Észak-Magyarország, 1982. szeptember (38. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-10 / 212. szám
1982. szeptember 10., péntek ESZAK-MAGYARORSZAG 5 SPORT SPORT SPORT SPORT Bélyeggyűjtés Győzelmi őröm Cziglémyi Ádám grafikus- művész terve alapján 271 300 — fekete színnel sorszámozott — fogazott és 11 200 ugyancsak fekete színnel sorszámozott fogazatlan példányban, több színű ofszetnyomással az Állami Nyomdában készült az a 20 -I- 10 Ft névértékű kis ív, mellyel a Párizsban megrendezett PHILEXFRANCE ’82 nemzetközi bélyegkiállítast köszöntötte a Magyar Posta június 11-én, vagyis a kiállítás megnyitásának napján. Felidézve: a blokk Európa stilizált térképét ábrázolja. A blokkban levő bélyegen a „bélyeg a bélyegen” motívum szerint, a Magyar Posta által 1966-ban kiadott „Lao- darúgósor” 20 filléres címlete látható, mely középkék alapon Jules Rimet-t és az általa alapított Rímet Kupát ábrázolja. A felhasznált bélyeget annak idején Vertei József grafikusművész tervezte. A blokkon látható még Párizs címere, a bélyea- kiállítás emblémája, a párizsi Eiffel-torony, a Notre Dame stilizált rajza és a budapesti Szabadság-szobor rajza. Több olvasónk érdeklődése alapján ezúton közöljük, 'hogy a 10 Ft-os felár a „BUDAPEST ’85” nemzetközi bélyegkiállítás költségeinek részbeni fedezésére szolgál. Arra utalnak a feliratok és az ábrák is. * Szeptember 10—19. között a MABÉOSZ budapesti székhazában kerül megrendezésre a bélyegnapi országos kiállítás. Ott több állam hagyományos íeldolgozású anyaga fog szerepelni felölelve az első világháború utáni időszakot. Szeptember 24—október 3. között a gödöllői Agrártudományi Egyetem ad otthont az AGROFILA ’82 bélyegkiállításnak, ahol mezőgazda- sági témájú anyagok kerülnek bemutatásra. A közelmúltban bemutattuk lapunkban azt a 2 Ft-os bélyeget, mely a 800 éves zirci apátságot köszöntötte augusztus 19-én. A bélyeget Varga Pál grafikusművész terve alapján több színű oí- szelnyomással, 100 bélyegképet tartalmazó ívekben az Állami Nyomda készítette 1 750 300 fogazott és 5 700 fogazatlan példányban. A bélyegképen az apátság homlokzatának stilizált rajza látható. Mellette a kolostort alapító III. Béla király pecsétje, alatta a kolostor ke- rengője, cisztercita szerzetesekkel szerepel. R. U Sportműsor PÉNTEK Kézilabda. NB II.. férfi: Borsodi Bányász—Nyírbátor. Miskolc. Honvéd-sporttelep, 16 óra. SZOMBAT Kézilabda. NB i. B, női: Miskolci Spartacus—BHG SE. Miskolc. népkerti .sporttelep. 15 óra 30. Ózdi . Kohász—Debreceni Közút. Ózd, Kohász-sporttelep. 15 óra 45. NB II.. férfi: Miskolci EMTE-Taurus. Miskolc, népkerti sporttelep, n óra. Tömegsport. Kórház Kupa. Miskolc, DVTK-sporttelep, B óra. Asztalitenisz. NB I., férfi: Miskolci EMTE—Postás SE. Miskolc, népkerti csarnok. 14 óra. NB II.. férfi: Ózdi Kohász—December 4. Drótmüvek. ökölvívás. Nemzetközi mérkőzés. Borsodi Bányász—S/.atmár. Sajószentpéter. Bányász-csarnok. 15 óra. Labdarúgás. NB I.: Nyíregyháza—Diósgyőri VTK. Nyíregyháza, 1G óra. NB I. ifjúsági: Nyíregyháza—DVTK. Nyíregyháza. 14 óra. Területi bajnokság: Borsod- nádasd—S. Síküveggyár. Borsod- nadnsd, 15 óra 30. Kóródi. Miskolci VSC—Borsodi Bányász. Miskolc. MVSC-sporttelep, 15 óra 30. Abonyi. Vízilnbda. MNK-selejtező: Miskolci VSC—Bánki Donát SE. Miskolc-Tapolca, 11 óra. MEAFC— MAFC, Miskolc-Tapolca. 12 óra. Atlétika. Megyei váltóbajnokság. Miskolc. MVSC-sporttelep. 10 óra. Sportlövészet. MEDOSZ Kupa futóvadlövő és skeetlövő verseny. Miskolc, csnnyik-völgyi lőtér, 8 óra. VASÁRNAP KaJaK-lcenu. Lillafüred Kupa. Miskolc, csorba-telepi tó, 9 óra. Tájfutás. Megyei nappali bajnokság. Bükkszentlászló térsége. 