Észak-Magyarország, 1982. december (38. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-18 / 297. szám
1982. december 18., szombat ÉSZAK-M AGY ARORSZAG 9 í $ Kellemes karácsonyi ünnepeket es boldoa új evet kívánunk városunk lakosságának Egyúttal felhívjuk figyelmüket, hogy illetéktelen egyenek, köztisztasági dolgozóknak kiadva magukat, karácsonyi ünnepeket és új évet köszöntgetve, jogtalan adományok reményében zaklatják a lakosságot, amitől vállalatunk teljes mértékben elhatárolja magát, saját dolgozóinknak pedig ezt szigorúan tiltjuk MISKOLCI KÖZTISZTASÁGI VÁLLALAT ÜNNEPEK ELŐTTI ÚJDONSÁG! rr ZEMPLÉNI KRISTÁLY KESERŰ Emésztést serkentő, frissítő hatású, természetes gyógynövény alapanyagú, KESERNYÉS 1ZÜ, SZÉNSAVAS ÜDÍTŐ ITAL Gyártja: a Borsod megyei Gyümölcsszesz « és üdítőital-ipari Vállalat, Sárospatak Fogyasztói ár: 0,25 literes 3 forint + 1 literes 12 forint Kapható: Borsod megyei élelmiszer- és vendéglátó egységekben APROHIRDETESEK Doinoziiil alkalmaznak \ Gyakorlattal rendelkező építésvezetőt felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. A jelentkezést részlete“ önéletrajz beadásával. a kiadóhoz kérjük, ,,Sürgős. 3081” .jeligére. ^ Jól gépelő adminisztrátort keresünk azonnalra, esetleg véglegesen. Érdeklődni: Lászlóncuál, 16-007.es telefonon. t Takarítónőt keresünk felvételre 1083. január 1-től. Jelentkezni lehet: MTA Bányászati Kémiai Kutatólaboratórium, Mis- Ív (»le-Egy’etem város. Dolgozókat alkalmazunk takarítónői munkakörben. Jelentkezés: SZOT üdülők. Miskolc-Tapolca. Zó ja. u. 1. sz, A .Matyó Népművészeti és Háziipari Szövetkezet pályázatot hirdet közgazdasági osztályvezetői állás betöltésére. Feltétel: köz- gazdasági egyetemi, vagy pénzügyi és számviteli főiskolai végzettség és legalább S éves szakmai gyakorlat. Fizetés a végzettségnek. gyakorlatnak megfelelően. ill. megállapodás szerint, írásbeli pályázatot részletes önéletrajzzal és az eddigi működés ismertetésével a szövetkezet' címére (Mezőkövesd. Béke tér 8.) kérjük. A Miskolci Vendéglátóipart Vállalat felvételt hirdet villan v- szerelő lakatos cs segédmunkás munkakörök betöltéséhez. Jelentkezés helye: Miskolci Vendéglátóipar! Vállalat. Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. sz. nlatt * vállalat munkaügyi osztályán. Jó kereseti lehetőséggel felvételre keresünk forgácsoló szakmunkásokat (esztergályos, köszörűs, marós), kovácsokat, hegesztőket. szerszámkészítő és géplakatosokat, női és férfi szak- és egych munkásokat, gépipari végzettségű kezdő és gyakorlattal rendelkező szakembereket. Jelentkezés személyesen Kühne György ipari főágazat-vezetőnél ay alábbi címen: Alkotmány Mgtsz. JSdelény, Déryné u. 10. sz. A hernádnémeti Hernád völgy* Mgtsz felvételre keres tehergépkocsi javításában jártas üzemmérnököt, mezőgazdasági gépek üzemeltetésében jártas üzemmérnököt, vagy 5 éves gyakorlattal rendelkező technikust, művezetői. Illetve üzemeltetői munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint.. Jelentkezni lehet személyesen a termelőszövetkezet elnökénél. Hernádncmetí, Bajcsy-Zs. u. z, szám. A Hajdú megyei AHaml Építőipari Vállalat felvesz, kőműves, ács, állványozó, vasbetonszerelő, asztalos. festő. csőhőszigetelő, esőbádogos, villanyszerelő, be- tenclemgyártó szakmunkásokat, valamint építőipari betanított munkásokat, betonozóknt és segédmunkásokat. Munkásszálló, főétkezés biztosítva. ötnapos munkahét. Ne jelentkezzenek azok, akik két éven belüT többször változtattak munkahelyet. Jelentkezés: a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11. szám. adásvétel UR-es Trabant Jó állapotban eladó. Miskolc, Aulich 11. Kőfal- vy. Divatáruüzlet, 11 éve bevezetett, elköltözés miatt árukészlettel átadó. Érdeklődni: Kazincbarcika, Pollack M. u. 41., vagy miskolci 37-213-as __tel e-fonori. E ladó i 1/2 szobás (szövetkezeti lakás. 