Észak-Magyarország, 1982. november (38. évfolyam, 257-281. szám)

1982-11-07 / 262. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6

T982. november 7., vasárnap

MŰSOROK

rádiió

VASÁRNAP

KOSSUTH: 5.00: Előttünk a vasárnap! — 8.05: öt kontinens hét napja. — 8.21: Énekszóval, muzsikával — 9.00: Népszerű muzsika — világhírű előadók. — 10.03: Százszorszép Színház. Tüskevár. — 11.00: Vasárnapi koktél.

— 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.50: Gundula Ja- nowitz és Kónya Sándor énekel.

— 13.30: Így láttam Kodályt. —

14.20: Gondolatjel. — 15.05: Művészlemezek. — 16.00: Népek hazája ez a föld! összeállítás a Szovjetunió köztársaságainak irodalmából. — 17.05: Népszerű

szimfonikus zene. — 17.45: Ünnepi köszöntő. — 18.00: Viktoria Jagling gordonkázik. — 19.40:

Hajdú Erzsébet népdalfelvételei- ből. — 20.00: Lemezmúzeum. — 21.37: Vivaldi-művek. — 22.15:

Olasz operákból. — 22.52: Bécsi ■klasszikus muzsika. — 0.10: A Párizsi Fúvósegyüttes játszik.

PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. — 7.00: Az evangélikus egyház félórája. — 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika

magyar szerzők műveiből. — 8.05: KristáJyszív. Lev Usztyinov mesejátéka. — 8.56: Ady Endre versei. — 9.30: Szivárvány. — 11.00: A Rádió Kabarészínháza.

— 12.10: Jó ebédhez szól a nóta.

— 12.35: Hírek. — 12.57: Útközben. — 13.19: Hogyan lett Quijote atyából monsignor? Regényrészlet. 14.00: Szórakoztató zene Moszkvából. — 14.35: Táskarádió.

— 35.30: Francia sanzonok. — 16.00: Ütközben hazafelé. — 17.55: Közvetítés az FTC—Rába • ETO bajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. — 18.53: Poptarisznya.

— 20.30: A világ ..másik” fele.

— 21.03: Voith Ági zenés portréja. — 21.36: Népdalok. — 22.00: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 23.15: Fali operettjeiből.

3. MŰSOR: 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: Komolyzenei zsákbamacska. — 9.41: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 10.00: Üj Zenei Újság. — 10.45: öt kontines hét napja. — 11.06: A Magyar Hanglerriezgyártó Vállalat új lemezeiből. — 11.54: Zenekari muzsika. — 13.00: A

Heart együttes felvételeiből. — 13.35: Azonos számon — azonos nyelven. — 14.05: Boleyn Anna. Operarészletek. — 15.05: Népdal- kórusok. — 35.30: Angelo Ephri- kian együttese énekel. — 16.00:

Romantikus mesterművek. — 17.00: Klasszikus operettekből. — 17.45: Hi-Fi varieté. — 18.45: Bartók egynemű karaiból. — 19.03: Zenekari muzsika. — 20.00: Maf

yar művészek opera fel vételeiül. — 21.03: Rádiószínház. — 22.16: Népzenekedvelőknek. —

22.38: Hangverseny a mai szovjet zeneszerzők műveiből.

HÉTFŐ

KOSSUTH: 8.25: Heinz Hollin- ger oboázik. — 9.00: A hét zene^ műve. — 9.30: Vers, te maradtál. — 9.40: Ki kopog? — 10.05; Nyit- nikék. — 10.25; Nóták. — 11.03: B finde Zsolt énekel. — 11.18: Mestere volt egykor... a céh mestere. — 11.38: Tigrisugrás. — 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.34; A kerekarcú. — 15.05: Népdalok. — 15.28: Barangoló Dominó. — 16.00; Kamarazene. — 16.30: Világablak. — 17.10: Kodály kórus- művészete. — 17.52: Népi zene. — 19.15: Hétfő este mindenkinek. — 20.35* Operaáriák. — 21.00: Fehéren — feketén. — 22.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — Kb. 23.30: Nótamuzsika. — 0.1Ó; Nagy Gábor táncdalaiból.

