Észak-Magyarország, 1982. október (38. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-15 / 242. szám
1982. október 15., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 í SPORT SPORT SPORT SPORT Miért bácsi zolt az MMK-tól a OVIK? Feszült figyelem . .. az arcokon a Miskolci Medicor OB l-es sakkcsapatának legutóbbi haiai mérkőzésén. A siker sajnos elmaradt, a Statisztika magabiztosan nyert. Sportműsor AZ EMLÉKEZETES tyuko- di fiaskót követően az idén is a DVTK labdarúgói szállították az MNK első fordulójának bombameglepete- set. Ezúttal Bélapatíalván kényszerültek térdre a területi bajnokság 15. helyén álló együttessel szemben. A 4-3-as vereség érthetően keltett megütközést a szurkolók körében. Dr. Puskás Lajos vezető edzőt arról kérdeztük, miért botlott ilyen nagyot a vasgyári gárda? — Solcat elemeztem, a történteket — kezdte. — Először azt vizsgáltam, miben hibáztam én. Az tény, hogy az edzésvezetésen nem változtattam, a szokásos munkál végezték a játékosok. Ügy ítéltem meg, hogy a területi bajnokságban sem különösebben villogó Bélapátfalva elleni összecsapásra, még ha díjmérkőzésről van is szó, felesleges eltérni a bevált gyakorlattól. — Néhányan hiányoztak az együttesből — jegyeztük meg. — Tatár két sárga lap miatt nem szerepelhetett. Salamon és Szlovák sérült, a jobbhátvéd még csütörtökön sem edzett. Görgeit pihentetni alcartam. Ugyanakkor szerettem volna lehetőséget adni a fiataloknak, bizonyítsák be képességeiket! Nos. mindezek alapján arra a következtetésre jutottam, hogy részemről nem történt mulasztás. Tizenkilences a keretünk, ebből akármilyen ösz- szetételü tizenegynek le kell győznie a Bélapátfalvát! — A feladat mégis meghaladta a szerdai együttes erejét I — A félidőben 2-0-ra vezettünk. .A hozzáállásai nem volt baj, akartak, küzdöttek a labdarúgók, s a játék képe. no meg az éredményesMVSC: A vasutasok vasárnap, 17-án nyílt túrát vezetnek. Találkozás resgcl 8 órakor Miskolc-Tapolcán, a 2-cs autóbusz- végállomásnál. Az útvonal: Várhegy •— Bacolymezfi — Kókrac- z ti — UArsasluít — KispfVőr. A távolság 12 kilométer. Tű rávezető : Zámborszlty Zoltán. DVTK: Találkozás vasárnap remei háromneeyect nyolckor a Maiális-parkban lévő autóbusz- megállóban. A résztvevők a 15- ös busszal utaznak Cmassáit». onnan gyalogtúrára indulnak. Az útvonal: Vadász, völey — Bánkút — Faktorrét — Szállás őrház — Istálíóslcő — Cscrepesség som vetített előre semmiféle árnyékot. Oláh helyére Kerekes állt be, s szerkezeti változtatást határoztam el. Giron lett a jobbhátvéd, Kerekes sepregetett. Kiváncsi voltam, vajon mire képes Giron a számára kissé szokatlan poszton, hiszen ha felépül Salamon, akkor Szlovákot esetleg előrébb vihe- tem egy sorral. Nos, Giron megállta a helyét, miként a fiatalok is! Kiss volt csapatunk legjobbja, de Lippaira és Csorbára sem lehet panasz. Kerekes viszont olyan elemi hibákat követett el. amelyek következménye három bekapott gól lett! S arra sem igen találok magyarázatot, hogy sok-sok. NB l- es