Észak-Magyarország, 1982. november (38. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-20 / 273. szám
1982. november 20., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 9 A TOKAJ ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSRE Az alábbi üzleteket szerződéses üzemeltetésre átadjuk \ 1983. január 15-től 1986. december 15-ig: 8. SZ. Italbolt, Tokaj, Tarcali út; IV. o. 24. sz. Bisztró, Tokaj. Kossuth tér; III. o. 9. sz. Italbolt, Tokaj, Beloiannisz u. 2.; IV. o. 11. sz. Campingbüfé, Tokaj, rakamazi Tisza-part; III. o, 1. sz. Élelmiszerbolt. Tokaj, Szabadság út 23. 5. sz. Élelmiszerbolt, Tokaj, Bethlen G. út 28. 10. sz. Húsbolt, Tokaj, Hajdúköz 11. sz. Húsbolt, Tokaj. Klapka út 49. 6. sz. Zöldség-gyümölcs- Tokaj, Beloiannisz út bolt, , 12. sz. Kisvendéglő, Tárcái, Fő út 84.; III. o. 36. sz. Zöldség-gyümölcs- Tárcái, Fő út 69. bolt, 37. sz. Vegyes-ruházati bolt Tárcái, Fő út 75. 39. sz. Háztartási bolt. Tárcái, Fő út 69. A i fenti egységek versenytárgyalását 1983. január 4-én tartjuk, az áfész központjában, 9 órai kezdettel. 22. SZ. Presszó, Tiszaladány, Kossuth út; III. o. 20. SZ. italbolt, Csobaj, Rákóczi út 35.; IV. o. 18. sz. Italbolt, Taktabáj, Petőfi út 9.; IV. o. 30. sz. Italbolt, Bodrogszegi, Kossuth út 34.; IV. o. 21. sz. Italbolt, Tiszatardos, Kossuth út; IV. o. 17. sz. Presszó, Taktabáj, Templom tér; III. o. 33. sz. Presszó. Bodrogkeresztúr, Kossuth út 36.; Itt. 12. sz. Élelmiszerbolt, Tiszaladány, Lehel út 52. sz. Élelmiszerbolt, Tiszaladány, Bocskai út 1. A fenti egységek versenytórgyalását 1983. január 5-én tartjuk, az áfész központjában, 9 órai kezdettel. 44. sz. Vegyesbolt, Taktabáj, Petőfi út 7. 49. sz. Vegyesbolt, Csobaj, Rákóczi út 35. 51. sz. Vegyesbolt, Tiszatardos, Kossuth út 66. sz. Húsbolt, Bodrogkeresztúr, Kossuth út 77. 70. sz. Élelmiszerbolt, Erdőbénye, Vörösmarty út 73. sz. Húsbolt, Erdőbénye, Kossuth út 59. 76. sz. Zöldség-gyümölcs- Erdőbénye, Kossuth út 26. bolt, 74. sz. Ruházati bolt, Erdőbénye, Kossuth út 34. 61. sz. Ruházati bolt. Bodrogkeresztúr, Kossuth út 83. A fenti egységek versenytárgyalását 1983. január 6-án tartjuk, az áfész központjában, 9 órai kezdettel. A versenytárgyalásra azok nevezhetnek, akik a jogszabály- ' ban meghatározott feltételekkel rendelkeznek. A pályázók részére bővebb információt a szövetkezet központjában a közgazdasági osztályvezető ad, 1982. december 1-től, folyamatosan. TOKAJ ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ IGAZGATÓSÁGA, 3910 Tokaj, Bethlen Gábor út 5. A dolgozók 112. óvj ióplró- és gvorsírcveisenyét NOVEMBER 29-ÉN (HÉTFŐN) 16 ÓRÁTÓL tartjuk a Fáy András Gép- és Gyorsíróiskolában (Miskolc, Jászi,Oszkár u. 1. 3529.) VERSENYSZAMOK: Cépirásból 15 perces szöveg másolása (elektromos, vagy mechanikus gépen, amit kérünk a nevezési lapon feltüntetni), gyorsírásból 200, 250, és 300 fokon. írógépről elektromos gép esetén a versenyző gondoskodik, mechanikus gépet tudunk a versenyző részére bocsátani. A nevezési díj versenyszámonként 10 forint, amit a helyszínen kell befizetni. A versenyre jelentkezést kérjük mielőbb a fenti cimre megküldeni. VERSENYBIZOTTSÁG BÁRMILYEN MÁRKA-KUPAKÉRT ECY MÁRKASORSJEGYET AD A MÁRKA-KUPAK KÖZPONT (Budapest VI., Hegedű u. 9.) Nyitva: hétfőn és pénteken 13 és 17 óra között, szerdán 10 és 18 óra között. Szerencsés esetben egy-egy sorsjeggyel négyszer nyerhet! SORSOLÁSOK: 1982. december 31-én, 1983. április 25-én, és 1983. július 29-én. FOSORSOLÁS 1983. SZEPTEMBER 19-ÉN. FŐNYEREMÉNY EGY DÁCIA SZEMÉLYGÉPKOCSI, valamint további 1111 nyeremény és ajándék- csomag. Ez utóbbiakat a következő vállalatok adják: Budápesti Rádiótechnika Gyár, Capptourist, DÉLKER, Magyar Cirkusz és Varieté, Luxus