PETŐFI; 8.05: Nóták. — 8.50: Slágermúzeum. — 9.50: Falusi tájékozottság. — 10.00- Zenedélelőtt. — 12.00: Üj népzenei felvételeinkből. — 12.40: Tánczenei

koktél. — 13.25: Éneklő ifjúság. — 13.35: Magyar gyermekdalok. — 14.00: Kettőtől ötig ... — 17.00: * Vizsgálatok nyomában. — 17.30: ötödik /Sebesség. — 18.35* Hangadó. — 19;50: Eszmék faggatása. — 20.35; Spcxrtvilág. — 21.05: Tiptop-parádé. — 21.35: Operett-est. — 22.31: a Zpebrádiószínház bemutatója. — 23.20: A mai dzsessz.

3. MŰSOR: 9.00; A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekéi. — 9.33: Ruszlán és Ludmilla, öt- felvonásos opera. — 13.07: Magyar fúvószene. — 13.30; Az Üj Bergendy együttes felvételeiből. — 13.59: Szimfonikus költemények. — 14.50: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — 16.00: Kereszt és fehér ló. — 16.30* A hét zeneműve. — 17.00: A Heatwave együttes felvételeiből. — 17.30: A külpolitikai rovat műsora. — 18.05: Hangverseny-közvetítés. — 19.05 Fiataloknak — kortárs zenéről. — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — Kb. 21.30: Opper-művek. — 21.50: A Pop- tarisznya dalaiból. — 23.00; Weber operáiból.

MISKOLCI STÜDIÖ

fa 268.8 méteres közép-, o R6.8 a 72,11. valamint a 72.7? MHz-es URH-oo)

VASÁRNAP

8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést! A stúdió információs, szolgáltató és szórakoztató műsora A Nagy Októberi Szocialista .. Forradalomra emlékezünk. Fodor LászJó jegyzete. A zöld arany városa. — Vologdai hétköznapok. Antal Magda és G. Tóth Ferenc összeállítása. —9.00: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Műsorösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek. — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulóján. — Hogyan került egy szlovák asszony Mádra? — Tv-programajánlat. — Zenés percek. Szerkesztő: Tóth Mária. — 9.55: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. — 18.00: Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. — 18.05:

Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sportmagazin. Szerkesztő: Felföldi György. — 18.27— 18.30: Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése.

HÉTFŐ

17.00: Hírek. Időjárás. Műsor- ismertetés. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. Zenés magazin. Telefonügyelet: 35-510. Szerkesztő: Horváth Kálmán. (Közben: El szeretném mondani. Gyárfás Imre jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Karcsai Nagy Éva Összeállítása. — Sport.)

— 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Teljesíti éves tervét a Miskolci Pamutfonóipari Vállalat,

— Finn est Miskolcon.) —18.25— 18.30: Szemle az Észak-Magyar- ország. a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság és a Nógrád keddi számából.

televízió

VASÁRNAP

1. MŰSOR: 7.50: Tévétoma (ism., sz.). — 7.55: Kapcsoljuk Moszkvát! Közvetítés a Vörös térről, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából rendezett díszszemléről és felvonulásról (sz.). — 9.00: Zsebtévé (sz.). — 9.30: Marek Piegus hihetetlen kalandjai. Mb. lengyel kisjátékfilm-sorozat. — 10.00?

Hagymácska. Zenés mesejáték (sz.). — 11.05: Hírek. — 11.10: Az állatok farsangja (ism., sz.). — 11.35: Nem fáj a feje a harkálynak. Mb. szovjet film (sz.). — 13.45: Műsorainkat ajánljuk! (sz.). — 14.10: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 14.15: Jean Ma- rais-sorozat. A púpos. Mb. olasz —francia kalandfilm (sz.). —

15.55: ,,Mert az • életünk önökről szól...” Portréfilm Ljudmil- la Gurcsenkórói (sz.). — *16.55: Telesport. Ferencváros—Rába ETO bajnoki labdarúgó-mérkőzés. — 18.50: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján. Ünnepi beszédet mond: Vlagyimir Nyikolajevics Bazovszkij (sz.). — 19.00: A Hét (sz.). — 20.00: Hírek. — 20.05: Égszínkék lovak, vörös füvőn. A Thália Színház előadásának stúdióváltozata (sz.). — 21.35: A

Mojszejev együttes (sz.>. —22.35: Hírek.