mérkőzéssel a hátuk mögött vajon Teodoru I., Feledi, Borostyán és Fekete miért nyújtott kritikán aluli teljesítményt?! Ráadásul tudomásul kell venni: ez a csaixit nem bír el középszerű kapus- produkciókat, szükség van bravúrokra is. — Milyen büntetést kapnak a játékosok? — Előbb az egyesület vezetőivel konzultálok, aztán döntünk. FENTIEKHEZ szükséges néhány megjegyzés. Mindenképpen sajnálatos, hogy a piros-fehérek saját magukat járatták le az MNK első fordulójában. A klub, de az egyesület korábbi eredményei szebb folytatást ígértek. Igaz. ma még nem az igazi a rangja az MNK-nak, de a 16 élvonalbeli csapat közül 15 kiharcolta a továbbjutást! A diósgyőriek .komolytalan játszadozásukkal fittyet hánytak az előzetes jóslatokra, s foltot ejtettek csorbuló hírnevükön. Abból pedig, ami volt,— manapság már nem lehet megélni! n. l. kő — Barlang-szállás — Őserdő — Tarkő — Háromkő — Répáshuta, Túravezető: Bárnál Bélá- né. Az EXPRESS Ifjúsági és Diák Utazási Iroda ezúttal is szombaton rendezi mpg hagyományos túráját. Találkozás reped 8 órakor a Majális-parkban lévő autóbusz-meeállóban. Az útvonal: Kőzép-Garadna — Hárskút — Csókásrét — Kovác.skfi — Dolka-eerinc — Szcleta-barlanR — Büdőspest-barlanp — Forrás- völgy — Diósgyőr. Túravezető: Bánkúti Károly. A Iszakosztálvolc vendégeket is szívesen látnak túráikon. SZOMBAT KÉZILABDA. NB I/B női: Miskolci Spartacus—Lehel SC. Miskolc, Népkerti sporttelep, 14 óra 30. Megyei ifjúsági női bajnokcsapatok tornája. Miskolc, városi sportcsarnok. 14 óra. RÖPLABDA. NB II férfi: He- jőcsabal Cement SE—Borsodi Bányász. Miskolc. Krausz u.. 16 óra. MÉMTE—Debreceni Kinizsi. Miskolc, Vörösmarty u.. 11 óra. Sátoraljaújhelyi - Spartacus ME- DOSZ MÁV—Szolnok. Sátoraljaújhely. Bólyni u. 4., 17 óra. KVSF.—Nyíregyházi MGFSE. Kazincbarcika. 15 óra. NB rí női: Kazincbarcikai Főiskolai SC— Nyíregyházi Tanárképző. Kazincbarcika, KFSC-csarnok, 11 óra. KOSÁRLABDA: NB I n«: DVTK—Közgazdasági Egyetem. Miskolc, városi sportcsarnok, 11 óra. 12 óra 30-tól az ifjúsági csapatok mérkőznek. BIRKÓZÁS. Megyei serdOlő egyéni kötöttfogású nyilt bajnokság. Miskolc, DVTK-csarnok, 10 óra 30. . ATLÉTIKA. Utánpótlás Kupa n. fordulója. Miskolc, MVSC- sporttelep. 9 óra. LABDaRÜGAS. Területi bajnokság. Miskolci VSC—Váci Izzó. Miskolc,, MVSC-sportttelep, U óra 30. Gáspár. Megyei bajnokság. Putnok—Hejőcsaba. Put- nok, 13 óra 30. Mozgó. VASÁRNAP RÖPLABDA. NB H női: Miskolci Spartacus—Eger SE. Miskolc, F.gészségügyi Szakközép- iskola, 10 óra. Sátoraljaújhelyt Spartacus MEDOSZ MÁV—GanzVillany. Sátoraljaújhely. Bőlyai u. 4., io óra. KÉZILABDA. NB I férfi: Ózdi Kohász—Bp. Spartacus. Ózd. Kohász-sporttelep. 11 óra. NB II férfi: Miskolci EMTE—Tisza vasvári. Miskolc, Népkerti sporttelep, 11 óra. ATLÉTIKA. Utánpótlás Kupa n. fordulója. Miskolc, MVSf- sporttelep, 9 óra. KOSÁRLABDA. NB I női: DVTK—Kecskeméti SC. Miskolc, városi sportcsarnok. 