Áruház, MALÉV, Sportfogadási és Lottó Igazgatóság, Vas- és Edénybolt Vállalat, Tüzép, valamint a borgazdasági vállalatok. A Borsod megyei AUami Építőipari Vállalat felvesz torony- daru-kezelőket ős földmunka végzéséhez nehézgépkezelőket. Jelentkezni lehet: Miskolc. Besenyői u. 8. sz. BAÉV gépészeti osztály. Továbbá lakatosüzemünkbe üzemi gyártáshoz és külső szereléshez vili any hegesztőket és lakatosokat. Jelentkezni lehet: Miskolc, Besenyői u. 8. BAEV lakatosüzem. A változó munkahelyen foglalkoztatott dolgozók részére különélés! pótlékot fizetünk és ingyenes munkásszállást biztosítunk. A szállón lakók részére napi kétszeri étkezést, a bejáróknak ebédet, valamint kedvezménye« utazási Jegyet juttatunk. November 22-től éj Itelyee i A VÁNDOR SÁNDOR U. 1-3. szám alatt üzemel AZ OLCSÓ ARUK HÁZA Olcsócipő-bolt, Olcsókötöttáru-bolt, KONTEX, Nyomtatványbolt NYITÁS: NOVEMBER 22-ÉN, 8 ÓRAKORI Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága gyermek, feleség, édesanya, anyós, nagymama, testvér és rokon DK. SZABÓ GYÖZÖNÄ szül. Bárány Márta életének 47. évében csendesen elhunyt. Drága halottunk temetéssé november 23-án 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójábóL A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, após, nagyapa, testvér PARICSI MARTON LKM-nyugdíjas életének 62. évében, november 18-án tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunkat november 23-án 15 órakor kísérjük utolsó útjára a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Méy fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy Id. TOTH GYÖRGY cipészmester 1982. november 17-én váratlanul elhunyt. Temetése november 22-én 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászoló felesége és családja. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tis7.telték hogy a szerető férj, édesapa, nagyapa, testvér, sógor és rokon ERDOS JANOS 1982. november 18-án. türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 20-án 13 órakor lesz a ícl- sőzsolcat temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették. drága feleségem, szerető édesanyám, nagymamánk, anyósom, testvér és rokon, NYIRÖ FERENCNÄ ssül. Mestlczki Mária Í982. november 17-én váratlanul elhunyt. Temetése november 22-én 14 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét a jó barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk TÖTH TIBOUNÉ szül. Kopasz Erzsébet sírjára virágot helyeztek, utolsó útjára elkísérték, bánatunkban együttérzésükkel osztoztak. A gyászoló család. APRÓHIRDETÉSEK Az APOR Ásványolaj fornlmi vállalat Es z a k- magy aro rs zá gi Központja felvételt hirdet 1 fő gyakorlattal rendelkező bérelszámoló munkakör oe_ tö’tésére. Jelentkezés: a vállalat központiában (Mlskolc-Pereces). a számviteli vezetőnél. Egyéves kislányom mellé egész napos elfoglaltsággal gondozónőt keresek. Érdeklődni a 38-462-es telefonon . ___________________ K is és nagy méretű virágcserepek korongozásához gyakorlott munkaerőt keresek. Tel.: 36-399, 7—15 óráig!_______i____________ C ukrászt felveszek. Telefon: 73-496. Eladó 18 000 ccal/h szovjet széntüzelésű öntöttvas kazán. Érd.: Miskolc l., Szőnyi M. U._8._____________________ R égi szakácskönyvet, Gundel-künyvet keresek , megvételre, „lnyesmester 116343” jeligére a kiad óba. Kulcsmásológép és nyers kulcsok eladók. Dérvné 12. Tol.: 36-966. Enokszerelés (Morris Ten 100 wattos. 4 csatornás) 4- visszhango- sító olcsón eladó. 17-483. _________________ K árpitozott garnitúra 4 személyes kihúzható« rekamié, 2 fotel. 4 szék eladó. Lechner József, M., Park út 13. n/3. ajtó. Eladó 150 db jerke- toklyó 2—1—6 fogas, most kezdenek elleni. Tamóczi István, 3907 Tállya, Esze Tamás 28. sz.