2. MŰSOR: 20.00: Hírek. — 20.05: Festett világ. — 20.15: Telesport.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ VASÁRNAP

1. MŰSOR: 7.40: Hírek. — 7.45:

Kapcsoljuk Moszkvát. — 10.05:

Gyertek velünk! — 12.20: A

sportka számainak húzása. — 12.30: A hét tükre. — 13.00: Jó napot, Offenbach úr! — 13.55: Hírek. — 14.10: Motorkerékpáros hegyi verseny. — 15.10: Közvetítés a chuchlei lóversenyről. — 16.30: Folklórműsor. — 16.55: Nők magazinműsora. — 17.35: A város végén. —' 19.10: Esti mesp. — 19.30: Tv-híradó. — 20.15: Moszkva múltja és jelene. — 20.40: Itt akarnak élni. — 21.50: Portré- film. — 22.15: A világűr. — 22.50: A szovjet balettmüvészetrőa. — 23.20: Hírek.

2. MŰSOR; 10.25: ZTS Petrzalka

—Slovan Levice labdarúgó-mérkőzés. — 14.00: A kis Fadette. Francia film. — 15.30: Dokumentumfilm. — 17.35: Hírek. — 17.50: Ifjúsági műsor.'— 18.30: Céljaink. — 19.50: Portréfilm. — 20.25:

önöknek, énekelnek. — 21.25:

Gólok, pontok, másodpercek. — 21.50: Thomas Guerin. Francia tévéfilm.

HÉTFŐ

1. MŰSOR: 15.20: A népgazdaság fejlesztéséről. — 15.50: Hírek. — 15.55: Iskola-tv. — 16.15: Rövid film-összeállítás. — 17.05:

Katonák politikai műsora. — 18.00: A rendőrség nyomoz. — 18.05: A szocializmus világa. — 18.40: Beszélgessünk a nevelésről. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Tdőjárásjeleníés és műsorísmérte- tés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Walter Jens: Vörös rózsa. Tv- íáték. — 21.15: Azimut. Katonák magazinműsora. — 22.00: Ez történt 24 óra 'alatt. — 22.15: Slágerstúdió. — 22.50: Hírek.

mozi

VASÁRNAP

BÉKE: Ősszel a tengernél. Mb. színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: nlO és Í12 órakor, délután: f4, hn6 és 8 órakor. — MATINÉ: Indul az űrhajó. Mb. szovjet film. Kezdés: nlO és fl2 órakor. KOSSUTH: Ballada a katonáról. Mb. szovjet film. Kezdés: 9 és 11 órakor. — Patyomkin páncélos.

Mb. szovjet főm. Kezdés: f3 ómkor. — Szívzűr. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: hn5 és 7 órakor. HEVESY L FILMKLUB: Andrej Rubljov I—II. Színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: Í5 és f7 órakor. — MESEMOZI : Sárga elefánt. Színes szovjet mesefilm. Kezdés: 10 órakor. — A kiskecske bánata. Színes szovjet mesefilm. Kezdés: 11 órakor. TÁNCSICS: Apaszerepben. Színes szovjet film. Kezdés: f4, f6 és Í8 órakor. FILMKLUB: Nézd a bohócot! Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. SZIKRA: Vadállatok a fedélzeten. Színes szovjet film. Kezdés: hn4 órakor. — Újra szól a hatlövetű. Mb. színes amerikai film. H. helyár! Kezdés: n7 órakor. — MESEMOZI: Csokoládéautomata. SZÍ7 nes bolgár mesefilm. Kezdés: 10 órakor. PETŐFI: Hová tűnt Agatha Christie? Színes angol film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — MATINÉ: Az állatok válaszolnak. Színes magyar film. Kezdés: f3 órakor. FÁKLYA; Az ifjúság édes madara. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek ! Kezdés: 5 és - 7 órakor. — MATINÉ: Rákóczi hadnagya. Színes magyar film. Kezdés: f3 órakor. TOKAJ, COLA-BÁR: Zöld Péter. Színes magyar mesefilm. Kezdés: 2 órakor. TAPOLCA, ADY: Éjszaka történt. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 7 órakor. MISKOLC-PERECES: A XX. század kalózai. Mb. színes szovjet film. II. hely ár! Kezdés:

6 órakor. MISKOLC-HÁMOR: ősszel a tengernél. Mb. szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f6 órakor. KAZINCBARCIKA. BÉKE: A repülő század. Szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. — MESEMOZI: Molnár, a fia, meg a szamár. Színes magyar mesefüm. Kezdés: 11 órakor. LENIN VÁROS, DERKO- VITS: Megbocsájtás. Mb. színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f6 órakor. MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Én és Ca- terina. Mb. színes olasz film. II. helyár! Kezdés: f3, f5 és 7 órakor. SÁROSPATAK: Szállnak a darvak. Mb. szovjet film. Kezdés: 4 és n7 órakor. — MATINÉ: Állami Áruház. Magyar film. Kezdés: hn2 órakor.

