Észak-Magyarország, 1982. október (38. évfolyam, 230-256. szám)

1982-10-03 / 232. szám

1982. október 3., vasárnap

f33b~

ESZAK-MÄGYARORSZAG 7

Egységes csapatjáték és Borostyán

ÍVIK-iftttcsata

4-2 (1-8) ;

Tájkép — cserfa közben

A miskolci városi sportcsarnokban november elején rendezik meg a Csokoládé Kupa vivóversenyt, amelyen a felvételünkön is látható mozgalmas csörtékfe van kilátás. Fotó: Temesi-----i.-------- --------------------------M

egyei sportfeorvosok

értekezlete

Diósgyőr, 5000 néző. Vezette: Maezltő.

DVTK: Veréb — Szlovák, Giron, Teodoru I., Görgei — Oláh, Tatár, Kerekes, Feledi — Borostyán, Teodoru II. Edző: dr. Puskás Lajos.

Békéscsaba: Habcsók — Tisza, Kerekes, Takács, Rácz — Királyvári, Pásztor, Kurucz, Kőhalmi — Mclis, Adorján. Edző: Zalai László.

Cserék: Kőhalmi helyett Steigerwald, az 50. percben, Rácz helyett Fabulya, a 62. percben.

Az előmérkőzésen a diósgyőri fiatalok elveszítették első pontjukat, miután 2-2-es döntetlenre futotta erejükből.

Diósgyőri támadásokkal kezdődött a találkozó. A 2. percben, Görgei bődületes erejű szabadrúgása után a felső léc segített Rabcsáknak, a visszapattanó labdát Teodoru

II. pontosan a kapus kezébe fejelte. Nem sokkal később Tatár került nagy helyzetbe, de labdája Kuruczról szögletre perdült. A vendégek elsősorban a védekezésre koncentráltak, jellemző, hogy 20 percig Veréb unatkozással töltötte az idejét. Tatár kapott sárgalapos figyelmeztetést, majd Feledi fejelt nagy helyzetből a kapu mellé. Nem sokkal később Adorjánnak is felmutatta a sárga lapot iMaczkó játékvezető. Nagy fölényben játszott a DVTK, s a 44. percben lélektani góllal előnyre tett szert a vasgyári gárda. Teodoru I. magas pari- dobását Oláh fejjel megcsúsztatta, a labda Borostyán elé kerültaki ballal, kapásból, 12 méterről a kapu bal oldalába bombázott, 1-0.

A szünet utón valósággal egy kapura játszott a DVTK. Teodoru II., majd Feledi hagytak ki abszolút gólszerzési lehetőségeket. Az 54. percben aztán megindult a gólgyártás. Teodoru 1. a bal oldalon bukkant fel, egy csellel tisztára játszotta magát, pontosan gurított vissza és a nagy lendülettel érkező Borostyán 6 méterről perdített a hálóba, 2-0. Továbbra is a DVTK maradt támadásban, egyre-másra gördültek az akciók. A 64. percben mégis Veréb hálójába került a labda. Egy ártatlannak tűnő jobb oldali beadás után Görgei talpa alatt elcsúszott a labda, Steigerwald emelte középre és Malis fejjel továbbított a kapu jobb alsó sarkába, 2-1. Szerencsére a gól nem szegte kedvét a diósgyőri játékosoknak, akik nagy elszántsággal űztélc-hajtották ellenfelüket. Két Rabcsák-bravúr, majd egy érvénytelen Oláh-gól jelezte a hazai fölényt. A 79. percben Borostyán cselezte be magát a 16-oson belülre, benn. Honvéd—Haladás VSE 2-1 <o-oi. Sokaié úgy tűnt, hogy az egyik pontot otthon tartják a szombathelyiek, dó egy gyors ellentámadás döntött. Gl.: Esterházy (2), illetve Garics (11 - esből).

FTC—MTK-VM 2-U (0-0). Csaknem telt hú/ elölt ellentétes félidőket bojCott az örökrangadó. A vártnál nehezebben született meg az FTC győzelme. Gl.: Nyilasi, .Szabadi.

Rába ETü—Videoton 5-1 (2-0).

A győriek mesterien alkalmaztak a kontratumadásokat, fölényes győzelmük megérdemelt. Gl.: Szentes (2). Hanniph (2. egyet ll-esböl), Szepesi, illetve Csongrádi.