11 óra. 12 óra 30-tól az ifjúságiak mérkőznek. LABDARÚGÁS. NB I.: Tatabányai Bányász—DVTK. Tatabánya, 13 óra SO. NB II: Óz.dí Kohász—Nagykanizsa. Ózd, Kohászsporttelep, 13 óra 30. Területi bajnokság. Borsodi Bányász— Pásztó. Saj ószent peter, Bányász- sporttelep, 13 óra 30. Mészáros Gy. Borsodi Volán—Gyöngyös. Miskolc-Erenyő, 13 óra 30. Tálas. Megyei bajnokság. Borsod- szlrók—Tiszakeszi. Borsodszlrák, 13 óra 30. Vasas. Mákvölgy— Ernőd. Alberttelep. 13 óra 30. Szecskó. Miskolci EAFC—Som- sály. Miskolc, 13 óra 30. Heves megye. Rudabánya—Ormosbánya. Rudabánya, 13 óra 30. Kovács S. Sajóbábony—Sajószent- péterl Üveggyár. Sajóbábony, 13 óra 30. Lénárt. Szuhavölgy— Miskolci Üveggyár. Kurityán, 13 óra 30. Molnár. Felsőzsolca—Al- sózsolca. Felsőzsolca, 13 óra 30. Kálmán. Prügy—Miskolci EMTE. Prügy. 13 óra 30. Juhász 1. Forró—Mezőkövesd. Forró, 13 óra 30. Pecze. Hidasnémeti—Hollóháza. Hidasnémeti. 13 óra 30. Kozs- la. Szerencs—Encs. Szerencs, 13 óra 30. Lója n. sátbraljaújhely —Mezőcsát. Sátoraljaújhely, 13 óra 30. Szabolcs megye. Túrák L ' ■ ■ ■ r-* f-v r— -r- JCm g* . 1 ^ÓHIBDÉTÉS iEJK ■ 4. ftőPV v\ ■ ■ • Á*v m&ási Külön bejáratú szobit Igényes nő részére k_Ju. III. kér.. Stadion u. 21. 1/4. Telelőn; 72-151. ____________ K étszobás családi ház sürgősen eladó, nagy sarokházhellyel. Diósgyőr. Csanyik u. 5. Érdeklődni: 76-248as telefonon, vagy a hú’' ''Hl szemben levőbe . ________________ , -Ul a pestre költözők! r. erzsébeti kis *sa- ládi ház eladó. Esetleg tanácsi lakás beszámítható. Deák, Vándor Sándor u. 12. ÍT f_______________ . szobás, kiliáni bz .vetkezeti lakásomat garzonra cserélném, vagy eladnám. Ajánlatokat: ..Készpénz 114750” IcltKérc a kiadóba.__________________ liyimesi u. 8. szám nlatti családi ház eladó íZsamai telep), 2 szoba, konyha, fürdőszoba + különálló szoba előszobával. Érd.: Kis.«. László. Miskolc. K->r-’5n Ottó U. 7. TX/4. ’átló Miskolc. III. ke-’. Előhegy u. 50. sz. akit* kétszintes, kétszer aáromszobás családi ház. két család részére. Teljesen nincs befejezve. Külön bejáratú szoba kiadó fürdőszoba- használattal, Avason. Tel.72-642._______ __ K étszobás szövetkezeti lakás garázzsal, készpénz, plusz OTP- átvállalással. * januári beköltözéssel eladó. Miskolc, Vászonfehérítő 20. u/l. Telefon: 31-804."__________________ E ladó 250 négyszögöl panorámás, déli fekvésű hétvégi telek igényesnek. Pince. faház. ivóvíz, villany, gyümölcsös. Érdeklődni: 31-354. ________ . Mfskolc-Tapolc&n üdülőtelek, no négyszögöl komfortos faházzal eladó. Érdeklődni lehet: 34-394-es telefonon._____________ Miskolc. Bercsényi utca 1. szám alatti házrész melléképületekkel eladó. Érdeklődni: csak szombaton. egész nap. a helyszínen. _____________ S ürgősen eladó költözködés miatt 230 négyszögöl telken levő 2 szoba, konyha, spáiz, fürdőszoba. Viz. villany és betonút van. Berkes Mátyás Polgár, Kassa út 4. sz. (Kozma. iskola közelében.) Érdeklődni lehet naponta du. 5 órától. _______________ É letjáradékét fizetek lakásért Miskolcon. „Otthon 115 600” jeligére a kiadóba. Miskolc környékén keresek tnnyaszerü, kieső helyen lakható