HÉTFŐ

BÉKE: Megbocsájtás. Mb. színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f4, hn6 órakor. — A. Keselyű három napja. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor. KAMARA: Apacsok. Mb. NDK film. Kezdés: 4 órakor. — A biztosan Ölő sárkány lady. Japán film. 16 éven felülieknek! Ili. helyár! Kezdés: 6 órakor. KOSSUTH: ősszel a tengernél. Mb. színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 9 és 11 órakor. délután: Í3, hn5 és 7 órakor. HEVESY I. FILMKLUB: Andrej Rubijov I—II. Színes szovjet film. 14 éven felülieknek1! Dupla helyár! Kezdés: f5 és Í7 órakor. TÁNCSICS: Csapajev. Mb. szovjet film. Kezdés: f4 órakor. — Hárman a slamaszti- kában. Mb. színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: f6 és f8 órakor. — FILMKLUB: Nézd a bohócot! Színes oűasz film. 18 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. SZIKRA: Apaszerepben. Színes szovjet film. Kezdés: hn3 órakor. — A kobra napja. Mb. színes olasz film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 5 és n8 órakor. PETŐFI: Én és Ca- terina. Mb. színes olasz film. II. helyér! Kezdés: 4, 6 és 8 órakor. — FILMKLUB: Etűdök gépzongorára. Színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor. FÁKLYA: Az ítélet: halál. Színes lengyel film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f4 órakor.

— A túlélés ára. Mb. színes NSZK*—francia film. Kezdés: 6 és 8 órakor. GÖRŐMBÖLY, KRÚDY: Patyomkin páncélos. Mb. szovjet film. Kezdés: f7 órakor. TOKAJ-VENDÉGLÁTÓHÁZ: Kilenctől ötig. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f8 órakor. TAPOLCA, ADY: Éjszaka történt. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 7 órakor. MISKOLC-PERECES: Egymásra nézve. Színes magyar film. 18 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. MISKOLC-HÁMOR: ősszel a tengernél. Mb. szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f6 órakor. KAZINCBARCIKA, BÉKE: Bajtársak. Színes jugoszláv film. Kezdés: 4 órakor.

— A seriff és az idegenek. Mb.

színes olasz film. II. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. LENTN- VÁROS, DERKOVTTS: Solo

Sunny. Színes NDK zenés film. 16 éven felülieknek! Kezdés: ffl és f8 órakor. MEZŐKÖVESD PETŐFI: Az ifjúság édes madara. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f3, f5 és 7 órakor. SÁROSPATAK: Pucéran és szabadon. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: hn4. 6 és n9 órakor.

színház

7.. vasárnap Micimackó Bérletszünet

Kezdés: délután 3 órakor

8.: hétfő

Nincs cldadfls

kedd

„Csak egy nap a világ” .

Ibsen bérlet Kezdés: este 7 órakor

KAMARASZINHAZ

Black comedy Kezdés: este 7 órák*»

t

Tovább tart

f r

a csempevasar

f

20-70°/o kedvezmény! November 9-től

építőanyagokból Amíg a készlet tart!

is nagy árengedményt adunk.

BBKttaaBESBHfSBBHBBBI

APROHIRDETESEK

1200-as Lada. újszerű állapotban eladó. Miskolc-Tapolca, Enyedi u. 14.

Lottóházban, I. emeleti szoba-hallos, összkomfortos lakás készpénzért sürgősen eladó. Ugyanott barokk garnitúra és egyéb ingóságok eladók. Tele- fon: 35-264.

____________

B

ogácson beépített padlással nyaraló, strand mellett eladó. Érdeklődni: Miskolc

52-563-as telefonon.