9 óra 30. Labdarúgás. NB II.: Kazincbarcikai Vegyész—Nagybátony. Kazincbarcika. 16 óra 30. Területi bajnokság: Borsodi Volán—Bélapátfalva. Miskolc-Erenyő, 15 óra 30. Gáspár. Edelény—Honvéd Papp József SE. Edelény, 15 óra 30. Bognár. Olefin SC—Recsk. Lcninváros, 15 óra 30. Benkő. Megyei bajnokság: Tiszakeszi— Miskolci Üveggyár. Tiszakeszi, 15 óra 30. Sulyok. Ernőd—Hejöcsaba. Ernőd, 15 óra 30. Kunnal. Som- sály—Putnok. Somsály, 15 óra 30. Juhász I. Rudabánya—Szuha- völgy. Rudabánya, 15 óra 30. Lója I. Miskolci EAFC—Sajóbá- bony. Miskolc, 15 óra 30. Csanádi. Mákvölgy—Borsodszirák. Al- bcrttelep, 15 óra 30. Kálmán. Ormosbánya— Sajószenlpéteri Üveggyár. Ormosbánya, 15 óra 30. Rózsik. Szerencs—Forró. Szerencs. 15 óra 30. Mozgó, Sátoraljaújhely—Tokaj. Sátoraljaújhely. 15 óra 30. Szabolcs m. Mczőcsát.— Prügy. Mez.őcsát. 15 óra 30. Heves m. Encs—Alsózsolcn. Encs. 15 óra 30. Bodnár. Hollóháza— Miskolci EMTF. Hollóháza. 15 óra 30. Pcczo. Mezőkövesd—Tállya. Mezőkövesd, 15 óra 30. Dósa. Hidasnémeti—Felsőzsolca. Hidasnémeti. 15 óra 30. Órás. Atlétika. Megyei váltóbajnokság. Miskolc. MVSC-sporttelep. 9 óra. Sportlövészet. MEDOSZ Künn országos futóvadlövő és skeetlövő verseny. Miskolc, csanyik- völgyj lőtér. B óra. Fáradtan, de az öröm jóleső érzésével hagyták el a diósgyőri labdarúgók a Vasas elleni mérkőzést követően a pályát. Borostyán (erősen takarva), Oláh, Gulyás és Görgei - kísérőik körében. Fotó: Temesi Túrák MISKOLCI HELYIIPAR: Találkozás vasárnap reggel fél : kor a Majális-parkban levő autóbusz-megállóban. Az útvonal: Sólyomkút — Barátságkeit — örnassa. A résztvevők a Helyi- ipari forrásnál végeznek munkálatokat. Túravezető: Ferenczi Lajos. MVSC: Találkozás vasárnap reggel negyed 9-kor a Búza téri Volán-pályaudvaron. A menetrend szerinti buszjárattal a résztvevők I-Iollóstetőig utaznak, majd gyalogtúrára kerül sor. Az útvonal: Pénzpataki őrház — Sugáré. A távolság 16 kilométer. Túravezető: Klusóczky Gyuláné. A vasutas szakosztály egy másik csoportja már pénteken reggel útra kel. A Tiszai pályaudvarról 6 órakor utaznak el. Túrájuk során többek között felkeresik Monosbélt, Bélapátfalvát, Szilvásváradot és a Szalaj- ka-völgyet. Túravezető: Gerold Ede. VTS: A Miskolc városi Testnevelési és Sportfelügyelőség vasárnap vezeti soron következő túráját. Találkozás reggel negyed 7-kor a Búza téri Volán-pályaudvaron. Az útvonal: Bányahegy — Nagymező — Bánkút — Va- dászvőigy — örnassa. Túravezető: Varga Ferenc. DVTK: Találkozás vasárnap reggel fél 9-kor a Majális-parkban levő autóbusz-megállóban. Az útvonal: Szárazvölgy — Gyula-forrás — Bánkút — Lyukas- gerinc — Kismező — Jávorkút — örnassa. Túravezető: Balkányi Ferenc. A szakosztályok szívesen látnak vendégeket is. Mészöly: „Biztató lelek” Az új összetételű magyar labdarúgó-válogatott a szerdai előkészületi mérkőzést követően azonnal hazautazott, csütörtökön már klubjuk rendelkezésére álltak a játékosok. Mészöly Kálmán szövetségi kapitány villámnyilatkozatban értékelte a látottakat: — Hasznos, jó mérkőzést vívtunk — mondta. — Futómennyiségben, gyorsaságban és harcosságban egyáltalán nem maradtunk alul. Első gólunkat Borostyán szerezte, a győriekkel kombinálva, egy korszerű akció végén. Müller öngólja jelentett vezetést számunkra, ekkor is Borostyán adott be a rövid sarok előtt helyezkedő Szentesnek, aki elöl a védő saját kapujába lőtt. — Biztató jeleket láttam. Ami az újakat illeti,4 valamennyien nagyon igyekeztek. Különösen