házat. Víz, villany szükséges. Esetleg gondnokság vagy hasonló elfoglaltság és miskolci cserelakás is megoldható. ..Erdő és víz 150 060” jeligére a hirdetőbe. _____________ G arázs azonnal kiadó! Ernyebán u. 19. III. kér. Tokaj étterem mögött. _______ E ladó Sátoraljaújhelyen 500 négyszögöl házhely Ronyva-patnk- nál. közvetlenül a Rákóczi utcai házaknál. Kertgazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni a sátoralj aúj helyi hirdetőnél. _ Elcserélném kétszobás gázfűtéses tanácsi lakásomat egy tanácsi garzonra. Miskolc, Stadion u. 19. Ti/4. Érdeklődni lehet délután 16 órától 18 óráig._______ A zonnali beköltözéssel eladó Miskolc. Kolozsvári u. 35. számú ház (kétsroba-kom- fortos). garázzsal. Telefon : 3R-172. 17 óra után. ________________ E ladó 2xl szoba, konyhás ház, beköltözhető. Nagy kert, mellékénítietekkel. Miskolc. Vereckel út 24_^_ Zsnrnai-tclep. Garázs eladó a Torontáli utcában. Érd.: 74-148-as telefonon, este. Egyedülálló idős hölgy egyszobás lakásbérletet keres Miskolcon. Ajánlatot „Csendes környezet 150 052” jeligére a hirdetőbe. _______________ Családi ház, azonnal beköltözhető. nagy leért- és udvarral, az Avar utcában (Marx tér) eladó. Érdeklődni : Miskolc, Vándor S. u. 21. IIfi. _____________ H árom és fél szobás, összkomfortos Jnkás beköltözhetően eladó. Tárcái, Ifjúság lakótelep. Irányár: 280 ezer Ft kp. -f OTP. Érd.: Nagyhalász, Arany J. U . 276;,__________________ Másfél, ill. kétszobás szövetkezeti lakást vennék. 200 ezer kp. + OTP-átvál lakással . ..Ez évi költözés 115 136” jeligére a ki- a dóba._________________ Eladó sorházban levő 4 szobás, összkomfortos új ház. Vételárba ikerház óoítésé- re alkalmas telket beszámítok. Miskolc, Nagyváradi u. 23. He- iőcsaba.________________ E ladó Nagycsécs, Apponyi út 16. szám alatt 3 szobás családi ház mellékhelyiségekkel. 640 négyszögöl telekkel. Érd.: hétvégén, Sándor .T. Bükkszent- kercszt. Béke út 34. sz. Eladó Snjóörösön családi ház. Dobó utca 0„ Ráczné. mellette üres telek. Érd.: a helyszínen, 16—17-én, más nnnokon Miskolc, Rácz Adám u. 15. U/l. Csorna. Garázst bérelnék Győri kapu és Vologda környékén. Telefon : 36-946. 9—17 óráig.__________________ D iósgyőrben víkend- teleknek alkalmas, jó fekvésű, 2 hold föld. felparcellázva eladó. Cím: Tóth Pál. Miskolc, III., Vas Gereben u. 7. Petneházy bérházi egyszobás lakásomat elcserélem kétszobásra. „Petneházyra 113 942” jeligére a kiadóba. Eladó Miskolc. Ül. kcr„ Könyves K. u. kétszobás, n. emeleti szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Miskolc II., igazság u. 18., du. 6 órától. _______________ M iskolcon vagy 10—15 km-es körzetben üres családi házat bérelnék. 3R0 W előnyben. Levélcím : Mató Lászlóné. 3531 Miskolc. Vászon- fehérítő 62. X/8. Eladó két család részére is alkalmas családi ház. 320 négyszögöl telekkel. Esetleg kisebb, kertes családi házat beszámítok. Miskolc. Gyár u. 94.. 15—18 óráig.