Észak-Magyarország, 1982. november (38. évfolyam, 257-281. szám)

1982-11-14 / 268. szám

1982. november 14., vasárnap

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7

SPORT

sí®:

Küzdelmes mérkőzésen

DVTK-üjpesti M (ed)

Megyeri út. 1500 néző, vezette: Kuti.

Ü. Dózsa; Szendrci — Szűcs, Tóth. Herédi, Kovács B. — Poló- nyi, Szebegyinszki. Szabó — Balogh, Kiss, Kisznyér. Edzó: Temesvári Miklós.

DVTK: Gulyás — Szlovák, Oláh, Teodoru I., Görgel — Feledi. Tatár. Kerekes — Lippai, Teodoru 11., Borostyán. Edző: dr. Puskás Lajos.

Cserék: Kerekes helyett Csórhat n 10. percben, Polónyi helyett Karácsonyi a 71. percben, Balogh helyett Frcppán a 7G. percben, Teodoru II. helyett Fekete a 87. percben.

t

Az ifjúságiak tartalékos összeállításban 3-0 arányban veszítettek.

A 2. percben Kiss beadását Polónyi a 16-osról alig emelte > a bal felső sarok fölé. A 8. percben Kerekes a félpályánál összeütközött Szebegyinsz- kivel, majd kétperces ápolás után az öltözőbe támogatták. (A közénnályás szemsérülést szenvedett.) Nem sokkal később Csorba személyében újoncot avatott a vendégcsapat A 13. percben Borostyán a Dózsa térfelének közepéről indulva lefutotta Tóthot, a 16- ofion belülre verekedte magát, jó helyzetbe került, lövés helyett azonban önzetlenül középre gurított — vesztére. Ezután Teodoru n. a félpályáról indulva 5 csel után 22 méterről fölé emelt. Az ellentámadást Kovács B. vezette. egyéni játék után a jobb sarok felé tartó lövését Gulyás szögletre ütötte. Ezekben a percekben kiegyenlített játék folyt a pályán. A 20. percben Kisznyér abszolút helyzetbe került, a DVTK szerencséjére azonban 5 méterről az égbe lőtt. Hét perccel később Balogh a bal sarokba talált, de Kuti előzőleg már lest jelzett. Fél óra elteltével beszorult a DVTK, a Dózsa fölényt harcolt ki, de próbálkozásaikból hiányzott az átütőerő. A 42. nercben a kitörő Borostyánt Tóth a 16-osnál visszarántotta. A megítélt szabadrúgást Oláh Szendrei kezébe emelte.

Szünet után. az 55. pe-cben Teodoru II. labdáját Borostyán kapta a 16-as előtt. Egy csellel a büntető területen belülre jutott, majd 15 méterről lőtt. A labda Tóth lábát érintve. a leint álló Szendrei jeleit a háló közepében kötött ki,

1-0. Ezután a DVTK 5-ösén

belül furcsa jelenetek játszódtak le. Ide-oda pattogott a labda, amelyet több hazai csatár sem talált el. A pety- tyes végül a védőket érintve a jobb kapufa mellett szögletre gurult. A 65. percben nagy helyzetet hagyott ki a DVTK. Borostyán már a 16- oson belül járt, Teodoru II. középen teljesen egyedül várta a labdát, a szélső begurí- tását azonban Tóth elcsípte. A 70. percben egyenlített az Üjpest. Kiss használta ki a vendégvédők hibáját, 8 méterről a bámészkodó •diósgyőriek gyűrűjéből jobbal a kapu jobb oldalába talált, 1-1. Az utolsó. percekben a diósgyőriek az eredmény tartására rendezkedtek be, sikerrel.

Mindkét csapatot sérülés- hullám sújtotta, így a találkozó előtt a szakvezetők kiegyeztek volna a döntetlennel. Az I. félidőről sok jót nem lehet elmondani. A játékosok ugyan küzdöttek, de elképzeléseikbe rendre hiba csúszott, folyamatos összjáték nem alakult ki. A DVTK zártan védekezett és gyors ellenakciókkal próbálkozott. A lilafehérek gyenge napot fogtak ki, szinte csak vergődtek a pályán. A szünet után a vendégek felismerték, hogy van keresnivalójuk. Valamivel bátrabban futballoztak és a vezetést is megszerezték. Ügy tűnt, hogy a Dózsa megadja magát, s ez minden bizonnyal így is történt volna, ha a piros-fehérek a 65. percben kínálkozó lehetőségüket' értékesítik. A hajrára fellelkesült az Újpest, a közönség szórványos füttye Is csillapodott, kétségbeesett harcot indított az egyenlítésért. Ez sikerült, de ehhez kellett a diósgyőri védők „díszkísérete” is. A gyenge színvonalú és iramú találkozón a döntetlen megfelelt a játék képének.