__________________ P ianínó eladó. Miskolc III „ Vörös u. 7. Érdeklődni 17 óra után.___________________ E ladó bécsi rövid zongora „Hamburger". Érdeklődni: hétköznap 17—19 óráig. Mikes K. 26*. Telefon: 37-565.__ i ntézmény Jó karban levő, páncéltőkés, rövid, márkás nongorát kíván vásárolni. Ajánlatokat ár meghatározásával. „Intézmény 2864” jeligére a kiadóba kérjük. ____________ N ői trhabuncla eladó. Érdeklődni mindennap 17 órától, Miskolc, 5 ágvári u. X m/7. alatt. ZP-s, 1300-as Lada személygépkocsi cindó. Miskolc. Bacsó Béla utca 58._________________ F iat 127-est vennék; árajánlatot Miskolc, Vándor S. 27. HL L kérem. Lada 1200-as vonóhorgos UB rendszámú, garázsban tartott, most vizsgázott, jó állapotú gépkocsi sürgősen eladó. Fizetési könnyítés lehetséges. Miskolc, Bródv Sándor u. 11. Telefon:_ 73-581.________ Z E 1200-as Lada eladó. Miskolc, Labore u. 8. 3 szobás, komfortos, kertes családi ház garázzsal eladó. Miskolcon a Martintelep. Jósva u. 20. sz. alatt. Irányár: 850 ezer Ft. Dr. Szabó József. Szirmán, Kelet u. 8. sz. alatt kertes, családj ház eladó,________ A zonnal beköltözhető családi ház eladó. SajCszentpéter, Bem út 4. Miskolc belvárosában két szoba, összkomfortos. telefonos, szövetkezeti lakás kp. 4- OTP-átvállaláss&l eladó. Érdeklődni a 76-460-as telefonon i6 óra után._____________ M iskolci, belvárosi, két szoba, összkomfortos. szövetkezeti lakásomat hasonló kecskemétire cserélnem. Érdeklődni 16 óra után. Miskolc, 76-460-as teieionoiv_______________ Eladó 2 szobás, szövetkezeti lakás. Vászonfehérítő 40. in/3. Érdeklődni: szombat, vasárnap._____________ Eladó Bodrogkeresz- túrban 1 üres ház. 2x1 szoba. konyha, nagy kőporos pincével. Erd.: MSZB tér 1. (Mindszenti tempiomnél v irá.;ílzlet). __ G arázs eladó a Szentpéteri kapui kórházzal szembeni domboldalon. Érdeklődni a 18-778-as telefonon egész nap. ___________ B udapesthez 40 lemre Tápiószecső—Mag- lódtelepen 270 négyszögöl saroktelken 2 szobás családi ház, szőlő-gyümölCsÖs eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: 1084 Budapest, Lévay J. 8. Keller Márton. Telefon: este 336-047., ' 10—18-ig 140-914._____________ E ladó 1.5 szobás, szövetkezett lakás. Miskolc 111., Ságvári 5. 1/2. Ugyanitt hétvégi ház Zsóriban eladó. Érdeklődni: hét főt őlpén te ki n 15—17 óráig. Orvosi rendelőnek alkalma« helyiséget keresek a belvárosban. Tel.: 16-630.__________ M iskolc-Tapolcán a Dimitrov-hegyen 600 négyszögöl vikendte- lek, áron alul eladó. Érdeklődni: Szanyi Sándor, Miskolc i. k., Horváth L. 22., ül. Búza téri gyümölcspiac. Elcserélném másfél szobás tanácsi lakásomat két és fél szobásra. Árpád és Kuruc utcai előnyben. Érdeklődni mindennap 18— 20 óráig. Kuruc utca з. 1*2.__________________ E lcserélném miskolci. 1,5 szobás, összkomfortos. tanácsi lakásomat, csak szirma- besenyőire Érdeklődni lehet: Tóth LászJó, Szirmabesenyő, Petőfi и. 27.__________________ E lcserélném miskolci. másfél szobás, tanácsi lakásomat debreceni hasonlóra. Érdeklődni: Miskolc, tel.: 18-776. (VIII. emeleti lakás. Vászonfehérítő utcában a Domus mellett.)________________ B (llckszentkercszt cn befejezés előtt álló kétszobás nyaraló eladó. „Jó levegő 116 021” jeligére a kiadóba. _______________ E ladó beköltözhető egy szoba, lakókony- hás szövetkezeti lakás. Kilián-délen, II. emeleten. Irányár: 400 000 Ft. Érdeklődni: du. 17 órától. Telefon: 51-673. Mezőkövesden, a mozival szemben levő telken nagy üzlethelyiség és 2 szobás lakás, 1 pincével beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kissnénél, a Tanácsköztársaság út 58 sz. alatt. 