____________ K ettő és fél szobás, hőtárolós fűtésű, alápincézett családi ház. garázzsal, nagy telken eladó. Sajóbábony. Kossuth utca 25. Eladó kétszoba - konyhás családi ház, Ónod. Arany J. 75. sz. alatt. Érdeklődni: Miskolc. József A. 49.. du. 5 órátóL Figyelem! Szerencs. Gyár át 22. szám alatt: 670 ma alapterületű helyiség, iroda, üzemcsarnok szoc. helyiség eladó. Érdeklődni: a fenti címen, vagy a 221-es telefonon. ügyintéző: Jakab Ferenc. Sajókeresztúron, az , állomás mellett (Miskolc város központjától 8 km-re), felújított. befejezés előtt álló lcétszoba-komfortos családi ház eladó. 250 négyszögöles kerttel. Érdeklődni: 20 óra után Miskolcon a 75-920-as telefonon, vagy Fodor Elemér. Ilii Budapest. Karinthy F. u. 25. sz. Telefon: 655-296. Budapest _ E ladó Sátoraljaújhely. Vasvári Pál u. 4. II/2. sz. alatt kétszoba- ctázsfűtóses. szövetkezeti lakás, részletre is. Válaszokat Sárospatak, postafiók 12-re kérem. ________*_________ K azincbarcikán kétL szoba-összkomfortes szövetkezeti lakás eey évre üresen kiadó vagy készpénzért eladó. Érd.: Martfű, Szolnoki u. 16.. 5435, Sápi Naptár _____ 1 982. október 15., péntek A nap kelte 6.02, nyugta 16.57 órakor A hold kelte 3.47, nyugta 16.48 órakor Névnap: Teréz Évforduló Százhúsz évvel ezelőtt, 1862. október 15-én született Pakson, és 50 éves korában, 1912 decemberében hunyt el Budapesten Márkus Dezső ismert jogi író. Időjárás__________ / Várható időjárás az ország: területén ma estig: csupán időnként szakad fel a felhőzet. Továbbra is várható eső» zápor. A Dunántúlon gyakran erős északnyugati, máshol élénk délnyugati szélre kell számítani. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 11—16 tok között valószínű. ■ # — Csütörtökön hajnalra ideiglenesen kijavították a fővárost a keleti országrészekkel összekötő távbeszélő- és telexvezeték gerinchálózatát. A kábelt szerdán délután egy vízvezetékárkot építő munkagép rongálta meg, s ennek következtében több órára megszakadt Debrecennel, Kecskeméttel, Békéscsabával, Gyöngyössel, Egerrel, Salgótarjánnal a távbeszélő- és telexkapcsolat. A posta , szakéiul: erei néhány óra elteltével ideiglenes összeköttetést teremtettek Budapest és az említett városok köpött — Huszárik Zoltáu-emlékcstet rendez a Magyar Filmgyártó Vállalat, a Gödöllői Városi Helytörténeti Gyűjtemény és a helyi művelődési központ a rendező halálának évfordulója alkalmából október, 15-én Gödöllőn. Megnyitót Ágh István költő tart, majd barátai, iskolatársai, tanárai idézik fel emlékét, megnyitják grafikáinak kiállítását és bemutatják több filmjét — A műszaki és közgazdasági könyvnapok ’82 BVK üzemi megnyitóját október 15-én, 13 óra 15-kor tartják Kazincbarcikán, a Borsodi Vegyi Kombinát Radnóti Miklós Művelődési Házában. Megnyitót Pázmándi Gyula fejlesztési vezérigazgató-he- Ivettes. az európai műanyagipar kilátásairól pedig dr. Macskási Hugó tart előadást. — Szüreti vásárokat rendez mától, október 15-től a Matyóföld Áruházban és a kö- vesdi szaküzletekben a Mezőkövesd és Vidéke Áfész. Október 16-án szlovák nemzeti vacsoraestet rendeznek