Észak-Magyarország, 1982. október (38. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-12 / 239. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 6 1982. október 12., kedd KOSSUTH; 8.27: Esr.mŐk faggatása. — 8.57 • Falusi lakodalom. — 9.44: Játsszunk a billentyűkkel! — 10.05: Az MR 10—14 különkiadása. — 10.35: Goethe és a muzsika. — 11-15: Népdalok. — 11.42: Ragtime. Doctorow regényét fordította és rádióra alkalmazta Göncz Árpád. — 12.45: Törvénykönyv. — 13.00: Operetthangverseny Offenbach müveiből. — 14.00:NGyászzene Bartók Béla emlékére. — 14.18: Gergely Anna nótafelvételeiből. — 14.40: Élő világirodalom. — 15.05: Mara nzio-madrigálok. — 15.28: Nyitnikék. — 16.OÖ: Népzenei Hangos Üjság. — 16.40- Régi híres énekesek műsorából. — 17.05: Na- Conxypan vándora. — 19.15- Az ifjú József. Thomas Mann regénye. — 20.07; Szép hangok özöne. — 21.00: Szintézis. — 21.30: Népi zene. — 22.30: Eper és vér. Részletek. — 22.50: Mit ér a nevem? — 23.00- Zenekari muzsika. — 0.10: A Londoni Pro Cantione Antiqua énekegyüttes motettafelvét elei bőL PETŐFI: 8.05: Fúvósindulók. — 1.35: Társalgó. — 10.00: Zenedél- előtt. — 12.25: Gyermekek könyvespolca. — 12.35: Melódiakoktél. — 13.25- Látószög. — 13.30: Macska dal — 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. — 18.00: Disputa arról. hogy tudunk-e ünnepelni? — 18.35: Verbunkosok, nóták. — 19.25: Környezeti kár — gazdasági veszteség. — 19.35: Csak fiataloknak! — 20.35: Utazás a Balaton körül. — 20.52: Újdonságainkból. — 21.32* A Rádió Dalszínháza. — 23.20: A mai dzsessz. 5. MŰSOR: 9.00: Iskolarádió. — 8.30: Undine. Részletek. — 10.35: A Stúdió 11 felvételeiből. — 11.20: Zenekari muzsika. — 11.57: A fekete-Afrika zenéjébőL — 12.12: Matuz István fuvolázik. — 13.07: A Collegium Aureum kamarazeneikar játszik. — 14.00: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. — 14.21: Romantikus mesterművek. — *6.02: „Nem had meg mindenki.. — 16.50: Labirintust — 17.06: Beethoven-művek. — 17.25: Holakovszky István riportja. — 17.45: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — 19.06: A Diákkönyvtár hangszalagon melléklete. — 19.35: Bach-kantáták. — 20.53: Régi magyar dalok és táncok. — 21.10: Hanglemezgyűjtőknek. — 22.00: Eszmecsere „Az hírlélő* levelekről”. — 22.30: Bornemisza Péter mondásai. — 23.10: Európai népek zenéjébőL A MISKOLCI STODIŰ műsor« a 268,8 méteres közép-, a 86,8, a 72,11* valamint a 72,77 MHz-«* URH-n 17.00: Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. — 17.05: Döntött a bíróság. Kártérítés kézcsonkulásért. Dr. Timár László előadása. — 17.10: Fiatalok zenés találkozója. Szerkeszti: Beély Katalin és Za- kar János. — 18.00: Észak-ma- gyarországi krónika. (A bükkal- jai ünnepi hetek megnyitása Ernődön. — Befejeződik Egerben a nemzetközi oktató-televíziós szeminárium.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. lom (ism., sz,). — 14.30: Fizika (ism.). — 14.55: Kémia (ism., sz.). — 15.35: Napköziseknek, szakköröknek. Ki kel korábban? (ism.). — 16.05: Hírek. — 16.10 Magyar múzeumok — Néprajzi Múzeum (sz.). — 16.45: Kuckó (ism., sz.). — 17.15: Princ, a katona. Tévéfilmsorozat. Estétől reggelig (ism.). — 17.50: Reklám. — 17.55: Margarita Petrova műsora (sz.). — 18.25: Dél-alföldi krónika. — 18.55: Reklám. — 19.10: Tévétoma (sz.). — 19.15: Esti mese (sz.). — 19.30: Tv-hír- adó (sz.). — ^20.00: Kórház város szélén. Csehszlovák filmsorozat. Találkozás (sz.). — 21.00: Chopin műveiből. Kocsis Zoltán zongorázik ^z.). — 21.10: Stúdió ’82. (sz.). — 22.10: Tv-híradó 3. (sz.). — 22.20: Tv-tükör. 