Észak-Magyarország, 1982. november (38. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-09 / 263. szám
1982. november 9., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 SPORT SPORT SPORT Labdarúgás, NB II. Súlyos ózdi vereség Kazincbarcika—Kecskemet 3-1 (1-1) A Honvéd Papp SE—Lehel SC mérkőzésen nagy csatát vívtak a hazai csatárok és a vendégvédők. Képünkön: Plotár (balról a második} fejel kapura. Ternesi László felvétele Terileti kajnkág Naptár 1982- november 9., kedd A Nap kél 6.3» — nyugtaik 16.1« órakor A Hold kél — — — nyugszik 14.02 órakor Tivadar napja Évforduló _________ N yolcvan évvel ezelőtt, 1902. november 9-én született, is 1945-ben — 43 éves korában — hali mártírhalált Fenyő László kétszeres Baumgarten-dijas költő, műfordító, kritikus, a Nyugat című folyóirat állandó munkatársa. időjárás_________ V árható időjárás ma estig: nyugat felől lassan növekszik a felhőzet. Eső még nem valószínű. A délics szél egyre több helyen megerősödik, a Dunántúlon helyenként Viharos széllökések is várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 9 és 14 fok között alakul. Kazincbarcika, 2S00 nézó. Vezettet Pulii. KVSEt Kasza — Szobonya, Sztalion, Helgen. Fodor — Pet- rovies, Kálmán, Majoros — Kistér, I.eskó, Szép. Edzó: Frcnkó László. Csőrei Lcskó helyett Munkácsi, a 64, percben. Nem sokkal a kezdést követően Petrovics bombája süvített el Erdei kapuja mellett, s ez megadta az alaphangot a hazai gárdának. A Vegyész lendületes akciókkal ndta le „névjegyét”, s ezt meglehetős rosszallással fogadták a vendégek. A sorozatos akciók a 8. percben értek góllá. Majoros—Petrovics adogatás után Leskó kapott pompás átadást, s 14 méterről, futtából, ballal a jobb alsó sarokba lőtt, 1-0, Továbbra is a harcikat csapat uralta a pályát. A 13. percben Fister abszolút helyzetben nem vállalta el a befejezést, önzetlenül a mellette futó Helgerthez játszott, de a be- állós hiába zörrentette meg a hálót, lesen kapta a labdát Ez az intermezzo zavart eredményezett a Vegyész soraiban, negyedórás sziporkázó» után hirtelen leült a ■árga-kék együttes. A vendégek csak szórványosan veszélyeztettek, ezért is hatott váratlanul a 32. percben bekövetkezett egyenlítésük. Ravasz a bal oldalról végzett el szögletrúgást. Csavart labdáját Kasza alaposan elszámította, rosszul mozdult ki. s az imbolygó pettyes végül a bal kapufa tövéről perdült a gólvonal mögé, 1-1. A 48. percben Majoros tiszte helyzetből a kifutó ErCzabfin Santa tér, M »é*ó. Vezette: Soós. ÓK SE: S/.tlgedi — Pribék, Fegyvernek!, Kajcll, Fodor — Tokár, Mohácsi, Ambrus, Becsei — ITtassy, Dudás. Edző: Szabó Géze. Cserék: Fcgy verneki helyett Sipos, :i 65, percben, Utassy helyett Kovács, a 74. percben. Jó iram és változatos játék jellemezte az első percekben a találkozót. A 4. percben Kékesi átadását Szeibert bombázta a jobb kapufa belső lapjára, ahonnan a labda kifelé pattant. Támadásban maradtak a hazaiak. A 10. percben Nyúl lépett ki a védők közül, nagy helyzetből 14 méterről a bal kapufa mellé gurított. A 20. percben az ózdiak előtt is nyílott gólszerzés! lehetőség. Dudás elvette a labdát Szabótól, de aztánv elhamarkodó ttonylőtt és Kovács a léc fölé tolta a labdát. A 39. percben tűzijáték zajlott az ózdi kapu előtt. Szeibert 14 méteres lövése a