A DVTK csapatában jő teljesítményt szinte senki sem nyújtott. Az életé első NB I-es mérkőzését játszó Csorbát, valamint az elöl megállás nélkül küzdő lAppait dicsérhetjük.

Kuti játékvezető jól vezette a mérkőzést.

Kolodzey Tamás

További eredmények

Debrecen—Rába ETO 3-0 (1-0). A fellazult győri védelemmel szemben sorozatasan teremtették a hazaiak gólhelyzeteiket. Gl.: Kerekes (2). Fodor.

Békéscsaba—Csepel 0-0. A találkozón inkább a küzdőjel- leg domborodott ki. az iram és a színvonal messze elmaradt a várakozástól.

Nyíregyháza—Ferencváros l-l (0-0). Végig nyílt, izgalmas mérkőzést láthattak a szurkolók, a tartalékos együttesek lelkesen harcollak, igazságos a döntetlen. Gl.: Kiss, illetve Rubold.

Bp. Honvéd—Tatabánya 1-1 (1-0). Izgalommentes, közepes színvonalú találkozón főleg a szünet után lett kiegyenlített a játék. GL: Gere, illetve Kanász (öngól).

Zalaegerszegi TE—Videoton 1-0 (1-0). Időnként jó iramú, ám meglehetősen mérsékelt színvonalú mérkőzést vívtak • csapatok. A ZTE 10 hét után

szerezte harmadik győzelmét. Gl.: Péter.

Pécsi MSC—Vasas 1-1 (1-0). Vegyes érzelmekkel távoztak a mérkőzésről a szurkolók, mert a Vasas lagymatag, ener- vált játéka mellett a hazaiak sem remekeltek. Gl.: Dohány, illetve Váradi.

MTK-VM—Haladás VSE

1-0 (1-0). Egyik csapat sem lehet büszke a színvonalra a 90 perc alapján. A hazaiak rászolgáltak a két pontra, mert érettebb támadójátékot mutattak ellenfelüknél. Gl.: Varga II.

az NB i Állasa

1.

Rába 13TO

12 9

3

32-11

18

2.

Csepel

12 7

4

1

21-14 18

3.

Bp. Honvéd

12 6

3

3

21-16

15

4.

FTC

12 6

2

4

26-20

14

5.

Vasas

12 5

3

4

25-20

13

G.

Ü. Dózsa

12 4

4

4

18-18

12

7.

Debrecen

12 4

4

4

16-17

12

8.

MTK-VM

12 5

2

R

17-28

12

9.

Videoton

12 5

1

6

20-17

11

10.

Békéscsaba

12 3

5

4

18-21

11

11.

Hhladás

12 4

3

5

12-17

11

12.

Pécs

12 4

2

6

19-23

10

33.

DVTK

12 3

4

5

15-19

10

14.

Tatabánya

12 2

5

5 13-17

9

15.

ZTE

12 3

2

7

31-18

8

Ili. Nyíregyháza

12 2

4 €

9-17

s

Próbaedzés

Jól halad Miskolcon, a Honvéd Popp József SE sporttelepén a műanyag sípálya építése. A műanyag lapokat mintegy 230 méter hosz- szan és 10 méter szélességben a napokban rakták le. A szintkülönbség 90 méter. A siszakosztály tagjai ki is próbálták a „szőnyeget”, amelyről a próbaedzés végén kedvezően nyilatkoztak. A pálya átadására azonban csak a jövő év első felében kerül sor. Felvételünkön Kiss Henriett látható síelés közben, Tavassy Viktor edző árgus szemekkel figyeli tanítványát. Fotó: Temesi László

Területi bajnokság

Váci Izzó—Olefin SC 2-1 (O-IK

Leninváros, 400 néző. Vezette: Bo- dó. Oleiin SC: Dohány — Szilágyi, Kertész, Lázár. Kovács — Bodo- lai; Korhűt, Kapus — Sztankó (Barabás), Lukács, Répási (Já- vorszky). Edző: Gál Béla.