Péter és Borostyán teljesítménye tetszett. A zalaegerszegi fiú a védelem oszlopa volt. Borostyán kifogástalan csatárjátékot mutatott, úgy tűnik, jó megoldás lesz. Remekül ment Han- nichnak, míg Póczik óriási területen küzdött. — A játékosok most a klubjuk rendelkezésére állnak, hazai és nemzetközi erőpróbák következnek. Tovább figyelem a teljesítményeket. Legközelebb szeptember 22- én játszunk Törökország ellen, a győri stadionban. Elcserélném bolgárföldi kélszobás, tanácsi. erkélyes lakásomat garzonra. Érdeklődni^ 72-159-en.. ____ E lcserélnénk két 1ó minőségű öröklakásunkat (64 és 37 m2) kertes családi házra. T v Won: 13-911.______ ! vukóvölgyben eladó 2 db telek vi- kondházzal. 256 és 396 négyszögölesek. Érdeklődni: Miskolc. III., Szervezet u. 9. szám alatt,egész nap. Tanácsi 2 szoba, étkezős, erkélyes I. emeleti, valamint 2 és fél szobás, erkélyes, I. emeleti, összkomfortos. bolgárföldi lakáscserével családi házat vennék. Érd.: 75-086 telefonon, 17 óra után. Víkcndtelck, 230 négyszögöl (szőlőgyümölcsös víkend- házzal) lakásnak m alkalmas — víz. villany von —. telgyár közelében eladó. Er* d.'klöclni: Miskolc III. Páfrány ü. 6. sz. (Mgw utcából nyílik.) Tállyán, gépkocsival megközelíthető helyen hagyományos művelésű szőlő-gyümölcsös, 6x7 m-es présházzal elndó. Érd.: nappal tel.: 1G-163; este: 74-372. ____________ Belvárosban kétszo- ba-összkomfortos lakás. 1983-as beköltözéssel eladó. -dek- lődni: 77-533 telefonon este. __________________ 1 60 000 Ft készpénzzel és OTP-átvállalás- sal lakásmegoldást keresek. „őszi beköltözés 149 877" Jeligére a hirdetőbe. Azonnali beköltözéssel készpénzért eladó liftes házban TV. emeleti másfél szobás szövetkezeti lakás a Győri ' kapuban. Érdeklődés naponta a I1-8fi2-cs telefonon 18 óra után. szombat-vasárnap egész nap. Irodának kiadó a belvárosban külön bejáratú összkomfortos lakrész, telefonnal .Szcntérnher 110 944", jeligére a kiadóba. Családi ház eladó (három szoba, két konyha, két spájz. egy fürdőszoba, l előszoba), nagy udvar és kert (33G négyszögöl). Diósgyőr. Móra F. u. 39. Érdeklődni: du. 5 óra után. ♦ Eladó szoba, konyha. spájzos családi ház melléképületekkel. 270 négyszögöl telekkel Felsőzsolca Mátyás u. 31. sz. alatt. Érdeklődni: Miskolc, m.. Kandó Kálmán u. 22. 3/4. (Kilián-dél). du. _ 5—7_ óra_között. * Eladó 2 szobás lakás. 601 néu.vszögöl telekkel. kertészkedésre alkalmas. Miskolc, Avasalj a 1.___________ L yukúban 248 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni : szombat-vasárnap, Miskolc. 111., Miklós u. 2. Király^ Elcserélném Diósgyőr. Kuruc utcai l-t- 2 félszobás. logglás. IV. emeleti, liftes, szövetkezeti lakásom 1 + félszobás szövetkezedre. Érdeklődni a 76- 885-ös telefonon. Nyékládháza, Szemere u. 59. sz. alatti 2 szobás családi ház 400 négyszögöl telken sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen, mindennap. ____________ E ladó téliesített, lakható hétvégi ház. 234 négyszögöl telekkel. Víz, villany bent van. Megközelíthető a MIK- buszmogállótól 10—12 percre. Érdeklődni: Miskole-Pereces, Deb- reezeni M. tér 3. sz. 1/3.. egész nao. Miskolc-Tapolcán vennék közműves telket. Választ „Üdülővel is érdekel 149 882*’ jeligére a miskolci hirdetőbe kérem. ___ K étszobás, nagyer- kélyes. avast, házmesteri lakásomat elcserélném Kilián környéki másfél szobás tanácsi lakásra. Oszip István u. 31. Eladó 3 szoba, konv- hás kertes családi ház melléképületekkel. Felsőzsolca, Rákóczi u. 38. ______________________ K étszobás tanácsi bérlakásomat elcserélném szövetkezeti, vagy