Észak-Magyarország, 1982. október (38. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-01 / 230. szám
A savanyító üzemben A Mezőkövesd és Vidéke Áfész savanyító üzemének izietes termékei (kovászos uborka, ecetes paprika, hordós káposzta, vegyes vágott) igen keresettek a lakosság körében. A képen a boltokba történő kiszállítás előtt az ötliteres ecetes paprika. Útlezárás, jegyelővétel Vasárnap: Porán Sikk hegyi antsverseny Forgalmi tájékoztató f A Magyar Autóklub Bor- ' j*xi megyei Szervezve te, a Borsod megyei Autó- és Motorsport Szövetség és az •Eszakmagyarországi Vegyiművek támogatásával októ- 3ber 3-án, vasárnap rendezi ■«vég a magyar autós hegyi : bajnokság befejező fordulójaként a Porán Bükk hegyi versenyt. A verseny idejére ■ezért lezárásra kerül a Miskolc—Eger közötti (2505. sz.) ' út Lillafüred, hámori-tói elágazás—bükkszentkereszti el- } ágazás közötti szakasza. A csanyiki Krypton gyári elága- * zástól azonban csak azokat 1 a kocsikat engedik fel. aroe- | Írek tovább akarnak haladni Ömassa irányába, illetve 1 Alsó- vagy Felsőhámorba célforgalmat bonyolítanak le. (Az útvonalon azonban végig „Megállni tilos?) A Diósgyőr felól személy- gépkocsival érkezők a csanyiki völgyben hagyhatják autóikat, s itt — a belépőjegy birtokában — felszállhatnak az MKV különjárati autóbuszára, amely a pálya megfelelő helyem, a nézőhelyeknél teszi le utasait. A különjárati kocsik reggel 6 órától indulnak a Majális-park „régi” buszfordítójából, s a verseny előtt, valamint a szünetekben közlekednek. Az 5-ös járatok sűrített forgalmat bonyolítanak le, de kezdettől fogva csak a Hámori- tóig közlekednek. Az útlezárás idejére a Miskolc—Eger közötti forgalom vagy Mezőkövesd felé, vagy a Bükfc- szen ti ászló—Bükkszentkereszt útvonalon bonyolódik, ez utóbbi aaonbam csak fftse- mélygépkocsik ssámám járható. A moKgőérasoktót vásásrott 30 Ft-os jegy csak a különjárati autóbuszokra érvényes! A verseny területére belépni gyalogosan is csak jeggyel lehet A lezárás — a versenyt® függően •—< 6-tól 18 óráig tart Jegyek elővételben a Magyar Autóklub miskolci műszaki állomásán (Győri kapu 32.) és hivatali helyiségében (Szemere u. 16.) vásárolhatók. A verseny »apján a mozgóárusok a Csanyikbara, a Hámori-tónál, a bükkszentkereszti elágazásnál, valamint az egyéb úttorkálatoknál, a zárás heäyein kaphatók belépőjegyek. ÉMV — MÁK — BAMSZ Edelény főutcája Fojtáo László felvétele KEFÜLÖGfiF»StperencaéOenaég történi egy szovjet repülőgéppel a luxemburgi repülőtéren. Az Aeroflot légitársaság Moszkva—Lima járatán közlekedő IL—62 típusú gépe 66 utassal és 11 főnyi személyzettel a fedélzetén szerdán későn este, leszállás után leszaladt a futópályáról és kigyulladt. Az eddigi adatok szerint 13 személy eltűnt, illetve bentégett a gépben, 64-en megmenekültek. HAJÖSZERENCSÉTLENSEG Az indiai Punjab szövetségi állam egyik folyóján szerdán felborult egy kiránduló iskolásokat szállító hajó. 22 gyermek megfulladt, 40 gyermeket sikerült kimenteni a folyóból. Az áldozatok valamennyi«! 