Azonnali beköltözéssel eladó l 4* 2xl/2 sz,o- bás, 54 m2-es szövetkezeti lakás, kp. 4~ OTP. Érdeklődni: Középszer u. 9. IX/2., 16 óraután.

_____________

E

lcserélném Miskolc. Elek Tamás u. 37. sz. 1/1. 1 + 2x1/2 szobás, tanácsi, lambériás lakásomat, tanácsi 1.5 szobás, összkomfortosra. Érdeklődni a fenti címen, mindennap 18—20 óráig.

Értesítjük a vállalatokat és kislakásépítö- ket, hogy a perkupái Dózsa Mgtsz, sóderbányáját megnyitotta. Érdeklődni lehet Csordás József főágazatvezető- néL_Tel.: Perkupa 8.

Azonnal beköltözhetően eladó régi, de ló állapotban levő falusi ház. 750 négyszögöl telekkel Mezőnagymihá- lyon, a Kertalja 9. sz. alatt. Érdeklődni lehet bármikor Lukács Istvánnál. Mezőnyárád, ÁG-lakótelep, II. épületben. (Mezőkeresztesi vasútállomás mögött)____________________

Zenéhez, sporthoz, vagy pedagógiához közelálló, csinos, végzős egyetemista vagy friss diplomás, érzelemgazdag feleséget keresek. Lakással rendelkező. 175 cm magas diplomás fiatalember vagyok. Fényképes. részletes válaszokat kérek ,,E1- dorádó 114 433” jeligére a kiadóba.

Korrepetálást vállal

mérnök középiskolásoknak matematikából, fizikából és műszaki tárgyakból. Érdeklődni hétköznap du. 6 órától: 3532 Miskolc, Rácz Ádám utca 14. szám, 3/2. ajtó. Tel.: 78-266.

Matematikából, fizikából egyetemre, főiskolára előkészítést vállal egyetemi oktató. Érdeklődni lehet naponta 18—21 óra között a következő telefonszámon: 12-889.

Elcserélném 1,5 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakásomat 1 4- 2 felesre vagy két és fél szobásra. Érdeklődni naponta 18—21 óra között a következő telefonszámon le- het: 12-889.

___________

S

ürgősen eladó két- szoba-összkomfortos, nagyerkélyes, ebed- lős OTP-lakásom. Érdeklődni délután fél 5 órától: Kazincbarcika, Pollack M. u. 2. rV/3.

HÉTFŐ AJÁNLATA 30 SZÁZALÉKOS

Ülj

MINDEN NŐI PAPUCS, EGYES LÁNYKA- ÉS BÉBIKABÁTOK,

NŐI KÖNTÖSÖK,

VEFTÁSKARÁDIÓ (1050 Ft),

4, 6 és 8 literes KUKTAFÖZÖK

DolgozAkaC alkalmaznak

A Papíripari Vállalat Diósgyőri Papírgyára felvételt hirdet pénztáros—állóeszköz-nyilvántartó munkakörbe, középfokú köz- gazdasági végzettséggel rendelkezők részére. Jelentkezni a gyáregység személyzeti vezetőjénél lehet.

Nagyvállalat 400 fős miskolci gyáregysége pályázatot hirdet munkaügyi vezető munkakörre. Pályázati feltételek: minimum középfokú munkaügyi tanfolya* mi végzettség. A pályázatokat „1983. február” jeligére kérjük a kiadóba.

Gyászhírek

halálozás

Fájdalomtól megtört szíweJ tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk ÚJHELYI ISTVÁN 1982. november 4-én, boldog életének 56. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése november 10-én 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték es szerették, hogy a drága jó testvér, nagynéni és szomszéd

VARGA MARGIT 1982. november l-en, rövid, de türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése. 1982. november 9-én 15 órakor lesz a Tör- kölyösi temetőben. Fájó szívvel a gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, szerető testvér, anyós, nagymama, keresztanya és jó rokon

özv. SZÉKELY JÖZSEFNÉ szül. Maruoskó Katalin (volt mályi lakos) életének 56. évében rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése 1982. november 8-án 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temetőben. A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy

TÓTH JENÖNÉ szül. Iván Olga nyugdíjas pedagógus 1982. november 5-én. 56 éves

korában elhunyt. Temetése 1(182. november 16-án. kedden de. 12 órakor az óbudai temetőben lesz. Gyászoló férje és testvére.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya anyós, testvér és rokon KARDOS LÁSZLÖNÉ szül. StuIIer Adél 1982. november 4-6n 65 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1982. november 9-én, kedden 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui új városi temetőben. Bánatos férje, fia, menye és a gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága édesanya, nagymama, testvér és rokon, ,

BEKE IMRÉNÉ sz.: Mclcgh Márta Katalin 1982. november 4-én váratlanul elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása 1982. november 8-án. de. 9 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk.