Üjpesti Dózsa—Debrecen l-i (i-i). A tartalékos újpestiek erőtlenül próbálkoztak, a vendégek rászolgáltak az egyik pontra. Gl.: Kisznyér, illetve Sallai.

Vasas—Csepel 1-1 (l-l). Unalmas. alacsony színvonalú mér- te&zésen egyik csapat sem ércsapta őrzőjét, majd 13 méterről a bal felső sarokba nyeste a labdát, 3-1. A 88. percben nagy tűzijáték alakult ki Veréb kapuja ' előtt, végül Kurucz közelről pasz- szólta a labdát a bal alsó sarokba, 3-2. A 90. percben Fe- ledit vágták fel a békéscsabai védők a 16-oson belül, a megítélt büntetőt Tatár értékesítette, 4-2.

Az első 45 percre nem fognak sokáig emlékezni a szurkolók, ebben az időszakban ugyanis elsősorban egymás rugdosásával foglalatoskodtak a játékosok. Amit viszont a második félidőben produkált a DVTK, az előtt le a kalappal! A vasgyári gárda régen látott lelkesedéssel vetette magát a küzdelembe, senki nem ismert elveszett labdát, s az akarásra sem lehetett panasz. A DVTK végig kezében tartotta az irányítást, kezdeményezésre a vendégeknek szinte alkalmuk sem volt. A Békéscsaba elsősorban a védekezésre ügyelt, igaz viszont, hogy támadásokra nem kapott lehetőséget a viharsarki együttes. így a találkozó jelentős részében a vendégek térfelén folyt a játék.

A második félidőben a diósgyőriek mozgósították ener- gitartalékaikat, s olyan parádés 45 perccel ajándékozták meg szurkolóikat, amelyre régóta vártak a piros-fehér színek kedvelői. A csabai védők sole esetben kerültek sakk-matt helyzetbe, s ha a helyzeteknek csak egy részét kihasználják a hazaiak, akkor katasztrofális vereséget mérhettek volna ellenfelükre. A látottak alapján így is elmondható, hogy ezen a napon nem volt egy súlycsoportban a két csapat, a diósgyőriek mindenben felülmúlták vendégeiket. A győzelem és a szünet utáni .teljesítmény mindenképpen örvendetes, elismerés jár érte.

A DVTK-ból ezúttal valamennyi labdarúgó kitett magáért, s ha a játék olykor egyeseknél akadozott is, a töretlen küzdőszellem, az akarás feltétlenül dicséretes. Külön kell szólni Borostyánról, aki három góljával döntő érdemeket szerzett, ettől többet aligha lehet várni egy csatártól. Teodoru I. is pompásan küzdött, egy gólt előkészített, lőtt egy kapufát, harcos erényeket csillogtatott. Kerekes nagyvonalúan semlegesítette Pásztort.

Maczkó megfelelően bíráskodott. jól kézben tartva a találkozót.

Doros László

elemeit volna győzelmet. Gl.: Váradi. Illetve Tulipán.

Pécsi MSC—Zalaegerszegi TE 2-1 (l-l). A hajrában a vendég pécsiek 10 főre fogyatkoztak, de így is megőrizték vezetésüket és a forduló meglepetését, okozták győzelmükkel. Gl.: Ráfi, Schul- teisz, illetve Kerek! (ll-csből).

A Tatabánya—Nyíregyháza mérkőzést ma játsszák.

az nb i. Állasa

1.

Bába ETO

6

5

__

1

18-3

10

ot

Csepel

6

4

2

—

12-6

10

3.

FTC

6

4

1

1

16-7

9

4.

Bp. Honvéd

6

4

_

2

10-7

8

S

.

Ü. Dózsa

6

2

3

1

10-8

7

6.

Debrecen

6

2

3

I

8-6

7

7.

B.-csaba

6

2

2

2

11-11

6

8.

DVTK

6

2

2

2

9-11

6 ,

9.

Vasas

6

2

1

3

13-12

5

10.

PMSC

6

2

1

3

8-10

5

II.

Videoton

6

2

—

4

11-13

4

12.

Tatabánya

5

1

2

2

6-8

4

13.

ZTE

6

2

—•

4

6-10

4

14.

Nyíregyháza

5

1

1

3

2-7

3

15.

Haladás

6

1

1

4

4-13

3

16.