2 szoba, összkomfortos családi ház eladó. Tanyik József. Ormosbánya, Ady E. út 26. sz. Ozugróban 340 négyszögöl víkendtelek eladó, kis faházzal. Érd.: Tátra út 29. IH/I. Tóthné. Fclsőzsolca központjában 2 családnak is megfelelő családi ház plusz műhely eladó, valamint Miskolc-Tapolcán a görömbölyi úton beépíthető, 120 négyszögöles telek eladó. Érdeklődni: Miskolc, Korvin Ottó u. 3. 1/4. ajtó, este 6-tól. Eladó 1 + 2 X f& szobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Miskolc, Kuruc u. 79. 9/2, du. 4 órától. 150 ezer Ft kp. + OTP-átvállalással lakást vennék. Ajánlatokat: „Sürgős 117201” jeligére a kiadóba.__ E lcserélném nagyon olcsó bérű. tanácsi, főutcát, földszinti, kia méretű lakásomat, amely üzletnek is kitűnő, tanácsi 1.5 szoba. összkomfortosért. „Üzletnek is főnyeremény 117 437” jeligére dóba. __________ B eépíthető telket vennék Nyékládházán vagy Mályiban. „Nyugodt környezet 115 866” jeligére a kiadóba. Plngyomon. a kertszövetkezetben B— 22 típusú faház eladó. A buszmegállóval szemben. Érd.: Vadászi. M., Baross G. út 10. ll/l. A strandfürdővel nemben.__ 3 G0 ezer kp.-vei estv- Iádi házat vennék Miskolcon vagy környékén (20 km). ..Tavaszi beköltözés 116 781” jeligére a kiadóba. Családi ház 5W négyszögöl gyümölcsössel, melléképületekkel eladó. Megya- szó, Petőfi u, 30.» Eladó kertes, szoba, konyhás. spájzos ház.. Üjdiósgvőr, Gépész u. 38. sz. Érd.: Győri kapU 148. 1/1.___________ K ét és félszobás lakás azonnali beköltözéssel . eladó. Megtekinthető: szombatonként 17—19 óra között. Miskolc, Ságvári E. u. 17. 1/3. ÉT VESZETT a BORSODI ERDŐ- ES * FAI'ELDOLGOZÓ GAZDASÁG FŰRÉSZÜZEME 1. Pálbáza feliratú, keret nélküli bélyegzője, használata 1982. november 15-tó: érvénytelen. Elveszett Tapolcán egy másfka éves, hím kuvasz kutya. Nyakán piros nyakörvei visel. A becsületes megtalálót kérem, hogy jutalom ellenében értesítse: dr. Izsó, Miskolc, Újjáépítés u. 30. sx. Telefon: 33-347. OTN-es épületgépész tervező vállalja lakások gázszerelésének tervezését, OTP feló költségvetések készítését, beruházások komplett bonyolítását. Miskolc, Klapka Gy. u. 3. sz. v/i. Igénybejelentés: 16-294-es telefonon. ______________ N épi és modern kézimunkák előrajzolása nagy választékban. Arany János u. 31. Kincsesbolt mögött. Kulcsmásolás ugyanott. Gőblné. __________ B ecsületes, elvált,’ családcentrikus. 48 éves, szőke, dekoratív értelmiségi asszony házastársat keres. Lakás szükséges. „Kaland kizárva 117102” jeligére a kiadóba. Megnyitottam marl KA divat-, ajándéküzletemet a martintelepi Kisfaludy utcában. Női, férfi, gyermek kötöttáru nagy választékával várom Kedves Vásárlóimat. ___________ S zabás-varrás tanítását lakásomon vállalom kezdők részére, szombati napokon. Igénybejelentés „Csinosan 117 812” jeligére a k1 adóba.__ G épírónőt keresek.- havi mintegy 150 oldal gépelésére. ..Gyakorlat 117177” jeligére a kiadóba. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz kőműves, ács-állványozó, vasbetonszerelő, asztalos, festő, csőhőszigetelő, csőbádogos, villanyszerelő, be- tonelcmgyártó szakmunkásokat, valamint építőipari betanított munkásokat, betonozókat és segédmunkásokat. Munkásszállás, főétkezés biztosítva, ötnapos munkahét. Ne Jelentkezzenek azok. akik két éven belül többször változtattak munkahelyet. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11 A Dél-borsodi Afész, MczŐcsát pályázatot hirdei az alábbi munkakörök betöltésére; Jogtanácsos, valamint MezŐcsát telephellyel lakatos, és a drótfonat készítő üzembe üzemvezető Bérezés: a 24/1980. (XII. 18.1 MŰM sz. rendelet alapján. Pályázatot részletezi önéletrajzzal az áfész központjába. MezŐcsát. Hősök tere 19. sut.' kérjük. Illetve személyesen na áfész személyzeti vezetőjénél, üzemvezetői munkakörnél feltétel; szakirányú U'lsőfokú Iskolai végzettség. \
