ÉppzÉsiíii terv Ülést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtöki ülésén elfogadta az 1983. évi népgazdasági tervet, kijelölte a végrehajtással összefüggő kormányzati tennivalókat, egyidejűleg jóváhagyta a hitelpolitikai irányelveket. Megvitatta az 1983. évi állami költségvetésről szóló törvény tervezetét, és úgy határozott, hogy a javaslatot az országgyűlés elé terjeszti. A kormány megtárgyalta és elfogadta a Csongrád megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának saját munkájáról, a megye társadalmi-gazdasági helyzetéről, és a VI. ötéves tervben foglalt feladatok végrehajtásának menetéről adott beszámolóját. A Minisztertanács elismerve az eredményeket, felhívta a végrehajtó bizottságot, hogy tegyen további erőfeszítéseket a tanácsi munka demokratizmusának fejlesztésére, a megye szellemi és anyagi erőforrásainak teljesebb kihasználására, a lakosság életkörülményei javítására. Kötelezte a minisztereket és az országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy a végrehajtó bizottság feladatainak eredményes megoldásához nyújtsanak hathatós segítséget. A kormány jelentést hallgatott meg az idei áruellátás tapasztalatairól, egyben áttekintette a jövő évi felkészüléssel összefüggő feladatokat is. Kötelezte az Illetékeseket, hogy minden szükséges intézkedést tegyenek meg a kiegyensúlyozott áruellátás fenntartására. A Minisztertanács a saén- bányászati vállalatok önállóságának további növelése céljából 1982. december 31—i hatállyal megszüntette a szén- bányászati koordinációs központot, valamint a szénbányászati igazgató tanácsot, és tudomásul vette, hogy a bányavállalatok bányászati egyesülést létesítenek a közös feladatok összehangolására. A kormány tudomásul vette a vaskohászati vállalatok ez évi tevékenységéről adott tájékoztatást, és megerősítette azokat az intézkedéseket, amelyek célja a kedvezőtlen külpiaci hatások mérséklése, a vállalatok export- képességének javítása. ■-------------------------------------------i. S Űidoüság ! a kavlcs- báoyászattiai) A közelmúltban adtunk ® hírt róla, hogy a bor- sodsziráki Bartók Béla Tsz egy újszerű, a bányatavak mélyén levő kavicsvagyon kitermelésére alkalmas, „házilag” gyártott úszó-kotró berendezést mutatott be az érdeklődőknek. A Torma József találmánya alapján kifejlesztett úszó-kotrónak, amely szét- szedhető, s közúton is szállítható, az a legnagyobb előnye, hogy rendkívül olcsón, akár 20 méteres mélységből is „felszívja" a kavicsvagyont. Ennél is figyelemre méltóbb, hogy a borsodsziráki tsz — a hasonló berendezések árának mintegy ötödéért — a sorozatgyártást is vállalja. Néhány nappal a bemutató után a képünkön is látható gép párjának legyártására megkapták az első megrendelést a gyáli Szabadság Tsz-töl. P* Intézés - műi ■ * FT kívül Tanácskozott a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság Ülést tartott tegnap, csütörtökön a Borsod megyei Népi Ellenőrzési Bizottság. Első napirendi pontként az állampolgárok ügyeinek munkaidőn kívüli intézéséről készült vizsgálat megállapításait tárgyalták. A megye területén 171 népi ellenőr és 61 népírontaktíva vett részt a vizsgálatokban. Kérdőívek kitöltésére 852 tanácsi alkalmazottat, vállalati ügyintézőt kértek fel, továbbá 374 állampolgár válaszolt a kérdésekre, 21 helyen ped’g ankétet rendeztek e tárgykörben. Nagyon sok munka van a jelentés mögött, így kívánta a téma fontossága, a kormány ugyanis tájékozódni altar az ügyintézés körülményeiről, tekintettel arra, hogy általánossá vált hazánkban az ötnapos munkahét. A tanácsi szervek ügyfél- fogadási rendjét általános elvek és a helyi igények, sajátosságok szerint alakították ki. Az új rend általában kedvező az állampolgárok, de megterhelő a szakigazgatási szervek alkalmazottai számára. A községekben sajátos a kép, mert a félfogadási idők csak elméletben léteznek, a lakók bármikor felkereshetik az ügyintézőket. Ez a gyakorlat a személyes ismeretségen alapul. Gondok vetődtek fel viszont a társközségekben la- I kók ügyeinek intézésénél, kii- . .......................■■■■■■■■ ............ I onosén a közlekedési költségek megemelése után. A községi közös tanácsoktól ezért ma már szigorúbban megkövetelik a társközségi fogadónapok rendszerességét- A NBB javaslatot tesz arra, hogy vizsgálják felül a szombati ügyeleti szolgálat szükségességét a községekben, mert az a tapasztalat, hogy ezeken a napokon nincs ügyfélforgalom. (A vizsgálat megállapítása szerint egyébként hiányos az állampolgárok tájékozottsága a tanácsi ügyfélfogadás és ügyintézés rendjéröLj Megyénk legtöbb városában és néhány nagyközségében ügyfélszolgálati, ügyfélfogadási iroda működik, ezek működését tökéletesítené, az érdemi ügyintézőket pedig tehermentesítené, ha ezek az irodák intézkedési hatáskört is kapnának. A vizsgálat olyan gondokat is feltárt, hogy nincsenek összhangban az egy ügyben érintett hatóságok kívánalmai és ügyintézési módszerei, emiatt az ügyfelek több utánjárásra kényszerülnek. Egyeztetni kellene tehát az Illetékhivatal, a Földhivatal, az OTP, a tanács és az egyéb hatóságok ügyintézési rendjét. A kérdőíves felmérés szerint az ügyfelek 25—30 százaléka kér eltávozási engedélyt munkahelyéről ügyeinek intézésére, a többség tehát szabad idejében hivatalos dolgait. Akik munkaidőn belül járják a hivatalokat: adminisztrációs dolgozók és azok a munkások, akik rendszeresen egy műszakban, délelőtt dolgoznak. Jók a tapasztalatok a munkahelyi jogsegélyszolgálatokról, melyek igen sok ügyel átvállalnak a dolgozóktól. Emellett másutt is érzékelik a jogsegélyszolgálatok hasznát: hibátlanok a beadványok, hibátlanok az iratszer- kesxtéselz, tehát a hatóságoknak nem kell azokat vissza, visszaküldeniük, oiajoeot- tabban forognak a fogaskerekek. A szolgáltató vállalatok új munkarendjüket egyeztették a helyi tanácsokkal, különösen jó a GELKA munkarendje, de a többi szolgáltató vállalatra sem panaszkodtak különösebben a megkérdezettek. A nagy számok tükrében tehát jó a kép a nyitvatartá- sokat illetően. Érdemes azonban megjegyezni, hogy hétfőn, kedden, pénteken 7 és 10 óra, valamint 13 és 16 óra között veszik legtöbben igénybe a szolgáltató vállalatokat. Tehát aki takarékoskodni szeretne az idejével, jobb, ha nem ezekben az időkben fordul problémáival a TI. GÁZ-hoz, az ÉMÁSZ-hoz, a GELKA-hoz és a többi szolgáltató vállalathoz! (Folytatás • 4. oldalon) iskolcon Kedves vendégeket. Kassa város küldöttségét köszönthettük tegnap Borsodban. A delegációt az országhatáron. Tornyosnémeti ben Dudla József, az MSZMP Miskolc városi Bizottságának első titkára és Rózsa Kálmán, Miskolc város tanácselnöke fogadta. A küldöttség vezetője De - xider Zapiba, a Kassai városi Pártbizottság első titkára, tagjai : Jan Veles, a Kassai városi Tanács elnöke és Josep Drábik, a Nemzeti Front vezető titkára. A vendégeket Miskolcra érkezésük után a megyeszékhely vezetői tájékoztatták. Fogadta a kassai delegációt Grósz Károly, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára is, és tájékoztatta a küldöttséget megyénk ipari üzemeinek, me- '.ögazdaságának ere d mén y e i röl, illetve gondjairól. Kassai vendégeink ezután a Herman Ottó Múzeumot keresték fel, azl követően pedig a 101. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézetbe látogattak. Délután Miskolc testvérvárosának küldöttsége a Nehézipari Műszaki Egyetem vezetőivel találkozott. A delegáció mai programjában szerepel a Miskolci Közlekedési Vállalatnál tervezett látogatás. A vállalat vezetői a miskolci tömeg- közlekedés helyzetéről tájékoztatják a vendégeket. A December 4. Drótművekben dr. Imre Ferenc igazgató ad ismertetőt a gyár munkájáról, eredményeiről, terveiről. Vendégeink további programjában ezt követően városnézés szerepel, majd a késő délutáni órákban visszautaznak Kassára. A küldöttség tagjai a megyei pártszékházban ülésezett a KISZ iizpoiiii Bizottsága Csütörtökön ülést tartott a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága. A tanácskozáson részt vett és felszólalt Baranyai Tibor, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője. A testület meghallgatta Fejti Györgynek, a KISZ KB első titkárának tájékoztatóját az MSZMP KB december 1-i üléséről, majd Juhász Aud- rásnak, a KISZ KB titkárának előterjesztésében megvitatta és meghatározta a KISZ feladatait a munkásifjűság körében. A vitában részt vett Sólyom Ferenc, a SZOT titkára, valamint az MSZMP KB Ifjúsági Bizottságának ér a KISZ KB Ifjúmunkás Ta nácsának több tagja is. Miként az ülésen hangoztatták, a munkásifjúság a KISZ legnagyobb forradalmi hagyományokkal rendelkező politikai ereje, amely meghatározó módon befolyásolta az ifjúsági szövetség tevékenységét. Valamennyi üzemi, munkahelyi KlSZ-szerve- zet dolga és felelőssége ma is úgy tevékenykedni, hogy tovább növekedjék a KISZ befolyása a munkásifjűság körében. A munkásfiatalok csaknem 27 százaléka tagja a KISZ-nek, szervezettségük 1975 óta 6 százalékkal növekedett. A Központi Bizottság hangsúlyozta, hogy a magyar nép tehetsége és szorgalma (Folytatás a 2. oldalon) e