MTK-VM

6

X

1

4

3-15

3

A magas szintű sporttevékenység elősegítése érdekében egyre nagyobb szerep hárul a sportorvosokra. A színvonalas vers er port ma már el sem ltépzelnctö korszerű orvosi háttér nélkül. E gondolatok mottói is lehetnek annak a tanácskozásnak, melyre Miskolcon, október 7—8-án kerül sor. A megyei sportfőorvosok randevúznak majd, s a konferencián elsősorban a sportrehabilitációról lesz szó.

— Vidéken első alkalommal rendeznek sportfőorvosi tanácskozást — újságolta dr. Molnár Pál, a megyei testnevelési és sportegészségügyi intézet főorvosa. — Miért éppen Miskolcon? Felügyeleti szervünk, az Országos Testnevelési és Sportegészségügyi Intézet úgy ítélte meg, hogy a borsodi megye- székhelyen mind a léíesítmény- dlátottság, mind pedig a szakmai munka magas színvonalú, s ezen érvek alapján döntöttek mellettünk.

— Kik vesznek részt a tanácskozáson?

—■ Valamennyi megyei sport- főorvos jelen lesz, és természetesen Miskolcra érkeznek .az OTSI Illetékesei, a módszertani és szervezési osztály munkatársai. Jelezte részvételét dr. Pró- nay László, az OTSI főigazgatóhelyettese és több tudományos munkatárs is.

— Kialakult már a részletes program?

— Igen. A kétnapos értekezlet tartalmas lesz, ezt nyugodtan mondhatom, a sportrehabif

Honvéd Papp József SE—Salgótarjáni Síküveggyár 3-0 (0-0).

Salgótarján, 400 néző. Vezette: Montvai.

H. Papp SE: Koszta — Kovács, Mákos, Bősz. Ragyina — Subert, Kincses,s Krélik (Oro- szi) — Bodor, Plotár, Sváb (Henrik). Edző: Vágó György.

A gólok története. 52. perc: Bodor beadását Plotár közelről vágta a hálóba, 1-0. 67. perc: szabadrúgást követően a védőkről lepattanó labdát Kincses juttatta a hálóba, 2-0. 81. perc:

jobb oldali szöglet után Bősz emelkedett a legmagasabbra és fejelt a kapuba, 3-0. A szünet utáni gólra törő játékával megérdemelt győzelmet aratott a vendégcsapat. Jók: Bősz, Sváb, Plotár.

Edelény-—Balass a gyarmat í-0 (1-0). Balassagyarmat, 600 néző. Vezette: Mészáros.

Edelény: Baricska — Drótos, Géber, Mayer (Szűcs), Kendi, Koleszár, Hubi (Vanyó), Kádár, Németh. Fekete. Makróczi. Edző: Krompaszky Gyula.A gól története. 43. perc: Koleszár középen jó labdát kapott; és 3 méterről biztosan lőtt a hálóba. 1-0. Az edelényiek érettebb csapatmunkájuknak köszönhették győzelmüket. Jók: Géber, Kendi, Koleszár, Németh.

Hatvan—Miskolci VSC 5-0 (2-0).

Hatvan, 600 néző. Vezette: Gáspár.

MVSC: Kun — Lipták (Pln- csák), Gyöngyösi, Tuiai. Kassai, Bukovenszky, Lengyel, Egri, Bém, Krómer (Gergely), Barta. Edző: Balázsi István.

A gólok története. 16. perc: Futó vezette a labdát, Juhászt ugratta ki, aki 10 méterről biztosan talált a kapuba, 1-0. 34. perc: a vendégek kapujától 25 méterre szabadrúgáshoz jutott a hazai csapat. Póna a felső sarokba csavarta a labdát. 2-0. 47. perc: Hegyi 12 méterről lőtt

Htáció égisze alatt először bemutatjuk a Budai József utcai intézetünket, majd ismertetjük az itt végzett munkát. Közismert, hogy jó kapcsolatot alakítottunk ki a kórházi egységekkel, az együttműködés mindkét fél számára előnyös. A sportfőorvosok megismerkednek majd a megyei kórházban végzett mozgásszervi rehabilitációs tevékenységgel és sor kerül a nemrégiben funkcionáló, országosan is elismert megyei gyer- mekreliabiliíációs iutézet munkájának bemutatására is. Ugyancsak az első napon tartja meg előadását az intézetünkben is magas színvonalú munkát végző kardiológiával, valamint traumatológiával foglalkozó kollégánk.