OTP-lnkásrn. Ajánlatokat * „Sürgős 149 894” jeligére a hirdetőbb. Mezőkövesden, « 3as főút mellett. Tanácsköztársaság u. 11. sz. kétszobás család« ház, műhelylehetöség- gel eladó. Irányár: 400 ezer Ft. Érdeklődni : Gáspár György. Mezőkövesd, Tanács- köztársaság u. 7. sz. Eladó kellemes környezetű. Mályi-tóparti üdülő (Berki G. 36.). megosztható. közművesített telekkel. Érdeklődni: Miskolc. Mikszáth K. 4. _______ E ladó: 2 szobás családi ház. kis kerttel, 120 m2-es pincével. Tetemvár, Alsósor 46. Érdeklődni: szombatvasámap egész nap. Elndó 3 szoba, összkomfortos. 73 m5-es szövetkezeti lakás, garázs és 175 négyszögöl telek a Közdomb. Alsósoron. Cím: Engels u. _53. fszt. 3. 4 4 m2 alapterületű, 1 + 2 félszobás, ma- gasföldszinti, telefonos ‘■•zövelkezeti lakás n Kilián-délen eladó, esetleg kis családi házra cserélhető. Csere esetén 900 négyszögöl jól termő zártkertet is adhatok a városhoz 4 km-re. Érd.: 18 óra után a 76-763- as telefonon. 940 négyszögöl zárt- kert. csendes helyen, egyben vagy megosztva is. olcsón, sürgősen eladó! Érd.: munkanapokon 7.30— 16.30-ig a 37-788-as telefonon. ______________ E ladó másfél szobás + étkezős szövetkezeti telefonos lakás n Szentpéteri kapuban. Irányár: 450 ezer Ft. Esetleg bútorral is. Érdeklődni délután kettőtől a 38-403-as telefonon._______________ Ó zdi hároms7obn- komfortos, kertes, nagyméretű, két családnak Is alkalmas tanácsi bérlakást cserélnék miskolci kisebbre. vagy miskolci ingatlanra. Minden megoldás érdekel, sürgősen. Ajánlatokat „•82 ősr 114 123” jelijéé r eajkiadóba. ___ 2,5 szobás. Ili. emeleti. nagyon szép tanácsi lakásomat elcserélném Miskolc körzetében levő. legalább háromszobM«?, kertes családi házra. Ajánlatokat ..Megegyezünk 149 939” jeligére a__hirdetőbe kérem. ü zlethelyiség lakással Sátornliaúihclyen eladó. Érdeklődni: j Esze Tamás 13. Naptár._______________ 1 982. szeptember 10., péntek A nap kelte (.11, nyugta 19.08 órakor A ttold kelte 23.05, nyugta 13.55 órakor Névnap: Nikolett Évforduló________ N égyszázharminc évvel ezelőtt, 1552. szeptember 10-én született, és 48 éves korában, 1600-ban hunyt el Pálfjy Miklós országbíró, hadvezér. Időjárás ____ V árható időjárás ma estig: Elsősorban délen kell számítani elszórtan záporra, zivatarra. Az északi, északkeleti szél napközben megélénkül, zivatar idején megerősödik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23—28 (ok között valószínű. — Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására csütörtökön Budapestre érkezett a Kolumbiai Kommunista Párt küldöttsége, amelyet Jaime Gaycedo, a párt Politikai Bizottságának tagja vezet. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Nagy Gábor, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője fogadta. — Hazánkba érkezett a Venezuelai Dolgozók Egységes Központja (CUTV) tíztagú aktivista csoportja, amely háromhetes tanfolyamon tanulmányozza a magyar szak- szervezetek munkáját, majd látogatást tesz üzemekben, termelőszövetkezetekben, kulturális intézményekben. A szakszervezeti tanfolyam ünnepélyes megnyitására csütörtökön került sor a SZOT központi iskoláján. — Nagy teljesítményű, vegyes tüzelésű kályhák gyártását kezdték meg Veszprém megyében, a Kúp községbeli Egyenlőség Termelőszövetkezetben. A vállalkozás sajátossága, hogy régi kályhák korszerűsített mását készítik el, főleg falusi művelődési házak, nem folyamatosan működő mozik részére, ahol a drága olajtüzelést kívánják így felváltani. A szénnel és fával egyformán fűthető kályhákat egyébként a teremtől elfalazott