Észak-Magyarország, 1982. szeptember (38. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-30 / 229. szám
»LAG P£OL£7Á£JAL EOYESOUETEIÜ 1 [SZM-ünUIISZK AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLEN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK KAPJA XXXVIII. évfolyam, 229. szám Ara: 1.40 Ft Csütörtök 1982. szeptember 30. Leseaiczi Pál befelezte portugáliai Losonczi Pál, az Elnöki Tanács hivatalos látogatáson Portugáliában tartózkodó elnöke. szerdán délelőtt vidéki útra indult: felkereste a Com- panhia das Lezirias állami mezőgazdasági kombinátot. A Lisszabon közelében fekvő kombinát több mint 23 ezer hektáron gazdálkodik, földjeinek egy részét teraszosan kell megművelnie. Eredményességük érzékeltetésére néhány adat: tavaly különböző gabonafélékből 4000 tonnát küldtek piacra, s gyümölcs- eladásuk (dinnye, földieper stb.) is meghaladta az 1000 tonnát. tárgyalásait A nap folyamán Losonczi Pál szálláshelyén találkozott Alvaro Cunhallal. a Portugál Kommunista Párt főtitkárával. Az elvtársi, meleg, baráti légkörű találkozón áttekintették azt a jó és rendszeres együttműködést, amelyet az MSZMP és a Portugál Kommunista Párt alakított ki. Szó esett államközi kapcsolatainkról, valamint a kölcsönös érdeklődésre szá- mottartó nemzetközi kérdésekről is. Á Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke ugyancsak a Queluz-palotá- ban fogadta szívélyes légkörű beszélgetésen Mario Soarest, a Portugál Szocialista Párt főtitkárát. Háromnapos hivatalos látogatását befejezve Losonczi Pál, felesége, valamint kísérete, szerdán, a kora esti órákban, visszaindult Budapestre. Lisszabon repülőterén államfőnek kijáró külsőségekkel búcsúztatták. Megjelent Antonio Ramalho Eanes, a Portugál Köztársaság elnöke és felesége; ott volt a kormány számos tagja, a portugál közélet sok jeles személyisége. Losonczi Pál a késő esti órákban hazaérkezett Budama: II list tényező (3. oldal) l'aplitaiö Misáiéról fa (3. oldal) (4. oldal) Tizenegy faló kenyere (5. oldal) pestre. (Folytatás a 2. oldalon) Lézir György meibeszéfései Bruno Kreiskyvel A müanyagüzemben A Borsodi Vegyi Kombináttól kapott műanyag alapanyagot dolgoz fel a nagybarcai Bánvölgye Termelőszövetkezet vad- nai melléküzemegysége, melyből többek között tetszetős külsejű fogasok, valamint tölcsérek készülnek. A felvételen az a berendezés látható, melynek segítségével az akkumulátor töltéséhez szükséges speciális tölcsérek gyártása történik. Ülést tartott Miskolc város Tanácsa A peremiem felek helyzete Ötvenezer miskoíci gondjai Lázár György, a kormány elnöke, aki hivatalos látogatáson tartózkodik Ausztriában. szerdán délben megkezdte hivatalos tárgyalásait vendéglátójával. Bruno Kreisky kancellárral. A négy- szemközti tanácskozáson a nemzetközi helyzetről, valamint a két ország politikai és gazdasági kapcsolatairól folyt eszmecsere. A tárgyalás után Kreisky kancellár ebédet adott Lázár György tiszteletére. Az ebéden jelen voltak a magyar kormányfő kíséretében Ausztriába érkezett személyiségek. osztrák részről pedig a kormány több tagja és a kancellári hivatal vezető munkatársai is. Lázár György és kísérete egyébként szerdán reggel megtekintette a spanyol lovasiskola bemutatóját, majd látogatást tett az Albertjában, az osztrák főváros nagy Az MSÄMP megyei bizottságának meghívására szeptember 28-án este megyénkbe érkezett NDK-beli tcsl- vérmegyénk, Neubrandenburg politikai delegációja. A delegáció vezetője: Norbert Gcipel, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bízotthírű grafikai gyűjteményében. Lázár György miniszterelnök és Bruno Kreisky kancellár nyílt, őszinte és építő légkörben tárgyalt szerdán a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. A két kormányfő áttekintette a két ország kapcsolatainak helyzetét, s arról mindketten megelégedéssel nyilatkoztak. A délutáni tárgyalásokon Veress Péter külkereskedelmi miniszter és Gábor András ipari miniszterhelyettes, valamint Josef Staribacher kereskedelmi és ipari miniszter, és az osztrák kormány más illetékesei között részletes eszmecsere folyt arról, hogyan lehetne megőrizni és továbbfejleszteni a két ország kereskedelmi és együttműködési kapcsolatait a megnehezült világgazdasági helyzetben, amelynek kihatásai