— Miről lesz szó a konferencia második napján? •

— A szív-, érrendszeri és légzési megbetegedésekben szenvedők szúrna köztudottan magas. A rehabilitációs lehetőségeket a tüdőkórház falai között mutatjuk be. A látottak alapján bőven lesz lehetőség a véleménycserére és az esel leges jobb módszerek megbeszélésére.

Dr. Molnár Pál elmondta, hogy a résztvevők találkoznak majd a megyei és városi tanács, valamint a megyei kórház és rendelőintézet főorvosaival és a tervek szerint megtekintenek több sportlétesítményt is. Ezek után összegzik a tapasztalatokat és a még eredményesebb munka érdekében határozzák meg a jövő feladatait.

K. T.

a hálóba, 3-0. 75. perc: Horváth

az Ácstól kapott labdát kapásból vágta a hálóba, 4-0. 88.

perc: Póna szabadrúgása a kapusról kipattant, Horváth közelről állította be a végeredményt, 5-0. A minden csapatrészében jobb hazaiak ilyen arányban is megérdemelten nyertek. Az MVSC-ből senkit sem lehet dicsérni.

Borsodnádasd—B. Bányász 1-0 (l-O). Sajószentpéter, 300 néző. Vezette: Veres.

B.-nádasd: Molnár — Bakos, Fükő, Túrni, Vincze, Murányi, Gyárfás (Zimányi), Balázs (Ma- rittyák), Stanev, Varga, Török. Edző: Szendrei Béla.

B. Bányász: Soltész — Dalnoki. Tamás, Tárnái, Szabó, Székely (Szalai), Pécs, Faggyas (Lintner), Oldal. Klem, Simkó. Edző: Balogh Zoltán.

A gól története. 34. perc: Varga a 16-oson belül szépen vett le egy labdát és biztosan bombázott a kapuba, 1-0. Az ener- váltan játszó hazaiak ellen a vendégek megérdemelten jutottak két ponthoz. Jók: Vincze. Murányi, Stanev, Fükő, illetve Pócs.

Bélapátfalva—Olefin SC 2-2 (0-1). Bélapátfalva, 300 néző. Vezette: Enreiter.

Olefin SC: Dohány — Szilágyi, Lázár. Vanezó. Kovács, Kapus. Barabás, Bodolai, Sztankó (Jávorszky). Lukács. Répási (Kertész). Edző: Gál Béla.

A gólok- története: 7. perc: Kapus szabadrúgását Bodolai 25 méterről a jobb felső sarokba lőtte, 0-1. 49. perc: Lukács 20 méterről nyesett szabadrúgása a jobb alsó sarokba vágódott. 0-2. 63. perc: Bereez T. beívelését Hajdú két védő közül a kapu közepébe felelte, 1-2. 67. perc: Pócsik szögletét Hajdú 8 méterről vágta a kapuba, 2-2. Ellentétes félidők, megérdemelt vendég pontszerzés. Jók: Vanezó, Lukács. i

További eredmények

Területi bajnokság

Naptár

__________

1

f82. október 3.r vasárnap

A nap kelte 5.45, nyugta 17.21 órakor A hold kelte 18.01, nyugta 5.4" órakor Névnap: Helga «

1982. október 4., hétfő

. Á nap kelte, 5.46, nyugta 17.19 órakor A hold kelte 18.26, nyugta 7.01 órakor Névnap: Ferenc

Évforduló«_________

N

egyven évvel ezelőtt, 1942. október 3-án halt mártírhalált, — 41 éves korában — Borkanyuk Oleksza, a csehszlovák és a magyar kommunista mozgalom kiváló harcosa, a Szovjetunió Hőse.

Száztíz évvel ezelőtt, 1872. október 4-én született, és 78 éves korában, 1950-ben halt meg Schöpflin Aladár Kossvth-dljas kritikus, irodalomtörténész, író és műfordító, a XX. századi magyar kritika- és irodalomtörténet-írás egyik kiemelkedő képviselője.

Íd5jcsrás_________

V

árható időjárás ma estig: » nyugati országrészben jobbára

erősen felhős lesz az ég, eső, zápor — többnyire gyenge — még sokfelé várható. Másutt csupán átmeneti felhősödés valószínű, eső nélkül. Megélénkül, napközben időnként megerősödik a keleti, délkeleti szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20

és 25 fok között alakul.

— Belvízelvezető csatornát

építettek Szuhogyon az idén. A mintegy egymillió forint értékű munkát a jöwő miben folytatják.

