Észak-Magyarország, 1982. szeptember (38. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-29 / 228. szám
> ,,vw A7 MSZMP BORSOn-ABAÜ.7 ZEMPLÉN MEGVET BIZOTTSÁGÁNAK LAPTÁ VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XXXVIII. évfolyam, 228. szám Ara: 1,40 Ft Szerda. 1982. szeptember 29. MEGJUTALMAZTÁK AZ ARATÁS LEGJOBBJAIT (3. o.) PALYAPRESZTIZS (4. o.) JOOI TANÁCSOK AZ ELTARTÁSI SZERZŐDÉSRŐL (5. o.) Losonczi Pál keddi lisszaboni programja Lázár György Ausztriába utazott ságában kedden hivatalos látogatásra Ausztriába utazott. A Minisztertanács elnökét a látogatásra elkísérte Veress Péter külkereskedelmi miniszter. Nagy János külügyi államtitkár, Gábor András ipari miniszterhelyettes és Soltész István, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnökhelyettese. Az osztrák fővárosban csatlakozik a küldöttséghez Randé Jenő. a Magyar Népköztársaság bécsi nagykövete. A kormány elnökét, feleségét és kíséretét a Keleti pályaudvaron Sarlós István, a Minisztertanács elnökhelyettese és Roska István külügyminiszter-helyettes búcsúztatta. Jelen volt Andreas Berlakovich, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. (Folytatás a 2. oldalon) Kedden hivatalos látogatásra Ausztriába utazott Lázár György, o Minisztertanács olnöke és felesége. Képünkön: búcsúzás a Keleti pályaudvaron. Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Bruno Kreiskynek. az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárjának meghívására felesége társat ünnepségek Miskulcnn a fegyveres erek napja alkalmából A z ünnepek fényűket, meghitt, bensőséges hangulatukat a műit haladó hagyományaiból merítik a mai hétköznapok alkotó tetteihez. Fegyveres erőink napja, szeptember 29-e magába foglalja Dózsa kaszás parasztjainak, Rákóczi kurucainak, a vörössipkós honvédeknek az emlékezetét éppen úgy, mint századunk nagyszerű harcosaiét, a Magyar Tanácsköztársaság Vörös Hadseregének dicső tetteit, az internacionalisták és a fasizmus ellen küzdők állhatatos küzdelmét, akik Madrid falai alatt és partizánosztagokban egyaránt hitet tettek a haladás, az igaz hozafiság és a nemzetköziség eszméje mellett S ahogy az első gondolat az övék, a dicső elődöké, a következő már napjainké, a szocialista társadalmi rend, a sok vérrel, a felszabadítóink történelmi küldetésével kivívott szabadság és béke fegyveres védelmezőié. A nép, amely a maga teremtette fegyveres erejében tekinti a forradalmi elődök jogos utódait és ezernyi szállal kötődik alkotómunkájának védelmezőihez, ezen a napon tisztelettel és megkülönböztetett figyelemmel gondol katooafiaira. A tegnap és a ma nagyszerű tettei összefonódnak, egységet alkotnak. Haladó Hagyományokban gazdag múltunk folytatása nap jóink boa • haza felvirágoztatás óért. • vnmíp nyaink megvédéséért végzett munka, az állam, polgárok alkotóerejének kibontakoztatása, meg az a józan ítélőképesség is, hogy biztonsággal eligazodjunk a válságokkal terhes világunkban, a bonyolultabb hazai és nemzetközt politikai, gazdasági viszonyokban. Azok, akik a szocializmus fegyveres védelmét szolgálják, jól tudják, hogy olyan társadalmi rend áll mögöttük, amelynek éltető eleme a békés alkotómunka. Ám azt is tudják, hogy ennek biztosításában, a politikai törekvések, a diplomáciai kezdeményezések mellett jelentős tényező a fegyveres erők felkészültsége. Fegyveres erőink togjait népünk bizalma övezi. Találkozunk velük a határéin, amikor a kezűkbe adjuk útlevelünket, igazodunk útmutatásaikhoz a közlekedésben, ott láthatjuk őket a helyőrségek közelében. A munkásőrökre is mindenkor számíthat a lakosság: az árvizsújtotta vidéken ott vannak a gátakon, a mentéseknél, részt vesznek a társadalmi összefogást kívánó akciókban. A fegyveres