mindkét országot sújtják. Maságárrak tagja. Neubyartden- burg megye Partbizottságának titkára; tagjai: Dieter Menzwel, a megyéi pártbizottság tagja, a penkovi növénytermesztési mezőgazda- sági termelőszövetkezet elnöke, Peter Wessel, a megyei pártbizottság tagja, a strassgyar részről változatlan célként jelölték meg, hogy Ausztria, mint hazánk második legnagyobb tőkés kereskedelmi partnere, megtarthassa ezt a helyét, ugyanakkor kiegyensúlyozottabbá váljék a hosz- szú évele óta jelentős osztrák többletet felmutató árucsere. Ehhez szükség van a magyar áruk exportképességének fokozására csakúgy, mint arra, hogy az osztrák cégek javítsák versenyképességüket a magyar piacon. Közös érdek, hogy a jelenlegi, mintegy 130 kooperációs szerződésre építve kiterjesszék a két ország vállalatainak együttműködését más országokban. Megállapították, hogy hazánk és Ausztria együttműködése az energia területén példás és kölcsönösen előnyös, ugyanakkor kölcsönös érdek közösen részt venni a kelet—nyugati, a két ország területén (Folytatás a 2. oldaton) tkirgi növénytermesztési állami gazdaság igazgatója és Fritz Eichstedt, a megyei pártbizottság tagja, a neu- brandenburgi vetési és telepítési vállalat igazgatója. Vendégeink tegnap délelőtt felkeresték Miskolcon a megyei pártszékházat, ahol dr. Tegnap ülést tartott Miskolc város Tanácsa. A napirenden három téma megvitatása szerepelt: a tanácstagok határozatot hoztak a város peremterületeinek fejlesztéséről, szó volt a tanács vb művelődésügyi osztályánál: munkájáról, továbbá a korábban meghozott határozatok végrehajtásáról. Több mint egyévi adatgyűjtés. vizsgálat, elemző Havasi Béla, a megyei párt- bizottság titkára köszöntötte őket. Jelen volt Újhelyi Tibor, a megyei pártbizottság titkára, Tóth József, a Szak- szervezetek megyei Tanácsának vezető titkára, dr. Németh Pál, a TESZÖV megyei titkára és dr. Illés Pál, a KISZ megyei bizottságának titkára. Dr. Havasi Béla tájékoztatta vendégeinket a megye politikai, gazdasági és társadalmi helyzetéről. A pártszervezetek, a tömegszervezetek mozgalmi munkájának ismertetése mellett részletesen szólt a megye gazdasági életéről is. Az ipari üzemek fontosabb jellemzői után részletesen elemezte megyénk mezőgazdasági termelőszövetkezeteinek, állami gazdaságainak, háztáji és kisegítő gazdaságainak, valamint melléküzemágainak tevékenységét. Szólt azokról az erőfeszítésekről, amelyet megyénk mezőgazdasági üzemeinek dolgozói tesznek az eredményesebb gazdálkodás érdekében. Hangsúlyozta, hogy a gazdasági élet más ágazatai mellett, a borsodi mezőgazdasági üzemek többségében, rugalmasan alkalmazkodva a változó körülményekhez és a nehezebb (fátylaié* a í Makmt * munka után készítette el a végrehajtó bizottság — a különböző tanácsi bizottságokkal együttműködve — azt a jelentést, amely Miskolc peremterületeinek helyzetét tárgyalja, így a tanácstagok elé részletes, gondosan elkészített jelentés került. Ebben taglalják a peremterületek kialakulásának több évtizedre is visszavezethető körülményeit, feltárják mindazokat az okokat, amelyek következményeként az itt élő lakosság ellátásának, életkörülményeinek színvonala elmarad a városi átlagtól, s gyakran még egy városkörnyéki község ellátási színvonalát sem éri el, de néhány esetben jelentősen alatta is marad annak. Az egyes területeken meglevő infrastrukturális hiányosságok — állapította meg a végrehajtó bizottság — kedvezőtlenül hatnak az itt élő lakosság gazdasági, társadalmi. kulturális és politikai helyzetére, életkörülményeire. Fontos tehát, hogy a most és korábban alkalmazott tanácsi ágazati elv mellett, a fejlesztésnél a jövőben fokozottabban, érvényesüljön a területi elosztás elve. ‘Ennek révén — a mindenkori gazdasági lehetőségek (Folytatás az 5. oldalon) Vendégeink a megyei pártszékházban Szállítás - korszerűen A miskolci fonodában nagy gondot fordítanak a belső szól. litás korszerűsítésére. Az úgynevezett molnárkocsik helyett traktorral vontatott utánfutók bonyolítják le az anyagmozgatást. Képünkön feldolgozásra az üzembe viszik a gyapot- bálákat. A kormánynál Miczán István, a szállítók csoportvezetője ül, aki az Augusztus 20. szocialista brigád helyettes vezetője is. MraoÉíÉiirii poülai (telepeié érkezett inepÉle