2. MŰSOR: 17.25:V MAFC-Be- siktas Istambul — Kupagyőztesek Európa Kupája. Férfi kosárlabda-mérkőzés. A szünetben: reklám. — 19.00: Etar, az élő skanzen. Bolgár rövidfilm (sz.). — 19.10: Körkép Kanada zenei életéről (sz.). — 20.00: Gólyavárj esték. Etnikum és politika az Osztrák—Magyar Monarchiában (sz.). — 20.40: Autó-motorsport (sz.). — 21.00: Tv-híradó 2. (sz.). — 21.20: Reklám. — 21.25: Lefty, emlékezés egy brooklyni halottra. NSZK dokumentumfilm (sz.). mozi BÉKE: Szuperzsaru. Mb. színes olasz film. III., kiemelt helyár! Kézdés: nlO és Í12 órakor, délután: f4, hn6 és 8 órakor. KAMARA: Koldus és királyfi. Mb. angol film. II. helyár! Kezdés: 4 órakor. — Konvoj. Mb. amerikai film. 14 éven felülieknek! in. helyár! Kezdés: 6 órakor. KOSSUTH: Egymásra nézve. Színes magyar film. 18 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor, délután: Í3, hn5 és 7 órakor. HEVESY I. FILMKLUB : Maria Braun házassága. Színes NSZK film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. TÁNCSICS: A Jegyzetfüzet titka. Színes szovjet film. Kezdés: f5 órakor. — A seriff és az idegenek. Mb. színes olasz film. II. helyár! Kezdés: Í7 órakor. FILMKLUB: Kabaré. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. SZIKRA: Éjszaka történt. Mb. színes szovjet film. Kezdés: hn4 és n7 órakor. PETŐFI: A XX. század kalózai. Mb. színes szovjet film. n. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. TOKAJ. VEN- DEGLATÓHAZ: Hair. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 18 órakor. MISKOLC-SZIRMA: Egymásra nézve. Színes magyar film. 18 éven felülieknek! IL helyár! Kezdés: Í6 órakor. KAZINCBARCIKA, BÉKE: Szeleimről csalód. Színes magyar film. Kezdés: S órakor. — Csillagok háborúja. I—IL Színes amerikai film. Dupla és harmadik helyári Kezdéo: 8 órakor. MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Csak semmi pánik... Színes magyar film. II. helyár! Kezdés: f5 és 7 órakor. SÁROSPATAK : Földrengés Tokióban. Színes Japán film. ITT. helyár! Kezdés: hn4, 6 és n9 órakor. televízió szfnház 1. MŰSOR: 8.00: Tévétorna llsm., sz.). — 8.05: Iskolatévé — fizika. Galvánelemek. — 8.30: Fizikai kísérletek. Mechanikai mozgások. — 8.50: Kémia. Barangolás a szerkezetben (sz.). —- 9.30: Magyar irodalom. Apród voltam Mátyás udvarában (sz.). — 10.00: Fizika. A dinamika alapjai. — 10.30: Deltácska — naorendszerünk. — 10.50: Sakk- műsor gyerekeknek (ism.). — 33.40: Iskolatévé — Deltácska (ism.). — 14.00: Magyar iroda12. kedd Csak egy nap a vtlág Kezdés: este 7 órakor Csortos bérlet KAMARASZfNHAZ 12,'kedd Black comedy Kezdés: este 7 órakor Értesítjük a lakosságot, hogy NYÉKLÁDHAZA, Kossuth utca 115/a. sz. alatt fMkWj ATVEVÖHELYUNKET megnyitottuk. A feleslegessé vált vas-, fém-, papír- és textilhulladékokat, elhasznált gumiköpenyeket, üzem- képtelen akkumulátorokat kedvező áron felvásároljuk. Nyitva: hétfőtől csütörtökig 6.45— 15.30 óráig pénteken 6.45- 15.25 óráig Eszak-magyarországi (gljjj Nyersanyag-hasznosító Váll. APRÓHIRDETÉSEK 10 mázsa bornak való szőlő eladó. Mis- kolc-Hejőcsaba. Acs J. u. 5. __________________ É TI—15 Komfort gázkazán, trópusi eladó. Telefon: 34-146, 18—20 óra között.____________ S tihl motorfűrészek eladók. Érd.: munkanapokon : Miskolc, Benke József 4._____ E gyszobás, jó helyen fekvő, tanácsi lakásomat, belvárosi kétszobásra cserélem. ..Ráfizetek 115589” jeligére a kiadóba._______ G yőri kapui 1+2x1/2 szobás, összkomfortos tanácsi lakásomat, a Vologda vagy a belvárosi lakótelepre cserélem. „Azonnal 115590” Jeligére a kiadóba. __ M iskolc-Tapolcán, Szathmáry utca 8. sz. alatt eladó kétszintes családi ház. 320 négyszögöl telekkel, azonnali beköltözéssel. Kisvállalatok, tszüzemágak! 