11 —12 évesek voltak. POKOLGÉPES MERÉNYLET Pokolgép robbant Milánóban csütörtökön hajnalban az izraelita közösség központja előtt, a zsinagóga közelében. Az első jelöltések szerint a nagy erejű robbanás csopán a már üres épületben, valamint a környező házakban okozott károkat. AT ADENAUER- KORMANY IRATAI A nyugatnémet szövetségi levéltár megjelentette ax első Adenauer-kormány üléseinek jegyzőkönyvét. Az első kőbet 33 minisztertanácsi ülés jegyzőkönyvét tartalmazza. A nyugatnémet törvények értelmében a hivatalos anyagokat 30 évig titkosnak nyilváníthatják, de ezután a levéltárak kötelesek a kutatók és szakemberek számára hozzáférhetővé tenni. TÄMAWA8 KATONAI TEHERVONAT ELLEN Távirányítású pokolgéppel , hejtottak végre támadást szerdán Frankfurt asm Mám közelében egy teher- vooat ellen, amely élelmiszereket és elektronikus alkatrészeket szállított az NSZK-réan állomásozó amerikai csapatok számára. Emberéletben nem esett kár. Ma este a képernyőn: Dánle **V.- - r.TJW-.1CTl«yy i,|,^ * tg Hotrészes magyar iévéfitmsorozcrt kezdődik ma este 20 óra 25-kor az első műsorban. Szakonyi Károly irta, s benne ,egy Dániel nevű mai fér. fiú ügyes-bajos dolgait, kalandjait követhetjük nyomon. Ez a Dániel mások ügyes-bajos dolgaival igen sokat foglalkozik, és lépten-nyo- mon olyan kalandokba keveredik, amelyeknek bemutatásával szatirikus formában sok mindent el lehet mondani napjainkról. A filmsorozatot Szálkái Sándor rendezte és a mai első rész címe: Van protekciója? Képünkön: Koitai Róbert, a sorozat egyik szereplője. 13 évi szabadságvesztés Elítélték az apagyilkost A Miskolci Megyei Bíróság dr. Babta Miklós vezette büntetőtanácsa tegnap ítéletet hirdetett Pásztor Pál 16 éves miskolci lakos bűnügyében. Amint arról már beszámoltunk, a vádlott es é«r márciusában Gizella w6- eai lakásukban egy lég pilisitől y bál átalakított lőfegyverrel megölte édesapját, majd az ágyneműtartóba rejtette a holttestet. ' A bíróság ítéletének indoklásában hangsúlyozta, hogy a vádlott előre kitervelte bűncselekményét. Erre több tény is usfcal, egyebek között az, hogy a történtek előtt a lakásban kipróbálta a fegyvert, az ablakon kite- kúitgetve várta a munkából hazatérő édesapját, s az. im, hogy miután elrejtette a halottat, eltüntette a vérnjso>- mokot A több napon át tartó tárgyalás után a bíróság a vádlottat előre ki terveken elkövetett emberölés, súlyos testi sértés, valamint lőfegyverrel és lőszerrel való visszaélés bűntette miatt 13 évi, a fiatalkorúak börtönében letöltendő szabadságvesztésre ítélte, s 8 évre eltiltotta a köz- ügyek gyakorlásától. A bíróság ítéletében kimondta art is, hogy Pásztor Pál feltétéles szabadságra nem bocsátható, és le kell töltenie a korábban kiszabott, de felfüggesztett 6 hónapi szabadságvesztését in. Ax ítélet nem jogerős. Kihirdetése után az ügyész 3 napi gondolkodási időt kért, míg Pásztor Pál, valamint törvényes képviselője és védője fellebbeztek. ü. J. Fakiterseli verseny A finnek kettős sikerévei zárult csütörtökön a Keszthely melletti Gyenasdiáson a nemzetközi fakitermelő verseny. A kétnapos viadalon 12 európai ország legjobb motorfűrész-kezelői vetélkedtek. Minden nemzet színeit háromtagú együttes képviselte. A fadöntésben, gépszerelésben, gallyazásban és a kombinált, illetve lánckímélő darabolásban elért eredmények alapján Finnország triója nyerte az összetett csapat- versenyt. A második helyen Csehszlovákia, a harmadikon pedig a Kollár István—Molnár Miklós—Palkovics Antal összetételű magyar válogatott végzett. tries Svensen gverm ekkoráról mesél: — Szörnyen szegény családban nőttem fel. Nálunk még a szivárvány is fekete-fehér volt! A bíró felháborodottan kérdezi a vádlottól: — Hogy merészelt késő éjszaka behatolni ebbe a békés házba? — Bocsásson meg, bíró úr, de amikor a múltkor ítélkezett fölöttem, ugyanilyen felháborodottan art kérdezte tőlem, hogy merészeltem fényes nappal besurranni egy idegen házba? Tessék mondani, akkor mikor