kis külön helyiségben állítják fel, s innen áramoltatják a meleg levegőt a terembe. — Viharos szél és helyenként nagy záporeső volt tegnap késő délután megyénkben. A heves szélrohamok Miskolc és Szerencs között a közúti közlekedést is nehezítették. A hernádnémeti vasútvonalat átívelő közúti felüljáró közelében a szélvihar egy nyárfát döntött az országúira, amely összetörte a ZG 00-95 rendszámú Trabant gépkocsi elejét. Személyi sérülés szerencsére nem történt. — Szeptember 10—12. között Tatán a megyei művelődési központban rendezik meg az amatőr játékfilmek országos szemléjét. Az első napon, pénteken délután 16 órakor, szombaton délelőtt. 10 és délután 14 órakor kezdődik a filmek vetítése. A bemutatókat viták követik, majd 12-én, vasárnap 10 órakor hirdeti ki a zsűri a szemle eredményét és ekkor kerül sor a díjak átadására. — Új összefoglaló művet jelentetett meg Kínáról a Kossuth Könyvkiadó. Mihail Sztyepanovics Kaplcának, a neves szovjet tudósnak, a távol-keleti kérdések szakértőjének Kína — három évtized. három politika című könyve a Kínai Népköztársaság megalakulásától napjainkig követi nyomon a külpolitika alakulását. t — A miskolci kertbarátok Büday József és Kocsis Pál mezőgazdasági szakkörének tagjai, szeptember hó 14-én kedder) Kazincbarcikára mennek. ahol megtekintik a műtrágyagyártást és a gyártott műtrágyákkal •íégzett növénytermesztési kísérleteket. — Szeptember 10. és október 1. között ötödik alkalommal rendezik meg a Hungaroton hanglemezheteket. A mostani „lemezfesztivál” középpontjában két nagy zene- történeti jubileum áll: Kodály Zoltán . születésének 100.. illetve Joseph Haydn születésének 250. évfordulója. — Csütörtökön Vas megyébe látogattak az európai szabadtéri múzeumok szövetségének X. kongresszusán részt vevő szakemberek. A Szentendrén megrendezett nemzetközi tanácskozás résztvevői elsőként a XIII. században épült veleméri templomot keresték fel. E híres műemlékünk freskóit Aquila János radkersburgi festő készítette. — A pécsi Janus Pannónius Múzeum bemutatta a híres Ubrizsy képzőművészeti gyűjteményét: XIX—XX. századi festményeket, rajzokat és szobrokat, köztük több remekművet. A kiállítás csütörtökön nyílt meg, és november végéig látogatható a Modern Magyar Képtárban. A védett gyűjtemény darabjai — több mint kétszáz műtárgy — most először kerültek közönség elé. — 175 esztendővel ezelőtt született Egerben Lenkei János, az 1848—49-es szabadságharc legendás hírű tábornoka. Az évfordulóról csütörtökön a megyeszékhely 1- es számú általános iskolájának Lenkei János nevét viselő úttörőcsapat emlékezett meg. Az úttörők virágot ültettek névadójuk sírjára, majd koszorút helyeztek el Lenkei János szülőházán. — Mind több sporteseményt rendeznek a mozgáskorlátozottak részére, akik tekintélyes simámban indulnak a versenyeken. Gyulán szombatvasárnap kerül sor a mozgáskorlátozottak országos úszóbajnokságára. — A3, sz. Volán az év első felében végzett tevékenységeivel a tröszthöz tartozó vállalatok közötti versenyben a II. helyezést érdemelte ki. Az értékelés alapját szolgáló 13 szempont közül hét témában kiváló minősítést kapott. — Országos bányagépész-ta- nácskozás kezdődött csütörtökön Balatonfüreden. Az idei bányagé’pész-tanácskozas a bányákban használt gépek, berendezések üzemeltetési tapasztalataival foglalkozik, részletesen elemzi, miként lehet azokat még hatékonyabban és energiatakarékot sabban működtetni. BARKAS 1000 nyitott TEHERGÉPKOCSIT KERESÜNK megvételre, kifogástalan állapotban. „VETISZOLG” GM. 1751 Csepel 1. Pf. 116