170 m2 alapterülettel iroda- és raktárhelyiségek, szabad udvarterülettel, főúthoz közel kiadók. Ajánlatot* ,,Közművesített 115583” jeligére a kiadóba kérek. Eladó beépíthető to- lek, érvényes építési engedéllyel, tervrajzzal.. VÜcendtelket. kis házzal beszámítok. „Villany 115863” jeligére a kiadóba.___ H crnádnémetiben eladó 420 négyszögöl telek, régi házzal. Érdeklődni lehet: Her- nádnémeti. Petőfi 41. sz. alatt. __________. S ajókeresztúron, az állomás mellett (Miskolc város központjától 8 km-re), felújított, befejezés előtt álló kétszoba-komfortos családi ház eladó. 250 négyszögöles kerttel. Érdeklődni: 20 óra után Miskolcon a 75-920-as telefonon, vagy Fodor Elemér, ll 11 Budapest. Karinthy F. u. 25. sz. Telefon: 655-296, ßudapest. Elcserélném betegség miatt szép, kényelmes, gázfűtéses, komfortos, L emeleti egyszobás, nagy erkély es lakásomat, összkomfortos, egyszoba-étke- zősre, n. emeletig. Sürgős 115502” jeligére a kiadóba. Figyelem! Szerencs, Gyár út 22. szám alatt: 670 mJ alapterületű helyiség, iroda, üzemcsarnok, szoc. helyiség eladó. Érdeklődni: a fenti címen, vagy a 221-es telefonon. Ügyintéző: Jakab Ferenc. Eladók: olajkályha, olajoshordó csappal, olajoskannák, 100 literes cefrés műanyag hordó, helyszűke miatt olcsón és íekete- ribiszke-tövek. Érdeklődni : Felszabadítók útja 26., Budai. _______ N agy virágú, évelő szegfűpalánta tövenként 5 Ft, nemes árvácskapalánta, százszorszép palánta, magágyból 1 Ft-ért kapható. Dudás, Miskolc Pacsirta u. 94. SaJószentpéteren lakó, 29 éves, közgazdásznő állást keres. „Építési kölcsön átvállalása szükséges 1976” Jeligére a kiadóba. Szakképzett karoszszéria-lakatost keresek, Telefon: 14-067. 57 m3-es, kettőszobás öröklakás a XIL kerületben eladó. 17 000 Ft/m2. Érd.: crosbár: 26-70-515., vagy Wág- ner Mátyás, Taksony, Petőfi utca 16. 2335. Vidékieknek is átadható.___________________ Tiszalökön, a holtágnál kétszintes új nyaraló sürgősen eladó. „Igényesnek 106333” Jeligére a Deb- receni Hirdetőbe. Eladó egy családi ház. két és fél szobás, összkomfortos. Sürgősem Cím : Saj őszent- péter. Kazinczy u, 23. Kétszobás, kertes családi ház, több gyümölcsfával, áron alul, azonnal beköltözhetően eladó. Ára: 65 000 Ft. Érdeklődni: Sajó- petri. Szabadság út 28. Egyszoba-konyhás, fürdőszobás, kis kertes családi házat vennék Miskolcon, a m. kerületben. Miskolc HL. Bertalan «. 31. Ozugróban 750 négyszögöles terület kis házzal, villannyal sürgősen eladó. Érdeklődni: a 14-067-es vagy a 18-180-as telefonon. Elcserélném 90 négyszögöles telken levő kétszobás családi házamat. távfűtéses 1 1/2 szobás tanácsira. Ajánlatokat: „Értékkülönbözettel 113948” jeligére a kiadóba kérem._ Eladó Amóton négyszoba-összkom f ortos családi ház, vagy elcserélném 1 lAz szobás OTP-öröklakásra. Érdeklődni lehet 7—16 óráig a 36-389-es telefonon, Simkóné. vagy 17 órától a helyszínen: Arnót. Móricz Zs. 25. Külön bejáratú szoba-konyha fiatal házaspárnak kiadó. Miskolc. Balázs diák u. 9. (Árok utcából nyílik.) Miskolc-Tapolca központjában kétszoba- konyhás ház, 211 négyszögöles telekkel eladó. Miskolc, belvárosi garzont beszámítok. Érdeklődni a 13-632-es telefonon, 18 órátói. Eladó 1 + 2 félszobás. tehermentes, szövetkezeti lakás ga rá zs»- zsal. Szentpéterl kapu. Pozsonyi u. GO. IV i2. Hétvégi ház eladó, Bogács, Fenyő út. 27. Érd. lehet: Leninvá- ros, Aprilis-köz 15. 