MÓZSIK SÁNDOR november 4-én. 53 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november 8- án, hétfőn 14 órakor lesz a gö- römbölyi temető ravatalozójá hói. A gyászoló család.

Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, bogy a legdrágább feleség, anya és nagymama.

NAGY ISTVANNÉ sz.: Kiss Zsanett (Közdomb u. lakos)

1982. november 4-én. súlyos betegségben elhunyt. Temetése november 9-én. 13.30 órakor

lesz a Deszka-temetőben. A gyászoló család.

KÖSZÖNETNYÍL V A NlT A S

ICöszönetÜnket fejezzük ki mindaz.oknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk.

BALABAN SÁNDOR temetésén részt vettek, sír’ára koszorút és virágot helyeztek, s ezzel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az MHSZ országos központjának, megyei vezetőségének és Miskolc városi vezetőségének, továbbá a megyei hadkiegészítési és területvédelmi parancsnokságnak. Gyászoló felesége és fia.

A Borsod-A.-Z. megyei Kórház (Miskolc. Szentpéteri kapu 76.) felvételt hirdet az alább felsorolt munkakörökbe: gyors- éa gépírónő, vízvezeték-szerelő- fűtésszerelő, karbantartó lakatos, asztalos, üvegező, segédmunkás, kazánházi segédmunkás (jelentkezés az intézet műszaki osztályán), gépkocsivezető, gépkocsirakodó, gépkocsiszervizes (jelentkezés az intézet szállítási csoportjánál).

A Gyár- és Gépszerelő Vállalat diósgyőri, ózdi, salgótarjáni munkahelyére felvesz: lakatosokat, hegesztőket, csőszerelőket, kovácsokat, víz-, gáz-, fűtésszerelőket, mezőgazdasági gépszerelőket, ács-állványozókat, segédmunkásokat, villanyszerelőket, motortekercselőket. Vidéki dolgozóink részére albérletet biztosítunk. Jcientlczés: naponta 13 —*15 óráig a Táncsics tér 4. sz* alatti GYGV-klubban.

r

A Ruházati TcxiiJkereskedelml Vállalat, Miskolc, Szeles u. 71. sz. alkalmazna azonnali belépéssel egész évben, folyamatosan éjjeliőr-portást. Fizetés megegye- * zés szerint. Csak aktív dolgozók jelentkezését várjuk.

Keresünk Robotron 1720 típusú gép kezeléséhez értő gépkönyvelőt valamint mezőgazdasági, számviteli Ismeretekkel rendelkező -könyvelőket. Szerencsi Állami Gazdaság.

Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat pályázatot hirdet a számviteli osztálvra csoportvezetői állás betöltésére. Az akalmnzás feltétele*: közgáz >:»■*• á- gi egyetemi vagy számviteli főiskolai végzettség és legalább 5 éves ipari számviteli gyakorlat. Bérezés megállapodás szerűit. Jelentkezni lehet részletes önéletrajzzal a számviteli főosztályvezetőnél.

Automata olajkazánhoz vizsgával rendelkező általános karbantartót felveszünk, borsodterv, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 17. Jelentkezés az üzemeltetési szelőnél.

Felveszünk: forgácsoló (esztergályos, marós), lakatos, mezőgazdasági gépszerelő, traktoros szakmunkásokat és segédmunkást füzesabony—pusztaszi Úszói

munkahellyel. Jelentkezés; a Füzesabonyi Állami Gazdaság központi műhelyének vezetőiénél. Cím: Füzesabony—-Puszlaszikszó

3390. Munkabér: megegyezés szerint.

A Miskolci Vasipari Szövetkezet azonnali belépéssel alkalmaz központi telephelyre, cgymüsza- kos beosztással festő szak- és betanított munkásokat. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Miskolc. Partizán u. 7. ex. alatt a munkaügyi csoportnál.