kapufáról pattant kifelé, Hámori ismételt, ekkor viszont Szegedi tisztázott bravúrral. A Volán fölénye a 41. percben érett góllá. Nyúl egy jó csellel tisztára játszotta magát, középre gurított, s az üresen hagyott Magos nyolc méterről talált a hálóba, 1-0. Az 59. percben ismét Szöged! kapujába került a labda. Kékesi a jobb oldalról pontosan adta középre a labdát, Nyúl átengedte a jobb helyzetben levő Magosnak, aki egy csel után az ötösről helyezett a bal alsó sarokba, 2-0. Két perccel később Mohácsi szerelte becstíssoo Nyúlt, akinek látványos esését a játékvezető büntetővel honorálta. A 11-est Szeibert értékesítene, 3-0. Ezután kiegyenlített mezőnyjáték következett, az ózdiak is levegőhöz jutottak, de a kapura szinte semmi veszélyt nem jelentettek. A 88. percben a Volán megszerezte negyedik deibe lőtte a labdát. Elszántan próbálkozott a Vegyész, de a játékba rengeteg hiba csúszott. Az 56. percben Törő leterítette Szépet, aztán elrúgta a labdát, Puhl kezében villant a piros lap. A 10 főre fogyatkozott kecskemétiek azonban néni adták fel, bátor megugrásokkal kísérleteztek, a kapu előtt viszont gyámoltalanoknak bizonyultak. A 60. percben Kálmán labdájával Majoros a loapus mellett is elvihar- zotf, de Erdei elhúzta a középpályás lábát. A megítélt 11-est Petrovics a jobb alsó sarokba lőtte, 2-1. Hullámzó játékkal telt az idő, s a hazai szurkolók csak a 89. percben nyugodtak meg teljesen: Petrovicstól Munkácsi kapta a labdát, s 12 méterről a kapu közepébe bombázott, 3-1. Az eredmény azt mutatja, hogy' viszonylag könnyen jutott a KVSE a két ponthoz. Nos, a látszat ez i ttál csalóka, mert a hazaiaknak, igencsak meg kellett küzdeniük a sikerért A viharos első 15 perc után érthetetlenül elbizonytalanodott a Vegyész csapatjátéka, kimaradtok a helyzetek, s a rászámoláshoz közel levő vendégek talpra tudtok állni, kiegyenlítetté tették a mérkőzést A harci kai együttes többet birtokolta n labdát, de játékosai a döntő pillanatokban nem koncentráltok kellően, ■ végül csak kínos-keservesen csikarták ki a győzelmet. Jók: Szobonya, Helgert, Petrovics, Majoros. gólját is. Forintos indította Krómért, aki a vetődő Szö- gedi mellett is elvitte a labdát, aztán az üres kapuba helyezett, 4-0. Az első félidőben látottak alapján egyáltalán nem úgy nézett ki, hogy az ózdiak végül is súlyos vereséget szenvednek a Volán otthonában. Ebben az időszakban egyenlő ellenfelek küzdöttek' a pályán, jó volt az iram és a színvonalra sem lehetett panasz. A közlekedésiek irányították a játékot, gólhelyzetek sorát teremtették, ezeket azonban rendre elügyet- lenkedték. Az Ózd nekibátorodott. a kapu előtt viszont határozatlannak bizonyultok játékosai. A szünet után már az történt a pályán, amit a Volán akart, de a nagy gólarányú hazai győzelemben főszerepet játszott, ez • igen gólkópes ózdi védelem is, amelynek tagjai igyekeztek erőltetni a támadásokat, de közben fellazultok, s tálcán kínálták a gólszerzési lehetőségeket a hazaiaknak. Jók: Fodor, Dudás. * Tovóhbi eredmények: Neitybii- tonyl Hányás*—Debreceni Kinizsi :i-3 Hódmezővásárhely—Keszthely 6-3. soproni SE—Salgótarjánt TC 0-0. Tnpolon—SiíEOL AK 0-1. Eger SE—32. Volán 5-1. Siófok— Dorog 4-0. Nagykanizsa—Szck- Küárd S-l. Ganz-MAVAG—Bajai SK 0-4. AZ NIS 11. Állasa 1. Volán H 9 3 2 33-12 21 2. K.