A gólok története. 13. perc: Kapu előtti kavarodás után Korhűt 6 méterről talált a hálóba, O-L 54. perc: Friedmann a jobb oldalról, 13 méterről élesen bombázott a kapuba, 1-1. 69. perc: Cseri lépett ki a védők közül, mintegy 40 méteren keresztül vezette a labdát, aztán közelről lőtt a hálóba. 2-1. A szünet utáni enervált teljesítménye miatt veszített a hazai gár- dá. Jó: Kertész.

Miskolci VSC—Edéién y 2-® 6Hf).

Miskolc, 200 néző. Vezette: Hunyadi. MVSC: Kun — Krém er, Gyöngyösi, Lengyel, Gergely — Bobkó, Bukovenszky, Kassai — Antal, Egri, Liptúk. Edző: Balázsi István. Edelény: Baricska — Turcsik, Makróczi. Fekete. Kádár — Koleszár, Molnár, Hubi (Szűcs) — Németh, Földeák (Major). Drótos. .Edző : Krompaszky Gyula.

A gólok története. 65. perc: Bobkó vezette fel a labdát, betört a 16-osra, lövése a bal alsó sarokba vágódott, 1-0. 60. perc: Antal a jobb oldalon vezette fel a labdát, beadását Lipták vágta a kapus mellett a hálóba, 2-0. Ismét nagy lelkesedéssel és helyenként már jól is játszva szerezte meg fontos győzelmét a hazai gárda, amely nagyobb arányban is nyelhetett volna. Jók: Krém er, Lengyel, Bobkó, Kassal, illetve utm

ki nem érdemel dicséretet.

Honvéd Papp József SE—Hatva* 2-0 (1-0). Hatvan, 700 néző. Vezette: Gáspár. H. Papp J. SE: Kosz- ta — Zsíros, Mákos. Bősz. Pau- lovics — Klárik. Subert. Kincses — Sváb, Plotár (Soltész), Henrik, Edző: Vágó György.

A gólok története. 42. perc: Henrik lépett ki a tétovává hazai védők közül és 14 méterről lőtt a hálóba, l-O. 89. perc: Az egy perccel korábban beállt Soltész 25 méterről leadott lövése a későn vetődő Takács mellett vágódott a bal sarokba, 2-0. A többet támadó hatvani együttes a helyzetek sorát hagyta kihasználatlanul, s a veszélyes ellenakciókat vezető miskolci gárda megérdemelten nyert. Jók: Mákos, Klárik^ Kincses, Henrik.

Borsodi Bányász—Bntnfrsagyfwv- isi.it 3-0 (2-0). Sajászentpéter, 300 néző. Vezette: Mészáros. B. Bányász: Soltész — Dálnoki, Tamás, Palágyi, Szabó — Budai, Faggyas (Lintner), Székely (Fekete) — Pócs, Szalai, Oldal. Edző: Balogh Zoltán.

A gólok története. 12. perc: Oldal bal oldali beadását Szalai lőtte a hálóba, 1-0. 25. perc: Megismétlődött az előző jelenet. Oldal beadását Ismét Szalai bombázta a kapuba, 2-0. 55» perc: Oldal 18 méteres szabadrúgása nagy erővel vágódott a balassagyarmati kapudba, 3-0. A sajószentpéteri együttes magabiztos, jó játékkal rászolgált a két bajnoki pontra. Jók: Dálnoki, Palágyi. Szalai

Cselpcs ifjssáii 03

Az igazi honi vizsga, a megméretés nagy versenye. Miskolc, MVSC-tomacsarnok. Két teremben hat tatami, s másfél száznál is több résztvevő. Az első izgalmat a mérlegelés jelentette, de az idei országos ifjúsági cselgáncsbajnokság résztvevői egytől-egy- ig hozták a súlyukat.

Az eseményre megérkezett Miskolcra a sportág szinte teljes vezérkara. Ott láttuk a szőnyegen Sági József főtitkárt, aki ezúttal bírói szerepkört vállalt. De Moravetz Ferenc, a felnőtt válogatott szakvezetője is árgus szemekkel kísérte figyelemmel a fiatalok viaskodását. Keserű József, az utánpótlás-válogatott mestere pedig valóságos ingajáratban közlekedett a szőnyegek között.