1/3. Tóth Papp. _______ F clsőzsolca. Rákóczi út 38. szám alatti J szobás, kertes családi ház azonnali beköltö- zéssei eladó.__________ N agycsaládosok! Elcserélném 102 m2-es, összkomfortos, 4 szobás lakásomat, Lenin- város legszebb helyén, miskolci összkomfortos 2,5 szobásra. „Kör- teraszos 149 719” Jeligére a hirdetőbe. Kossuth szőlőprés és egy középorsós 300 literes, valamint nagyméretű daráló eladó. Nádassy László, Nyíregyháza, Madách u. 16» Nyugatnémet. modem fali ingaóra eladó. Miskolc. Vörös- marty 32. VIT/l., Orbán. Lobakon alváz- és üregvédelem! Orosz autószerviz. Telefon: 14-067.__________________ Matematika én fizikakorrepetálást, illetve egyetemi felvételre előkészítőért vállalok. Almássy, Vándor Sándor u. 6. 9/3. A Mesecukrászda mögött. Október 12-én 14 órakor megnyitjuk új Bizományi Áruházunkat Miskolcon, a Korvin O. u. 7. sz. alatt. BÚTOR MŰSZAKI ARUK RUHÁZATI CIKKEK felvásárlása bizományba és készpénzfizetéssel, ARANY, EZÜST BÚTOR SZŐNYEG LAKBERENDEZÉSI CIKKEK MŰSZAKI ÁRUK. GÉPEK ÉRTÉKESÍTÉSEI Ruházati cikkek eladása továbbra is a Tanácsház tér 22. sz. alatt. Használt és új áruk széles választékával várjuk vásárlóinkat áruházunkban és ruházati boltunkban! Bizományi Áruház Vállalat (Egyidejűleg véglegesen megszüntettük a Hunyadi u. 2. sz. és a Hunyadi u. 5. sz. alatti felvevőhelyeinket.) 50 százalékos kedvezményes könyvvásár október 11—23-ig a Müveit Nép Könyvterjesztő Vállalat alábbi boltjaiban: Kilián György könyvesbolt Blaha Lujza utca 41. Műszaki és Idegenoyelvű könyvesbolt Széchenyi út 54. Kazinczy könyvesbolt Széchenyi út 33. Egyetemi könyvesbolt Miskolc-Egyetem város, könyvtárépület ■Softgsozufciat alkalmaznak A B.-A.-Z. megyei Zöldért Vállalat nagykereskedelmi raktárába felvételt hirdet árukísérői, anyagmozgatói munkakörben. Férfi- és női dolgozók jelentkezését is várjuk. Jelentkezni lehet: a Zöldért Vállalat miskolci kirendeltsége munkaügyi csoportjánál. Cím: Miskolc, Sajó- part. Fonoda u. (Megközelíthető a 8-as autóbusszal.) A Miskolci Mélyépítő Vállalat felvételt hirdet gepjármüelőadó munkakörbe. Felvételi követelmény: középfokú végzettség, legalább 5 éves szakmai gyakorlat. Munkavédelmi és tűzrendészet! előadói munkakörbe. Felvételi követelmény: középfokú végzettség és legalább 5 éves szakmai gyakorlat. Továbbá felveszünk: kőműveseket, vízvezeték-szerelőket, kubikosokat, vasbetonszerelőket, ácsokat, nehézgépkezelőket, valamint nyugdíjas éjjeliőröket. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán u. 2. sz. P. V. Diósgyőri Papírgyára azonnali belépéssel felvételre keres cgyműszakos munkarendbe kőműves szakmunkást és segédmunkást, továbbá folyamatos munkarendbe kazánházi segédmunkást. Jelentkezés személyesen a gyárban. A MÁV Számítástechnika fel» vesz számítógépes rendszerszervezőt. Jelentkezés levélben. Cím: 3529 Miskolc. Nárcisz u. 21. Az NME Vegyipari Automatizálási Főiskolai Kar felvételre keres l fő fűtőt, alacsony nyomású, automatizált, gázüzemű kazánhoz. Előnyben részesülnek a gázkezelői vizsgával rendelkezők. Bérezés a 7/1977. OM—MŰM sz. együttes rendelet alapján. Jelentkezni lehet az intézmény vezető főmérnökénél. Kazincbarcika, Lenin út 1. szám alatt, munkanapokon. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz három műszakban női betanított munkásokat, miskolci helyben- lakással. Jelentkezés: Miskolc* Fürdő u. 4. sz., munkaügyi osztály* A Gép- és Felvonószerelő Vállalat Borsod megyei, budapesti és egyéb vidéki munkahelyre felvesz: ács-állványozó, csőszerelő, lakatos, hegesztő, betanított és segédmunkásokat NDK-mun- kára, L és II. osztályú minősített ív- és lánghegesztőket. Jelentkezés: Miskolc Széchenyi u. 28. L emelet 2. njtó. Szállást biztosítunk. ' különélést fizetünk. Gyászhírek halálozás Fájó szívvel tudatjuk, hogy BODNÁR 1STVANNÉ rövid szenvedés után, életének 86. évében csendesen elhunyt. Hamvait későbbi időben fogjuk örök nyugalomra helyezni a lyukói temetőben. Gyászoló fiai menye, unokái és rokonai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BODNAR LÁSZLÓ életének 29. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1982. október 12- 6n, 15.30 órakor lesz a szirmai temető ravatalozójából. Örökké bánatos édesanyja és testvérei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, testvér, anyós és rokon, KORNISS SANDORNÉ sz.: Sóit Edit hosszú szenvedés után, 58 éves korában, 1982. október 10-én elhunyt. Temetése október 14-én, délután 3 órakor lesz a Szent- péteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa és testvér, GLICZA FLORIAN életének 59. évében, türelemmel viselt betegség után edhunyt. Temetése 1982. október 13- án. szerdán 15 órakor lesz a Szentpéterl kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KRAJCZ JÖZSEFNÉ »*.: Kavecsánszki Piroska 1982. október 8-án elhunyt. Temetése október 13-án. 14 órakor lesz a Szentpéterl kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy vAradi istvAn életének 49. évében, rövid súlyos szenvedés után, 1982. október 7-én elhunyt. Temetése 1982. október 12-én, 14 órakor lesz a Szentpéterl kapui új városi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após és nagyapa, BALCZER SÁNDOR LKM-nyugdíjas életének 69., házasságának 43. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 13- án. 15.30 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. Gyászolják: felesége, leánya, vejc, unokái: Magdik«. Zoltán, keresztlánya és családja, valamint a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk hogy drága jó édesanyánk. PÖLIK MIHALYNfi sz.: Hajzer Ilona 78. évében váratlanul elhunyt. Temetése október 13-án, 14 órakor lesz a pereces! ravatalozóból. Gyászolják: két leánya, vejci, unokái és dédunokái. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk, ZUPKÖ ISTVAN temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, volt munkatársaknak, akik felejthetetlen hal oltunk, id. KERÉKGYÁRTÓ BÉLA temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára a szeretet virágait elhelyezték. Külön köszönetét mondunk a DlGÉP B-, I-egység üzemvezetőinek és dolgozóinak, a TAFÜ bolgárföldi dolgozóinak, az LKM új szálló dolgozóinak és a miskolci Avas nyúltenyésztő szakcsoport tagjainak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazon ismerősöknek, barátoknak, rokonoknak, akik drága halottunk, ANKLI KALMAN temetésen megjelentek, sírjára virágot hoztak és ezzel fájdal- * munkát enyhítették. Külön köszönjük megjelenését a mun- kásőrénekkamak, az egyedi gyárrészleg dolgozóinak és a Győri kapui OTP dolgozóinak. Fájó szívvel a gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik drága halottunk, CSONTOS BÉLA temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, özv. BORSODI IMRÉNft sz.: Kovács Olga temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. KÁLLAY BALAZSNB sz.: Baranyi Erzsébet temetésén megjeűentek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a lakótársaknak együttérzésükért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, BARDOS FERENC temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család.