-barcíka 14 8 3 3 27-16 m :i. SZ1COL AK J4 8 2 4 31-19 18 4. Kgcr 14 7 2 5 30-22 16 fi. Szokszárd 14 6 4 4 16-18 16 ti. Ilinvholy 14 7 1 ti 27-23 15 7. S.-tarján 14 6 3 5 23-20 15 8. Siófok 14 fi 5 4 21-18 15 ü. n. Kinizsi 14 fi G 4 22-20 15 10. Sopron 14 5 5 4 20-19 15 11. Né-knntZftn 14 6 2 6 26-25 14 12. B.-bányász 14 5 4 5 21-20 14 13: N.-bfttony 14 S 3 fi 19-2C 13 14. Kosztliely 14 5 2 7 20-26 12 111. Ózd 14 4 4 fi 20-28 12 IC. Baj» 14 4 3 7 17-19 11 17. Kecskemét 14 3 S 6 l«-*0 11 18. Ganz-M. 14 3 4 7 15-34 10 18. 2*. Volán 14 2 6 7 81-30 B 20. Dorog *4 4 1 9 19-29 9 Honvéd Papp József SB—Lehel SC 2-2 (1-1). Miskolc, 600 nősei. Vezette: Mészáros Gy. H. Papp J. SE: Koszt« — Kovács. Mákos, Bősz, Rngylna — Kráilik, Kincses, Soltész — Sváb (Henrik), Plotár, Bodor (Búbért). Edző: Vágó György. A gólok története. !). perc: Bo- dort felvágták a 16-oson bclü.1. A büntetőt Bősz értékesítette, 1-0. 43. perc: jobb oldali szöglet után Szívós lövését Koszta kiütötte, Potró jókor érkezett, és 6 méterről a kapu közepébe lőtt, 1-1. 56. pere: Petró egyéni Játék után 8 méterről a kapu közepébe bombázott 1-1. 62. perc: Plotár fejesét Németh röviden mentette, a szemfüles Bősz pedig közelről n Jobb felső sarokba bombázott, 2-2- A várt maga« színvonalú Játék rimára dt, küzdelmes, de cmk közepes mérkőzés kerekedett kl s csoport rangadójából. A* első félidőben a hazaiak irányítottak, R vendégek védekezésre rendezkedtek be. A Honvéd előtt több gólszerzés! lehetőség kínálkozott de csatáraik hntározatlanok voltak. A szünet utáni első negyedóra a vendégeké volt. Gyors ellenakcióikkal sok kavart okoztak és a vezetést is megszerezték. A hajrában a Papp SK aa egyenlítő gólon kívül harmadik találatát Is megszerezte, a Játékvezető viszont a teljesen szabályos akció ellenére les elmén érvénytelenítette. Mészáros Gy. rendre a hazaiakat sújtotta, ítélete ível gyakran borzolta fel a kedélyeket. Jék: Mákos. Bős*. Kincses. Edéién y—Borsedl Velin V» (t-0). Edelény, 10« néző. Vezette : Kálmán. Edelény: B.trieslra — Turcsik, Béres, Fekete, Drótos. Kendi Koleszár .(Földeák), Kádár, Hu- bl. Németh. Molnár (Major). Edző: Krompaszky Gyula. B. Volán: Kiss — Kőhalmi, Lugosi, Szabó, Sverla, Varga, Lejátszották a 11. fordulót a Borsod megyei labdarúgóbajnokságban. Eredmények: ÉSZAKI CSOPORT Rudabánya—Tiszakeszi 2-0 (0-0). Tiszakeszi, 150 néző. Vezette: Szilágyi. G.: Kiss K„ Tóth G. Ernőd—Somsály 2-0 (0-0). Emód, 200 néző. Vezette: Szabolcsi. G.: Balogh, Szöl- lósi J. Putnok—Sajóbábony 0-0. Putnok, 500 néző. Vezette: Lója L H ejőcsaba—Bonodszirdk 3-1 (1-1). Hejőcsaba, 200 néző. Vezette: Zvolenszky. Miskolci Üveggyár—Mák-, völgy 3-0 (2-0). Miskolc, 200 néző. Vezette: Lénárt. G.: Lakatos (2), Szabó. Ormosbánya—Szuhavőlgy 1-0 (1-0). Hídvégardó, 100 néző. Vezette: Varga I. G.: Zagyva. Az élcsoport állása: 1. Sa- jóbábony 18, 2. Putnok 17, 3. SÜMSE 16, 4. Miskolci Üveggyár ’ 16, 5. Mákvölgyi Bányász 15. Bodnár (Miklós), EKiIlbán, Gátló, Csányi, Veres. Edző: Kőrössy PáL A gólok története. perc: Koleszér szögletét Hubí a fölső lécre lőtte, a kipattanó labdát pedig Németh 6 méterről továbbította R hálóba, 1-0. 