A színvonal? Ne legyünk elégedetlenek. A sportolók becsülettel felkészültek, érezték, hoáv ez az a verseny, ahol illik nagyon odafigyelni, s minden idegszálukkal a győzelemre törtek. Kinek sikerült, kinek nem. Mindenesetre feltétlenül figyelemre méltó gondolatokat fogalmazott meg az eredményhirdetést követően Keserű József.

— Az 57 kilós súlycsoportban szereplőktől kimagasló teljesítményeket láthattunk. Remekül csatáztak a fiúk, egyetlen győzelmet sem adtak .ingyen. Ä többi kategóriában azonban már vegyeseb b a kép. Előfordultak jó küzdelmek. de összességében egv kicsivel többet vártam az országos bajnokságtól. A legfontosabb tanulság: technikailag kevés újat hoztak a versenyzők. Alig fordult elő

nagy értékű dobás, frtktfbb a

kifogástalan küzdőszellem miatt érdemelnek elismerést a sportolók. A válogatottak nem okoztak csalódást, magabiztosan cselgáncsoztak, és rendre elsők lettek súlycsoportjukban.

Az MVSC fiataljai ebben az esztendőben nem kényeztették el a szakosztály vezetőit. Nos, a formaidőzítés ezúttal szerencsésnek minősíthető, hiszen az OB-n jött ki a lépés, s az eddigi gyengébb produk - ciókat sikerült feledtetni. A legkönnyebbek súlycsoportjában, a 49 kilósok mezőnyében Orosz Attila, akitől pedig nem is reméltek győzelmet, akciódús cselgáncsozással aranyérmet szerzett!

Tizenhat pont elérését terveztük, 18 lett' belőle — mondotta Nagy József, az MVSC edzője. — Elégedettek lehetünk ezzel a teljesítménnyel, hiszen ez az esztendő eléggé harmatosra sikeredett. Sajnos, két héttel az OB előtt Gáspár Barnabás, akitől nem titkoltan elsőséget reméltünk, „bedobta a törülközői”, elmaradt az edzésekről, s ez kis zavart idézett elő a többiek soraiban is. Szerencsére sikerült úrrá lenni a nehézségen, ezt igazolták sportolóink, he ly tél lásuklcal.

A* OB győztesei és miskolci helyezeti jei: 49 kg: 1. Orosz (MVSC), 53 kft: 1. Palik (Békéscsaba). 57 kg: 1. Csernoviczki (Oroszlány). 62 kg: 1. Deák (KSC).... 5. Len- key G. (MVSC). «8 kg: 1. Oláh (D. Dózsa). 75 kg: 1. Végi (Baja). ...5. Mécséi (MVSC). 83 kg: 1. Hlyés (Bp. Honvéd). ...5. Szilágyi (MVSC). +83 kg: 1. Halász (Bp. Spartacus), 2. Tural (MVSC).

(doros)

Naptár

________

1

982. november 14., vasárnap

A nap kelte 6.47, nyugta 1SJ0 órakar Af hold kelte 5.06, nyugta 16.00 órakor Névnap: Aliz

1982. november 15., hétfő

A nap kelte 6.48, nyugta 16.09 órakor A hold kelte 6.13, nyugta 16.24 órakor Névnap: Adalbert, Lipót

Évforduló_________

K

ilencven évvel ezelőtt, 1892. november 14-én született, és 84 éves korában, 1976 januárjában hunyt el Dajbakát Ilona színésznő, a Magyar Népköztársaság érdemes művésze.

A A A

Százhúsz évvel ezelőtt, 1862. november 15-én született, és 1946 júniusában — 84 éves korában — hunyt el Gerhart Hauptmann, Nobel-dijas német drámaíró, elbeszélő, a modem német drámairodalom első évtizedeinek kiemelkedő alakja.

Időjárás^________

V

árható időjárás ma estig: nyugat felől lassan bebortri az ég. Elsősorban a Dunántúlon várható sokfelé eső. A délies szél egyre több helyen élénkül meg, és Helyenként erős széllökések is lesznek. A legmagasabb nappali hőmérséklet: a Dunántúlon 5-9, máshol 10-14 fok között valószínű.

£

i

i

t

i

c

&

t

*

[

I

f

t

I

I

I

t

E

I

!

i

(

I

I

I

I

(

I

i

■

i

■

■

t

■

i

>

■

■

■

•

t

i

i

i

i

■

■

■

■

— Dr. Kapolyi László, Ipari

minisztériumi államtitkár tegnap délelőtt üzemlátogatást tett Feketevölgyön, ahol a Borsodi Szénbányák vezetőinek. társaságában megtekintette mindkét frontfejtést.