300 ezer kp. 4- OTP. Testvérvárosok útja 34. V/2. Érdeklődni vasárnap: 10—13 óráig. Családi ház eladó. 2 és fél szobás, komfortos, 270 négyszögöl telekkel - Sajószontpé- teren, Vörös Hadsereg u. 7. sz. alatt. (Szabadság-telep.) _______ J ó hantos szamár eladó. Saj őszen tpéter, Lévay u.__o._________ T cnyészlojás, Hampshire és FI január l-től Ids és nagy tételben leköthető. Tak- taharkány, Jalhalom, Kovács.__________ Középméretű bécsi zongora eladó. Érdeklődni: Tapolca. Bokros u. 17. Telefon: 13- 309.__________________ V aLlonatúj. első osztályú minőségű 40-as perzsabunda. elegáns rókaprém gallérral eladó. Telefon: 14-445, déftől. _______________ T rabant Limousine, 5 éves, első kézből eladó. Tel.: ll-OOtí. Vászonfehérítő 26'. 1/3. _ 10 m-cs szállítószalagot 20 köbméteres tartályra elcserélnék, vagy eladnék. Mikita István, Hernádnémeti, Vörösmarty 5. Eladó új állapotban levő négyszemélyes reit a mié. Miskolc, 111. kér.. Schönherz u. ß. Stadionnál. Mészáros András kárpitos. Megbízható, szorgalmas szobafestőt állandó 'munkára felveszek. Érdeklődni: Oszin István it. U. 4/2., dU. 16 óralóL Eladó: 1 db kétszemélyes rekamié. két fotel, két szék, kisasztal. kétajtós szekrény. íróasztal. Érdeklődni lehet: szombaton és vasárnap egész nap. Szabó Lászlóné. Mátyás leír, u. 6. 1/3. sz. Televízió, korszerű, kifogástalan állapotban olcwm eladó. Feid, Kazinczy u. 4._______ N eumann kéttúágyas kötőgépet vennék. Telefon: 76-020. 17 órától. ____________E ladó 1 db hatéves vemhes tehén. Kisfoka j, Táncsics u. 11. 3 db másfél éves fiatal tehén (egyik vemhes) eladó. Póta Imre. Taktaharkany, Zrínyi u. 14. ___________ Irhabunda — új — eladó, 52-es férfi méretben. Megtekinthető december 18—19-én. 14 órától. Miskolc. Baross G. 2. sz. 1/2. ajtó.______________' 2 db hízott sertés eladó. III. kér., Gábor Áron _u. 4.__sz.___ Ü J állapotban levő női háromnegyedes (170 ’46-os) irha bunda eladó. Telefonszám: 34- 134. J7 órától. Mis- kolc, Eszterházy u. l. Naposcsibe előnevelt csirke januártól hetenként kapható. Ilüg.vé- szi piros. Fi vegyes, ichér Plymuth, ken- dermagos 9 Ft db. Nagy tételnél diltalan házhoz szállítás. Levél- cim: Szolnoki János, Debrecen. 4032 Hajdú János u. 13. VI. 54. __ B iedermeier kanapé eladó. Miskolc. Vászonfehérítő u. 36. 3/3. ingatlan Családi ház építésére alkalmas telket keresek, esetleg romos házzal, Miskolc területén. „Jó környezet 117 112” jeligére a kiadóba. ________________ K özművesített, megosztott telek belvárosban eladó. Kétszintes, három lakásos sorház beépítésre engedélyezve. Telefon: 15-999.__ M iskolc-Szirmán, központban levő. 35Ö négyszögöl, beépíthető, közművesített telek, régi házzal árén alul, sürgősen eladó; Érdeklődni: Miskolc, Dienes 15;__________, S ály melletti Lator- Rózsaváron levő 400 négyszögöles zárt kert eladó. Családi ház építésére is megfelel. Érdeklődni lehet: Bállá Kálmán. Szolnok. Szántó krt. 14. Telefon: 12- 671. ................................ E lcserélném Miskolc, Gyula utcában levő régi építésű. 3 szoba, komfortos, 76 m2-es, földszinti lakásomat garázzsal, kisebb kér* tes családi házra. Ajánlatokat „Április 150196” jeligére * hirdetőbe kérem.________________ Eladó 157 négyszögöl telek építési engedéllyel. Buszmegálló 3 perc. Felsőzsolca. Zrí- nyi u. __7^____________ S zilvásvárad belterületén 320 négyszög- öles telek, főút mentén. közművesített területen eladó. Érdeklődni lehet: Módos Imre, Bihart orda 4174. Kossuth u. 38. Garanciális Jawa Mustang kismotor, valamint szovjet ver- senykerélcpár eladó. Telefon : 75-922.