65. perc: Dulibán 11-esböl egyenlített, 1-1. Nagy taktikai harc folyt a pályán. A* első félidőben a hazaiak, a szünet után a vendégek kezdeményeztek valamivel többet. A látottak alapján a pontosztozkodás Igazságos. Jók: Turcatk, Németh. Molnár, metve Lúg«*!, Svenla, Gailó, Verőt. Keeak—Borsodi Bányám *-« Hecsfc. 2« néző. Vezette: Ágoston. B. Bányász: Kottám — Dalnoki, Tamás, Paliig yl. Szabó, Budai, Faggyas, Púcs, Székely, Szálat, Klem fOldah- Edző: Ba- kogh Zoltán. A gólok »Ortteeta. n. perc: azöglet után Ben esek az ehné- lásó Bányász-védők gyűrűjéből • méterről » kapu közepébe lőtt 1-0. #0. pere: korszerű támadás után Ambrus 16 méterről a Jobb alsó sarokba lőtt, 2-0. A vendégek akaraterő és lelkesedés nélkül Játszottak. Jő; Eoalai. RSOUm BAJNOKBA« L a. PAP* jSS 13 9 * t ss-n » *. BRtVM 13 S 3 2 29- 9 19 1. Lebel BC n 8 3 2 33-20 19 «. B.-nMmd 12 f 4 3 16-14 16 S. Vác 13 S 3 4 24-12 15 í. GyOngyOa 13 7 1 5 24-19 15 7. Rccffk 13 7 1 5 23-21 15 8. Edelény 13 fi 3 4 20-21 15 9. Olefin S€ 13 4 5 4 20-14 13 M. B. Volán T3 4 5 4 14-14 13 11. B. Bányásr 13 4 3 6 19-22 11 JZ. B.-uyarmat 13 3 3 7 10-19 9 IS. Bélapálf. 13 4 1 8 14-23 9 1«. S. Síküveg. 13 3 2 8 13-24 8 IS. MVKC 13 2 3 8 8-29 7 1*. I’íunctó 13 2 1 *0 §-38 5 Alsózsolca—Forró 5-0 (3-0). Alsózsolca, 200 néző. Vezette: Dávid. G.: Mlinárcsik, Budai, Csomós, Orosz, Derecskéi. Prügy—Tokaj 1-1 (1-1). Prügy, 200 néző. Vezette: Pecze. Hollóháza—Mczőcsát 5-2 (2-0). Hollóháza, 300 néző. Vezette: Kalas I. G.: Tóth (3), Báthory, Magyart, illetve Molnár (11-esből), Gál. Miskolci ÉMTE—Hidasnémeti 4-0 (2-0). Mírttólc, 300 néző. Vezette: Balogh. G.: Gombos (2), Kardinál, Budai. fines—Felsőzsolca 2-1 (2-0). Encs, 200 néző. Vezette: Kozsla. G.: Papp F„ Lévai, illetve Papp. A Mezőkövesd—Sátoraljaújhely találkozó elmaradt, Sátoraljaújhely együttese nem érkezett meg a találkozó helyszínére. Szabadnapos: Szerencs. Az élcsoport állása: 1. Alsózsolca 15, 2. Miskolci EM- TE 14, 3. Hollóháza 14, 4. Encs 13, 5. Sátoraljaújhely 13. — Csfkós-Nagy Béla, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja, Az értéktörvény szerepe a szocialista gazdaságban címmel székfoglaló előadást tartott hétfőn az Akadémia székházában. — Általános művelődési központot avattak vasárnap a Zala megyei Sármelléken. Az új — a korábban elkészült színházteremhez csatlakozó — létesítményben általános iskola és könyvtár kapott helyet. A korszerűen felszerelt, tornateremmel, szertárakkal. politechnikai műhelyekkel úttörőszobával is ellátott 9 szaktan termes tanintézetben 230 kisdiák tamil — A tornyosnémetf hátán- bűié bővítését tervezi a Gone én Vidéke Áféax. A büféhez a közeljövőben konyhát építenek, így az átutazók meleg ételt is kaphatnak majd. > •— A miskolci francia filmklub november 10-én, szerdán 18 órai kezdettel a Tokaj vendéglátóházban Jacques Davila Bizonyos hírek című filmjét mutatja be, amelynek főszerepeiben Bernadette Laffont és Micheliné Prwrte látható. — UnW Margit operaénekest várja ma este 6 órára n Edelényi járási Könyvtár a Kodály-centenártum alkalmából rendezendő művész— közönség találkozóra. Holnap, 10-én 17.30-kor a művésznő és férje. Bajor Nagy Ernő író-újságíró a Boldvai községi Könyvtárban találkozik az olvasókkal. •— Sutliflkßr címmel a közelmúltban jelent meg Ózd város és járás középiskoláinak híradója. A városi-járási KISZ-bizottság segítségével kéthavonta megjelenő kiadvány beszámol a terület diákjainak tanulmányi, mozgalmi munkájáról és szabadidős tevékenységéről. •—• Vizsoly története címmel a helyi tanács megbízásából —■ levéltári adatok alapján — dr. Mádai Gyula miskolci középiskolai tanár a közelmúltban elkészítette e jeles település históriáját. A községi tanács tervezi e történelmi munka kiadatását. — A totó 45. heti eredményei: 2, 1, 2, I, 2, 1, x, x, x, 2. x, 1, 1 és a plusz 1-es 1. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a nyeremények az illeték levonása után a következők: 13 találatos szelvény 50 darab akadt. Nyereményük egyenként 54 542 forint. Ezek közül 18 plusz 1 találatos szelvény 17 darab volt. Nyereményük a jutalommal együttesen 108 014 forint. A 12 találatos szelvények száma 1104 darab. Nyereményük egyenként 1647 forint. A 11 találatos szelvények száma 11 845 darab. Nyereményük egyenként 153 forint. A 10 találatos szelvények száma 73 791 darab. Nyereményük egyenként 37 forint. — Nyugdíjas találkozót tar-: tottok a Hemád menti Építőipari Szövetkezetben tegnap. Érdekessége az eseménynek, hogy ma már több a nyugdíjasuk, mint a szövetkezet alapító tagsága volt. Eredetileg 26 kisiparos hozta létre a forrói ktsz-t. Nyugdíjasaik száma: 29. — Négy tantermes általános iskolát építenek a VI. ötéves terv időszakában Prügyön. A több mint 11 millió forintba kerülő létesítmény átadását 1984-ben tervezik. i— A szerencsi járásban 229 célcsoportos lakást építenek m VT ötéves terv időszakában. A lakások 85 százalékét Szerencsen te Tokajban ad-, jók át *— Pontytetepítte miatt tegnaptól, hétfőtől november 23-ig tilos ponty» horgászni az Észak-magyarországi Horgász Egyesület több vizén,. a Debreceni, a Gólem- (István I-, II-l, a Mályi-, az Arlói-, az ózdi, a putnoki. a Szeles I- és H-, a borsod- sziráki, az ormosbányai, a kurityáni, a szirmabesenyői, az Alsózsolca házgyári, a esobádi, a budi, a sajószent- péteri tavakon. A nyéki öreg- te a Középsó-tavon a jövő év júniusáig nem szabad horgászni pontyra. — A* idén negyedik alkalommal hétfőn megnyitott hajdúsági íizikusnapok alkalmából pályázatot hirdetett meg a Magyar Tudományos Akadémia Debreceni Atommagkutató Intézete középiskolások számára. A világmindenség. mint fizikai laboratórium, fizikai kísérletek a vízzel és a véletlen számítógépes modellezése című témákban írhatnak dolgozatokat a jelentkezők. Palyadí- jak: kategóriánként húron» díj. Beküldési'határidő: 1983. január 10. A pályamunkákat az ATOMKI titkársága várja: 4001 Debrecen, pf. 51. címen. — Megkezdődött a keszthelyi Hullám-szálló felújítása. A csaknem százéves, alapos renoválásra szoruló hotelt eredeti rendeltetésének megfelelően az üdülés, vendéglátás és az idegenforgalom szolgálatára állítják helyre. Mivel erre tulajdonosának, a Danubius Szálloda- és Gyógyüdülő Vállalatnak nem volt pénze, az idén nyáron átadta a patinás épületet a Kőbányát Sörgyárnak. — Regionális klubtalálkozót rendeznek november 13-án, szombaton a Tolna megyei Tamásiban. A helyi, főleg cigány lakosok részére berendezett és nemrégiben bő-' vített rácvölgyi ifjúsági klubban a Baranya, Somogy és Tolna megyei cigányfia- tolok találkoznak, s adnak számot kulturális tevékenységükről. Doros László Volán SC—Ózdi Kohász 4-0 (1-0) Megyei bajnokság KELETI CSOPORT