erőket önkéntes rendőrök, határőrök, polgári védelmi aktivisták, ifjú- gárdisták, úttörők segítik a szolgálat, a közös feladatok teljesítésében. Bizonyosak lehetünk abban, hogy hazánk, szocialista társadalmi rendünk védelme, csakúgy, mint eddig a jövőben it megbízható kezekben tesz. Rizponö megemlékezés Diósgyőrben Mindkét részről őszintén kinyilvánított készség a kapcsolatok fejlesztésére, az együttműködés bővítésére — röviden így foglalható össze Losonczi Pál keddi, lisszaboni munkanapja. Az Elnöki Tanács elnöke —, aki feleségével Antonio Ramalho Kanes köztársasági elnök és felesége meghívására hivatalos látogatáson tartózkodik Portugáliában — kora délelőtt folytatta a hétfőn megkez. dett tárgyalásait vendéglátójával. Ezekről hivatalos közleményt még nem adtak ki, Lisszabonban azonban Megyénk mezőgazdasági nagyüzemeinek zömében az utóbbi években sürgetően szükségessé, helyenként valóságos létkérdéssé vált az alaptevékenységen kívüli, úgynevezett kiegészítő, vagy melléküzemági tevékenység fejlesztése. A tsz-ek 54 százaléka kedvezőtlen termőhelyi viszonyok között gazdálkodik megyénkben, s a kedvezőtlen adottságokból eredően, sok gazdaságban az V. ötéves terv végére az alap- tevékenységnek az egyszerű újratermelés szintjén való tartása is veszélybe került. Más megyék jóval korábban megkezdték a melléküzem- ágak kiépítését, fejlesztését, korábban éltek a szorítóbbá váló közgazdasági szabályozók ellensúlyozásának ezzel a lehetőségével. Szövetkezeteink akkori lépéshátrányát jelzi, hogy 1978-ban, a kiegé- szítő tevékenység méreteit, arányait tekintve, országosan a 17. helyet foglaltuk el a megyék sorrendjében. Az utóbbi esztendőkben azonban gyors ütemben, jelentősen fejlődött a melléküzemági tevékenység. s jelenleg az egységnyi árbevétel alapján már a 4. helyen vagyunk a megyék sorrendjében. A Borsod-Abaűj-Zemplén megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának tegnap, szeptember 28-án, dr. Ladányi Jótudni vélik, hogy a pohárköszöntők hangvétele volt a mérvádó. Azaz: a békének, a békés egymás mellett élésnek nincs más, ésszerű alternatívája, a béke és a biztonság garanciája a megértés, egymás jobb megismerése, a rendszeres párbeszéd megteremtése. A nemzetközi helyzet megítélésének hasonlósága lehetővé tette, hogy a két államfő a magyar—portugál kapcsolatok kérdésében is jobban megértse egymást. Ez azért fontos, mert az 1974 közepétől kibontakozott kapzsef megyei tanácselnök elnökletével megtartott ülésének napirendjén is szerepelt a termelőszövetkezeteink gazdasági stabilitása, és a társadalmi szempontokból egyaránt fontos kérdés, amelyet Faragó Károlynak, a mező- gazdasági osztály vezetőjének, a termelőszövetkezetek kiegészítő tevékenységéről, a törvényesség helyeztéről és ezen beiül a munkaügyi jogszabályok érvényesüléséről adott tájékoztató jelentése alapján vitattak meg. A tájékoztató többek között rámutat, hogy megyénkben 1976. és 1981. között közel ötszörösére növekedett a kiegészítő tevékenység termelési értéke, az elmúlt év végére megközelítette az öt- milliárd forintot. E dinamikus fejlődés tette lehetővé a kedvezőtlen adottságok mérséklését. az alaptevékenység fejlesztését, a kiegyensúlyozottabb pénzgazdálkodást, a jövedelemszínvonal országos átlaghoz való közelítését, a lakossági és közületi szolgáltatások bővítését. Igen fontos tényező az is, hogy a vidéki eltartóképesség fokozásában nagy szerepük van a tsz melléküzemágaknak. A kiegészítő tevékenységben foalalkoztatottak száma az 1976. évi közel 4900-ról tavaly 20 400-ra, az idén pedig várhatóan már 29 ezerre növekszik. csőlátók az utóbbi években — részben a nemzetközi helyzet kedvezőtlen változásai miatt — a kívántnál lassabban fejlődtek. A