______ R enault—5 igényesnek eladó. Miskolc, I., Huba u. 1*. Szeszfőzdék javítását. felújítását és karbantartását vállalom. Orosz! László rézműve« Gyöngyös, Zalár u. Jtt/l. Gysszhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. apa, nagyapa DOZSNYAK JANOS életének 72. évében, hosszan tartó súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1932. december 20-án 15 órakor lesz. a miskolci, Szcntpéteri kapui új városi temető nagy ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört '«ívvé 1 tudatjuk,, hogy a szeretett feleség. édesanya, nagymama és rokon ' SZŰCS JÓZSEFNÄ szül.: Kőházi Anna ffl éves korában elhunyt. Temetése december 21-én, déli 12 órakor lesz a Csaba vezér úti temetőben. A gyászoló család. Megrendüléssel tudatjuk a rokonokkal. ismerősökkel, hogy ZAPFELFERENC életének 94. évében meghalt. Temetése 1982. december 20-án 9 órakor lesz, a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. JUHASZ IMRÉNÉ szül.: Kertész Valéria 1982. december 11-én, 87 éves korában, rövid szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése 1982, december 20-án 15 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozóiából a Nagylány temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, édesapánk, fiunk, testvérünk, sógorunk TABOROSZOLTÁN 1982. december 15-én hosszas szenvedés utón elhunyt. Temetéséről később gondoskodunk. A gyás/.wló család. köszönetnyilvánítás Köszönetünket ezúton fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek és szomszédoknak, akik szeretett halottunk özv. SZEG ED Y ENDRÉN E szül.:"Barkó Mária sírjára virágot helyeztek, utolsó útjára elkísérték, ezzel gyászunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló ‘család. 5 TOURIST utói ajánlatai 10% kedvezmény 1983. február 15-ig azon utasainknak, akik bármely szocialista országba induló társaséira a részvételi dijat befizetik. KIJEV 6 napos társasét vonattal. Teljes ellátás, I. o. Időpont: jélius 9. Részvételi díj: 4010 Ft -f- úti. -j- kp. gyermekeknek: 3070 Ft / LVOV 5 napos társasét vonattal. Teljes ellátás. II. o. Időpont: március 1ó. május 18. ‘ Részvételi díj: 1900 Ft -j- úti. -j- kp. SÍTÚRA - SZLOVÁK-PARADICSOM 8 nap Gelnicán. Utazás egyénileg. 3—4 ágyas szállodai elhelyezés, félpenziós ellátás. Időpont: február 20. Részvételi díj: 1660 Ft Gyerekár: 1370 Ft NAGYVÁRAD í napos társasét autóbusszal. Vacsora Debrecenben. Időpont: 1983. február 12. Részvételi díj: 260 Ft KOLOZSVÁR - DÉVA - VAJDAHUNYAD 3 napos társasát autóbusszal. Félpenziós ellátás. Időpont: április 4. június 24. Részvételi díj: 1950 Ft NAGYSZEBEN - BRASSÓ - KOLOZSVÁR 4 napos társasét autóbusszal. Félpenziós ellátás. Időpont: jélius 21. Részvételi díj: 2790 Ft BOLGÁR TENGERPART OBZOR-motel. Elhelyezés 2 ágyas zuhanyozós szobákban. Teljes ellátás talonrendszerben. Utazás egyénileg. Időpont: május 23— 30. augusztus 8—15. augusztus 15—22. Részvételi díj: 1950 Ft gyermekekríek: 1310 Ft Részvételi díj: 3340 Ft gyermekeknek: 2250 Ft Részvételi díj: 3340 Ft gyermekeknek: 2250 Ft VARNA Elhelyezés 2 ágyas fizetővendég-szobákban. Félpenziós ellátás. Utazás egyénileg. 8 napos turnusok. •> Időpont: június 30. augusztus 4. Részvételi díj: 1990 Ft gyermekeknek: 1300 Ft OBZOR 10 napos társasét autóbusszal. 8 nap a tengerparton. Teljes ellátás. Időpont: június 19. Részvételi díj: 6400 Ft gyermekeknek: 5250 Ft Belföldi ajánlataink Rendkívüli kedvezmény GUNARASFÜRDÖN! üdülés 1 hetes turnusokban. Szállodai elhelyezés, félpenziós ellátás. Időpont: december 31-tól 1983. április 8-ig. Részvételi díj: 1250 Ft nyugdíjasoknak: 1100 Ft Húsvét GYULÁN 2 napos társasét autóbusszal. Szállodai elhelyezés. Teljes ellátás. Időpont: április 3. Részvételi díj: 850 Ft Húsvét EGERBEN 1 napos társasét autóbusszal. Ebéd Egerben. Időpont: április 3. Részvételi díj: 240 Ft ZEMPLÉNI KORÚT 1 napos társasét autóbusszal, ebéddel. Időpont: április 3. Részvételi díj: 290 Ft Valutaeladás szocialista és nyugati országokba! Vasúti- és repülőjegy-eladás! Jelentkezés és részletes felvilágosítás* VOLANTOURIST UTAZÁSI IRODA Miskolc, Korvin Ottó u. 13. sz.„ Telefon: 17-400 1