— A Néprajzi Leadtam 5», befejező kötetének kézirata nyomdába került. A Magyar Tudományos Akadémia Néprajzi Kutatócsoportja gondozásában készülő lexikonná*: 96 szerzője van.

— A* „Ismeri a TeJntatT* című, a Diósgyőri Vasas Művelődési Központba november IS-éne tervezett Sana Dezső —Madaras József-est «tanárad.

— Vasúti felüljáró épül a 46os út törökszentmiklósi szakaszán, amely a Budapest— Záhony vasútvonal forgalmát, illetve a kereszteződés közlekedését teszi biztonságossá. A felüljáró a 4. számú főúthoz csatlakozik majd be.

Közlemény

Értesítjük fogyasztóinkat, hogy

1982. november 36-án, kedden 8— 18 óráig a vízszolgáltatást — az ÉÁÉV ágbeiktatási munkálatai miatt — szüneteltetni fogjuk, az alábbi helyeken: Rácz György u., Petőfi u. 1—23. ás 2—10., Bacsó B. u., a Reményi és a Rácz György n. között, Hoffmann O. u. l—17. Kérjük fogyasztóink szíves megértését és türelmét.

MISKOLCI VÍZMÜVEK

Vásárnaptár

November 16-án, kedden: országos állat- és kirakóvásárt rendeznek Felsőnyárá- don és Hatvanban;

november 17-én, szerdán: Rudabányán, Kápolnán és Nagykállóban;

november 18-án, csütörtökön: Edelényben;

november 19-én, pénteken: Szerencsen, Gyöngyösön és Csen gerben;

november 21-én, vasárnap: Tokajban, gépkocsi vásárt pedig Miskolcon, Debrecenben, . Nyíregyházán és Szolnokon;

novembet 22-én, hétfőn:

országos állat- és kirakóvásárt rendeznek Bélapátfalván és Szécsényben.

— üj alapszerv exctefcei. KISScsoportokat hoztak létre tízben az évben az Encai járást KISZ-bizottság területén. Sínnek során négy lakóterületi, öt termel ős*övetkezeti, két munkahelyi, egy intézményt alapsaerresetet, és számos KISZ-csopartot alakítottak nteg a fiatzdofc.

— A Miskolci ÜJ Zenei Műhely november 17-én este 7 órai kezdettel a Borsod megyei n. Rákóczi Ferenc Könyvtárban hangversenyt ad, s azon Kovács László vezényletével Dukay Barnabás, Kocsis Zoltán, Serey Zsolt Szegő Péter és Selmeczi «yörgy szerzeményeit matatja be.

— Zenés t áriái vereté» lesz ma

délelőtt 11 órakor a miskolci Mini Galériában: Lenkey Zoltán Rajzok Vologdából című kiállítását Jurecskó László mutatja be; közreműködnek s Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola miskolci tagozatának hallgatói.

— A Sportfogadási és Lőtté Igazgatóság közlése szerint a 46. játékhéten 5 találatos szelvény nem volt. Négy találata 166 fogadónak volt, nyereményük egyenként 52 193 forint Háromtalálatos szelvénye 7092 fogadónak volt. nyereményük egyenként 611 forint A 2 találatos szelvények száma 208 887 darab, ezekre egyenként 26 forintot fizetnek.

r

Állatorvosi

ügyelet

Miskolc megyei város területén 1982. november 15-én. hétfőn reggel 7.30-ig ügyeletes: dr. Wirts Ferenc körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc L. Vörösmarty u. 52. sz. Telefon: 33-616.

Bejelentés: 6—9 és 13—14 óra között.

A B.-A.-Z. megyei Tóvhő- szolgáltató Vállalat értesíti a Hajós István utca 2—58. sz.-ig és 7—13. sz.-ig, valamint a Klapka utca 15-21. sz. alatt lakó fogyasztóit, hogy

A F0TÉS- ÉS MELEG VÍZSZOLGÁLTATÁST november 15-én este 8 órától november 16-án reggel 8 óráig kivitelezői munkák miatt

SZÜNETELTETNI

FOGJA.

Kérjük t. Fogyasztóink szi- res türelmét és megértéséi.