dolgozhatok? Az elcsigázott irodavezető egy pillanatra abbahagyja a telefonálást és megkérdi a titkárnőjétől: — Elza, hol a ceruzám? — A füle mögött, főnök. — Hiszen látja, mennyire el vagyok foglalva — mondja ingerülten a főnök —: egy percnyi időm sincs! Melyik mögött van? Egy elegánsan öltözött hölgy a kiskutyájával telép egy étterembe, amelynek az ajtajára kiírták: kutyáknál? tilos a bemenet. A hölgy megkéri a főpincért, tegyen vele kivételt. — Természetesöl, asszonyom — egyezik bele udvariasan a főpincér —. ez a hirdetmény nem vonatkozik az ön kedves kiskutyájára. Azokat a kutyákat, tiltja ki amelyek gazdájuk nélkül akarnak bejönni hozzánk! R iáidul arlorélütnlian A verőfényes, meleg szeptemberben termést érlelt * kámoni arborétum egyik növényritkasága, az ébenfák nemzetségébe tartozó Dios- pyros, az istenek eledele. A trópusokon őshonos növényt a XVIII. században hozták be földrészünkre, a kevésbé romantikus névadással khakiszilvának keresztelt gyümölcs a dél-európai országok piacán ősszel kapható. Hazájában sokoldalúan felhasznált népélelmezési cikk: fogyasztják nyersen, készítenek belőle lekvárt, likőrt. A kámoni arborétumban álló egyetlen Diospyros fa minden évben hoz termést, ám ez csak hat-nyolcévente érik be, a ritka eseményre legutóbb 1976-ban került sor. Ax idén a levelek között húsz-huszonöt díszük a ke- sein yés-sa van yk ás, alma nagyságú, paradicsom alakú, narancsszínű gyümölcsből. „fezatezéiif antók Annyi keserves év után a* autók végre némi elégtételt vehetnek az „őket” oly sokszor nyomdafestéket nem tűrő szavakkal átkozó gazdáikon. „Kapcsold be a biztonsági övedet”, „Kapcsold ki végre a fényszórót”, egyelőre ehhez hasonló tanácsokat osztogatnak majd a feledékeny vezetőknek, s hacsak a programozók nem akarják, nem fűznek semmilyen jelzőt egyszerű tanácsaikhoz. Az amerikai Nartron Corporation egyike ama vállalkozásoknak. amelyek finanszírozzák a beszélő számítógépek fejlesztését. Eljön majd az idő — mondja Norman Rautiola, a vállalat elnöke —, hogy minden komolyabb használati tárgy „beszél” majd. A sütő közli, hogy megsült a hús, kész a vacsora. A kenyérpirító pedig rászól az óvatlanra, hogy ne piszkálja késsel, vagy villával a pirítóra rásült ken' »r- darabkákat. a mosógép emberi hangon figyelmezteti a tulajdonost, hogy ezúttal túlságosan sok ruhát tett a gépbe Az amerikai társaság szerint a visszabeszélő autók és tárgyak a közeli jövő lehetőségei: ha egyszer beindul a tömegtermelés, akkor a költségtényező jelentősége alaposan csökken. Nincs mesz- sze hát az idő. amikor a mé- kacskodó gép és a feldühödött ember egyoldalú „párbeszédét” az ember és gép igazi párbeszéde váltja fel. PSZAK-M AGYARORSZÁG. — 'Az MSZMP Borsod-Ábaúj-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy-Zs. út 15. — 3527. Postacím: Miskolc. PL 351, Telefonok: központ: 38-941, titkárság: 16-886, ipari rovat: 16-035, belpolitikai rovat: 16-450 kultúrrovat: 16-067. sportrovat: 16-049 levelezési rovat, panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. — 3527 Postacím: Miskolc, Pf 178 Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon* 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. — 3525. Telefon: 16-213. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a hirlaokézbesitőknél Az előfizetős díja egy hónapra 34 Ft, negyedévre 102 Ft, egy évre; 400 Ft Index: 25 655. ISSN 0133—0357. Készült a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. Felelős vezető: KILIÁN BÉLA.