a Matyórózsa étteremben. — Kézimunka-kiállítást rendezett a mezőkeresztesi művelődési házban a helyi áfész. A kétnapos bemutatón a szövetkezet nődolgozói által készített mezőkövesdi, tardi, kalocsai minták nagy tetszést arattak a több száz látogató körében. ír Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város területén 1982. október 15-én (pénteken) 15.30-tól 1982. október 18án (hétfőn) reggel 7.30-ig ügyeletes: dr. Gönczi Károly körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc. Szebeni u. 8. sz. Telefon: nines. Bejelentés: 8—9 és IS—14 óra között n Csaba vezér u. 53. sz. alatti állatorvosi rendelőben. Telefon: 34-145. Az ónodi II. Rákóczi Ferenc Mgtsz megvételre felajánl GO 2621 árokásógépet, 2 db Castor-kotrógépei Érdeklődni o műhelynél! — Ez év tavaszán hetedik alkalommal hirdette meg az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács, a KISZ KB ifjúmunkás tanácsa, a SZOT Munkavédelmi Tudományos Kutató Intézete, az Autó- Motor szerkesztősége és még további 38 intézmény és vállalat a Keressük a legjobb gépiárművezetőt-gyalogost elnevezésű közlekedésbiztonsági vetélkedőt. A vetélkedő öt fordulójában mintegy 112 ezer gyalogos és járművezető vett részt. — A velencei-tavi«fejlesztési program harmadik ütemében előirányzott feladatok végrehajtásának helyzetét, s a jövő évi fejlesztési elképzeléseket, tennivalókat vitatta meg csütörtöki, Budapesten megtartott: ülésén a velenceitavi intéző bizottság elnöksége. — A takarékosabb ivóvízgazdálkodás céljából napi 15 ezer köbméter ipari vizet szolgáltató rendszer épül a várpalotai iparvidék számára. A 19 millió forint értékű beruházás léhetővé teszi* hogy az eddigi ivóvíz helyett a fehérvárcsurgói víztároló vizét használják fel ipari célokra a Péti Nitrogénművekben, az inotai erőműben és nlumíniumkohóban. — Alapításának 75. évfordulóját ünnepelte csütörtökön Szombathelyen a Sylvester János Nyomda. Az év-i forduló alkalmából a megyei művelődési és ifjúsági központban, -megemlékezést tartottak, s kiállítás nyílt a nyomda legszebb termékei-- bői. — Csütörtökön a Gellért- szállóban befejezte munkáját a szocialista országok levéltári vezetőinek VIII. konferenciája. A háromnapos eszmecserén 11 ország szakemberei vettek részt. A tanácskozásokon négy referátumot hallgattak meg a szocialista országok levéltári igazgató-, ságainak vezetői. Közlemények A MAv Miskolci igazgatósásra 1982. október hó 19-ről 20-ra ős 20-án B.-A.-Z. megye területén közlekedő személyszállító vonatokon utasszámlálást tart. Az utasszámlálás jelentőségére való tekintettvi kérjük az utazóközönség segítségét és megér-1 tését. t MAV Igazgatóság * Az ÉMASZ Miskolci Üzemigazgatósága értesíti nz alábbi területeken lakó fogyasztóit, hogy aa áramszolgáltatást szüneteltetni fotrla. 1982. október 20-án és 21-én, 7—* 16 óráig: Eszterházy u.. Vezér u. 12—18. é* 9—15. számié. Csnbni kapu 29. sz. 1982. október 25-től nöyember 5-lg, szakaszosan: * Kent u. 13—31 számig. Kun B. (£ 17. és 19. szóm.