kapcsolatokat szabályozó, egyébként már meglevő keretek jobb kitöltése — idézve az Elnöki Tanács elnökét — megfelel mind a Portugál Köztársaság, mind a Magyar Népköz- társaság érdekeinek, és egy. ben jól szolgálja a nemzetközi enyhülés, az európai biztonság és együttműködés ügyét is. (Folytatás a 2. oldalon) Kezdetben, amikor a tszek pénzügyi lehetőségek hiányában főleg a fővárosban alapítottak szolgáltató, később termékelőállító ágazatokat, a kiegészítő tevékenység gazdálkodásra gyakorolt pozitív hatása ellenére, a gyors ütemű fejlődés és a „távolság” még számos problémát vetett fel szervezeti, működési és irányítási téren. 1980- tól már e területeken is érzékelhető javulás tapasztalható. örvendetes, s a jövőben is kívánatos, hogy a tsz- ek — amint ahhoz már hozzáláttak — elsősorban a helyi kiegészítő tevékenység fejlesztését helyezzék előtérbe. — Rendkívül fontos — amint arra az ülés vitájában Üjhelyi Tibor, a megyei párt- bizottság titkára is rámutatott —, hogy a tsz-ekben az alaptevékenységről ne terelődjön el a figyelem, s a kiegészítő tevékenység hozta nyereséget jobban használják fel a gazdaságok alaptevékenység fejlesztésére. A vb-ülés határozata is megállapította, hogy fejlesztési támogatással és az együttműködésre ösztönző pénzügyi lehetőségek kihasználásával továbbra is indokolt a tsz- ek helyi kiegészítő tevékenységének erőteljesebb fejlesztés«. A fegyveres erők napija alkalmából rendezett megyei központi ünnepséget tegnap délután Diósgyőrben, a Vasas Művelődési Központban tartották meg. A* ünnepségen jelen voltak fegyvere» testületeink valamennyi ágazatának vezetői, képviselői, a pártbizottságok, a tanácsok, a társadalmi szervek képviselői, KISZ-fiatalok, úttörők és eljöttek a művelődési házba a kohászat, a gépgyár munkásai, diósgyőri intézmények, vállalatok, hivatalok dolgozói. Az egybegyűlteket Lábas József, a megyei párt- bizottság osztályvezetője, az ünnepség szónoka köszöntötte. Az előadó mindenekelőtt utalt rá, hogy ezen a napon megkülönböztetett tisztelettel fordulunk fegyveres testületeink felé, hagyományainknak megfelelően köszörűjük őket, a testületek valamennyi tisztjét, tiszthelyettesét, egész állományát Szólt történelmi hagyományainkról, azokról a fényes, dicső eseményekről, amelyek a haza védőinek, a néphez hű sereg kialakulásának gyökerei. Rákócziról, Kossuth- ról, az internacionalistákról, kik az Októberi Forradalom harcaiban vívták csatáikat az igaz ügyért, az új rend megteremtéséért, majd a magyar- országi 19-es Vörös Hadseregről, a Tanácsköztársaság katonáiról. Fényes emlékeink között szólhatunk a spanyol- országi köztársaságért vívott harcokról, melyekben ugyancsak részt vettek magyar harcosok, akárcsak a második világháború idején a jugoszláv, vagy a szlovák partizánok között, vagy éppen a Szovjetunió hadseregében. Az új magyar, demokratikus hadsereg kialakulását segítette a budai önkéntes ezred ismert harcaival, de magyar műszaki alakulatok a második ukrán front vonalában és a bolgár alakulatoknál is tevékenykedtek. Ezt követően az előadó * szocialista országok egységes erejéről, ezen belül a mi feladatunkról szóik Részesei vagyunk annak az erőnek, mely a legkorszerűbb fegyverzettel védi a békét. Ugyanakkor fegyveres erőink a politikai, a társadalmi, a gazdasági élet minden területén munkálkodnak. Jó politikai szellem, tettrekészség jellemzi hazánk fegyveres erőit és minden biztosíték megvan rá, hogy ezek az erők becsülettel, maradéktalanul teljesítsék a rájuk háruló feladatokat. Az ünnepség további részében- a Miskolci Nemzeti Színház művészei adtak műsort. (Folytatás a 3. oldalon) Ai ünnepség résztvevőinek egy csoportja Tibb milliárdos termelés a tsz-ek melléküzemágaiban