— Űj 50 személyes óvodái

építenek Szendrőn. A közel négymillió fórintba kerülő gyermekintézményt a jövő évben adják át.

— Október 4-én, hétfőn este

fél nyolckor rendezik a pesti Vigadóban a nemzetközi Kodály—Erkel énekverseny győzteseinek hangversenyét, amelyen a díjazottak közül Kovács Brigitta, a román Dán Georgescu. Ardó Mária, a szovjet Vitali-j Tarascsenko és az egyetlen első helyezett, az operakategória női győztese, a Irinái Xiaoping Hu lép fel.

— Fafaragó művész kiállítása nyílik október 3-án, vasárnap 11 órakor Tápiószelén, a Blaskovich Múzeumban. A kiállítás november 14-ig tekinthető meg, hétfő kivételével naponta 3—17 óráig.

— Erdőgazdálkodási társulást

alakított Sárbogárdon húsz, Fejér megye déli részén gazdálkodó termelőszövetkezet Fejér megyében az összes erdőterület húsz százaléka — csaknem nyolcvanezer hektár erdőség — a termelőszövetkezetéit birtokában van.

Október 4-én, hétfőn: országos állat- és kirakóvásárt rendeznek: Füzesabonyban és Tiszacsegén;

október 5-én, kedden: Kisterenyén;

október 6-án, szerdán: Miskolcon, Sárospatakon, Túrán és Kábán;

október 7-én, csütörtökön: Encsen, Ónodon és Berettyóújfaluban, állatvásárt pedig Putnokon és Tiszafüreden ;

október 10-én, vasárnap: országos állat- és kirakóvásárt Jászberényben, Domb- rádon és Pásztón, állatvásárt Gödöllőn, gépkocsivásárt pedig Miskolcon, Debrecenben és Nyíregyházán;

október 11-én, hétfőn: országos állat- és kirakóvásárt rendeznek Vásárosna- ményban.

— A borsodnádasdi egészség- nevelési napok rendezvényeinek sorában október 4-én fél 3 órakor ankétot rendeznek a Radnóti Ifjúsági Klubban. A találkozó témája: Egészségesen élni, dolgozni.

— A műszaki és közgazdasági könyvnapok Borsod megyei megnyitóját október 6-án 13 órakor tartják meg Özdon, a Technika Házában. A rendezvények sorában több kiállítás is nyűik.

— Érik a szelídgesztenye Vas

megyében, Kőszeg-hegy alján. Itt találhatók az ország egyik legnagyobb szelídgesztenyései, melyekben nem ritkák az 500 esztendős faóriások. A legkorábban érő gesztenyék, szedését megkezdték.

— Nyolc archív filmet tűzött műsorára a Nehézipari Műszaki Egyetem filmklubja október 6-a és november 24-e között. Első alkalommal, október 6-án R. Corkídi Auan- dar Anapu című filmje kerül bemutatásra az I. sz. előadóban.

— A múzeumi hónap eseményei sorában hétfőn, október 4-én 18 órakor a sárospataki Rákóczi Vármúzeumban új kiállítás nyílik, ugyanakkor a reneszánsz kőtárat bemutatja dr. Janó Ákos múzeumigazgató. A hónap folyamán — Képek az Iparművészeti Múzeumból címmel — három előadás hangzik el a hétfő estéken.

— Nagy Gy. Margit textilművész és Varga Miklós szobrászművész kiállítását rendezi meg Sajóbábonyban a Déryné Művelődési Ház. A tárlatot október 4-én délután fél 4-kor Dusza Árpádné, a Miskolci Galéria igazgatója nyitja meg. A kiállítás október

17-ig látogatható.

— A Sportfogadási és Lottó

Igazgatóság közlése szerint a 40. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négy találatot 73 fogadó ért el, nyereményük egyenként 111 007 forint. Három találata 7430 fogadónak volt, nyereményük egyenként 545 forint. A kéttalálatos szelvények száma 199 019, ezekre egyenként 25 forintot fizetnek.

Állatorvosi

ügyelet

Miskolc megyei város területé» 1982. október 4-én (héttőn) reggel 7.30 óráig ügyeletes: dr. Rá- bián Antal körzeti állatorvos. Lakása : Miskolc TTL. Dorottya u. 4. sz. Telefon: 52-250. Bejelentés: 8—

9 és 13—14 óra között-